Xiaoshi Guniang (小时姑娘) – Under The Rainbow (霓虹之下) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

黑夜中的 一縷光 一簇火 是否足夠 做夢

Hēiyè zhōng de yīlǚ guāngyī cù huǒ shìfǒu zúgòu zuòmèng

Apakah seberkas cahaya atau sekumpulan api di kegelapan cukup untuk bermimpi?

泡沫漂浮著 光線折射著 霓虹

Pàomò piāofúzhe guāngxiàn zhéshèzhe ní hóng

Gelembung mengapung, cahaya memantul, cahaya merah

去沉淪吧 在這片絢爛中 讓色彩鋪滿 身體 靈魂

Qù chénlún ba zài zhè piàn xuànlàn zhōng ràng sècǎi pù mǎn shēntǐ línghún

Mari kita tenggelam dalam kemegahan ini dan biarkan warna-warnanya memenuhi tubuh dan jiwa kita

抱著我 抱著我 光怪陸離的人間才敢許願 不再醒來

Bàozhe wǒ bàozhe wǒ guāngguàilùlí de rénjiān cái gǎn xǔyuàn bù zài xǐng lái

Peluk aku, peluk aku, hanya di dunia aneh ini seseorang bisa membuat permohonan untuk tak pernah bangun lagi

追上那束霓虹 讓它籠罩我的全部

Zhuī shàng nà shù ní hóng ràng tā lóngzhào wǒ de quánbù

Kejar cahaya merah itu dan biarkan ia menutupi seluruh keberadaanku

聽不到誰在哭 就繼續笑吧 笑到眼淚流出

Tīng bù dào shuí zài kū jiù jìxù xiào ba xiào dào yǎnlèi liúchū

Jika tak mendengar suara tangisan, teruslah tertawa sampai air mata keluar

如果我有 一根柴 一片瓦 能否度過 寒冬

Rúguǒ wǒ yǒuyī gēn chái yīpiàn wǎ néng fǒu dùguò hándōng

Jika aku punya sepotong kayu bakar dan genteng, bisakah aku bertahan di musim dingin yang dingin?

幻想用美麗 真實縫補著 霓虹

Huànxiǎng yòng měilì zhēnshí féngbǔzhe ní hóng

Fantasi menggunakan realitas indah untuk menambal cahaya merah

去沉淪吧 在這片絢麗中 讓色彩鋪滿 身體 靈魂

Qù chénlún ba zài zhè piàn xuànlì zhōng ràng sècǎi pù mǎn shēntǐ línghún

Mari kita tenggelam dalam kemegahan ini dan biarkan warna-warnanya memenuhi tubuh dan jiwa kita

抱著我 抱著我 光怪陸離的人間才敢許願 不再醒來

Bàozhe wǒ bàozhe wǒ guāngguàilùlí de rénjiān cái gǎn xǔyuàn bù zài xǐng lái

Peluk aku, peluk aku, hanya di dunia aneh ini seseorang bisa membuat permohonan untuk tak pernah bangun lagi

追上那束霓虹 讓它籠罩我的全部

Zhuī shàng nà shù ní hóng ràng tā lóngzhào wǒ de quánbù

Kejar cahaya merah itu dan biarkan ia menutupi seluruh keberadaanku

聽不到誰在哭 就繼續笑吧 誰還在乎

Tīng bù dào shuí zài kū jiù jìxù xiào ba shuí hái zàihū

Jika tak mendengar suara tangisan, teruslah tertawa sampai air mata keluar

逃不出的霓虹 斑斕的陷阱太炫目

Táo bù chū de ní hóng bānlán de xiànjǐng tài xuànmù

Lampu cahaya merah yang tak bisa dihindari, perangkap warna-warni yang terlalu menyilaukan

跳進這片虛無 再不會看見 那戛然而止的夢

Tiào jìn zhè piàn xūwú zàibu huì kànjiàn nà jiárán ér zhǐ de mèng

Melompat ke dalam kekosongan ini, aku tak akan pernah melihat mimpi yang berakhir tiba-tiba itu lagi

Lee Junho (이준호) – Did You See The Rainbow? [Typhoon Family 태풍상사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Everytime 이 새벽 공기 속에서 끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어

Everytime i saebyeok gonggi sogeseo kkeutdo eopsi heeomchineun geosman gatasseo

Setiap kali aku merasa seperti aku berenang tanpa henti di udara fajar itu

말이 안 되는 이야기 속에서 내리는 비를 맞으면서 공상에 빠져들곤 해

Mari an doeneun iyagi sogeseo naerineun bireul majeumyeonseo gongsange ppajyeodeulgon hae

Aku sering kali tersesat dalam lamunanku saat kehujanan dalam cerita yang tak masuk akal

흑백색이던 내 세상을 다시 한번 가득 채우려 해

Heukbaeksaegideon nae sesangeul dasi hanbeon gadeuk chaeuryeo hae

Aku mencoba mengisi duniaku yang hitam dan putih sekali lagi

Did you see the rainbow?

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까

Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka

Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?

I just want the rainbow

먼 길을 돌아간다 해도

Meon gireul doraganda haedo

Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh

I believe in my shine everyday

흑백색이던 내 세상을 다시 한번 가득 채우려 해

Heukbaeksaegideon nae sesangeul dasi hanbeon gadeuk chaeuryeo hae

Aku mencoba mengisi duniaku yang hitam dan putih sekali lagi

Did you see the rainbow?

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까

Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka

Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?

I just want the rainbow

먼 길을 돌아간다 해도

Meon gireul doraganda haedo

Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh

I believe in my shine everyday

아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던 이 이야기는 끝이 아냐

Ajigeun manhi seotun uriga sseo naeryeowassdeon i iyagineun kkeuti anya

Cerita yang telah kita tulis ini, meskipun masih agak canggung, bukanlah akhir

Did you see the rainbow?

저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까

Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka

Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?

I just want the rainbow

먼 길을 돌아간다 해도

Meon gireul doraganda haedo

Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh

I believe in my shine everyday

Yang Yoseop (양요섭) – One In A Million [Would You Marry Me? 우주메리미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Never knew i’d fall in love with you, tried to hide it but it’s nothing new

No matter where i go never knew i’d fall in love with you

Tak pernah tahu aku akan jatuh cinta padamu, mencoba menyembunyikannya tapi itu bukan hal baru

Ke mana pun aku pergi, tak pernah tahu aku akan jatuh cinta padamu

Every night, i’m dreaming around us two i’m lost inside this love

Setiap malam, aku bermimpi tentang kita berdua, aku tersesat dalam cinta ini

Oh i don’t know why every little moment feels just like a dream

You got me, all i want is you

Oh, aku tak tahu mengapa setiap momen kecil terasa seperti mimpi

Kau dapatkan aku, yang kuinginkan hanyalah dirimu

You’ll never know how much my heart beats for you

Every step i take, I’m always thinking of you (oh you)

Kau tak akan pernah tahu betapa jantungku berdetak untukmu

Setiap langkah yang kuambil, aku selalu memikirkanmu (oh kau)

You’ll never know how much i’m falling for you

Every little thing leads me back to you

Kau tak akan pernah tahu betapa aku jatuh cinta padamu

Setiap hal kecil membawaku kembali padamu

I cannot escape, cause i’m drawn into you

You’re the one, my love, my dream never knew i’d fall in love

Aku tak bisa lari, karena aku tertarik padamu

Kaulah satu-satunya, cintaku, mimpiku tak pernah tahu aku akan jatuh cinta

Late at night i dream, it’s all about you there we are, just me and you

The moment i hear your voice lost in you, i lose my way too

Larut malam aku bermimpi, semuanya tentangmu, kita di sini, hanya aku dan dirimu

Saat kudengar suaramu hilang dalam dirimu, aku juga kehilangan arah

A love so rare, it’s all that i see dreamin’ like i’m dreamin’

Cause every little word, every fleeting glance this love is so true

Cinta yang begitu langka, hanya itu yang kulihat, bermimpi seperti sedang bermimpi

Karena setiap kata kecil, Setiap lirikan sekilas, cinta ini begitu nyata

Oh i don’t know why every little moment feels just like a dream you got me now i feel

Oh, entah mengapa setiap momen kecil terasa seperti mimpi yang kau berikan padaku, kini aku merasakannya

You’ll never know how much my heart beats for you

Every step i take, i’m always thinking of you (oh you)

Kau takkan pernah tahu betapa jantungku berdetak untukmu

Setiap langkah yang kuambil, aku selalu memikirkanmu (oh kau)

You’ll never know how much i’m falling for you

Every little thing leads me back to you

Kau takkan pernah tahu betapa aku jatuh cinta padamu

Setiap hal kecil membawaku kembali padamu

I cannot escape, ’cause i’m drawn into you

You’re the one, my love, my dream never knew i’d fall in love

Aku tak bisa lari, karena aku tertarik padamu

Kaulah satu-satunya, cintaku, mimpiku tak pernah tahu aku akan jatuh cinta

Know i’ll always come you’re the only love meant for me

Out of billions in this world somehow our paths has crossed

Ketahuilah aku akan selalu datang, kaulah satu-satunya cinta yang ditakdirkan untukku

Dari miliaran di dunia ini, entah bagaimana, jalan kita telah bersilangan

You’re the one in a million, you’re the one love in my life

All my heart belongs to you just for you

Kaulah satu dari sejuta, kaulah satu-satunya cinta dalam hidupku

Seluruh hatiku milikmu, hanya untukmu

You’ll never know how much my heart beats for you

Every step i take, i’m always thinking of you (oh you)

Kau takkan pernah tahu betapa jantungku berdetak untukmu

Setiap langkah yang kuambil, aku selalu memikirkanmu (oh kau)

You’ll never know how much i’m falling for you

Every little thing leads me back to you

Kau takkan pernah tahu betapa aku jatuh cinta padamu

Setiap hal kecil membawaku kembali padamu

I cannot escape, ’cause I’m drawn into you

You’re the one, my love, my dream never knew i’d fall in love

Aku tak bisa melarikan diri, karena aku tertarik padamu

Kaulah orangnya, cintaku, mimpiku tak pernah tahu aku akan jatuh cinta

NCT Wish (엔시티 위시) – If You Love Me Let Me Know (이 세상 끝까지) Would You Marry Me? 우주메리미 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아침을 깨워 morning coffee

Achimeul kkaewo morning coffee

Terbangun dengan kopi pagi

커튼에 비친 햇살까지 참 오늘따라 더 네가 보고 싶은 건

Keoteune bichin haessalkkaji cham oneulttara deo nega bogo sipeun geon

Bahkan sinar matahari yang bersinar melalui tirai membuatku ingin lebih sering melihatmu hari ini

느껴본 적 없는 설렘 잃고 싶지 않은 거야 you hu hu hu

Neukkyeobon jeok eopsneun seollem ilhgo sipji anheun geoya you hu hu hu

Aku tak ingin kehilangan sensasi yang belum pernah kurasakan sebelumnya padamu hu hu hu

이런 적이 있나 싶어

Ireon jeogi issna sipeo

Aku penasaran apakah ini pernah terjadi

점점 커져만 가 어제보다 더 나만 알기엔 아까운 이 감정

Jeomjeom keojyeoman ga eojeboda deo naman algien akkaun i gamjeong

Perasaan ini tumbuh semakin besar dari kemarin, terlalu indah untuk kusimpan sendiri

When you smile, i can’t stop

하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어 어쩌면 you already know

Harurado ppalli nae mameul jeonhagesseo eojjeomyeon you already know

Aku akan segera memberitahumu perasaanku, mungkin kau sudah tahu

이 세상 끝까지 나는 너를 사랑하지

I sesang kkeutkkaji naneun neoreul saranghaji

Aku akan mencintaimu sampai akhir dunia ini

달려와 내게로 우리 다시 만날 때까지

Dallyeowa naegero uri dasi mannal ttaekkaji

Berlarilah padaku sampai kita bertemu lagi

너를 사랑하고 나는 항상 기다리지 달려가 네게로 그날처럼 if you love me, let me know

Neoreul saranghago naneun hangsang gidariji dallyeoga negero geunalcheoreom if you love me, let me know

Aku mencintaimu dan aku selalu berlari kepadamu tanpa menunggu, seperti hari itu jika kau mencintaiku, beri tahu aku

1, 2, then I’ll show up

1, 2, 3, when you call

1, 2, lalu aku akan muncul

1, 2, 3, saat kau menelepon

그게 언제라도 밤을 샜어 어젯밤도

Geuge eonjerado bameul saesseo eojesbamdo

Itulah yang membuatku terjaga sepanjang malam, tadi malam juga

오랜만의 떨림과 말로 할 수 없는 감정 you hu hu hu hu

Oraenmanui tteollimgwa mallo hal su eopsneun gamjeong you hu hu hu hu

Lama tak berjumpa, gemetar dan emosi yang tak terlukiskan pada dirimu hu hu hu hu

이런 적이 있나 싶어

Ireon jeogi issna sipeo

Aku penasaran apakah ini pernah terjadi

점점 커질 거야 어제보다 더 너도 알았으면 했던 이 감정

Jeomjeom keojil geoya eojeboda deo neodo arasseumyeon haessdeon i gamjeong

Perasaan yang kuharap kau tahu lebih dari kemarin akan tumbuh semakin besar

When you smile, i can’t stop

하루라도 빨리 내 맘을 전하겠어 어쩌면 you already know

Harurado ppalli nae mameul jeonhagesseo eojjeomyeon you already know

Aku akan segera memberitahumu perasaanku, mungkin kau sudah tahu

이 세상 끝까지 나는 너를 사랑하지

I sesang kkeutkkaji naneun neoreul saranghaji

Aku akan mencintaimu sampai akhir dunia ini

달려와 내게로 우리 다시 만날 때까지

Dallyeowa naegero uri dasi mannal ttaekkaji

Berlarilah padaku sampai kita bertemu lagi

너를 사랑하고 나는 항상 기다리지

Neoreul saranghago naneun hangsang gidariji

Aku mencintaimu dan aku akan selalu menunggu

달려가 네게로 그날처럼 if you love me, let me know

Dallyeoga negero geunalcheoreom if you love me, let me know

Berlarilah kepadaku seperti hari itu jika kau mencintaiku, beri tahu aku

Think of you daily

어느새 내 하루의 조각이 된 너

Eoneusae nae haruui jogagi doen neo

Kau telah menjadi bagian dari hariku

How about your daily

내가 건넨 이 한마디에 눈도 못 마주치고 두 뺨은 점점 붉어지는 너

Naega geonnen i hanmadie nundo mot majuchigo du ppyameun jeomjeom bulkeojineun neo

Kau bahkan tak sanggup menatap mataku saat aku mengucapkan kata-kata ini, dan pipimu semakin memerah

That would make me bring the stars

Oh

이 세상 끝까지 나는 너를 사랑하지

I sesang kkeutkkaji naneun neoreul saranghaji

Aku akan mencintaimu sampai akhir dunia ini

달려와 내게로 우리 다시 만날 때까지

Dallyeowa naegero uri dasi mannal ttaekkaji

Berlarilah padaku sampai kita bertemu lagi

너를 사랑하고 나는 항상 기다리지

Neoreul saranghago naneun hangsang gidariji

Aku mencintaimu dan aku akan selalu menunggu

달려가 네게로 그날처럼 if you love me, let me know

Dallyeoga negero geunalcheoreom If you love me, let me know

Berlarilah kepadaku seperti hari itu jika kau mencintaiku, beri tahu aku

Victor Wong (品冠) – Let Me Become Your Secret (让我成为你的秘密) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

你的眼裡 有朵 灰色的雲 我卻透過雲 看見了長信

Nǐ de yǎn lǐ yǒu duǒ huīsè de yún wǒ què tòuguò yún kànjiànle zhǎng xìn

Ada awan kelabu di matamu, tapi aku melihat surat panjang melalui awan itu

你把情緒 藏匿 沉默不語 願能陪你 回到晴空裡

Nǐ bǎ qíngxù cángnì chénmò bù yǔ yuàn néng péi nǐ huí dào qíngkōng lǐ

Kau sembunyikan emosimu dan tetap diam, aku berharap bisa menemanimu kembali ke langit yang cerah

如果可以 捕捉 你的陰影 我想再流離 都不足惜

Rúguǒ kěyǐ bǔzhuō nǐ de yīnyǐng wǒ xiǎng zài liúlí dōu bùzú xī

Jika aku dapat menangkap bayanganmu, aku tak akan keberatan berkelana lebih jauh

更何況我的光源 在你生命 所以 一定 把我相信

Gèng hékuàng wǒ de guāngyuán zài nǐ shēngmìng suǒyǐ yīdìng bǎ wǒ xiāngxìn

Terlebih lagi, sumber cahayaku ada di dalam hidupmu, jadi percayalah padaku

請讓我可以 成為你 說你可以 的秘密

Qǐng ràng wǒ kěyǐ chéngwéi nǐ shuō nǐ kěyǐ de mìmì

Tolong biarkan aku menjadi rahasia yang kau katakan bisa kau lakukan

成為你 療癒往昔 輕柔的香氣

Chéngwéi nǐ liáo yù wǎngxī qīngróu de xiāngqì

Menjadi dirimu, menyembuhkan masa lalu, aroma lembut

若命運 執意淋給你 傾盆大雨

Ruò mìngyùn zhíyì lín gěi nǐ qīngpén dàyǔ

Jika takdir bersikeras memberimu hujan lebat

別怕 我是你 心靈的風衣

Bié pà wǒ shì nǐ xīnlíng de fēngyī

Jangan takut, aku adalah penahan angin jiwamu

如果可以 捕捉 你的陰影 我想再流離 都不足惜

Rúguǒ kěyǐ bǔzhuō nǐ de yīnyǐng wǒ xiǎng zài liúlí dōu bùzú xī

Jika aku dapat menangkap bayanganmu, aku tak akan keberatan berkelana lebih jauh

更何況我的光源 在你生命 所以 一定 把我相信

Gèng hékuàng wǒ de guāngyuán zài nǐ shēngmìng suǒyǐ yīdìng bǎ wǒ xiāngxìn

Terlebih lagi, sumber cahayaku ada di dalam hidupmu, jadi percayalah padaku

請讓我可以 成為你 說你可以 的秘密

Qǐng ràng wǒ kěyǐ chéngwéi nǐ shuō nǐ kěyǐ de mìmì

Tolong biarkan aku menjadi rahasia yang kau katakan bisa kau lakukan

成為你 療癒往昔 輕柔的香氣

Chéngwéi nǐ liáo yù wǎngxī qīngróu de xiāngqì 

Menjadi dirimu, menyembuhkan masa lalu, aroma lembut

若命運 執意淋給你 傾盆大雨

Ruò mìngyùn zhíyì lín gěi nǐ qīngpén dàyǔ

Jika takdir bersikeras memberimu hujan lebat

別怕 我是你 心靈的風衣

Bié pà wǒ shì nǐ xīnlíng de fēngyī

Jangan takut, aku adalah penahan angin jiwamu

請讓 我可以 成為你 相信愛情 的憑據

Qǐng ràng wǒ kěyǐ chéngwéi nǐ xiāngxìn àiqíng de píngjù

Tolong biarkan aku menjadi bukti imanmu dalam cinta

成為你 每顆夢境 棲息的島嶼

Chéngwéi nǐ měi kē mèngjìng qīxī de dǎoyǔ

Jadilah pulau tempat setiap impianmu berada

別惋惜 遺失的風景 斗轉星移 我仍會在這裡

Bié wànxí yíshī de fēngjǐng dǒuzhuǎnxīngyí wǒ réng huì zài zhèlǐ

Jangan sesali pemandangan yang hilang, meski waktu berlalu, aku akan tetap di sini

沒忘陪你去 餘生的邊際

Méi wàng péi nǐ qù yúshēng de biānjì 

Aku tak lupa menemanimu hingga ke ujung sisa hidupmu

Freya Lin (林凡) – You Listen (你听) Light Beyond The Reed 余生有涯 OST Lyrics Terjemahan

就讓黑夜 清醒的 不忘卻 我該如何走向明天

Jiù ràng hēiyè qīngxǐng de bù wàngquè wǒ gāi rúhé zǒuxiàng míngtiān

Biarkan kegelapan tetap terjaga dan jangan lupa bagaimana aku harus melangkah menuju hari esok

所有流言 戲謔的 又無解 最後一次不甘妥協

Suǒyǒu liúyán xìxuè de yòu wú jiě zuìhòu yīcì bùgān tuǒxié

Semua rumor itu main-main dan tak terpecahkan, sekali lagi, aku menolak untuk mengampuni

誰在看我 誰拉扯我 誰推開我 隔岸觀火般放任我

Shuí zài kàn wǒ shuí lāchě wǒ shuí tuī kāi wǒ gé'ànguānhuǒ bān fàngrèn wǒ

Siapa yang mengawasiku, siapa yang menarikku, siapa yang mendorongku, membiarkanku pergi seperti penonton yang melihat api dari seberang sungai

任我掙扎 任我虛脫 任我失落

Rèn wǒ zhēngzhá rèn wǒ xūtuō rèn wǒ shīluò

Biarkan aku berjuang, biarkan aku runtuh, biarkan aku kalah

輕描淡寫 用一句話 放逐我

Qīngmiáodànxiě yòng yījù huà fàngzhú wǒ

Meremehkan, mengasingkanku dalam satu kalimat

你聽 你聽 那海底 你聽 你聽 無聲息

Nǐ tīng nǐ tīng nà hǎidǐ nǐ tīng nǐ tīng wúshēng xī

Dengarkan, dengarkan, tak ada suara di dasar laut

一聲 一聲 吶喊到嘶鳴 直到孤獨吞沒我的身影

Yī shēng yī shēng nàhǎn dào sīmíng zhídào gūdú tūnmò wǒ de shēnyǐng

Teriakan demi teriakan hingga kesepian itu menghampiriku

誰在看我 誰拉扯我 誰推開我 隔岸觀火般放任我

Shuí zài kàn wǒ shuí lāchě wǒ shuí tuī kāi wǒ gé'ànguānhuǒ bān fàngrèn wǒ

Siapa yang mengawasiku, siapa yang menarikku, siapa yang mendorongku, membiarkanku pergi seperti penonton yang melihat api dari seberang sungai

任我掙扎 任我虛脫 任我失落

Rèn wǒ zhēngzhá rèn wǒ xūtuō rèn wǒ shīluò

Biarkan aku berjuang, biarkan aku runtuh, biarkan aku kalah

輕描淡寫 用一句話 放逐我

Qīngmiáodànxiě yòng yījù huà fàngzhú wǒ

Meremehkan, mengasingkanku dalam satu kalimat

你聽 你聽 那海底 你聽 你聽 無聲息

Nǐ tīng nǐ tīng nà hǎidǐ nǐ tīng nǐ tīng wúshēng xī

Dengarkan, dengarkan, tak ada suara di dasar laut

一聲 一聲 吶喊到嘶鳴 直到孤獨吞沒我的身影

Yīshēng yīshēng nàhǎn dào sīmíng zhídào gūdú tūnmò wǒ de shēnyǐng

Teriakan demi teriakan hingga kesepian itu menghampiriku

你聽 你聽 那回 剝去 眼淚 與真心

Nǐ tīng nǐ tīng nà huí bō qù yǎnlèi yǔ zhēnxīn

Dengarkan, dengarkan, saat itu aku menghapus air mata dan ketulusanku

一生 一生 逃不過命運 可我用盡全力擁抱著自己

Yī shēng yī shēng táo bùguò mìngyùn kě wǒ yòng jìn quánlì yǒngbàozhe zìjǐ 

Sepanjang hidupku, aku tak bisa lari dari takdir, tapi aku berusaha sekuat tenaga untuk merangkul diriku sendiri

G0nny (거니) – My Chapter: You [Ms. Incognito 착한 여자 부세미] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

시작이야 우리의 이야기 동화 속 주인공 같은

Sijagiya uriui iyagi donghwa sog juingong gateun

Ini adalah awal cerita kita, seperti karakter dongeng

너와 나, 영원을 약속하며 웃는 지금

Neowa na, yeongwoneul yagsoghamyeo usneun jigeum

Kamu dan aku, tersenyum sekarang menjanjikan keabadian

Close your eyes 꿈꿔왔던 시간 느껴봐, 이 행복의 melody

Close your eyes kkumkkwowassdeon sigan neukkyeobwa, i haengbogui melody

Tutup matamu, rasakan saat-saat yang telah kau impikan, melodi kebahagiaan ini

춤출래? 세상에서 가장 행복한 “우리!”

Chumchullae? sesangeseo gajang haengboghan “uri!”

Mau berdansa? "Kita" paling bahagia di dunia!

첫 장에 적어둘 다짐은 이거야

Cheos jange jeogeodul dajimeun igeoya

Ini adalah janji untuk menulis di halaman pertama

“사랑해” 이 말은 하루라도 빼먹지 않기

“Saranghae” i mareun harurado ppaemeogji anhgi

“Aku mencintaimu” Aku tak pernah melewatkan satu haripun

언제나 따뜻하게 미소로 kiss 할래 매일 매일 달콤하게

Eonjena ttatteushage misolo kiss hallae maeil maeil dalkomhage

Aku selalu ingin menciummu dengan senyum hangat, manis setiap hari

너와 나의 story

Neowa naui story

Kisahmu dan kisahku

Never ending story

다 함께 써 내려갈

Da hamkke sseo naeryeogal

Mari kita semua menulisnya bersama-sama

My chapter you

Your love became my mind

My love my life with you

Cintamu menjadi pikiranku

Cintaku, hidupku bersamamu

다 함께 써 내려갈

Da hamkke sseo naeryeogal

Mari kita semua menulisnya bersama-sama

My chapter you

마법 같은 일이야 우리의 만남

Mabeob gateun iriya uriui mannam

Sungguh ajaib bagaimana kita bertemu

“고마워” 어두웠던 나에게 빛이 되어줘서

“Gomawo” eoduwossdeon naege bichi doeeojwoseo

“Terima kasih” karena telah menjadi cahaya bagiku saat aku gelap

마음을 가득 담아 웃으며 안아줄래 매일 매일 달콤하게

Maeumeul gadeug dama useumyeo anajullae maeil maeil dalkomhage

Aku akan memelukmu dengan senyum penuh hatiku, manis setiap hari

너와 나의 story

Neowa naui story

Kisahmu dan kisahku

Never ending story

함께 써 내려갈

Hamkke sseo naeryeogal

Mari kita menulisnya bersama-sama

My chapter you

행복의 춤을 춰요, 함께 노래 불러요

Haengbogui chumeul chwoyo, hamkke norae bulleoyo

Mari menari tarian kebahagiaan, mari bernyanyi bersama

라라라라라라라

Lalalalalalala

My chapter you

Hozee (호지) Feat. Park Eun Sol (박은솔) – Say Something [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

넌 조금 달라 자꾸 생각나게 해 너의 미소가 계속 떠올라

Neon jogeum dalla jakku saenggagnage hae neoui misoga gyesog tteoolla

Kau sedikit berbeda, kau terus mengingatkanku padamu, senyumanmu terus muncul dalam pikiranku

말해도 될까? 네 맘이 궁금해 이젠 솔직해졌으면 해

Malhaedo doelkka? ne mami gunggeumhae ijen soljighaejyeosseumyeon hae

Bolehkah aku menceritannya? Aku penasaran dengan perasaanmu, kuharap kau mau jujur sekarang

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

그 말 한마디면 난 충분해

Geu mal hanmadimyeon nan chungbunhae

Satu kata itu sudah cukup bagiku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

망설이지 말고 말해줘

Mangseoriji malgo malhaejwo

Jangan ragu, beri tahu aku

눈치 보다가 자꾸 기회를 놓쳐 알면서 모른 척 눈을 바라봐

Nunchi bodaga jakku gihoereul nohchyeo almyeonseo moreun cheog nuneul barabwa

Aku terus kehilangan kesempatan saat bersikap hati-hati, jadi aku menatap matamu dan berpura-pura tak tahu

익숙해질수록 궁금해지는 너 이제 솔직해졌으면 해

Igsughaejilsurog gunggeumhaejineun neo ije soljighaejyeosseumyeon hae

Semakin terbiasa, semakin penasaran aku, kuharap kau mau jujur sekarang

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

그 말 한마디면 난 충분해

Geu mal hanmadimyeon nan chungbunhae

Satu kata itu sudah cukup bagiku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

망설이지 말고 말해줘

Mangseoriji malgo malhaejwo

Jangan ragu, beri tahu aku

하루가 지나가도 내 마음은 너에게로 네가 없는 건 상상이 안 돼

Haruga jinagado nae maeumeun neoegero nega eobsneun geon sangsangi an dwae

Bahkan seiring berlalunya hari, hatiku tetap tertuju padamu, aku tak bisa membayangkan hidup tanpamu

나를 원한다고 이젠 말해줘, 솔직히 계속 애태우지 말고

Nareul wonhandago ijen malhaejwo, soljighi gyesok aetaeuji malgo

Katakan sekarang juga jika kau menginginkanku dengan jujur, dan jangan terus menerus menggodaku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

그 말 한마디면 난 충분해

Geu mal hanmadimyeon nan chungbunhae

Satu kata itu sudah cukup bagiku

Say something, if you feel it too

I’m waiting, say you love me too

Katakan sesuatu, jika kau juga merasakannya

Aku menunggu, katakan kau juga mencintaiku

망설이지 말고 말해줘

Mangseoriji malgo malhaejwo

Jangan ragu, beri tahu aku

Kim Minha (김민하) – Eternity (영원) Typhoon Family 태풍상사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

One breath, one light falling like dust in the blue

아름다운 건 왜 늘 짧은걸까

Areumdaun geon wae neul jjalbeungeolkka

Mengapa keindahan selalu begitu singkat?

One breath one truth drifting like stars in our youth

두 팔을 벌린 채 너를 맞이할게

Du pareul beollin chae neoreul majihalge

Aku akan menyambutmu dengan kedua tanganku

영원한 건 너와 나의 사랑

Yeongwonhan geon neowa naui sarang

Cinta antara kau dan aku adalah abadi

We'll fade like dawn falling

It's all we need

It's all we need

Kita akan memudar seperti fajar yang tiba

Itulah yang kita butuhkan

Itulah yang kita butuhkan

영원한 건 너와 나의 사랑

Yeongwonhan geon neowa naui sarang

Cinta antara kau dan aku adalah abadi

We'll fade like dawn falling

소중한 건 너와 나의 사랑

Sojunghan geon neowa naui sarang

Yang berharga adalah cintamu dan cintaku

Eternal shine, your eyes all i want is, all i want is

Cahaya abadi, matamu yang kuinginkan hanyalah, yang kuinginkan hanyalah