Lee Seon (리선) – Under Sunset (Female Ver.) Melo Movie 멜로무비 OST 09 Lyrics Terjemahan

Whisper softly your name i feeling lost in the emotion i just looking at you over night

Bisikkan lembut namamu, aku merasa tersesat dalam emosi, aku hanya menatapmu semalaman

Sing for you, a song for you here we are, here we are

Bernyanyi untukmu, sebuah lagu untukmu, di sinilah kita, di sinilah kita

As the sun comes falling down yeah all memories come through in my heart

Saat matahari terbenam, ya semua kenangan datang melalui hatiku

Sometimes i wonder how you felt i miss you, you had me, you had me call you mine

Terkadang aku bertanya-tanya bagaimana perasaanmu, aku merindukanmu, kau memilikiku, kau membuatku memanggilmu milikku

Breath of wind and the scent of spring everything reminds me of you

Hembusan angin dan aroma musim semi, semuanya mengingatkanku padamu

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Momen jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, ya

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, momen jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Still missing you, still missing you

Masih merindukanmu, masih merindukanmu

Stayed out to the summer’s light i just wanna hold onto you my love, oh you my love

Tetap keluar untuk cahaya musim panas, aku hanya ingin memelukmu, cintaku, oh kau, cintaku

Please by my side don’t be far away from me

Kumohon di sisiku, jangan jauh dariku

Please by my side no matter where you are

Kumohon di sisiku, di mana pun kau berada

Like the breeze too far to seize everything reminds me of you

Seperti angin yang terlalu jauh untuk direbut, semuanya mengingatkanku padamu

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Momen jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, yeah

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, saat jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Saat jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, yeah

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, saat jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Still missing you, still missing you

Masih merindukanmu, masih merindukanmu

Moony (무니) – Coffee And Bagel [Melo Movie 멜로무비] OST 08 Lyrics Terjemahan

Here, Bagel has come right on time you aren’t gonna miss it, the flavor and scent

Di sini, roti bagel hadir tepat waktu, kau tak akan melewatkannya, rasa dan aromanya

Come whenever, if you want for now, i know you won’t deny

Datanglah kapan pun, jika kau mau untuk saat ini, aku tahu kau tak akan menolaknya

Every day, you’ll want a coffee and bagels with it nothing you’ll find better to get along

Setiap hari, kau akan menginginkan kopi dan roti bersamanya, tak ada yang lebih baik untuk dinikmati bersama

Soon enough you’ll want a bagel, and coffee of course you will realize, you love it so much

Tak lama lagi kau akan menginginkan bagel, dan tentu saja kau akan menyadari kopi, kau sangat menyukainya

Here’s bagel, bagel, bagel and coffee coffee, lalala

Ini roti bagel, bagel, bagel dan kopi kopi, lalala

Here’s bagel, bagel, bagel you will realize, you love it so much

Ini roti bagel, bagel, bagel, kau akan sadar, kau sangat menyukainya

Here, bagel has come right on time you aren’t gonna miss it, the flavor and scent

Di sini, roti bagel hadir tepat waktu, kau tak akan melewatkannya, rasa dan aromanya

Come whenever, if you want for now, i know you won’t deny

Datanglah kapan pun, jika kau mau untuk saat ini, aku tahu kau tak akan menolaknya

Every day, you’ll want a coffee and bagels with it nothing you’ll find better to get along

Setiap hari, kau akan menginginkan kopi dan bagel bersamanya, tak ada yang lebih baik untuk dinikmati bersama

Soon enough you’ll want a bagel, and coffee of course you will realize, you love it so much

Tak lama lagi kau akan menginginkan bagel, dan tentu saja kamu akan menyadari kopi, kamu sangat menyukainya

Oh, i never knew before yeah, i love it so and i know you feel the same never leave it behind

Oh, aku tak pernah tahu sebelumnya, ya, aku sangat menyukainya dan aku tahu kau merasakan hal yang sama, jangan pernah meninggalkannya

Every day, you’ll want a coffee and bagels with it nothing you’ll find better to get along

Setiap hari, kau akan menginginkan kopi dan bagel bersamanya, tak ada yang lebih baik untuk dinikmati bersama

Soon enough you’ll want a bagel, and coffee of course you will realize, you love it so much

Tak lama lagi kau akan menginginkan bagel, dan tentu saja kau akan menyadari kopi, kau sangat menyukainya

Here’s bagel, bagel, bagel and coffee coffee, lalala

Ini roti bagel, bagel, bagel dan kopi kopi, lalala

Here’s bagel, bagel, bagel i never knew how i fell into

Ini roti bagel, bagel, bagel Aku tak pernah tahu bagaimana aku jatuh ke dalamnya

You will realize, you love it so much, you love it so much

Kau akan menyadari, kau sangat menyukainya, kau sangat menyukainya

PL (피엘) – Not Us [Melo Movie 멜로무비] OST 07 Lyrics Terjemahan

Waiting in the dark

저 멀리 어렴풋 나를 바라보는 너

Jeo meolli eoryeompus nareul baraboneun neo

Kau yang menatapku samar-samar dari kejauhan

How could i lose it all whatever i had was all and more

다 잃는 대도

Da ilhneundedo

Bahkan jika aku kehilangan segalanya

You said it’s common end

다 지나갈 일일 거라

Da jinagal iril geora

Semuanya akan berlalu

But nothing’s ever done i won’t ever learn to go

Tapi tak ada yang pernah dilakukan, aku tak akan pernah belajar untuk pergi

Don't wanna stay away from you, don't wanna stay away from you

방법을 알려줘

Bangbeobeul allyeojwo

Ceritakan padaku bagaimana caranya

Oh how i’ll take it all

Don't wanna stay away from you, you’re all i have but i’m closing my door no more you and i am not us not us

Tak ingin menjauh darimu, kaulah satu-satunya yang kumiliki tapi aku akan menutup pintuku agar tak ada lagi kau dan aku bukan kita bukan kita

You said it’s common end

다들 겪는 일이잖아

Dadeul gyeokkneun irijanha

Itu terjadi pada semua orang

But nothings ever done i won’t ever learn to go

Tapi tak ada yang pernah dilakukan, aku tak akan pernah belajar untuk pergi

Don't wanna stay away from you, don't wanna stay away from you

방법을 알려줘

Bangbeobeul allyeojwo

Ceritakan padaku bagaimana caranya

Oh how I’ll take it all

Don't wanna stay away from you, you’re all I have but i’m closing my door no more you and i am not us not us

Tak ingin menjauh darimu, kaulah satu-satunya yang kumiliki tapi aku akan menutup pintuku agar tak ada lagi kau dan aku bukan kita bukan kita

Wherever i go (Wherever i go)

Whatever i do (Whatever i do)

Whatever i do Where i go

Wherever i go (Wherever i go)

Whatever i do (Whatever i do)

No more we are, not us not us not us

Heo Hoe Kyung (허회경) – Calling U [Melo Movie 멜로무비] OST 06 Lyrics Terjemahan

You worry so afraid, the whirlwind in your head

Kau khawatir begitu takut, pusaran angin di kepalamu

That i want, calling you, hear my tone now i'm gonna help u be fearless

Yang kuinginkan, memanggilmu, dengarkan nadaku sekarang aku akan membantumu menjadi tak kenal takut

At my pace wont fail i’m not afraid, another day goes by, don’t rush it, that’s on me yeah not you

Dengan kecepatanku takkan gagal aku tak takut, hari lain berlalu, jangan terburu-buru, itu salahku ya bukan kamu

Hi good morning, how'd you sleep, it's a new day i’m almost ready, get your shoes on, let’s runaway

Hai selamat pagi, bagaimana tidurmu, ini hari yang baru aku hampir siap, pakai sepatumu, ayo kabur

With you, i feel you, i need you, now i am sober i can be your dove, if you want

Denganmu, aku merasakanmu, aku membutuhkanmu, sekarang aku sadar aku bisa menjadi merpatimu, jika kamu mau

Don't know, i feel like I'm in a mystery hold up tomorrow we'll meet in the real world

Tak tahu, aku merasa seperti dalam misteri tunggu besok kita akan bertemu di dunia nyata

Don't u know if you are there just wait, I’ll be going there the sun is shining, run away let’s wake up

Tak tahukah kau jika kau di sana tunggu saja, aku akan pergi ke sana matahari bersinar, kabur ayo bangun

Hi good morning, let’s repeat everything, like yesterday i’m almost ready, get your shoes on, let’s runaway

Hai selamat pagi, mari kita ulangi semuanya, seperti kemarin aku hampir siap, pakai sepatumu, ayo kabur

Hear me, you feel me, come with me, my heart is beating i can be your dove forever

Dengarkan aku, kamu merasakanku, ikutlah denganku, jantungku berdetak aku bisa menjadi merpatimu selamanya

Don't know, i feel like i'm in a mystery hold up tomorrow we'll meet in the real world

Entahlah, aku merasa seperti dalam misteri, tunggu besok kita akan bertemu di dunia nyata

Don't u know if you are there just wait, I’ll be going there the sun is shining, run away let’s wake up

Tak tahukah kau jika kau di sana, tunggu saja, aku akan pergi ke sana, matahari bersinar, larilah, ayo bangun

Don't know i feel, like i'm, in a mystery take off tomorrow we'll meet in our dream land

Tak tahukah aku, aku merasa seperti dalam misteri, lepas landas besok kita akan bertemu di negeri impian kita

Don't u know if you are there just wait, I’ll be going there the moon is glowing, don’t wake up just stay here

Tak tahukah kau jika kau di sana, tunggu saja, aku akan pergi ke sana, bulan bersinar, jangan bangun, tetaplah di sini

Lee Jun Young (이준영) – Under Sunset (Male Ver.) Melo Movie 멜로무비 OST 05 Lyrics Terjemahan

Whisper softly your name i feeling lost in the emotion i just looking at you over night

Bisikkan lembut namamu, aku merasa tersesat dalam emosi, aku hanya menatapmu semalaman

Sing for you, a song for you here we are, here we are

Bernyanyi untukmu, sebuah lagu untukmu, di sinilah kita, di sinilah kita

As the sun comes falling down yeah all memories come through in my heart

Saat matahari terbenam, ya semua kenangan datang melalui hatiku

Sometimes i wonder how you felt i miss you, you had me, you had me call you mine

Terkadang aku bertanya-tanya bagaimana perasaanmu, aku merindukanmu, kau memilikiku, kau membuatku memanggilmu milikku

Breath of wind and the scent of spring everything reminds me of you

Hembusan angin dan aroma musim semi, semuanya mengingatkanku padamu

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Momen jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, ya

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, momen jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Still missing you, still missing you

Masih merindukanmu, masih merindukanmu

Stayed out to the summer’s light i just wanna hold onto you my love, oh you my love

Tetap keluar untuk cahaya musim panas, aku hanya ingin memelukmu, cintaku, oh kau, cintaku

Please by my side don’t be far away from me

Kumohon di sisiku, jangan jauh dariku

Please by my side no matter where you are

Kumohon di sisiku, di mana pun kau berada

Like the breeze too far to seize everything reminds me of you

Seperti angin yang terlalu jauh untuk direbut, semuanya mengingatkanku padamu

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Momen jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, yeah

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, saat jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Saat jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, yeah

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, saat jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Still missing you, still missing you

Masih merindukanmu, masih merindukanmu

Doko (도코) – My Star [Melo Movie 멜로무비] OST 04 Lyrics Terjemahan

우리 즐겨 보았던 비디오에 흘러나오던 노래 말이야

Uri jeulgyeo boassdeon bidioe heulleonaodeon norae mariya

Aku membicarakan tentang lagu yang diputar dalam video yang biasa kita tonton

서로를 담았던 추억이 돼서 나를 여전히 위로하네

Seororeul damassdeon chueogi dwaeseo nareul yeojeonhi wirohane

Ketika kita berpelukan, itu sudah menjadi kenangan satu sama lain, kau masih menghiburku

별을 품어 빛나던 눈동자 사랑스럽던 너의 미소 불안했던 나를 감싸주었던

Byeoreul pumeo bichnadeon nundongja sarangseureobdeon neoui miso buranhaessdeon nareul gamssajueossdeon

Matamu yang menatap bintang-bintang dan bersinar, senyumanmu yang manis itu memelukku saat aku gelisah

Oh My Star

대체 그댄 이제 어디에 있죠

Daeche geudaen ije eodie issjyo

Sebenarnya dimana kau berada sekarang?

고요히 잠든 이 밤 빼곡하게 쌓인 둘만의 추억이

Goyohi jamdeun i bam ppaegoghage ssahin dulmanui chueogi

Malam yang tenang ini, dipenuhi dengan kenangan kita berdua

흐릿한 유리창에 홀로 써 내려가는 너의 이름

Heurishan yurichange hollo sseo naeryeoganeun neoui ireum

Namamu seakan tertulis sendiri di jendela yang kabur

서로 마주하던 장면들 속에 멈춰진 채로 서 있는 나

Seoro majuhadeon jangmyeondeul soge meomchwojin chaero seo issneun na

Aku berdiri membeku di tengah-tengah pemandangan yang saling berhadapan

오늘따라 많이 보고 싶어서 참았던 눈물 삼켜보네

Oneulttara manhi bogo sipeoseo chamassdeon nunmul samkyeobone

Aku sangat merindukanmu hari ini hingga aku meneteskan air mata yang selama ini aku tahan

별을 품어 빛나던 눈동자 사랑스럽던 너의 미소 불안했던 나를 감싸주었던

Byeoreul pumeo bichnadeon nundongja sarangseureobdeon neoui miso buranhaessdeon nareul gamssajueossdeon

Matamu yang menatap bintang-bintang dan bersinar, senyumanmu yang manis itu memelukku saat aku gelisah

Oh My Star

대체 그댄 이제 어디에 있죠

Daeche geudaen ije eodie issjyo

Sebenarnya dimana kau berada sekarang?

고요히 잠든 이 밤 빼곡하게 쌓인 둘만의 추억이

Goyohi jamdeun i bam ppaegoghage ssahin dulmanui chueogi

Malam yang tenang ini, dipenuhi dengan kenangan kita berdua

흐릿한 유리창에 홀로 써 내려가는 너의 이름

Heurishan yurichange hollo sseo naeryeoganeun neoui ireum

Namamu seakan tertulis sendiri di jendela yang kabur

Ah ah ah ah woo ah ah woo ah ah oh oh

Ah ah ah ah woo ah ah woo ah ah oh oh

고요히 잠든 이 밤 빼곡하게 쌓인 둘만의 추억이

Goyohi jamdeun i bam ppaegoghage ssahin dulmanui chueogi

Malam yang tenang ini, dipenuhi dengan kenangan kita berdua

흐릿한 유리창에 홀로 써 내려가는 너의 이름

Heurishan yurichange hollo sseo naeryeoganeun neoui ireum

Namamu seakan tertulis sendiri di jendela yang kabur

Sondia (손디아) – End Of The Sea (바다 끝) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

먼 아주 멀리 있는 저 바다 끝보다 까마득한

Meon aju meolli issneun jeo bada kkeutboda kkamadeukhan

Jauh, jauh sekali lebih jauh daripada ujung laut

그곳에 태양처럼 뜨겁던 내 사랑을 두고 오자

Geugose taeyangcheoreom tteugeopdeon nae sarangeul dugo oja

Mari kita tinggalkan cintaku yang panas seperti matahari di sana

푸른 바람만 부는 만남도 이별도 의미 없는

Pureun baramman buneun mannamdo ibyeoldo uimi eopsneun

Hanya angin biru yang berhembus, tak ada pertemuan maupun perpisahan yang berarti

그곳에 구름처럼 무심한 네 맘을 놓아주자

Geugose gureumcheoreom musimhan ne mameul nohajuja

Biarkan pikiranmu mengabaikanku seperti awan, pergi ke sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

짙은 어둠만 남은 시작도 그 끝도 알 수 없는

Jiteun eodumman nameun sijakdo geu kkeutdo al su eopsneun

Hanya kegelapan mencekam yang tersisa, dan waktunya tak diketahui dan akhirnya tak terjadi

그곳에 물결처럼 춤추던 너와 나를 놓아주자

Geugose mulgyeolcheoreom chumchudeon neowa nareul nohajuja

Mari kita lepaskan kau dan aku yang menari seperti ombak di sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바람에 날려 흐트러지면 난 우리를 오

Jeo barame nallyeo heuteureojimyeon nan urireul o

Jika kita tertiup angin itu, aku akan membawa kita oh

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

Zyon (자이온) – A Night Coloured With You (너로 물든 밤) Cinderella Game 신데렐라 게임 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어두운 밤하늘 널 닮은 별 있어 수많은 별 보다 빛나는 너를 떠올리다

Eoduun bamhaneul neol dalmeun byeol isseo sumanheun byeol boda bichnaneun neoreul tteoollida

Ada bintang yang menyerupai dirimu di langit malam yang gelap, aku memikirkanmu yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya

함께한 순간에 온기가 흘러서 밤하늘 끝에 꿈을 꾸다 너를 지새고 있어

Hamkkehan sungane ongiga heulleoseo bamhaneul kkeute kkumeul kkuda neoreul jisaego isseo

Kehangatan yang mengalir dari saat kita bersama, aku telah memimpikanmu di ujung langit malam itu

나도 모르게 너로 가득한 밤 어쩌면 나도 널 좋아하게 됐나 봐

Nado moreuge neolo gadeughan bam eojjeomyeon nado neol johahage dwaessna bwa

Malam yang dipenuhi denganmu tanpa aku tahu, mungkin aku juga sudah mulai menyukaimu

조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어

Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo

Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게

Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin

작은 빛이 모여 은하수가 되듯 너와 나의 작은 마음들이 서롤 비출 거야

Jageun bichi moyeo eunhasuga doedeus neowa naui jageun maeumdeuri seorol bichul geoya

Seperti halnya cahaya-cahaya kecil yang berkumpul membentuk bintang di langit malam, hati kecilku dan dirimu akan saling bersinar

이젠 더 이상 망설이지 않아 너의 손을 잡고 밤하늘을 걸을게

Ijen deo isang mangseoriji anha neoui soneul jabgo bamhaneureul georeulge

Aku tak akan ragu lagi, aku akan memegang tanganmu dan berjalan melewati langit malam itu

조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어

Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo

Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini

차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게

Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin

우리 약속해 손 놓지 않기로 계절이 바뀌어도, 곁에서 머물기로

Uri yagsoghae son nohji anhgiro gyejeori bakkwieodo, gyeoteseo meomulgiro

Kita berjanji untuk tak saling melepaskan tangan satu sama lain, bahkan ketika musim berganti, kita akan tetap berada di sisi satu sama lain

굳게 닫혔던 내 마음이 너 하나로 물들었나 봐 오늘도 난 너란 꿈을 꾸고 있어

Gudge dadhyeossdeon nae maeumi neo hanaro muldeureossna bwa oneuldo nan neoran kkumeul kkugo isseo

Kurasa hatiku yang tertutup rapat telah ternodai olehmu seorang, pada hari ini aku juga memimpikanmu

차가웠던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 품에 안겨 나도 널 비추는 빛이 될게

Chagawossdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui pume angyeo nado neol bichuneun bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya yang menerangimu saat aku dipelukanmu dalam lenganmu yang dengan hangat menerangi sudut hatiku yang dingin

TXT (투모로우바이투게더) – Surfing In The Moonlight [Melo Movie 멜로무비] OST 03 Lyrics Terjemahan

Say a little quotation be happy for a little while

Ucapkan sedikit kutipan berbahagialah untuk sesaat

Never knew this equation to figure out what’s on my mind

Tak pernah tahu persamaan ini untuk mengetahui apa yang ada di pikiranku

I love cheap champagne with your long, tight dress go on a long-ass trip in your broke-down van

Aku suka sampanye murah dengan gaun panjang dan ketatmu, pergilah dalam perjalanan panjang dengan vanmu yang rusak

We’re driving miles on miles to nowhere land, you can’t separate from me

Kita berkendara bermil-mil ke negeri antah berantah, kau tak dapat berpisah dariku

Under the moon where our love is coming into bloom, forever in tune hold on, hold on to me

Di bawah bulan tempat cinta kita bersemi, selamanya selaras, peganglah, peganglah aku

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri, kau menarikku langsung ke dunia ini

Under the moon where love blooms, forever in tune hold on hold on a little longer

Di bawah bulan tempat cinta bersemi, selamanya selaras, peganglah, tunggu sebentar lagi

Stay in your location i’ll sing your favorite lullabies

Tetaplah di lokasimu, aku akan menyanyikan lagu pengantar tidur favoritmu

Dving into the moonlight enchant me like a firefly

Menyelam ke dalam cahaya bulan, mempesonaku seperti kunang-kunang

I love cheap champagne with your long, tight dress go on a long-ass trip in your broke-down van

Aku suka sampanye murah dengan gaun panjang dan ketatmu, pergilah dalam perjalanan panjang dengan vanmu yang rusak

We’re driving miles on miles to nowhere land, i can’t separate from you

Kita berkendara bermil-mil ke negeri antah berantah, aku tidak dapat berpisah darimu

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide, you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri, kau menarikku langsung ke dunia ini

I don’t even really understand losing me in you over again, but

Aku bahkan tak benar-benar mengerti kehilangan aku di dalam dirimu lagi, tapi

Every time i think i've reached the end oh love let’s go

Setiap kali kupikir aku telah mencapai akhir oh cinta ayo pergi

You know that i don’t need a lot of attention, but i want it from you

Kau tahu aku tak butuh banyak perhatian, tapi aku menginginkannya darimu

We’ll take our smartphone screens as our own guide you draw me right into this world

Kita akan menjadikan layar ponsel pintar kita sebagai pemandu kita sendiri kau menarikku langsung ke dunia ini

Under the moon where love blooms, forever in tune hold on hold on a little longer

Di bawah bulan tempat cinta bersemi, selamanya selaras bertahan bertahan sedikit lebih lama