어두운 밤하늘 널 닮은 별 있어 수많은 별 보다 빛나는 너를 떠올리다
Eoduun bamhaneul neol dalmeun byeol isseo sumanheun byeol boda bichnaneun neoreul tteoollida
Ada bintang yang menyerupai dirimu di langit malam yang gelap, aku memikirkanmu yang bersinar lebih terang dari bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya
함께한 순간에 온기가 흘러서 밤하늘 끝에 꿈을 꾸다 너를 지새고 있어
Hamkkehan sungane ongiga heulleoseo bamhaneul kkeute kkumeul kkuda neoreul jisaego isseo
Kehangatan yang mengalir dari saat kita bersama, aku telah memimpikanmu di ujung langit malam itu
나도 모르게 너로 가득한 밤 어쩌면 나도 널 좋아하게 됐나 봐
Nado moreuge neolo gadeughan bam eojjeomyeon nado neol johahage dwaessna bwa
Malam yang dipenuhi denganmu tanpa aku tahu, mungkin aku juga sudah mulai menyukaimu
조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어
Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo
Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini
차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게
Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge
Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin
작은 빛이 모여 은하수가 되듯 너와 나의 작은 마음들이 서롤 비출 거야
Jageun bichi moyeo eunhasuga doedeus neowa naui jageun maeumdeuri seorol bichul geoya
Seperti halnya cahaya-cahaya kecil yang berkumpul membentuk bintang di langit malam, hati kecilku dan dirimu akan saling bersinar
이젠 더 이상 망설이지 않아 너의 손을 잡고 밤하늘을 걸을게
Ijen deo isang mangseoriji anha neoui soneul jabgo bamhaneureul georeulge
Aku tak akan ragu lagi, aku akan memegang tanganmu dan berjalan melewati langit malam itu
조금 서투른 내 마음이 너에게 움직이고 있어 오늘 밤도 너란 꿈을 꾸고 있어
Jogeum seotureun nae maeumi neoege umjigigo isseo oneul bamdo neoran kkumeul kkugo isseo
Hatiku yang sedikit canggung bergerak ke arahmu, aku juga memimpikanmu pada malam ini
차갑던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 마음속에 한 걸음씩 내가 다가갈게
Chagabdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui maeumsoge han georeumssig naega dagagalge
Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah, menghangatkan diriku pada sudut hatimu yang dingin
우리 약속해 손 놓지 않기로 계절이 바뀌어도, 곁에서 머물기로
Uri yagsoghae son nohji anhgiro gyejeori bakkwieodo, gyeoteseo meomulgiro
Kita berjanji untuk tak saling melepaskan tangan satu sama lain, bahkan ketika musim berganti, kita akan tetap berada di sisi satu sama lain
굳게 닫혔던 내 마음이 너 하나로 물들었나 봐 오늘도 난 너란 꿈을 꾸고 있어
Gudge dadhyeossdeon nae maeumi neo hanaro muldeureossna bwa oneuldo nan neoran kkumeul kkugo isseo
Kurasa hatiku yang tertutup rapat telah ternodai olehmu seorang, pada hari ini aku juga memimpikanmu
차가웠던 내 마음 한 켠을 따뜻하게 비춰준 너의 품에 안겨 나도 널 비추는 빛이 될게
Chagawossdeon nae maeum han kyeoneul ttatteushage bichwojun neoui pume angyeo nado neol bichuneun bichi doelge
Aku akan menjadi cahaya yang menerangimu saat aku dipelukanmu dalam lenganmu yang dengan hangat menerangi sudut hatiku yang dingin
Tidak ada komentar:
Posting Komentar