暗許的心願 落進誰耳邊 續轉瞬的擦肩 寫惦念
Àn xǔ de xīnyuàn luò jìn shuí ěr biān xù zhuǎnshùn de cā jiān xiě diànniàn
Keinginan rahasia jatuh ke telinga seseorang, berlalunya waktu terus berlanjut, menuliskan tentang pikiran
你是我長夜 灑落的火焰 因為彼此眼裏的堅決 信永遠
Nǐ shì wǒ chángyè sǎluò de huǒyàn yīnwèi bǐcǐ yǎn lǐ de jiānjué xìn yǒngyuǎn
Kau adalah api yang menyala, terjatuh di malamku yang panjang, karena tekad di mata masing-masing untuk percaya selamanya
願韶華萬千 凝成光點 交換依戀 歲歲年年
Yuàn sháohuá wàn qiān níng chéng guāng diǎn jiāohuàn yīliàn suì suì nián nián
Setiap tahun yang tak terhitung jumlahnya memadat menjadi titik cahaya, saling bertukar keterikatan tahun demi tahun
並肩行遍 故事連綿 愛在心底眉間
Bìngjiān xíng biàn gùshì liánmián ài zài xīndǐ méijiān
Berjalan berdampingan, cerita tak berujung, cinta ada di hati dan di antara mata
願韶華萬千 你是光點 時光無言 幾次流連
Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn shíguāng wúyán jǐ cì liúlián
Semoga kau menjadi cahaya di masa mudaku, waktu itu sunyi bertahanlah beberapa kali
在長夜 如星遍野 任世事 離合變遷 陪你去看 故事未歇
Zài chángyè rú xīng biànyě rèn shìshì líhé biànqiān péi nǐ qù kàn gùshì wèi xiē
Di malam yang panjang, seperti bintang di mana saja, biarkan dunia berubah, menemanimu untuk melihat ceritanya terus berlanjut
是誰的視線 跟在身後面 住進我的影子裏陪伴走很遠
Shì shuí de shìxiàn gēn zài shēn hòumiàn zhù jìn wǒ de yǐngzǐ lǐ péibàn zǒu hěn yuǎn
Yang penglihatannya mengikuti di belakangku, hidup dalam bayanganku, menemaniku dalam perjalanan yang jauh
願韶華萬千 凝成光點 交換依戀 歲歲年年
Yuàn sháohuá wàn qiān níng chéng guāng diǎn jiāohuàn yīliàn suì suì nián nián
Setiap tahun yang tak terhitung jumlahnya memadat menjadi titik cahaya, saling bertukar keterikatan tahun demi tahun
並肩行遍 故事連綿 愛在心底眉間
Bìngjiān xíng biàn gùshì liánmián ài zài xīndǐ méijiān
Berjalan berdampingan, cerita tak berujung, cinta ada di hati dan di antara mata
願韶華萬千 你是光點 時光無言 幾次流連
Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn shíguāng wúyán jǐ cì liúlián
Semoga kau menjadi cahaya di masa mudaku, waktu itu sunyi bertahanlah beberapa kali
在長夜 如星遍野 任世事 離合變遷 陪你去看 故事未歇
Zài chángyè rú xīng biànyě rèn shìshì líhé biànqiān péi nǐ qù kàn gùshì wèi xiē
Di malam yang panjang, seperti bintang di mana saja, biarkan dunia berubah, menemanimu untuk melihat ceritanya terus berlanjut
願韶華萬千 你是光點 堆疊依戀 煙火人間
Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn duīdié yīliàn yānhuǒ rénjiān
Semoga kau menjadi titik terang di masa muda yang tak berujung, keterikatan yang abadi, dunia kembang api
四季行遍 執手相牽 交織流轉身邊
Sìjì xíng biàn zhí shǒuxiāng qiān jiāozhī liúzhuàn shēnbiān
Bepergian melewati empat musim, berpegangan tangan, terjalin dan mengalir di sekitar kita
願韶華萬千 你是光點 思念蜿蜒 開成花園
Yuàn sháohuá wàn qiān nǐ shì guāng diǎn sīniàn wān yán kāichéng huāyuán
Semoga kau menjadi cahaya di masa mudaku yang tak berujung, pikiranku akan berkembang menjadi taman
看燈火 交相繾綣 映笑意 深深淺淺 留住從前 一如初見
Kàn dēnghuǒ jiāo xiāng qiǎnquǎn yìng xiào yì shēn shēnqiǎn qiǎn liú zhù cóngqián yī rúchū jiàn
Menyaksikan cahaya yang saling bertautan, memantulkan senyuman dalam dan dangkal, menyimpan masa lalu, sama seperti saat pertama kali kita bertemu
留住你我 白首不變
Liú zhù nǐ wǒ bái shǒu bù biàn
Menjaga diriku dan dirimu sampai tua nanti
Tidak ada komentar:
Posting Komentar