Taeyong NCT (태용) & Punch (펀치) – Love Deluna (러브 델루나) Hotel Del Luna 호텔 델루나 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

저 별 처럼 난 너의 곁에 있을께

Jeo byeol cheoreom nan neoui gyeote isseulkke

Aku akan menjadi seperti bintang itu dan berada disisimu

넌 달빛처럼 나의 곁을 비춰줄래

Neon dalbichcheoreom naui gyeoteul bichwojullae

Aku akan berada disisimu dan menyinarimu seperti cahaya bulan

언제라도 내 곁을 떠나지마 이 새벽이 찾아 온데도

Eonjerado nae gyeoteul tteonajima i saebyeogi chaja ondedo

Kapanpun itu tetaplah disisiku, jangan pernah tinggalkan aku meskipun fajar datang

꿈결 처럼 날 향해 다가오나 봐

Kkumgyeol cheoreom nal hyanghae dagaona bwa

Datanglah ke arahku seperti dalam mimpi

저 하늘 위에 나의 이름 소리쳐줘

Jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo

Teriakan namaku di langit

돌아볼게 여기서 기다릴게

Dorabolge yeogiseo gidarilge

Aku akan berbalik dan menunggumu disini

이 세상에 오직 한 사람 너뿐이야

I sesange ojik han saram neoppuniya

Di dunia ini hanya kau seseorang yang ku punya

 

눈을 피하네 너무나 조용해

Nuneul pihane neomuna joyonghae

Aku menghindari tatapan matamu, namun terasa sunyi

짹깍 거리는 시계소리만 요란해

Jjaekkkak georineun sigyesoriman yoranhae

Hanya ada suara jam detik demi detik berbunyi

Uh 불안한 마음에 아무것도 못하고

Uh buranhan maeume amugeosdo moshago

Uh, aku tak bisa melakukan apapun karena kegelisahan hatiku

눈치만 보게 돼 차라리 나 말하지 말걸

Nunchiman boge dwae charari na malhaji malgeol

Aku hanya bisa melihatmu, namun tak bisa memberitahumu

얻기보단 잃어버린 꼴 가득한 너를 품에 묻고

Eotgibodan ilheobeorin kkol gadeukhan neoreul pume mutgo

Aku mungkin akan kehilanganmu dan menguburmu di dalam pelukanku

지나가 버리면 그만인데 그럼 넌 그대론데

Jinaga beorimyeon geumaninde geureom neon geudaeronde

Jika kau berjalan melewatiku, maka berhentilah

괜찮아 뭐 어쩌겠어 고갤 들어

Gwaenchanha mwo eojjeogesseo gogael deureo

Aku akan baik-baik saja meski tak ada yang bisa ku lakukan

미안해 하지 않아도 돼 헬로

Mianhae haji anhado dwae hello

Dan kaupun tak perlu meminta maaf

고갤 숙인 채로 피식 하고

Gogael sugin chaero pisik hago

Diriku bagaikan terjatuh dari tempat yang tinggi

몰래 웃고 있는 널 본 순간 그래 바로 그때였지

Mollae usgo issneun neol bon sungan geurae baro geuttaeyeossji

Saat aku melihat senyuman yang ada dalam kesunyian itu adalah kau

아마 Baby 지금 장난 아니야 난

Ama Baby jigeum jangnan aniya nan

Mungkin sayang, ini bukanlah sebuah candaan

내 손을 잡아 no란 말은

Nae soneul jaba noran mareun

Peganglah tanganku dan jangan berkata apapun

지금 꺼내지마 yes 말곤 아무 말하지마

Jigeum kkeonaejima yes malgon amu malhajima

Jangan lakukan apapun sekarang, ya jangan katakan apapun

Jeo byeol cheoreom nan neoui gyeote isseulkke

Aku akan menjadi seperti bintang itu dan berada disisimu

넌 달빛처럼 나의 곁을 비춰줄래

Neon dalbichcheoreom naui gyeoteul bichwojullae

Aku akan berada disisimu dan menyinarimu seperti cahaya bulan

언제라도 내 곁을 떠나지마 이 새벽이 찾아 온데도

Eonjerado nae gyeoteul tteonajima i saebyeogi chaja ondedo

Kapanpun itu tetaplah disisiku, jangan pernah tinggalkan aku meskipun fajar datang

꿈결 처럼 날 향해 다가오나 봐

Kkumgyeol cheoreom nal hyanghae dagaona bwa

Datanglah ke arahku seperti dalam mimpi

저 하늘 위에 나의 이름 소리쳐줘

Jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo

Teriakan namaku di langit

돌아볼게 여기서 기다릴게

Dorabolge yeogiseo gidarilge

Aku akan berbalik dan menunggumu disini

이 세상에 오직 한 사람 너뿐이야

I sesange ojik han saram neoppuniya

Di dunia ini hanya kau seseorang yang ku punya

 

Uh 딱보면 알어 뭔가 느낌이 달러

Uh ttakbomyeon areo mwonga neukkimi dalleo

Uh, aku tahu saat melihatmu aku merasakan sesuatu

이번엔 웃어넘기지마 절대 멈추지마 모른척 하지마

Ibeonen useoneomgijima jeoldae meomchujima moreuncheok hajima

Kali ini jangan terseyum, aku takkan pernah bisa berhenti berpura-pura

지금 매우 진지하니까 uh 어색해진 분위기에

Jigeum maeu jinjihanikka uh eosaekhaejin bunwigie

Sekarang aku bersungguh-sungguh, uh dalam suasana yang canggung

너는 풉 알 수 없는 너의 시선아래

Neoneun pup al su eopsneun neoui siseonarae

Aku takkan pernah bisa melepaskan tatapan matamu

뜻뜻 미지근한 커피만 바라보네

Tteustteut mijigeunhan keopiman barabone

Aku hanya bisa merasakan aroma kopi yang hangat

난 그런 너를 보며 불안해 uh uh

Nan geureon neoreul bomyeo buranhae uh uh

Aku melihatmu seperti itu dalam kegelisahan

니가 알던 다른 남자완 달러

Niga aldeon dareun namjawan dalleo

Pria lain yang mungkin kau kenal

나도 가볍게 말하는 건 별로

Nado gabyeopge malhaneun geon byeollo

Aku juga tak bisa mengatakannya dengan mudah

Baby 눈치챗겠지만 그래 맞어 많이 좋아해

Baby nunchi chaesgessjiman geurae majeo manhi johahae

Sayang aku hanya bisa menatapmu, dan aku begitu menyukaimu

많이 당황스럽겠지 아마 baby 지금 장난 아냐 난

Manhi danghwang seureopgessji ama baby jigeum jangnan anya nan

Dan aku merasa sangat malu, mungkin sayang sekarang bukanlah suatu candaan

내 손을 잡아 no란 말은

Nae soneul jaba noran mareun

Peganglah tanganku dan jangan berkata apapun

지금 꺼내지마 yes 말곤 아무 말하지마

Jigeum kkeonaejima yes malgon amu malhajima

Jangan lakukan apapun sekarang, ya jangan katakan apapun

저 별 처럼 난 너의 곁에 있을께

Jeo byeol cheoreom nan neoui gyeote isseulkke

Aku akan menjadi seperti bintang itu dan berada disisimu

넌 달빛처럼 나의 곁을 비춰줄래

Neon dalbichcheoreom naui gyeoteul bichwojullae

Aku akan berada disisimu dan menyinarimu seperti cahaya bulan

언제라도 내 곁을 떠나지마 이 새벽이 찾아 온데도

Eonjerado nae gyeoteul tteonajima i saebyeogi chaja ondedo

Kapanpun itu tetaplah disisiku, jangan pernah tinggalkan aku meskipun fajar datang

꿈결 처럼 날 향해 다가오나 봐

Kkumgyeol cheoreom nal hyanghae dagaona bwa

Datanglah ke arahku seperti dalam mimpi

저 하늘 위에 나의 이름 소리쳐줘

Jeo haneul wie naui ireum sorichyeojwo

Teriakan namaku di langit

돌아볼게 여기서 기다릴게

Dorabolge yeogiseo gidarilge

Aku akan berbalik dan menunggumu disini

이 세상에 오직 한 사람 너뿐이야

I sesange ojik han saram neoppuniya

Di dunia ini hanya kau seseorang yang ku punya

 

I’m fall in love 널 향한 내

I’m fall in love neol hyanghan nae

Aku jatuh cinta, hanya kepadamu

마음처럼 너도 같기를 바랬어

Maeumcheoreom neodo gatgireul baraesseo

Seperti hati ini, aku berharap kau juga tetap sama

이제 어떤 고민도 하지 않기로 내게 약속해줘

Ije eotteon gomindo haji anhgiro naege yaksokhaejwo

Sekarang aku tak perlu khawatir lagi, berjanjilah kepadaku

I'm fall in love 우우우우우

I’m fall in love uuuuu

너에 대한 내사랑은 변하지 않을 거야

Neoe daehan naesarangeun byeonhaji anheul geoya

Cintaku untukmu takkan pernah berubah

계절은 변한대도 난 너인걸 난 너를 사랑해

Gyejeoreun byeonhandaedo nan neoingeol nan neoreul saranghae

Musim akan berubah, namun aku akan hanya akan mencintaimu

Kim Nam Joo (김남주) Feat Park Jun Ho (박준호) - Stay With Me [I Wanna Hear Your Song 너의 노래를 들려줘] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Stay with me

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를 Sunganui kkumi anigireul Saat ini bukanlah mimpi

I’m in love I’m in love

네가 있어 다행이야 Nega isseo dahaengiya Aku senang kau berada disini

What u need?

고장난 건 아닌데 uh 몇 년 후에 불안정할 그게 왜 넌

Gojangnan geon aninde uh myeot nyeon hue buranjeonghal geuge wae neon

Itu takkan pernah lenyap, setelah beberapa tahun mengapa kau menyesalinya?

조바심에 그냥 골라버린 뭐든 더 난 빨리 걷는 게 내 버릇

Jobasime geunyang gollabeorin mwodeun deo nan ppalli geonneun ge nae beoreut

Apapun pilihanmu, itu adalah sebuah kebiasaan yang berjalan dengan cepat

How to love 또 당해 oh

How to love tto danghae oh

Bagaimana cara mencintai lagi?

난 아직 꿈에 살 듯 붕 떠있는 내 몸

Nan ajik kkume sal deut bung tteoinneun nae mom

Aku masih melayang di dalam mimpiku, tubuhku tak berdaya

또 갔던 곳을 가도 뭔가 다른 느낌도

Tto gatdeon goseul gado mwonga dareun neukkimdo

Ketika aku pergi ke tempat lain aku merasakan sesuatu yang berbeda

별로 생각 없었다가 깊게 빠진 날 더 make

Byeollo saenggak eopseotdaga gipge ppajin nal deo make

Aku tak bisa memikirkannya, dan aku semakin dalam terjatuh

난 워낙에 생각이 많아서

Nan wonage saenggagi manaseo

Begitu banyak hal yang ku pikirkan

그랬고 문제는 빨리 넘기자고 다음

Geuraetgo munjeneun ppalli neomgijago daeum

Jika saja kita dapat melewati masalah ini dengan cepat

난 원해 너의 다음 말을 넌 더 늘어놔 많이

Nan wonhae neoui daeum mareul neon deo neureonwa mani

Aku ingin kau mengatakannya, tiap kata dalam banyaknya baris

내 말을 가로채서 확 뒤집힌 나의 머리

Nae mareul garochaeseo hwak dwijipin naui meori

Aku takkan mencegah kau mengatakannya, kau berada di dalam kepalaku

다시 원했던 Pride 나 땜에 엎어진 그 실수

Dasi wonhaetdeon Pride na ttaeme eopeojin geu silsu

Aku ingin merasa bangga lagi atas kesalahan yang ku perbuat

허나 지금은 자꾸 말이 더듬어지기에 nah uh yeah

Heona jigeumeun jakku mari deodeumeojigie nah uh yeah

Namun kini aku terus saja merasa sulit mengakuinya

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를 Sunganui kkumi anigireul Saat ini bukanlah mimpi

I’m in love I’m in love

네가 있어 다행이야 날 뻔한듯이 가늠해 넌

Nega isseo dahaengiya nal ppeonhandeusi ganeumhae neon

Aku senang kau berada disini, kau dengan jelas ku lihat

허나 진짜 아냐 미친듯이 크게 말해 babe uh

Heona jinjja anya michindeusi keuge malhae babe uh

Namun sungguh tidak, aku berkata dengan kencang seperti orang gila

난 내일도 만날 준비 돼있어 eh oh

Nan naeildo mannal junbi dwaeisseo eh oh

Aku bersiap-siap untuk bertemu denganmu esok hari

너무 식상한 건 빼고 다시

Neomu siksanghan geon ppaego dasi

Meski dengan perasaan yang begitu membosankan

Look in the mirror

또 아직 거기엔 너의 잔상이 still

Tto ajik geogien neoui jansangi still

Namun gambarmu masih berada disana lagi

다음 너의 반응이 냉담해서 bleed

Daeum neoui baneungi naengdamhaeseo bleed

Reaksimu yang seakan dingin dan menyeramkan

그 날 왜 그랬는지는 아직도 don't know

Geu nal wae geuraenneunjineun ajikdo don't know

Aku tidak tahu mengapa kau masih bersikap seperti hari itu

Baby nah nah Baby nah nah

일단은 핑계 둘러대고 다시 걸어 I just wanna

Ildaneun pinggye dulleodaego dasi georeo I just wanna

Alasanku adalah ingin berjalan lagi ditempat itu sekali lagi

난 아직 거기 있고

Nan ajik geogi itgo

Aku masih berada disana

Don't you worry about yeah

부족한 게 있었다면 편히 말해 yeah

Bujokan ge isseotdamyeon pyeonhi malhae yeah

Jika kau merasa aku akan menghilang, jangan ragu untuk mengatakanya

넌 항상 불리할 때 말을 돌려버려도 다 이해할게 oh stop

Neon hangsang bullihal ttae mareul dollyeobeoryeodo da ihaehalge oh stop

Bahkan jika kau selalu kembali saat aku sedang tersakiti, aku akan mengerti semuanya

일단 우리 관계부터 정리하고 talk

Ildan uri gwangyebuteo jeongnihago talk

Pertama kita akan memulai saling mengatakannya

Stay with me

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를

Sunganui kkumi anigireul                 Saat ini bukanlah mimpi I’m in love I’m in love 네가 있어 다행이야 Nega isseo dahaengiya Aku senang kau berada disini

지금 이대로 Oh 나와 같이 함께해요

Jigeum idaero Oh nawa gachi hamkkehaeyo

Sekarang seperti ini, tinggallah bersama denganku

어느새 자라난 설레는 마음을 고백할게

Eoneusae jaranan seolleneun maeumeul gobaekalge

Aku akan mengakui hatiku yang terus berdebar-debar

내 곁에 머물러요

Nae gyeote meomulleoyo

Tinggallah di sisiku

Stay with me

네 목소리가 들려 불안했던 날도 이젠 모두 사라져

Ne moksoriga deullyeo buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo

Aku mendengar suaramu, hari yang membuatku gelisah kini semuanya menghilang

순간의 꿈이 아니기를

Sunganui kkumi anigireul

Saat ini bukanlayh mimpi

I’m in love I’m in love

네가 있어 다행이야

Nega isseo dahaengiya

Aku senang kau berada disini