Hodge (호지) & Oh Yeju (오혜주) – Your Words, My Heart [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

Can you tell me that you love me?

Though your eyes speak louder than words, i see

Bisakah kau katakan padaku bahwa kau mencintaiku?

Meskipun matamu berbicara lebih lantang daripada kata-kata, aku mengerti

Yet i long to hear it from your lips

The sound that makes my heartbeat, my heartbeat skip

Namun aku rindu mendengarnya dari bibirmu

Suara yang membuat jantungku berdebar kencang

Your eyes, your touch, that little smile, it’s how i know you love me all the while

But still, i wish i could hear you say, those three little words in your own way

Matamu, sentuhanmu, senyum kecil itu, itulah yang membuatku tahu kau mencintaiku selama ini

Tapi tetap saja, aku berharap bisa mendengarmu mengucapkan, tiga kata kecil itu dengan caramu sendiri

Your eyes, your touch, that little smile, it’s how i know you love me all the while

But still, i wish i could hear you say, those three little words in your own way

Matamu, sentuhanmu, senyum kecil itu, itulah yang membuatku tahu kau mencintaiku selama ini

Tapi tetap saja, aku berharap bisa mendengarmu mengucapkan, tiga kata kecil itu dengan caramu sendiri

Wendy (웬디) – Daydream [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

마음이란 게 참 신기해 어두운 밤을 다 이겨내

Maeumiran ge cham singihae eoduun bameul da igyeonae

Pikiran ini sungguh menakjubkan, kau dapat mengatasi malam gelap apapun

상상 속에 그리던 날이 어느샌가 내게 흘러 들어와

Sangsang soge geurideon nari eoneusaenga naege heulleo deureowa

Hari yang kubayangkan telah tiba tanpa kusadari

저 하늘에 마음을 그려 너에게 닿았으면 해

Jeo haneure maeumeul geuryeo neoege dahasseumyeon hae

Aku melukis hatiku di langit dan berharap itu sampai padamu

가끔은 네게 별빛이 되어 따뜻한 바람에 스쳐 지나간 향기가 돼

Gakkeumeun nege byeolbicci doeeo ttatteushan barame seuchyeo jinagan hyanggiga dwae

Terkadang aku menjadi cahaya bintang bagimu, aromamu itu yang terbawa oleh hembusan angin hangat

거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐 어디에선가 너의 노랫소리가 들려

Geojismalcheoreom barami nae boreul seuchyeo eodieseonga neoui noraessoriga deullyeo

Seakan itu bohong, angin menyentuh pipiku dan aku mendengar lagumu dari suatu tempat

If i be honest babe will you stay

You make me feel like i’m living inside my dreams

Sejujurnya, sayang, maukah kau tetap tinggal?

Kau membuatku merasa seperti hidup di dalam mimpiku

거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰 아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면

Geojismalcheoreom neowa naneun nuneul majchwo amureohji anheun deut misoreul jieobomyeon

Seakan itu bohong, kau dan aku saling bertatapan dan tersenyum seolah tak terjadi apapun

너는 말 없이 내 세상이 돼

Neoneun mal eopsi nae sesangi dwae

Kau menjadi duniaku tanpa sepatah kata pun

You make me realize who i’ve been waiting for

It’s you, my daydream

Kau membuatku menyadari siapa yang selama ini kutunggu

Kaulah, lamunanku

밤하늘 위를 걸어 다니는 것 같아 저 별빛이 꼭 너를 닮은 것만 같아

Bamhaneul wireul georeo danineun geot gata jeo byeolbicci kkok neoreul talmeun geosman gata

Rasanya seperti aku sedang berjalan melintasi langit malam, bintang-bintang tampak menyerupai dirimu

너의 그 말이 날 웃음 짓게 해

Neoui geu mari nal useum jisge hae

Kata-katamu membuatku tersenyum

저 하늘에 마음을 그려 너에게 닿았으면 해

Jeo haneure maeumeul geuryeo neoege dahasseumyeon hae

Aku melukis hatiku di langit dan berharap itu sampai padamu

가끔은 네게 별빛이 되어 따뜻한 바람에 스쳐 지나간 향기가 돼

Gakkeumeun nege byeolbicci doeeo ttatteushan barame seuchyeo jinagan hyanggiga dwae

Terkadang aku menjadi cahaya bintang bagimu, aromamu itu yang terbawa oleh hembusan angin hangat

거짓말처럼 바람이 내 볼을 스쳐 어디에선가 너의 노랫소리가 들려

Geojismalcheoreom barami nae boreul seuchyeo eodieseonga neoui noraessoriga deullyeo

Seakan itu bohong, angin menyentuh pipiku dan aku mendengar lagumu dari suatu tempat

If i be honest babe will you stay

You make me feel like i’m living inside my dreams

Sejujurnya, sayang, maukah kau tetap tinggal?

Kau membuatku merasa seperti hidup di dalam mimpiku

거짓말처럼 너와 나는 눈을 맞춰 아무렇지 않은 듯 미소를 지어보면

Geojismalcheoreom neowa naneun nuneul majchwo amureohji anheun deut misoreul jieobomyeon

Seakan itu bohong, kau dan aku saling bertatapan dan tersenyum seolah tak terjadi apapun

너는 말 없이 내 세상이 돼

Neoneun mal eopsi nae sesangi dwae

Kau menjadi duniaku tanpa sepatah kata pun

You make me realize who i’ve been waiting for

It’s you, my daydream

Kau membuatku menyadari siapa yang selama ini kutunggu

Kaulah, lamunanku

It comes and goes 아무것도 모른 채로 만약 사라지더라도

It comes and goes amugeosdo moreun chaero manyak sarajideorado

Ia datang dan pergi tanpa menyadari apa pun, bahkan jika ia menghilang

Maybe that’s what it is

Maybe that’s love oh

Mungkin memang seperti itulah adanya

Mungkin itu cinta oh

운명처럼 바람이 내 볼을 스쳐 어디에서나 너의 노랫소리가 들려

Unmyeongcheoreom barami nae boreul seuchyeo eodieseona neoui noraessoriga deullyeo

Seperti takdir, angin menyentuh pipiku dan aku mendengar lagumu dari manapun

If i be honest babe will you stay

You make me feel like I’m living inside my dreams

Sejujurnya, sayang, maukah kau tetap tinggal?

Kau membuatku merasa seperti hidup di dalam mimpiku

거짓말처럼 너와 나는 꿈을 맞춰 아무렇지 않은 듯 너를 바라보면

Geojismalcheoreom neowa naneun kkumeul majchwo amureohji anheun deut neoreul barabomyeon

Seakan itu bohong, kau dan aku memimpikan mimpi yang sama, dan aku menatapmu seakan tak pernah terjadi apapun

너는 웃으며 내 세상이 돼

Neoneun useumyeo nae sesangi dwae

Kau tersenyum dan menjadi duniaku

You make me realize who i’ve been waiting for

It’s you, my daydream

Kau membuatku menyadari siapa yang selama ini kutunggu

Kaulah, lamunanku

Siso (시소) – Bittersweet [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

시간보다 먼저 날 데려가 조금 이른 내일에 닿고 싶어

Siganboda meonjeo nal deryeoga jogeum ireun naeire dahgo sipeo

Aku ingin membawmu lebih awal dan sampai ke hari esok yang sedikit lebih awal

그때엔 어떨까 엇갈린 너와 나 서로의 맘에 도착했을는지

Geuttaeen eotteolkka eosgallin neowa na seoroui mame dochaghaesseulneunji

Bagaimana jadinya nanti? Akankah kau dan aku yang dulu berselisih bisa saling menjangkau hati satu sama lain?

맴도나 봐 더디고 서툰 걸음이 마주할 진심을 두려워하듯

Maemdona bwa deodigo seotun georeumi majuhal jinsimeul duryeowohadeus

Kurasa aku hanya tersesat, langkahku yang lambat dan canggung seolah takut akan kebenaran yang akan kuhadapi

알 수 없는 하루 계속 반복될 날들일까 더 불안해져

Al su eobsneun haru gyesok banbogdoel naldeurilkka deo buranhaejyeo

Aku semakin cemas karena hari-hari yang tak pasti terus berulang

참지 못할 것 같아 어떤 말도 말이야 슬퍼질 나일 것 같아 너의 앞에서

Chamji moshal geos gata eotteon maldo mariya seulpeojil nail geos gata neoui apeseo

Aku rasa aku tak bisa menahannya lagi, aku tak tahu harus berkata apa, aku merasa akan menangis di depanmu

눈 떠진 아침마다 헤매듯 너를 찾아 닿을 수 없을까

Nun tteojin achimmada hemaedeus neoreul chaja daheul su eobseulkka

Setiap pagi saat aku membuka mata, aku berkeliling dan bertanya-tanya apakah aku bisa menemukanmu dan menghubungimu

This love is bittersweet

I wanna be yours i wanna be yours 

바로 너

Baro neo

Itu dirimu

(Close to me close to me close to me)

I wanna be yours i wanna be yours

지금 난 Ooh

Jigeum nan Ooh

Saat ini aku Ooh

마치 끝이 나지 않을 듯이 모든 것이 엇갈려도 난 견뎌낼 bittersweet

Machi kkeuti naji anheul deusi modeun geosi eosgallyeodo nan gyeondyeonael bittersweet

Sekalipun semuanya berjalan salah seolah takkan pernah berakhir, aku bisa bertahan dalam suasana pahit manis ini

더 자라나 멈추지 못 할 사랑이 힘겨운 마음은 모른 척하듯

Deo jarana meomchuji mos hal sarangi himgyeoun maeumeun moreun cheoghadeus

Saat aku berpura-pura tak tahu rasa sakit cinta yang tumbuh dan tak bisa dihentikan

혹시 더 길어질 너를 바라는 시간마저 반기는 듯이

Hogsi deo gireojil neoreul baraneun siganmajeo bangineun deusi

Bahkan waktu seakan yang kuharapkan agar semakin panjang pun disambut dengan baik

참지 못할 것 같아 어떤 말도 말이야 슬퍼질 나일 것 같아 너의 앞에서

Chamji moshal geos gata eotteon maldo mariya seulpeojil nail geos gata neoui apeseo

Aku rasa aku tak bisa menahannya lagi, aku tak tahu harus berkata apa, aku merasa akan menangis di depanmu

눈 떠진 아침마다 헤매듯 너를 찾아 닿을 수 없을까

Nun tteojin achimmada hemaedeus neoreul chaja daheul su eobseulkka

Setiap pagi saat aku membuka mata, aku berkeliling dan bertanya-tanya apakah aku bisa menemukanmu dan menghubungimu

This love is bittersweet

Say it to me say it to me

나이고 싶어

(꼭 너만의)

더 많이 버려야 해도

(내 모든 걸)

Naigo sipeo

(Kkog neomanui)

Deo manhi beoryeoya haedo

(Nae modeun geol)

Aku ingin menjadi diriku sendiri

(Hanya milikmu)

Meskipun aku harus membuang lebih banyak lagi

(Segala sesuatu tentang diriku)

어둠이 물든 밤에도 환히 비출게 네가 나에게 오는 길

Eodumi muldeun bamedo hwanhi bichulge nega naege oneun gil

Bahkan di malam yang gelap sekalipun, aku akan menerangi jalan yang kau tempuh menuju kepadaku dengan terang benderang

(I’ll light it up, the way you walk to me)

난 두 눈을 또 감아 그렇게도 바란 네가 있을 것 같아 눈을 떴을 땐

Nan du nuneul tto gama geureohgedo baran nega isseul geos gata nuneul tteosseul ttaen

Aku memejamkan mata lagi, berpikir bahwa kau yang sangat kurindukan, akan ada di sana saat aku membukanya

숨 쉬는 순간마다 헤매듯 너를 찾아 닿을 수 있을까

Sum swineun sunganmada hemaedeus neoreul chaja daheul su isseulkka

Akankah aku mampu menemukanmu dan menghubungimu, tersesat setiap saat aku bernapas?

This love is bittersweet

마침내 도착하길 숨 가쁜 나의 맘이 바라던 너의 곁에 편안히 기대 쉬길

Machimnae dochaghagil sum gappeun naui mami baradeon neoui gyeote pyeonanhi gidae swigil

Aku berharap kau akhirnya tiba, dan aku bisa beristirahat dengan nyaman di sisimu, seperti yang dirindukan hatiku yang berdebar-debar

마침내 도착하길 숨 가쁜 나의 맘이 바라던 너의 곁에 편안히 기대 쉬길

Machimnae dochaghagil sum gappeun naui mami baradeon neoui gyeote pyeonanhi gidae swigil

Aku berharap kau akhirnya tiba, dan aku bisa beristirahat dengan nyaman di sisimu, seperti yang dirindukan hatiku yang berdebar-debar

Off The Menu (오프더메뉴) – Lay Down Together (나란히 누워) Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요? OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그때 우린 조금 낯설었고 시간이 멈춘 듯 바라다보았지

Geuttae urin jogeum nachseoreossgo sigani meomchun deus baradaboassji

Saat itu kita merasa sedikit canggung dan saling memandang seolah waktu telah berhenti

어쩜 우린 서로를 비추는 별 아물지 않을 밤들을 잇는 새벽, 그대

Eojjeom urin seororeul bichuneun byeol amulji anheul bamdeureul isneun saebyeok, geudae

Bagaimana kita bisa seperti bintang yang bersinar satu sama lain, menghubungkan malam yang tak akan pernah berakhir, kau bagaikan fajar

우린 나란히 누워 마음을 나누네

Urin naranhi nuwo maeumeul nanune

Kita berbaring berdampingan dan berbagi isi hati kita

You make me feel alright

You make me feel

Kau membuatku merasa baik-baik saja

Kau membuatku merasakannya

슬픔 한 조각 없는 노래를 부르네 흐르는 멜로디, 그 미소처럼

Seulpeum han jogak eobsneun noraereul bureune heureuneun mellodi, geu misocheoreom

Aku menyanyikan sebuah lagu tanpa setitik kesedihan pun, melodi yang mengalir seperti senyuman itu

눈을 감아 멀리 불어오는 바람이 유난히 반가운 그런 날

Nuneul gama meolli bureooneun barami yunanhi bangaun geureon nal

Ini adalah hari di mana aku memejamkan mata dan hembusan angin dari kejauhan terasa sangat menyenangkan

손을 뻗어 너를 불러보고 다정한 공기 느리게 채워지는, 그대

Soneul ppeodeo neoreul bulleobogo dajeonghan gonggi neulige chaewojineun, geudae

Aku mengulurkan tangan dan memanggilmu, dan aura kasih sayang perlahan memenuhi dirimu, dirimu

우린 나란히 누워 마음을 나누네

Urin naranhi nuwo maeumeul nanune

Kita berbaring berdampingan dan berbagi isi hati kita

You make me feel alright

You make me feel

Kau membuatku merasa baik-baik saja

Kau membuatku merasakannya

슬픔 한 조각 없는 노래를 부르네 흐르는 멜로디, 그 미소처럼

Seulpeum han jogak eobsneun noraereul bureune heureuneun mellodi, geu misocheoreom

Aku menyanyikan sebuah lagu tanpa setitik kesedihan pun, melodi yang mengalir seperti senyuman itu

점점 더 선명해져

Jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo

Semakin lama menjadi semakin jelas

When i look into your eyes

Fall in love with you

Saat aku menatap matamu

Aku jatuh cinta padamu

기나긴 밤을 지나 깊은 새벽의 빛을 따라 꿈결처럼 내게 머물러줘

Ginagin bameul jina gipeun saebyeogui bicheul ttara kkumgyeolcheoreom naege meomulleojwo

Tetaplah bersamaku seperti dalam mimpi, mengikuti cahaya fajar yang dalam setelah malam yang panjang

Siyeon (시연) Dreamcatcher – Someday [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Someday

난 알고 있어 이 모든 순간들이 내가 만든 꿈속인걸

Nan algo isseo i modeun sungandeuri naega mandeun kkumsogingeol

Aku tahu semua momen ini adalah mimpi yang kuciptakan sendiri

When you`re calling my name there`s only you and me

Just like my dreams come true

Saat kau memanggil namaku, hanya ada kau dan aku

Seperti mimpiku yang menjadi kenyataan

흐릿한 기억에 비치는 너의 모습이 날 잠들게 해

Heurishan gieoge bichineun neoui moseubi nal jamdeulge hae

Bayanganmu yang terpantul dalam ingatanku yang samar membuatku tertidur pulas

저 아득한 꿈속에 들리는 목소리

Jeo adeughan kkumsoge deullineun mogsori

Suaramu yang kudengar dalam mimpi yang semakin jauh itu

I’ve been hiding, wake me up

널 볼 수 있게

Neol bol su issge

Jadi aku bisa melihatmu

Every time i fall into your embrace, i feel like

It’s the place I’ve always wished and dreamed of

Setiap kali aku jatuh ke pelukanmu, aku merasa seperti

Ini adalah tempat yang selalu kuharapkan dan impikan

흐릿한 기억에 비치는 너의 모습이 날 잠들게 해

Heurishan gieoge bichineun neoui moseubi nal jamdeulge hae

Bayanganmu yang terpantul dalam ingatanku yang samar membuatku tertidur pulas

저 아득한 꿈속에 들리는 목소리

Jeo adeughan kkumsoge deullineun mogsori

Suaramu yang kudengar dalam mimpi yang semakin jauh itu

I’ve been hiding, wake me up

널 볼 수 있게

Neol bol su issge

Jadi aku bisa melihatmu

Someday you’ll figure it out

Cause i feel so lonely inside

Suatu hari nanti kau akan mengetahuinya

Karena aku merasa sangat kesepian di dalam hatiku

Something`s changed, when you smile

I would stay forever and more until you find out

Ada sesuatu yang berubah, saat kau tersenyum

Aku akan tetap tinggal selamanya dan lebih lama lagi sampai kau mengetahuinya

저 아득한 꿈속에 숨겼던 내 모습

Jeo adeughan kkumsoge sumgyeossdeon nae moseub

Gambaran diriku yang tersembunyi dalam mimpi yang semakin menjauh itu

I’m not hiding anymore

날 볼 수 있게

Nal bol su issge

Agar kau bisa melihatku

Hodge (호지) – Waltz For Moon [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

You see the ray of light vome down here with me

And now you blow a kiss from the palm of your hand

Kau lihat sinar cahaya turun ke sini bersamaku

Dan sekarang kau meniupkan ciuman dari telapak tanganmu

The rain is falling down just slowly through my mind

We’re dancing on the clouds don’t know how to waltz

Hujan turun perlahan melalui pikiranku

Kita berdansa di atas awan, tak tahu bagaimana berdansa irama

Your lovely gentle smile feels like a glass of wine

I see the dreams you hold inside so don’t let your heart run away

Senyummu yang lembut dan indah terasa seperti segelas anggur

Aku melihat mimpi-mimpi yang kau simpan di dalam hatimu, jadi jangan biarkan hatimu pergi

Farewell to loneliness in every single night

Want you to know can’t get you off my mind

Selamat tinggal kesepian di setiap malam

Aku ingin kau tahu, aku tak bisa melupakanmu

Though this will be a while may you hold me tight

I'll take the rest away which makes you feel blue

Meskipun ini akan berlangsung lama, semoga kau memelukku erat

Aku akan mengambil sisanya yang membuatmu merasa sedih

The moon is shining bright so softly through your eyes

We’re dancing on the clouds don’t know how to waltz

Bulan bersinar terang begitu lembut melalui matamu

Kita berdansa di atas awan, tak tahu bagaimana berdansa irama

Your lovely gentle smile feels like a glass of wine

I see the dreams you hold inside so don’t let your heart run away

Senyummu yang lembut dan indah terasa seperti segelas anggur

Aku melihat mimpi-mimpi yang kau simpan di dalam hatimu, jadi jangan biarkan hatimu pergi

Farewell to loneliness in every single night

Want you to know can’t get you off my mind

Selamat tinggal kesepian di setiap malam

Aku ingin kau tahu, aku tak bisa melupakanmu

Your lovely tender smile keeps running through my mind

How would you know if i could be the one? So please come closer

Senyummu yang lembut dan indah terus terlintas di pikiranku

Bagaimana kau tahu jika aku adalah orangnya? Jadi, mendekatlah

We’re dancing on the clouds don’t know how to waltz

Kita berdansa di atas awan, tak tahu cara berdansa irama

We Are The Night (위아더나잇) – Goodbye [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그대 나에게로 와 주면 내가 안아줄 수 있을 거야 너무 멀리 가지 말아요

Geudae naegero wa jumyeon naega anajul su isseul geoya neomu meolli gaji marayo

Jika kau datang kepadaku, aku bisa memelukmu, jangan pergi terlalu jauh dariku

금세 알아챌 수 있도록 그대 나에게로 온다면

Geumse arachael su issdorok geudae naegero ondamyeon

Jika kamu datang kepadaku agar aku bisa langsung mengenalimu

내가 숨을 쉴 수 있을 거야 우리 저 멀리 남겨진 날의 꿈을 향해

Naega sumeul swil su isseul geoya uri jeo meolli namgyeojin narui kkumeul hyanghae

Aku bisa bernapas lega menuju mimpi tentang hari-hari yang masih jauh di masa depan

굿바이 굿바이 조심히 가세요 잘 살펴보고요 더 슬퍼하지는 마요

Gusbai gusbai josimhi gaseyo jal salpyeobogoyo deo seulpeohajineun mayo

Selamat tinggal, selamat tinggal, jaga dirimu baik-baik, jangan bersedih lagi

굿바이 굿바이 날 알아봐 주던 사람 꿈에서나 만날까요 안녕을 바랄게요

Gusbai gusbai nal arabwa judeon saram kkumeseona mannalkkayo annyeongeul baralgeyo

Selamat tinggal, selamat tinggal, akankah aku bertemu dengan orang yang hanya mengenaliku dalam mimpiku? Aku mengucapkan selamat tinggal

그대 괜시리 바라보면 밤에도 환하게 빛난 거야 너무 멀리 가지 말아요

Geudae gwaensiri barabomyeon bamedo hwanhage bichnan geoya neomu meolli gaji marayo

Jika kau menatapku tanpa alasan, aku akan bersinar terang bahkan di malam hari, jangan pergi terlalu jauh dariku

사라지는 게 더 많아요 그대 나에게로 향하면

Sarajineun ge deo manhayo geudae naegero hyanghamyeon

Ada lebih banyak hal yang menghilang saat kau berpaling padaku

쉬운 일이 더 많아질 거야 우리 저 멀리 숨겨진 날의 꿈을 향해

Swiun iri deo manhajil geoya uri jeo meolli sumgyeojin narui kkumeul hyanghae

Akan ada lebih banyak hal mudah untuk dilakukan saat kita menuju impian hari yang tersembunyi jauh di sana

굿바이 굿바이 조심히 가세요 잘 살펴보고요 더 슬퍼하지는 마요

Gusbai gusbai josimhi gaseyo jal salpyeobogoyo deo seulpeohajineun mayo

Selamat tinggal, selamat tinggal, jaga dirimu baik-baik, jangan bersedih lagi

굿바이 굿바이 날 알아봐 주던 사랑 꿈에서도 만날까요 안녕을 바랄게요

Gusbai gusbai nal arabwa judeon salam kkumeseona mannalkkayo annyeongeul baralgeyo

Selamat tinggal, selamat tinggal, akankah aku bertemu dengan orang yang hanya mengenaliku dalam mimpiku? Aku mengucapkan selamat tinggal

굿바이 굿바이 멀리 가지 마요 조심히 가세요

Gusbai gusbai meolli gaji mayo josimhi gaseyo

Selamat tinggal, selamat tinggal, jangan pergi menjauh, hati-hati di jalan

Jisokury (지소쿠리) – Round And Round [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

The birds are flying i heard it in the sky something they want to imply

Burung-burung terbang, kudengar di langit, sesuatu yang ingin mereka sampaikan

I greet the breeze and nod to the trees, i heard the winds reply

Aku menyapa angin sepoi-sepoi dan mengangguk pada pepohonan, kudengar angin menjawab

A thousand languages start to whisper around my world

One quiet voice answers them in gentle word

Seribu bahasa mulai berbisik di sekitar duniaku

Satu suara tenang menjawab mereka dengan kata-kata lembut

Stuck in my throat, round and round i wanna speak out but no one’s there

Echoes of my voice answer alone, tell me the truth what don’t i see?

Terjebak di tenggorokanku, berputar-putar, aku ingin berbicara tetapi tidak ada siapa pun di sana

Gema suaraku menjawab sendirian, katakan padaku kebenaran, apa yang tidak kulihat?

Stuck in my thoughts, i walk till i fade

I feel the love in the morning sun but why am I blue all again?

Round and round, my life just goes on

Terjebak dalam pikiranku, aku berjalan hingga aku memudar

Aku merasakan cinta di bawah sinar matahari pagi, tetapi mengapa aku sedih lagi?

Berputar-putar, hidupku terus berjalan

Ah, cheers, my fears, you shed no more tears say something from my side

Ah, sorak-sorai, ketakutanku, kau tak lagi meneteskan air mata, katakan sesuatu dari sisiku

So many words, are shining like the big stars and i pick one from the sky

Begitu banyak kata, bersinar seperti bintang-bintang besar dan aku memilih satu dari langit

A thousand languages start to whisper around my world

One quiet voice answers them in gentle word

Seribu bahasa mulai berbisik di sekitar duniaku

Satu suara tenang menjawab mereka dengan kata-kata lembut

Stuck in my throat, round and round i wanna speak out but no one’s there

Echoes of my voice answer alone, tell me the truth what don’t i see?

Terjebak di tenggorokanku, berputar-putar, aku ingin berbicara tetapi tidak ada siapa pun di sana

Gema suaraku menjawab sendirian, katakan padaku kebenaran, apa yang tidak kulihat?

Stuck in my thoughts, i walk till i fade

I feel the love in the morning sun but why am i blue all again?

Round and round, my life just goes on

Terperangkap dalam pikiranku, aku berjalan hingga aku lelah

Aku merasakan cinta di bawah sinar matahari pagi, tapi mengapa aku kembali sedih?

Berputar-putar, hidupku terus berjalan

The birds are flying i hear it in the sky something they want to imply

Burung-burung terbang, kudengar di langit sesuatu yang ingin mereka sampaikan

I greet the breeze and nod to the trees, i hear the winds reply

Aku menyapa angin sepoi-sepoi dan mengangguk pada pepohonan, kudengar angin menjawab

Viola (비올라) – Delight [Can This Love Be Translated? 이 사랑 통역 되나요?] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

낯선 이 거릴 건너면 스쳐가는 향기에 눈을 감고

Nachseon i georil geonneomyeon seuchyeoganeun hyanggie nuneul gamgo

Saat menyeberangi jalan yang tak ku kenal, aku memejamkan mata dan menikmati aroma seseorang yang lewat

들리는 달콤한 바람의 노래에 흠뻑 빠져 feel sunny day

Deullineun dalkomhan baramui noraee heumppeog ppajyeo feel sunny day

Benamkan dirimu dalam nyanyian merdu angin dan rasakan hari yang cerah

우린 운명처럼 서로에게 물들어 포근하게 짧은 눈맞춤에 나는 느낄 수 있어 기분 좋은 하루

Urin unmyeongcheoreom seoroege muldeureo pogeunhage jjalbeun nunmajchume naneun neukkil su isseo gibun joheun haru

Kita seperti takdir yang diwarnai oleh darah satu sama lain, aku bisa merasakannya dalam kontak mata singkat dan hangat kita, ini hari yang menyenangkan

Delight 커지는 deep greenlight so lovely might 달빛 아래로 fly

Delight keojineun deep greenlight so lovely might dalbich araero fly

Keindahan tumbuh dalam cahaya hijau pekat yang begitu indah, seolah bisa terbang di bawah sinar bulan

이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정

I sungane, mam hankyeone eoneusae seumyeodeun gamjeong

Pada saat itu, sebuah perasaan meresap ke sudut hatiku

Feel delight, you are my light

밤새 꿈 속에 흐르던 행복의 콧노래에 눈을 뜨면

Bamsae kkum soge heureudeon haengbogui kosnoraee nuneul tteumyeon

Saat aku membuka mata dan mendengar teriakan kebahagiaan yang mengalir dalam mimpiku sepanjang malam

Good morning 오늘은 어떤 널 만날지 설레는 하루의 시작

Good morning oneureun eotteon neol mannalji seolleneun haruui sijak

Selamat pagi, hari ini adalah awal dari hari yang menyenangkan, aku penasaran seperti apa sosokmu yang akan ku temui

영화처럼 내게 시선을 맞추며 속삭여 줘 짧은 목소리에 나는 느낄 수 있어 기분 좋은 하루

Yeonghwacheoreom naege siseoneul majchumyeo sogsagyeo jwo jjalbeun mogsolie naneun neukkil su isseo gibun joheun haru

Tatap mataku dan bisikkan padaku seperti dalam sebuah film, aku bisa merasakannya dari suaramu yang pendek bahwa ini hari yang baik

Delight 커지는 deep greenlight so lovely might 달빛 아래로 fly

Delight keojineun deep greenlight so lovely might dalbich alaelo fly

Keindahan tumbuh dalam cahaya hijau pekat yang begitu indah, seolah bisa terbang di bawah sinar bulan

이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정

I sungane, mam hankyeone eoneusae seumyeodeun gamjeong

Pada saat itu, sebuah perasaan meresap ke sudut hatiku

Feel delight, you are my light

이대로 우리 조금 더 곁에 있어 줄래요 가까워질수록 더 끌리는 널 눈에 담고 싶어

Idaero uri jogeum deo gyeote isseo jullaeyo gakkawojilsurog deo kkeullineun neol nune damgo sipeo

Mari kita tetap bersama sedikit lebih lama, semakin dekat kita, semakin aku ingin menangkapmu dalam tatapan mataku

Delight, If you're in my arms

Oh, i feel like walking on the clouds

Senang rasanya, jika kau berada dalam pelukanku

Oh, aku merasa seperti berjalan di atas awan

You are my day, and all of my tomorrow and my next weekend

Feel delight, you are my light

Kaulah hariku, dan seluruh hari esokku dan akhir pekan depanku

Rasakan kebahagiaan, kaulah cahayaku

이 순간에, 맘 한켠에 어느새 스며든 감정

I sungane, mam hankyeone eoneusae seumyeodeun gamjeong

Pada saat itu, sebuah perasaan meresap ke sudut hatiku

Feel delight, you are my light