Junny (주니) – Still Love You [Second Shot At Love 금주를 부탁해] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

기억나니 그날 밤? 어둠 속에서

Gieognani geunal bam? eodum sogeseo

Apakah kau ingat malam itu? Berada dalam kegelapan

널 바라보던 눈빛 사랑인지도 몰랐어

Neol barabodeon nunbich saranginjido mollasseo

Aku tak tahu bahwa mata yang menatapmu adalah cinta

서툴은 내 마음이 그저 어색했어

Seotureun nae maeumi geujeo eosaeghaesseo

Hatiku yang canggung membuatku berdebar

잊으려했어 잊은 줄 알았어

Ijeuryeohaesseo ijeun jul arasseo

Aku mencoba melupakan, kupikir aku akan lupa

무심히 보낸 시간의 끝에 남은 건 없다 믿었어

Musimhi bonaen siganui kkeute nameun geon eobsda mideosseo

Aku percaya bahwa pada akhir waktu yang dihabiskan tanpa berpikir, takkan ada yang tersisa

내 이름을 부를 때 나도 모르게 다시 피어난 사랑

Nae ireumeul bureul ttae nado moreuge dasi pieonan sarang

Cinta bersemi kembali tanpa kusadari saat kau memanggil namaku

이젠 멈출 수 없어 난 네게로 달려가

Ijen meomchul su eobseo nan negero dallyeoga

Aku tak bisa berhenti sekarang, aku akan berlari ke arahmu

네 이름을 부르며 그리워하며 놓을 수 없던 날들 다신 돌아가지 않아

Ne ireumeul bureumyeo geuriwohamyeo noheul su eobsdeon naldeul dasin doragaji anha

Hari-hari ketika aku memanggil namamu, merindukanmu, dan tak bisa melepaskanmu tak akan pernah kembali

'Cause i still love you

후회할지는 몰랐어 잡히지 않는 맘이 내내 힘겨웠어

Huhoehaljineun mollasseo jabhiji anhneun mami naenae himgyeowosseo

Aku tak tahu aku akan menyesalinya, aku mengalami kesulitan sepanjang waktu karena aku tak bisa menangkapnya

지우려했어 지운 줄 알았어

Jiuryeohaesseo jiun jul arasseo

Aku mencoba melupakan, kupikir aku akan lupa

널 떠올릴때면 침묵 속에서 눈물도 없이 울었어

Neol tteoollilttaemyeon chimmug sogeseo nunmuldo eobsi ureosseo

Setiap kali aku memikirkanmu, aku menangis dalam diam tanpa air mata

내 이름을 부를 때 나도 모르게 다시 시작된 사랑

Nae ireumeul bureul ttae nado moreuge dasi pieonan sarang

Cinta bersemi kembali tanpa kusadari saat kau memanggil namaku

이젠 멈출 수 없어 난 네게로 달려가

Ijen meomchul su eobseo nan negero dallyeoga

Aku tak bisa berhenti sekarang, aku akan berlari ke arahmu

네 이름을 부르며 그리워하며 잠들 수 없던 밤들 다신 돌아가지 않아

Ne ireumeul bureumyeo geuriwohamyeo jamdeul su eobsdeon bamdeul dasin doragaji anha

Hari-hari ketika aku memanggil namamu, merindukanmu, dan tak bisa melepaskanmu tak akan pernah kembali

'Cause i still love you

몇 번의 계절이 가도 별은 사라져도

Myeoch beonui gyejeori gado byeoreun sarajyeodo

Bahkan jika beberapa musim berlalu dan bintang-bintang menghilang

그자리 그대로 애타게 난 널 기다려

Geujari geudaero aetage nan neol gidaryeo

Aku menunggumu di sana, dengan perasaan putus asa

내 이름을 부를 때 나도 모르게 다시 시작된 사랑

Nae ireumeul bureul ttae nado moreuge dasi sijagdoen sarang

Cinta yang dimulai lagi tanpa aku tahu saat kau memanggil namaku

이젠 멈출 수 없어 난 네게로 달려가

Ijen meomchul su eobseo nan negero dallyeoga

Aku tak bisa berhenti sekarang, aku akan berlari ke arahmu

네 이름을 부르며 그리워하며 잠들 수 없던 밤들 다신 돌아가지 않아

Ne ireumeul bureumyeo geuriwohamyeo jamdeul su eobsdeon bamdeul dasin doragaji anha

Hari-hari ketika aku memanggil namamu, merindukanmu, dan tak bisa melepaskanmu tak akan pernah kembali

'Cause i still love you