Eunlo (은로) – I Need You [Pump Up The Healthy Love 24시 헬스클럽] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Everytime i think of you all day and night anywhere, anywhere

Everytime i think of you even in dreams anywhere, anywhere

Setiap kali aku memikirkanmu sepanjang hari dan malam di mana saja, di mana saja

Setiap kali aku memikirkanmu bahkan dalam mimpi di mana saja, di mana saja

When i was lost you held my hand and now i want to be the light for your heart

Ketika aku tersesat kau memegang tanganku dan sekarang aku ingin menjadi cahaya bagi hatimu

I'm dreaming of us, dreaming of us dreaming of us here together

I'm dreaming of us, dreaming of us dreaming of us here together

Forever i'll stay with you

Aku memimpikan kita, memimpikan kita memimpikan kita di sini bersama

Aku memimpikan kita, memimpikan kita memimpikan kita di sini bersama

Selamanya aku akan tinggal bersamamu

Everytime i see you stars lit up the sky anywhere, anywhere

When i was lost you found my way and now I’ll be your shining star in your heart

Setiap kali aku melihatmu bintang-bintang menerangi langit di mana saja, di mana saja

Ketika aku tersesat kau menemukan jalanku dan sekarang aku akan menjadi bintangmu yang bersinar di hatimu

I I'm dreaming of us, dreaming of us dreaming of us here together

I'm dreaming of us, dreaming of us dreaming of us here together

Forever i'll stay with you

Aku Aku memimpikan kita, memimpikan kita memimpikan kita di sini bersama

Aku memimpikan kita, memimpikan kita memimpikan kita di sini bersama

Selamanya aku akan tinggal bersamamu

I'll always be with you even if you don't know how i feel about you

I'm waiting for you my heartbeat just for you

Aku akan selalu bersamamu bahkan jika kau tidak tahu bagaimana perasaanku padamu

Aku menunggumu detak jantungku hanya untukmu

You will know this love is true and you will feel the love i give to you

Kau akan tahu cinta ini benar dan kau akan merasakan cinta yang kuberikan padamu

I'm dreaming of us, dreaming of us dreaming of us here together

I'm dreaming of us, dreaming of us dreaming of us here together

Aku memimpikan kita, memimpikan kita memimpikan kita di sini bersama

Aku memimpikan kita, memimpikan kita memimpikan kita di sini bersama

Forever i'll stay with you

I'll always be with you

Selamanya aku akan tinggal bersamamu

Aku akan selalu bersamamu

Baby Zhang (张含韵) – Time (韶光) Youthful Glory 韶华若锦 OST Lyrics Terjemahan

 

暗許的心願 落進誰耳邊 續轉瞬的擦肩 寫惦念

Àn xǔ de xīnyuàn luò jìn shuí ěr biān xù zhuǎnshùn de cā jiān xiě diànniàn

Keinginan rahasia jatuh ke telinga seseorang, berlalunya waktu terus berlanjut, menuliskan tentang pikiran

你是我長夜 灑落的火焰 因為彼此眼裏的堅決 信永遠

Nǐ shì wǒ chángyè sǎluò de huǒyàn yīnwèi bǐcǐ yǎn lǐ de jiānjué xìn yǒngyuǎn

Kau adalah api yang menyala, terjatuh di malamku yang panjang, karena tekad di mata masing-masing untuk percaya selamanya

願韶華萬千 凝成光點 交換依戀 歲歲年年

Yuàn sháohuá wàn qiān níng chéng guāng diǎn jiāohuàn yīliàn suì suì nián nián

Setiap tahun yang tak terhitung jumlahnya memadat menjadi titik cahaya, saling bertukar keterikatan tahun demi tahun

並肩行遍 故事連綿 愛在心底眉間

Bìngjiān xíng biàn gùshì liánmián ài zài xīndǐ méijiān

Berjalan berdampingan, cerita tak berujung, cinta ada di hati dan di antara mata

願韶華萬千 你是光點 時光無言 幾次流連

Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn shíguāng wúyán jǐ cì liúlián

Semoga kau menjadi cahaya di masa mudaku, waktu itu sunyi bertahanlah beberapa kali

在長夜 如星遍野 任世事 離合變遷 陪你去看 故事未歇

Zài chángyè rú xīng biànyě rèn shìshì líhé biànqiān péi nǐ qù kàn gùshì wèi xiē

Di malam yang panjang, seperti bintang di mana saja, biarkan dunia berubah, menemanimu untuk melihat ceritanya terus berlanjut

是誰的視線 跟在身後面 住進我的影子裏陪伴走很遠

Shì shuí de shìxiàn gēn zài shēn hòumiàn zhù jìn wǒ de yǐngzǐ lǐ péibàn zǒu hěn yuǎn

Yang penglihatannya mengikuti di belakangku, hidup dalam bayanganku, menemaniku dalam perjalanan yang jauh

願韶華萬千 凝成光點 交換依戀 歲歲年年

Yuàn sháohuá wàn qiān níng chéng guāng diǎn jiāohuàn yīliàn suì suì nián nián

Setiap tahun yang tak terhitung jumlahnya memadat menjadi titik cahaya, saling bertukar keterikatan tahun demi tahun

並肩行遍 故事連綿 愛在心底眉間

Bìngjiān xíng biàn gùshì liánmián ài zài xīndǐ méijiān

Berjalan berdampingan, cerita tak berujung, cinta ada di hati dan di antara mata

願韶華萬千 你是光點 時光無言 幾次流連

Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn shíguāng wúyán jǐ cì liúlián

Semoga kau menjadi cahaya di masa mudaku, waktu itu sunyi bertahanlah beberapa kali

在長夜 如星遍野 任世事 離合變遷 陪你去看 故事未歇

Zài chángyè rú xīng biànyě rèn shìshì líhé biànqiān péi nǐ qù kàn gùshì wèi xiē

Di malam yang panjang, seperti bintang di mana saja, biarkan dunia berubah, menemanimu untuk melihat ceritanya terus berlanjut

願韶華萬千 你是光點 堆疊依戀 煙火人間

Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn duīdié yīliàn yānhuǒ rénjiān

Semoga kau menjadi titik terang di masa muda yang tak berujung, keterikatan yang abadi, dunia kembang api

四季行遍 執手相牽 交織流轉身邊

Sìjì xíng biàn zhí shǒuxiāng qiān jiāozhī liúzhuàn shēnbiān

Bepergian melewati empat musim, berpegangan tangan, terjalin dan mengalir di sekitar kita

願韶華萬千 你是光點 思念蜿蜒 開成花園

Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn sīniàn wān yán kāichéng huāyuán

Semoga kau menjadi cahaya di masa mudaku yang tak berujung, pikiranku akan berkembang menjadi taman

看燈火 交相繾綣 映笑意 深深淺淺 留住從前 一如初見

Kàn dēnghuǒ jiāo xiāng qiǎnquǎn yìng xiào yì shēn shēnqiǎn qiǎn liú zhù cóngqián yī rúchū jiàn

Menyaksikan cahaya yang saling bertautan, memantulkan senyuman dalam dan dangkal, menyimpan masa lalu, sama seperti saat pertama kali kita bertemu

留住你我 白首不變

Liú zhù nǐ wǒ bái shǒu bù biàn

Menjaga diriku dan dirimu sampai tua nanti

Junny (주니) – Still Love You [Second Shot At Love 금주를 부탁해] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

기억나니 그날 밤? 어둠 속에서

Gieognani geunal bam? eodum sogeseo

Apakah kau ingat malam itu? Berada dalam kegelapan

널 바라보던 눈빛 사랑인지도 몰랐어

Neol barabodeon nunbich saranginjido mollasseo

Aku tak tahu bahwa mata yang menatapmu adalah cinta

서툴은 내 마음이 그저 어색했어

Seotureun nae maeumi geujeo eosaeghaesseo

Hatiku yang canggung membuatku berdebar

잊으려했어 잊은 줄 알았어

Ijeuryeohaesseo ijeun jul arasseo

Aku mencoba melupakan, kupikir aku akan lupa

무심히 보낸 시간의 끝에 남은 건 없다 믿었어

Musimhi bonaen siganui kkeute nameun geon eobsda mideosseo

Aku percaya bahwa pada akhir waktu yang dihabiskan tanpa berpikir, takkan ada yang tersisa

내 이름을 부를 때 나도 모르게 다시 피어난 사랑

Nae ireumeul bureul ttae nado moreuge dasi pieonan sarang

Cinta bersemi kembali tanpa kusadari saat kau memanggil namaku

이젠 멈출 수 없어 난 네게로 달려가

Ijen meomchul su eobseo nan negero dallyeoga

Aku tak bisa berhenti sekarang, aku akan berlari ke arahmu

네 이름을 부르며 그리워하며 놓을 수 없던 날들 다신 돌아가지 않아

Ne ireumeul bureumyeo geuriwohamyeo noheul su eobsdeon naldeul dasin doragaji anha

Hari-hari ketika aku memanggil namamu, merindukanmu, dan tak bisa melepaskanmu tak akan pernah kembali

'Cause i still love you

후회할지는 몰랐어 잡히지 않는 맘이 내내 힘겨웠어

Huhoehaljineun mollasseo jabhiji anhneun mami naenae himgyeowosseo

Aku tak tahu aku akan menyesalinya, aku mengalami kesulitan sepanjang waktu karena aku tak bisa menangkapnya

지우려했어 지운 줄 알았어

Jiuryeohaesseo jiun jul arasseo

Aku mencoba melupakan, kupikir aku akan lupa

널 떠올릴때면 침묵 속에서 눈물도 없이 울었어

Neol tteoollilttaemyeon chimmug sogeseo nunmuldo eobsi ureosseo

Setiap kali aku memikirkanmu, aku menangis dalam diam tanpa air mata

내 이름을 부를 때 나도 모르게 다시 시작된 사랑

Nae ireumeul bureul ttae nado moreuge dasi pieonan sarang

Cinta bersemi kembali tanpa kusadari saat kau memanggil namaku

이젠 멈출 수 없어 난 네게로 달려가

Ijen meomchul su eobseo nan negero dallyeoga

Aku tak bisa berhenti sekarang, aku akan berlari ke arahmu

네 이름을 부르며 그리워하며 잠들 수 없던 밤들 다신 돌아가지 않아

Ne ireumeul bureumyeo geuriwohamyeo jamdeul su eobsdeon bamdeul dasin doragaji anha

Hari-hari ketika aku memanggil namamu, merindukanmu, dan tak bisa melepaskanmu tak akan pernah kembali

'Cause i still love you

몇 번의 계절이 가도 별은 사라져도

Myeoch beonui gyejeori gado byeoreun sarajyeodo

Bahkan jika beberapa musim berlalu dan bintang-bintang menghilang

그자리 그대로 애타게 난 널 기다려

Geujari geudaero aetage nan neol gidaryeo

Aku menunggumu di sana, dengan perasaan putus asa

내 이름을 부를 때 나도 모르게 다시 시작된 사랑

Nae ireumeul bureul ttae nado moreuge dasi sijagdoen sarang

Cinta yang dimulai lagi tanpa aku tahu saat kau memanggil namaku

이젠 멈출 수 없어 난 네게로 달려가

Ijen meomchul su eobseo nan negero dallyeoga

Aku tak bisa berhenti sekarang, aku akan berlari ke arahmu

네 이름을 부르며 그리워하며 잠들 수 없던 밤들 다신 돌아가지 않아

Ne ireumeul bureumyeo geuriwohamyeo jamdeul su eobsdeon bamdeul dasin doragaji anha

Hari-hari ketika aku memanggil namamu, merindukanmu, dan tak bisa melepaskanmu tak akan pernah kembali

'Cause i still love you

Heize (헤이즈) – You Are The One [Tastefully Yours 당신의 맛 귀궁] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Tried my best not to fall for you

But i find myself staring at your eyes, don’t go away from me

Berusaha sekuat tenaga untuk tak jatuh cinta padamu

Tapi aku mendapati diriku menatap matamu, jangan pergi dariku

Cause i still need you tonight

You are the one i’ve been looking for

Karena aku masih membutuhkanmu malam ini

Kaulah yang selama ini kucari

Tried my best not to get attached

But i lose track of time whenever you’re around

Berusaha sekuat tenaga untuk tak terikat

Tapi aku lupa waktu setiap kali kau ada di dekatku

Sometimes i get scared though, what if i ruin it all

You are the one i’ve been looking for

Terkadang aku takut, bagaimana jika aku menghancurkan semuanya

Kaulah yang selama ini kucari

Think of the worst thing that could possibly happen to us

In the midst of it all, there’s one thing i know

You are the one i’ve been looking for

Pikirkan hal terburuk yang mungkin terjadi pada kita

Di tengah semua ini, ada satu hal yang kutahu

Kaulah yang selama ini kucari

When i am old and all alone oh

I will cherish these days with you till i die

Saat aku tua dan sendirian oh

Aku akan menghargai hari-hari ini bersamamu sampai aku mati

So would you think of the best thing that could possibly happen to us

In the midst of it all, there’s one thing i know

You are the one i’ve been looking for

Jadi, apakah kau akan memikirkan hal terbaik yang mungkin terjadi pada kita

Di tengah semua ini, ada satu hal yang kutahu

Kaulah yang selama ini kucari

Zhou Dianao (周典奧) – You Are So Beautiful [The Secret Contract Of The Witch 魔女的秘密契约] OST Lyrics Terjemahan

I always needed time to on my own, never thought i'd need someone when i cry, then you came along you bring the light

Aku selalu butuh waktu untuk sendiri, tak pernah berpikir aku akan membutuhkan seseorang saat aku menangis, lalu kau datang kau membawa cahaya

I look at u , just like the fist time, i wouldn't change a thing about it, i hope that it will stay

Aku menatapmu, seperti pertama kali, aku tak akan mengubah apa pun tentang itu, kuharap itu akan tetap ada

You're always there, and you are everywhere, you take me to the sky and you take away the pain

Kau selalu ada, dan kau ada di manapun, kau membawaku ke langit dan kau menghilangkan rasa sakit

Cause' i see sparks fly whenever you smile

Karena aku melihat percikan api beterbangan setiap kali kau tersenyum

You are so beautiful to me, can you see?

You so beautiful to me, you' re everything i need

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, kau segalanya yang kubutuhkan

You are so beautiful to me, can you see?

You are so beautiful to me, to me

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, bagiku

I always needed time to on my own, never thought i'd need someone when i cry, then you came along you bring the light

Aku selalu butuh waktu untuk sendiri, tak pernah berpikir aku akan membutuhkan seseorang saat aku menangis, lalu kau datang kau membawa cahaya

I look at u , just like the fist time, i wouldn't change a thing about it, i hope that it will stay

Aku menatapmu, seperti pertama kali, aku tak akan mengubah apa pun tentangnya, kuharap itu akan tetap ada

You're always there, and you are everywhere, you take me to the sky and you take away the pain

Kau selalu ada, dan kau ada di mana-mana, kau membawaku ke langit dan kau menghilangkan rasa sakit

Cause' i see sparks fly whenever you smile

Karena aku melihat percikan api beterbangan setiap kali kau tersenyum

You are so beautiful to me, can you see?

You so beautiful to me, you' re everything i need

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, kau segalanya yang kubutuhkan

You are so beautiful to me, can you see?

You are so beautiful to me, to me

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, bagi ku

You are so beautiful to me, can you see?

You so beautiful to me, you' re everything i need

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, kau segalanya yang kubutuhkan

You are so beautiful to me, can you see?

You are so beautiful to me, to me

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku

You are so beautiful to me

You are so beautiful to me

Kau begitu cantik bagiku

Kau begitu cantik bagiku

Go Younjung (고윤정), Shin Sia (신시아), Kang Youseok (강신철) & Han Yeji (한예지) – A Race [Resident Playbook 언젠가는 슬기로울 전공의생활] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

지겨운가요 힘든가요 숨이 턱까지 찼나요

Jigyeoungayo himdeungayo sumi teogkkaji chassnayo

Apakah kau merasa bosan? Apakah kau merasa lelah? Apakah kau kehabisan napas?

할 수 없죠 어차피 시작해 버린 것을

Hal su eobsjyo eochapi sijaghae beorin geoseul

Aku tak bisa melakukannya, aku sudah memulainya

쏟아지는 햇살 속에 입이 바싹 말라와도

Ssodajineun haessal soge ibi bassag mallawado

Meskipun mulutku kering karena panasnya terik matahari

할 수 없죠 창피하게 멈춰 설 순 없으니

Hal su eobsjyo changpihage meomchwo seol sun eobseuni

Aku tak bisa melakukannya, aku tak bisa berhenti karena merasa malu

단 한 가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것

Dan han gaji yagsogeun teullimeobsi kkeuti issdaneun geos

Hanya ada satu janji yang sudah pasti akan berakhir

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것

Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraesdongan swil su issdaneun geos

Bahwa setelah selesai, kau dapat beristirahat dalam waktu lama hingga terasa membosankan

지겨운가요 힘든가요 숨이 턱까지 찼나요

Jigyeoungayo himdeungayo sumi teogkkaji chassnayo

Apakah kau merasa bosan? Apakah kau merasa lelah? Apakah kau kehabisan napas?

할 수 없죠 어차피 시작해 버린 것을

Hal su eobsjyo eochapi sijaghae beorin geoseul

Aku tak bisa melakukannya, aku sudah memulainya

쏟아지는 햇살 속에 입이 바싹 말라와도

Ssodajineun haessal soge ibi bassag mallawado

Meskipun mulutku kering karena panasnya terik matahari

할 수 없죠 창피하게 멈춰 설 순

Hal su eobsjyo changpihage meomchwo seol sun

Aku tak bisa menahan diri untuk berhenti karena malu

이유도 없이 가끔은 눈물 나게 억울하겠죠

Iyudo eobsi gakkeumeun nunmul nage eogulhagessjyo

Terkadang kau mungkin merasa frustrasi dan menangis tanpa alasan

1등 아닌 보통들에겐 박수조차 남의 일인걸

1deung anin botongdeuregen bagsujocha namui iringeol

Bagi orang kebanyakan yang tak mendapat juara pertama, bahkan tepuk tangan pun adalah urusan orang lain

단 한 가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것

Dan han gaji yagsogeun teullimeobsi kkeuti issdaneun geos

Hanya ada satu janji yang sudah pasti akan berakhir

끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것

Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraesdongan swil su issdaneun geos

Bahwa setelah selesai, kau dapat beristirahat dalam waktu lama hingga terasa membosankan

It's good enough for me bye bye bye bye

It's good enough for me bye bye bye bye

It's good enough for me bye bye bye bye

It's good enough for me bye bye bye

Ini cukup baik untukku, selamat tinggal, selamat tinggal

Ini cukup baik untukku, selamat tinggal, selamat tinggal

Ini cukup baik untukku, selamat tinggal, selamat tinggal

Ini cukup baik untukku, selamat tinggal

Im Yoon Seong (임윤성) – This Is What [Shark: The Storm 샤크: 더 스톰] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

The light is coming, they will you burning darkness of you

Cahaya akan datang, mereka akan membakar kegelapanmu

You need to hurry forget the worry, you mightn’t have tomorrow

Kau harus cepat melupakan kekhawatiran, kau mungkin tak punya hari esok

This is the time to be end and i never gonna be lost my mind

Let’s get started and i will never, never lose to you

Ini saatnya untuk mengakhiri dan aku tak akan pernah kehilangan akal sehatku

Mari kita mulai dan aku tak akan pernah, tak akan pernah kalah darimu

This is what i want to be, this is where i want to go

This is what i want i need no one can shut me down, this is who i want to be

Inilah yang aku inginkan, ini adalah tujuanku

Inilah yang aku inginkan, aku butuhkan, tak ada yang bisa menghentikanku, ini adalah siapa yang aku inginkan

Did you hear the crying that makes me running, you can not control

Apakah kau mendengar tangisan yang membuatku berlari, kau tak dapat mengendalikannya

Have you seen the devil aiming for prey, he never stop ’til he’s done

Pernahkah kau melihat iblis mengincar mangsa, dia tak pernah berhenti sampai dia selesai

This is the time to be end and i never gonna be lost my mind

Let’s get started and i will never, never lose to you

Inilah saatnya untuk mengakhiri dan aku tak akan pernah kehilangan akal sehatku

Mari kita mulai dan aku tak akan pernah, tak akan pernah kalah darimu

This is what i want to be, this is where i want to go

This is what i want i need no one can shut me down, this is who i want to be

Inilah yang aku inginkan, ini adalah tujuanku

Inilah yang aku inginkan, aku butuhkan, tak ada yang bisa menghentikanku, ini adalah siapa yang aku inginkan

This is who i want to be, this is who i want to be

Ini adalah siapa yang aku inginkan, ini adalah siapa yang aku inginkan

This is what i want to be, this is where i want to go

This is what i want i need no one can shut me down, this is who i want to be

Inilah yang aku inginkan, ini adalah tempat yang aku inginkan pergi

Inilah yang aku inginkan, aku butuhkan, tak seorang pun dapat menghentikanku, inilah yang aku inginkan

This is who i want to be

Inilah yang aku inginkan

Jeon Yujin (전유진) – You Too Like Me (그대도 나처럼) For Eagle Brothers 독수리 5형제를 부탁해! OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

더 다가갈수록 커져버리는 나의 마음이

Deo dagagalsurok keojyeobeorineun naui maeumi

Hatiku tumbuh lebih besar saat aku semakin dekat denganmu

부담이 될까봐 그저 바라만 보고 있어요

Budami doelkkabwa geujeo baraman bogo isseoyo

Aku hanya bisa melihatmu, karena aku takut itu akan menjadi beban

힘이 들 때 기댈 수 있는 한 사람이 되고 싶어요

Himi deul ttae gidael su issneun han sarami doego sipeoyo

Aku ingin menjadi seseorang yang bisa kau andalkan saat kau menghadapi masa sulit

매일 기다리고 있어요 눈물마저 기대도 괜찮아요

Maeil gidarigo isseoyo nunmulmajeo gidaedo gwaenchanhayo

Aku menunggu setiap hari, bahkan menangispun tak apa-apa untuk menunggu

그대도 나처럼 그리운가요 그리운 마음 같은가요 우우

Geudaedo nacheoreom geuriungayo geuriun maeum gateungayo uu

Apakah kau juga merindukanku? Apakah kau juga merindukanku? Woo woo

오늘도 꿈에서 기다리다가 내게 나타날까봐

Oneuldo kkumeseo gidaridaga naege natanalkkabwa

Aku berpikir apakah kau akan muncul kepadaku lagi hari ini setelah menunggu dalam mimpiku

머물러버린 사랑

Meomulleobeorin sarang

Cinta yang bertahan

아파했던 지난 날들에 누군가가 필요했나요

Apahaessdeon jinan naldeure nugungaga piryohaessnayo

Apakah kau membutuhkan seseorang selama hari-hari yang menyakitkan itu?

맘껏 울어도 괜찮아요 모든 것을 감싸줄 내가 될게

Mamkkeos ureodo gwaenchanhayo modeun geoseul gamssajul naega doelge

Tak mengapa menangis sepuasnya, akulah yang akan menerima semuanya

그대도 나처럼 그리운가요 그리운 마음 같은가요 우우

Geudaedo nacheoreom geuriungayo geuriun maeum gateungayo uu

Apakah kau juga merindukanku? Apakah kau juga merindukanku? Woo woo

오늘도 꿈에서 기다리다가 내게 나타날까봐

Oneuldo kkumeseo gidaridaga naege natanalkkabwa

Aku berpikir apakah kau akan muncul kepadaku lagi hari ini setelah menunggu dalam mimpiku

머물러버린 사랑

Meomulleobeorin sarang

Cinta yang bertahan

우리가 아파한 시간을 건너 그대 곁으로 가는 그날 우우

Uriga apahan siganeul geonneo geudae gyeoteuro ganeun geunal uu

Hari ketika kita mendatangimu, melewati masa ketika kita saling merasakan sakit

그대도 나처럼 기다렸다고 말을 해줘요 내게

Geudaedo nacheoreom gidaryeossdago mareul haejwoyo naege

Katakan padaku bahwa kau akan menunggu sepertiku

나를 놓지말아요

Nareul nohjimarayo

Jangan biarkan aku pergi

나를 안아주세요

Nareul anajuseyo

Peluklah diriku

Sheng Yu (胜屿) – Snow In The Old City (故城雪) The Prisoner Of Beauty 折腰 OST Lyrics Terjemahan

故城遲來的一場初雪 飄落於心上漣漪點點

Gù chéng chí lái de yīchǎng chūxuě piāoluò yú xīn shàng liányī diǎn diǎn

Salju pertama di kota tua turun di hatiku, menciptakan cerita di hati

指尖溫度已冷卻 卻仍流連 恍惚觸碰你笑靨

Zhǐ jiān wēndù yǐ lěngquè què réng liúlián huǎnghū chù pèng nǐ xiàoyè

Suhu ujung jariku telah mendingin, tapi aku masih bertahan, samar-samar menyentuh senyummu

月光纏綿的日暮冬夜 梨花枝上寂寂獨眠

Yuèguāng chánmián de rìmù dōng yè líhuā zhī shàng jí jí dú mián

Pada suatu malam musim dingin dengan cahaya bulan yang terus bersinar, aku tidur sendirian di dahan bunga pir

望盡枝頭雲間月 似你清絕 待雪初霽盼你緩緩歸

Wàng jǐn zhī tóu yúnjiān yuè sì nǐ qīng jué dài xuě chū jì pàn nǐ huǎn huǎn guī

Menatap bulan di antara dahan-dahan pohon, bulan itu semurni dirimu, saat salju berhenti, kuharap kau akan kembali perlahan

一城的雪換來與你一程擦肩

Yī chéng de xuě huàn lái yǔ nǐ yī chéng cā jiān

Kota bersalju sebagai ganti kesempatan bertemu denganmu

隔著城門思念雋永不曾融解

Gézhe chéngmén sīniàn juànyǒng bùcéng róngjiě

Di seberang gerbang kota, kerinduan takkan pernah sirna

檐角的風鈴搖曳 在你身邊若能如願

Yán jiǎo de fēnglíng yáoyè zài nǐ shēnbiān ruò néng rúyuàn

Lonceng angin di atap bergoyang, jika aku bisa berada di sisimu

此生無悔 同淋雪亦白首

Cǐshēng wú huǐ tóng lín xuě yì bái shǒu

Tak ada penyesalan dalam hidup ini, kita akan tumbuh tua bersama di salju

一城的雪換來與你一生赴約

Yī chéng de xuě huàn lái yǔ nǐ yīshēng fùyuē

Kota bersalju dengan keinginan janji seumur hidup denganmu

往來人間兜兜轉轉已別經年

Wǎnglái rénjiān dōudou zhuǎn zhuǎn yǐ bié jīng nián

Aku telah bepergian di dunia manusia selama bertahun-tahun

檐角的風鈴搖曳 在你身邊若能如願

Yán jiǎo de fēnglíng yáoyè zài nǐ shēnbiān ruò néng rúyuàn

Lonceng angin di atap bergoyang, jika aku bisa berada di sisimu

此生無悔 同淋雪亦白首 至終年

Cǐshēng wú huǐ tóng lín xuě yì bái shǒu zhì zhōngnián

Tak ada penyesalan dalam hidup ini, kita akan tumbuh tua bersama di salju

月光纏綿的日暮冬夜 梨花枝上寂寂獨眠

Yuèguāng chánmián de rìmù dōng yè líhuā zhī shàng jí jí dú mián

Pada suatu malam musim dingin dengan cahaya bulan yang terus bersinar, aku tidur sendirian di dahan bunga pir

望盡枝頭雲間月 似你清絕 待雪初霽盼你緩緩歸

Wàng jǐn zhī tóu yúnjiān yuè sì nǐ qīng jué dài xuě chū jì pàn nǐ huǎn huǎn guī

Menatap bulan di antara dahan-dahan pohon, bulan itu semurni dirimu, saat salju berhenti, kuharap kau akan kembali perlahan

一城的雪換來與你一程擦肩

Yī chéng de xuě huàn lái yǔ nǐ yī chéng cā jiān

Kota bersalju sebagai ganti kesempatan bertemu denganmu

隔著城門思念雋永不曾融解

Gézhe chéngmén sīniàn juànyǒng bùcéng róngjiě

Di seberang gerbang kota, kerinduan takkan pernah sirna

檐角的風鈴搖曳 在你身邊若能如願

Yán jiǎo de fēnglíng yáoyè zài nǐ shēnbiān ruò néng rúyuàn

Lonceng angin di atap bergoyang, jika aku bisa berada di sisimu

此生無悔 同淋雪亦白首

Cǐshēng wú huǐ tóng lín xuě yì bái shǒu

Tak ada penyesalan dalam hidup ini, kita akan tumbuh tua bersama di salju

一城的雪換來與你一生赴約

Yī chéng de xuě huàn lái yǔ nǐ yīshēng fùyuē

Kota bersalju dengan keinginan janji seumur hidup denganmu

往來人間兜兜轉轉已別經年

Wǎnglái rénjiān dōudou zhuǎn zhuǎn yǐ bié jīng nián

Aku telah bepergian di dunia manusia selama bertahun-tahun

檐角的風鈴搖曳 在你身邊若能如願

Yán jiǎo de fēnglíng yáoyè zài nǐ shēnbiān ruò néng rúyuàn

Lonceng angin di atap bergoyang, jika aku bisa berada di sisimu

此生無悔 同淋雪亦白首 至終年

Cǐshēng wú huǐ tóng lín xuě yì bái shǒu zhì zhōngnián

Tak ada penyesalan dalam hidup ini, kita akan tumbuh tua bersama di salju

一城的雪換來與你一生赴約

Yī chéng de xuě huàn lái yǔ nǐ yīshēng fùyuē

Kota bersalju dengan keinginan janji seumur hidup denganmu

往來人間兜兜轉轉已別經年

Wǎnglái rénjiān dōudou zhuǎn zhuǎn yǐ bié jīng nián

Aku telah bepergian di dunia manusia selama bertahun-tahun

檐角的風鈴搖曳 在你身邊若能如願

Yán jiǎo de fēnglíng yáoyè zài nǐ shēnbiān ruò néng rúyuàn

Lonceng angin di atap bergoyang, jika aku bisa berada di sisimu

此生無悔 同淋雪亦白首 至終年

Cǐshēng wú huǐ tóng lín xuě yì bái shǒu zhì zhōngnián

Tak ada penyesalan dalam hidup ini, kita akan tumbuh tua bersama di salju