Sang Il (상일) & Hyung Seo (형서) – Second Crush (두번째 설레임) Fluttering Warning OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나 오늘 말야 구름 위를 걷는 기분이야

Na oneul marya gureum wireul geodneun gibuniya

Hari ini aku merasa seperti berjalan di atas awan

말 할까 말까 부끄러워 뒤로 숨겠지만

Mal halkka malkka bukkeureowo dwiro sumgessjiman

Haruskah aku mengatakan sesuatu? Aku malu dan bersembunyi

처음 사랑하고 두 번 빠져드는 기분

Cheoeum saranghago du beon ppajyeodeuneun gibun

Merasakan cinta pertama sama seperti terjatuh kedua kalinya

나 오늘 말야 다시 연애하는 기분이야

Na oneul marya dasi yeonaehaneun gibuniya

Hari ini aku merasa seperti sedang berkencan lagi

말 할까 말까 너는 핀잔주고 웃겠지만

Mal halkka malkka neoneun pinjanjugo usgessjiman

Haruskah aku mengatakan sesuatu? memberikan senyuman padamu

첫눈에 반하고 다시 반해버린 기분 두번째 설레임

Cheosnune banhago dasi banhaebeorin gibun dubeonjjae seolleim

Aku merasa ini seperti pandangan pertama dan kedua kalinya aku hancur

요즘 말야 너 너무 귀엽다

Yojeum marya neo neomu gwiyeobda

Saat ini ku katakan kau begitu lucu

말하다 말아 생각이 많아 (잠도 안오고)

Malhada mara saenggagi manha (jamdo anogo)

Jangan beritahu aku, sudah begitu banyak yang aku pikirkan (aku tidak tidur)

근데 말야 너 너무 예쁘다

Geunde marya neo neomu yeppeuda

Namun ku katakan kau begitu cantik

말하다 말아 (나 너무 설레여)

Malhada mara (na neomu seolleyeo)

Jangan katakan (aku begitu gugup)

눈치 못 채게

Nunchi mos chaege

Aku tak dapat mengendalikannya

참 이상하지 롤러코스터 탄 기분이야

Cham isanghaji rolleokoseuteo tan gibuniya

Terasa begitu aneh saat aku menaiki roller coaster

넌 듣자마자 어디 아픈 거냐 묻겠지만

Neon deudjamaja eodi apeun geonya mudgessjiman

Aku akan seakan bertanya, dimanakah rasa sakit itu?

첫 눈에 반하고 다시 빠져드는 기분 두번째 설레임

Cheos nune banhago dasi ppajyeodeuneun gibun dubeonjjae seolleim

Aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama dan merasakan kehancuran untuk kedua kalinya

요즘 말야 너 너무 귀엽다

Yojeum marya neo neomu gwiyeobda

Saat ini ku katakan kau begitu lucu

말하다 말아 생각이 많아 (잠도 안오고)

Malhada mara saenggagi manha (jamdo anogo)

Jangan beritahu aku, sudah begitu banyak yang aku pikirkan (aku tidak tidur)

근데 말야 너 너무 예쁘다

Geunde marya neo neomu yeppeuda

Namun ku katakan kau begitu cantik

말하다 말아 (나 너무 설레여)

Malhada mara (na neomu seolleyeo)

Jangan katakan (aku begitu gugup)

눈치 못 채게

Nunchi mos chaege

Aku tak dapat mengendalikannya

다들 반짝이는 별을 원하지만

Dadeul banjjagineun byeoreul wonhajiman

Semua orang menginginkan bintang yang bersinar

I saw your eyes

I found a star in you

소중히 널 아껴줄게

Sojunghi neol akkyeojulge

Kau begitu berharga bagiku

꼭 안아줄게 (날 꼭 안아줘)

Kkog anajulge (nal kkok anajwo)

Aku akan memelukmu (memelukmu erat-erat)

사랑해줄게 (날 사랑해줘)

Saranghaejulge (nal saranghaejwo)

Aku akan mencintaimu (cintailah aku)

오늘 말야 너 너무 귀엽다

Oneul marya neo neomu gwiyeobda

Hari ini ku katakan kau begitu lucu

말할까 말까 (어서 말해줘)

Malhalkka malkka (eoseo malhaejwo)

Haruskah aku mengatakannya? (katakanlah)

용기내 볼까 (날 사랑한다고)

Yongginae bolkka (nal saranghandago)

Biarkan aku lebih berani (cintailah aku)

오늘 말야 너 너무 예쁘다

Oneul marya neo neomu yeppeuda

Hari ini ku katakan kau begitu cantik

말하고 싶어 (나 너무 설레여)

Malhago sipeo (na neomu seolleyeo)

Aku ingin mengatakannya (aku begitu gugup)

뷰티풀 마이럽 마이럽

Byutipul maileob maileob

Cintaku, cintaku yang indah

HOONS (훈스) – With Coffee [Tale of Gyeryong Fairy] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

뭐해 커피 한 잔 어때

Mwohae keopi han jan eottae

Bagaimana dengan secangkir kopi itu?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때

Ttatteushan jane dalji anhge eottae

Bagaimana jika dalam cangkir itu tak terasa hangat?

그래 매번 짧지만 참 달콤한

Geurae maebeon jjalpjiman cham dalkomhan

Benar, setiap waktu begitu singkat namun manis

늘 휴식 같은 그대 미소

Neul hyusik gateun geudae miso

Selalu tersenyum dalam istirahatmu

그 포근했던 커피향 again

Geu pogeunhaessdeon keopihyang again

Aroma kopi itu yang menghangatkan lagi

넘기자 짧은 아침인사 짜증과 살짝 섞인

Neomgija jjalpeun achiminsa jjajeunggwa saljjak seokkin

Salam pagi yang singkat, bercampur dengan luka

목소리 바닥까지 잠겨 들려주긴 싫은데

Moksori badakkkaji jamgyeo deullyeojugin silheunde

Hingga suara itu terkunci, aku tak mau mendengarnya

그럼에도 보고 싶은가봐 참 알 수 없어 나는

Geureomedo bogo sipeungabwa cham al su eopseo naneun

Meskipun begitu aku masih ingin melihatnya, aku pun tak tahu

못 참아 다시 메시질 보내

Mot chama dasi mesijil bonae

Aku tak dapat mengirimkan pesan lagi

뭐해 커피 한 잔 어때

Mwohae keopi han jan eottae

Bagaimana dengan secangkir kopi itu?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때

Ttatteushan jane dalji anhge eottae

Bagaimana jika dalam cangkir itu tak terasa hangat?

그래 매번 짧지만 참 달콤한

Geurae maebeon jjalpjiman cham dalkomhan

Benar, setiap waktu begitu singkat namun manis

늘 휴식 같은 그대 미소

Neul hyusik gateun geudae miso

Selalu tersenyum dalam istirahatmu

그 포근했던 커피향 again

Geu pogeunhaessdeon keopihyang again

Aroma kopi itu yang menghangatkan lagi

참 오늘따라 향이 더 진하게 느껴지네

Cham oneulttara hyangi

deo jinhage neukkyeojine

Hari ini aromanya begitu kuat ku rasakan

기분 탓인가 네가 더 예뻐 보이네

Gibun tasinga nega deo yeppeo boine

Rasanya kau terlihat lebih indah

또 지난밤에 꿈에 막 네가 나왔던 것 같애

Tto jinanbame kkume

mak nega nawassdeon geot gatae

Aku pikir, aku baru saja keluar dari mimpiku yang semalam

따뜻했어 깨기 싫었어

Ttatteushaesseo kkaegi silheosseo

Kehangatan itu tak mau pergi

쏟아낸 나의 이야기만 가득한 테이블에

Ssodanaen naui iyagiman

gadeukhan teibeure

Di atas meja itu penuh dengan ceritaku

웃으며 귀 기울여 들어주던

작은 천사와

Useumyeo gwi giuryeo deureojudeon

jageun cheonsawa

Malaikat kecil yang ku dengar membuatku tertawa

마주해도 욕심나는 가봐 참 이기적인 나는

Majuhaedo yoksimnaneun gabwa

cham igijeogin naneun

Saat berhadapan denganmu, aku merasa serakah dan begitu egois

Everyday

함께 하기를 원해

Hamkke hagireul wonhae

Aku ingin bersama denganmu

뭐해 커피 한 잔 어때

Mwohae keopi han jan eottae

Bagaimana dengan secangkir kopi itu?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때

Ttatteushan jane dalji anhge eottae

Bagaimana jika dalam cangkir itu tak terasa hangat?

그래 매번 짧지만 참 달콤한

Geurae maebeon jjalpjiman cham dalkomhan

Benar, setiap waktu begitu singkat namun manis

늘 휴식 같은 그대 미소

Neul hyusik gateun geudae miso

Selalu tersenyum dalam istirahatmu

그 포근했던 커피향 again

Geu pogeunhaessdeon keopihyang again

Aroma kopi itu yang menghangatkan lagi

We Love

We Love

언젠가 반드시 꼭 이런

Eonjenga bandeusi kkok ireon

Suatu hari pasti akan terjadi seperti ini

말하게 될 날 기다리면서

Malhage doel nal gidarimyeonseo

Aku sudah menunggumu untuk mengatakannya

그윽한 커피향 따라서

Geueukhan keopihyang ttaraseo

Aroma kopi itu mengikutiku

난 다시 한번 그댈 떠올리다가 못 참고 또 call you

Nan dasi hanbeon geudael tteoollidaga mot chamgo tto call you

Sekali lagi aku mengingatmu, namun aku tak dapat memanggilmu

뭐해 커피 한 잔 어때

Mwohae keopi han jan eottae

Bagaimana dengan secangkir kopi itu?

따뜻한 잔에 달지 않게 어때

Ttatteushan jane dalji anhge eottae

Bagaimana jika dalam cangkir itu tak terasa hangat?

그래 매번 짧지만 참 달콤한

Geurae maebeon jjalpjiman cham dalkomhan

Benar, setiap waktu begitu singkat namun manis

늘 휴식 같은 그대 미소

Neul hyusik gateun geudae miso

Selalu tersenyum dalam istirahatmu

그 포근했던 커피향 again

Geu pogeunhaessdeon keopihyang again

Aroma kopi itu yang menghangatkan lagi

Yoo Yeon Jung (유연정) WJSN – Stay With You (마음이 하는 일) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

이건 내 마음이 하는 일이야

Igeon nae maeumi haneun iriya

Inilah yang hatiku lakukan untukmu

나도 모르게 널 찾고 있어

Nado moreuge neol chajgo isseo

Aku telah mencarimu tanpa ku sadari

소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯

Sojunghan mueonga kkok ilheobeorin deus

Aku bagaikan kehilangan sesuatu yang sangat berharga

맘이 쓰여 이상하게

Mami sseuyeo isanghage

Hati ini merasa aneh

그건 니 마음이 하는 일이야

Geugeon ni maeumi haneun iriya

Itulah yang hatimu lakukan untukku

아닌 척해도 자꾸 아파와

Anin cheokhaedo jakku apawa

Kau terus berpura-pura tidak merasa sakit

깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩

Gipi sumgyeodun geu mam jogeumssik

Namun hatimu perlahan bersembunyi semakin dalam

내게 말해줘 망설이지 마

Naege malhaejwo mangseoriji ma

Mengatakan kepadaku untuk jangan ragu

너만 보면 곁에만 있으면

Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku

모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도

Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo

Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat

때론 울고 싶어져도 나 이대로 더

Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo

Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini

Stay with you

이건 내 마음이 하는 말이야

Igeon nae maeumi haneun mariya

Inilah yang hatiku katakan untukmu

자신이 없는 내가 미워져

Jasini eopsneun naega miwojyeo

Tak ada kepercayaan diri, aku pun membencinya

맴도는 하루 그만큼 너를

Maemdoneun haru geumankeum neoreul

Hariku berlalu selalu bersama denganmu

놓쳐 버릴까 겁이 나는 걸

Nohchyeo beorilkka geobi naneun geol

Aku takut akan merindukanmu

너만 보면 곁에만 있으면

Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku

모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도

Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo

Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat

때론 울고 싶어져도 나 이대로 더

Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo

Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini

Stay with you

이렇게 마주선 너와 나 다른 건 멈춘 듯해

Ireohge majuseon neowa na dareun geon meomchun deushae

Seperti hanya kau dan aku yang berhadapan, yang lainnya seolah berhenti

아무 노력하지 말아요 그 마음이면 충분해

Amu noryeokhaji marayo geu maeumimyeon chungbunhae

Jangan coba melakukan apapun, hati ini sudah merasa cukup

너만 보면 곁에만 있으면

Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon

Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku

모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도

Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo

Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat

때론 울고 싶어져도 나 이대로 더

Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo

Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini

Stay with you

Nam Tae Hyun (남태현) – Anyone [The Player 플레이어] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

아무도 없는 어둠 속에

Amudo eobsneun eodum soge

Tidak ada siapapun di dalam kegelapan itu

한줄기 빛을 따라가면

Hanjulgi bicheul ttaragamyeon

Jika aku mengikuti garis dari sebuah cahaya

저 세상엔 뭐가 있을까

Jeo sesangen mwoga isseulkka

Apakah yang ada di dunia ini?

세상에 등진 바보 같았던 시간들

Sesange deungjin babo gatassdeon sigandeul

Di dunia ini hanya ada kebodohan dalam setiap waktu

이제는 fly 날아올라

Ijeneun fly naraolla

Sekarang terbanglah bersamaku

더는 don’t cry 약해지지 않아

Deoneun don’t cry yaghaejiji anha

Jangan menangis lebih banyak lagi, jangan lemah

Anyone there

Anyone else 대답해줘

Anyone else daedabhaejwo

Orang lain disana jawablah aku

Anyone there 누구도 대신 할 수 없어

Anyone there nugudo daesin hal su eobseo

Siapapun disana, tak dapat menggantikan siapapun 

바람에 흩날린 꽃잎 처럼 너와 함께 간다면

Barame heutnallin kkochip cheoreom neowa hamkke gandamyeon

Jika aku pergi bersamamu, aku sama seperti kelopak bunga yang jatuh tertiup oleh angin

Anyone there

Anyone else

늘 혼자였던 기억 속에

Neul honjayeossdeon gieog soge

Dalam ingatanku, aku selalu sendirian

너를 만나고 나의 모든 게 변해가

Neoreul mannago naui modeun ge byeonhaega

Saat aku bertemu denganmu semuanya berubah

이제는 fly 날아올라

Ijeneun fly naraolla

Sekarang terbanglah bersamaku

더는 don’t cry 약해지지 않아

Deoneun don’t cry yaghaejiji anha

Jangan menangis lebih banyak lagi, jangan lemah

Anyone there

Anyone else 대답해줘

Anyone else daedabhaejwo

Orang lain disana jawablah aku

Anyone there 누구도 대신 할 수 없어

Anyone there nugudo daesin hal su eobseo

Siapapun disana, tak dapat menggantikan siapapun 

바람에 흩날린 꽃잎 처럼 너와 함께 간다면

Barame heutnallin kkochip cheoreom neowa hamkke gandamyeon

Jika aku pergi bersamamu, aku sama seperti kelopak bunga yang jatuh tertiup oleh angin

Anyone there

Anyone else

꿈이라도 지금의 날 잊지 않아

Kkumirado jigeumui nal ijji anha

Bahkan mimpi yang sekarang takkan ku lupakan

기억해줘 어둠 속에 난 살지 않아

Gieoghaejwo eodum soge nan salji anha

Ingatlah, aku tak hidup di dalam kegelapan

Anyone there

Anyone else 대답해줘

Anyone else daedabhaejwo

Orang lain disana jawablah aku

Anyone there 누구도 대신 할 수 없어

Anyone there nugudo daesin hal su eobseo

Siapapun disana, tak dapat menggantikan siapapun 

바람에 흩날린 꽃잎 처럼 너와 함께 간다면

Barame heutnallin kkochip cheoreom neowa hamkke gandamyeon

Jika aku pergi bersamamu, aku sama seperti kelopak bunga yang jatuh tertiup oleh angin

Anyone there

Anyone else

Jang Han Byul (장한별) – I Love You (널 사랑해) I Picked Up A Star On The Road OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

날 보는 너의 따뜻한 느낌

Nal boneun neoui ttatteushan neukkim

Saat melihatmu aku merasakan kehangatan

처음 그때 그대로 두근거리는 내 맘

Cheoeum geuttae geudaero dugeun georineun nae mam

Pertama kalinya saat itu hatiku berdebar-debar karenamu

난 기억해 yeah

Nan gieoghae yeah

Ingatlah aku

매일 아침 눈뜨는 순간

Maeil achim nuntteuneun sungan

Setiap hari saat aku membuka mata di pagi hari

내 마음 너에게로 달려가

Nae maeum neoegero dallyeoga

Hatiku selalu berlari menuju dirimu

내 하루를 시작하죠 baby

Nae harureul sijaghajyo baby

Aku akan memulai hariku sayang

달콤한 너에게 녹아드는 순간 holic

Dalkomhan neoege nogadeuneun sungan holic

Momen termanis dirimu saat itu membuatku tak berdaya

조금씩 이렇게 빠져드는 난

Jogeumssik ireohge ppajyeodeuneun nan

Sedikit demi sedikit membuatku terjatuh

아직은 서툴지도 몰라

Ajigeun seotuljido molla

Mungkin kau tak tahu rasa sakitnya

널 보는 나 진심이야

Neol boneun na jinsimiya

Aku sungguh ingin bertemu denganmu

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

너만을 사랑해

Neomaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah

Hey listen up up listen up yeah

Hey hey 내 곁에 hey hey 있어줘 la la la la yeah

Hey hey nae gyote hey hey isseojwo la la la la yeah

Hey, tetaplah berada disisiku

달콤한 너에게 녹아드는 순간 holic

Dalkomhan neoege nogadeuneun sungan holic

Momen termanis dirimu saat itu membuatku tak berdaya

조금씩 이렇게 빠져드는 난

Jogeumssik ireohge ppajyeodeuneun nan

Sedikit demi sedikit membuatku terjatuh

아직은 서툴지도 몰라

Ajigeun seotuljido molla

Mungkin kau tak tahu rasa sakitnya

널 보는 나 진심이야

Neol boneun na jinsimiya

Aku sungguh ingin bertemu denganmu

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

너만을 사랑해

Neomaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah

Hey listen up up listen up yeah

Hey hey 내 곁에 hey hey 있어줘 la la la la yeah

Hey hey nae gyote hey hey isseojwo la la la la yeah

Hey, tetaplah berada disisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

Yeah yeah yeah

지금 이대로 영원히

Jigeum idaero yeongwonhi

Sekarang selamanya seperti ini

널 위해 모든걸 해주고 싶어

Neol wihae modeungeol haejugo sipeo

Aku akan melakukan segalanya untukmu

내 곁에 있어줘

Nae gyeote isseojwo

Tetaplah berada di sisiku

너만을 사랑해

Neomaneul saranghae

Aku hanya mencintaimu

Hey listen up up listen up yeah

Song Joo Hee (송주희) – Can I Love You (사랑해도 될까요) My Only One OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

문이 열리네요 그대가 들어오죠

Muni yeollineyo geudaega deureoojyo

Aku membuka sebuah pintu, dan kau memasukinya

첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠 

Cheosnune nan nae saramingeol arassjyo

Pada pandangan pertama aku tahu kau adalah milikku

내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴

Nae ape dagawa gogae sugimyeo bichin eolgul

Kau datang di depanku dengan wajah penuh cahaya

정말 눈이 부시게 아름답죠

Jeongmal nuni busige areumdabjyo

Benar-benar seperti salju yang indah

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠

Waenirinji nachseoljiga anhayo seollego issjyo

Mengapa aku tidak merasa aneh dengan hal itu?

내 맘을 모두 가져간 그대

Nae mameul modu gajyeogan geudae

Kau telah mengambil semua isi di hatiku

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요

Josim seureobge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo

Aku akan berbicara dengan hati-hati padamu

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

Na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo

Mulai hari ini, bisakah aku mencintaimu?

처음인 걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠

Cheoeumin georyo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo

Ini pertama kalinya aku merasa tidak ingin melepaskannya

사랑이 오려나봐요

Sarangi oryeonabwayo

Cinta itu akan datang

그대에겐 늘 좋은 것만 줄께요

Geudaeegen neul joheun geosman julkkeyo

Aku akan selalu memberikanmu kebahagiaan

왠일인지 낯설지가 않아요 설레고 있죠

Waenirinji nachseoljiga anhayo seollego issjyo

Mengapa aku tidak merasa aneh dengan hal itu?

내 맘을 모두 가져간 그대

Nae mameul modu gajyeogan geudae

Kau telah mengambil semua isi di hatiku

참 많은 이별 참 많은 눈물 잘 견뎌 냈기에

Cham manheun ibyeol cham manheun nunmul jal gyeondyeo naessgie

Begitu banyak ucapan selamat tinggal dan begitu banyak air mata yang telah ku alami

좀 늦었지만 그대를 만나게 됐나봐요

Jom neujeossjiman geudaereul mannage dwaessnabwayo

Meski sedikit terlambat, namun aku yakin akan bertemu lagi denganmu

지금 내 앞에 앉은 사람을 사랑해도 될까요

Jigeum nae ape anjeun sarameul saranghaedo doelkkayo

Bisakah aku mencintai seseorang yang sekarang duduk di depanku?

두근 거리는 맘으로 그대에게 고백할께요

Dugeun georineun mameuro geudaeege gobaeghalkkeyo

Aku akan mengakuinya dengan hati yang berdebar-debar

조심 스럽게 얘기할래요 용기내 볼래요

Josim seureobge yaegihallaeyo yongginae bollaeyo

Aku akan berbicara dengan hati-hati padamu

나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

Na oneulbuteo geudaereul saranghaedo doelkkayo

Mulai hari ini, bisakah aku mencintaimu?

처음인 걸요 분명한 느낌 놓치고 싶지 않죠

Cheoeumin georyo bunmyeonghan neukkim nohchigo sipji anhjyo

Ini pertama kalinya aku merasa tidak ingin melepaskannya

사랑이 오려나봐요

Sarangi oryeonabwayo

Cinta itu akan datang

그대에겐 늘 좋은 것만 줄께요

Geudaeegen neul joheun geosman julkkeyo

Aku akan selalu memberikanmu kebahagiaan

내가 그대를 사랑해도 될까요

Naega geudaereul saranghaedo doelkkayo

Bisakah aku mencintaimu?

Imfact (임팩트) – A Perfect Day [That Time When Time Stops] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

커튼이 걷히면 내 방 한가득

Keoteuni geothimyeon nae bang hangadeuk

Saat aku membuka kembali jendela itu, kamarku di penuhi

햇살 채운 아침이

Haessal chaeun achimi

Sinar matahari pagi hari

언젠가부터 다 전부 너로만

Eonjengabuteo da jeonbu neoroman

Sejak saat itu semuanya adalah tentang dirimu

Good morning everyday

모처럼 느끼는 이런 떨림이

Mocheoreom neukkineun ireon tteollimi

Aku merasakan getarannya

어색하지 않다면

Eosaekhaji anhdamyeon

Jika itu bukanlah rasa canggung

거짓말 티 내고 싶지가 않아 어설픈 내 모습

Geojismal ti naego sipjiga anha eoseolpeun nae moseup

Aku tak bisa berbohong, jika diriku begitu merasa canggung

더 다가서고 싶지만

Deo dagaseogo sipjiman

Aku ingin datang lebih dekat padamu

이번엔 망치고 싶지 않아

Ibeonen mangchigo sipji anha

Kali ini aku takkan melarikan diri

늘 나를 흔드는 그 짧은 미소에

Neul nareul heundeuneun

geu jjalpeun misoe

Senyum singkatmu selalu menggetarkanku

I just fall in love again

지금 우리

Jigeum uri

Sekarang kita

Alright

나쁘지 않은 좋은 분위기

Nappeuji anheun joheun bunwigi

Ini bukanlah hal buruk, namun hal baik

Delight

날씨도 적당히 참 좋아

Nalssido jeokdanghi cham joha

내 기분 따라 하늘도 맑아

Nae gibun ttara haneuldo malka

Langit cerah mengikuti suasana hatiku

혹시 너도 내 맘 따라서

Hoksi neodo nae mam ttaraseo

Mungkinkah kau juga sama seperti hatiku?

언제라도

Eonjerado

Kapanpu  itu

Alright

바라만 봐도 새어 나오는

Baraman bwado saeeo naoneun

Aku berharap hanya melihatmu

Delight

표현을 아낄 수가 없는

Pyohyeoneul akkil suga eopsneun

Aku tak bisa untuk menahan diriku

내 기분 따라 그대 웃으면

Nae gibun ttara geudae useumyeon

Kau tersenyum bersamaku

서툰 내 하루는 그걸로 완벽해

Seotun nae haruneun geugeollo wanbyeokhae

Bahkan hari-hariku yang buruk menjadi sempurna

오후에 나른한 시간 너머로

Ohue nareunhan sigan neomeoro

Saat waktupun menjadi lambat

자연 스럽게 네가

Jayeon seureopge nega

Dengan sendirinya aku memikirkanmu

지금쯤 뭐할까 생각 나는 게

Jigeumjjeum mwohalkka saenggak naneun ge

Memikirkan apa yang sedang kau lakukan saat ini?

익숙해진 매일

Iksukhaejin maeil

Setiap hari menjadi kebiasaanku

날 알아주길 바라는

Nal arajugil baraneun

Aku berharap kau mengenalku

욕심을 숨기고 싶지 않아

Yoksimeul sumgigo sipji anha

Aku tak ingin menyembunyikan keserakahanku

그 스쳐 지나간 퍼지는 향기에

Geu seuchyeo jinagan

peojineun hyanggie

Dengan berlalunya aroma dirimu

I just fall in love again

지금 우리

Jigeum uri

Sekarang kita

Alright

나쁘지 않은 좋은 분위기

Nappeuji anheun joheun bunwigi

Ini bukanlah hal buruk, namun hal baik

Delight

날씨도 적당히 참 좋아

Nalssido jeokdanghi cham joha

내 기분 따라 하늘도 맑아

Nae gibun ttara haneuldo malka

Langit cerah mengikuti suasana hatiku

혹시 너도 내 맘 따라서

Hoksi neodo nae mam ttaraseo

Mungkinkah kau juga sama seperti hatiku?

언제라도

Eonjerado

Kapanpu  itu

Alright

바라만 봐도 새어 나오는

Baraman bwado saeeo naoneun

Aku berharap hanya melihatmu

Delight

표현을 아낄 수가 없는

Pyohyeoneul akkil suga eopsneun

Aku tak bisa untuk menahan diriku

내 기분 따라 그대 웃으면

Nae gibun ttara geudae useumyeon

Kau tersenyum bersamaku

서툰 내 하루는 그걸로 완벽해

Seotun nae haruneun geugeollo wanbyeokhae

Bahkan hari-hariku yang buruk menjadi sempurna

지금 우리

Jigeum uri

Sekarang kita

Alright

나쁘지 않은 좋은 분위기

Nappeuji anheun joheun bunwigi

Ini bukanlah hal buruk, namun hal baik

Delight

날씨도 적당히 참 좋아

Nalssido jeokdanghi cham joha

내 기분 따라 하늘도 맑아

Nae gibun ttara haneuldo malka

Langit cerah mengikuti suasana hatiku

혹시 너도 내 맘 따라서

Hoksi neodo nae mam ttaraseo

Mungkinkah kau juga sama seperti hatiku?

언제라도

Eonjerado

Kapanpu  itu

Alright

바라만 봐도 새어 나오는

Baraman bwado saeeo naoneun

Aku berharap hanya melihatmu

Delight

표현을 아낄 수가 없는

Pyohyeoneul akkil suga eopsneun

Aku tak bisa untuk menahan diriku

내 기분 따라 그대 웃으면

Nae gibun ttara geudae useumyeon

Kau tersenyum bersamaku

서툰 내 하루는 그걸로 완벽해

Seotun nae haruneun geugeollo wanbyeokhae

Bahkan hari-hariku yang buruk menjadi sempurna

Han Seung Yeon (한승연) – The Temperature Of Time (시간의 온도) That Time When Time Stops OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어느덧 수북이 쌓인 그대라는 햇살의 무게

Eoneudeot subugi ssahin

geudaeraneun haessarui muge

Tiba² ada begitu banyak hal saat aku terbangun dari sinar matamu

어쩌면 가벼워서 잡히지 않아

Eojjeomyeon gabyeowoseo japhiji anha

Mungkin itu mudah, namun aku tak bisa meraihnya

실없던 소망 뿐인 어리숙한 날

Sileopsdeon somang ppunin eorisukhan nal

Hanya ada hari² dalam kebodohan yang tak bisa terpenuhi

이대로 지나칠 수도 있었던 우연 속에서

Idaero jinachil sudo isseossdeon uyeon sogeseo

Begitu banyak hal yang berlalu dengan kebetulan

서롤 알아봐 주던 우리가 우리라서

Seorol arabwa judeon uriga uriraseo

Kita saling mengenal, karena kita adalah kita

소리 없이 참 다행이라고 속삭이던 그 순간

Sori eopsi cham dahaengirago soksagideon geu sungan

Dalam diam, saat itu aku berbisik rasa terima kasihku

소박하게 늘 설렐 수 있고

Sobakhage neul seollel su issgo

Hatiku mampu untuk mengatasinya

보고 있음에도 보고 싶어지던

Bogo isseumedo bogo sipeojideon

Aku ingin melihatmu dan merindukanmu

그런 날들이 늘어선 모든 순간이

Geureon naldeuri neureoseon modeun sungani

Semua di hari itu terus saja terjadi

그대 모습만으로 번지면

Geudae moseupmaneuro beonjimyeon

시간은 참 따뜻했지

Siganeun cham ttatteushaessji

Saat melihatmu, aku merasa begitu hangat

알아주지 못해도 오롯이

Arajuji moshaedo orosi

Bahkan jika orang lain tak tahu apa yang aku rasakan

니 생각만으로 차고도 넘치던

Ni saenggakmaneuro chagodo neomchideon

Hanya memikirkanmu membuatku berdebar

이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를

I sigan manui ongineun cheoeum geu misoreul

Kehangatan ini ku rasakan seperti saat pertama kali melihat senyummu

머금은 그 따스함 만으로 여전히 머무르고

Meogeumeun geu ttaseuham maneuro yeojeonhi meomureugo

Masih sama seperti kehangatan saat bertemu denganmu

모든 게 힘에 겹던 나

Modeun ge hime gyeopdeon na

Semuanya ini begitu sulit untukku

그대를 닮아 간 그 후부터

Geudaereul talma gan geu hubuteo

Namun setelah aku mulai menyerupai dirimu

어설픈 나의 시간도 그대라는 오늘을

Eoseolpeun naui sigando geudaeraneun oneureul

Rasa canggungku kini menjadi hari-harimu

만나면서 이제야 비로소

Mannamyeonseo ijeya biroso

Jika sekarang aku bertemu denganmu

온전히 내가 되고

Onjeonhi naega doego

Aku bisa sepenuhnya menjadi diriku

알아주지 못해도 오롯이

Arajuji moshaedo orosi

Bahkan jika orang lain tak tahu apa yang aku rasakan

니 생각만으로 차고도 넘치던

Ni saenggakmaneuro chagodo neomchideon

Hanya memikirkanmu membuatku berdebar

이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를

I sigan manui ongineun cheoeum geu misoreul

Kehangatan ini ku rasakan seperti saat pertama kali melihat senyummu

머금은 그 따스함 만으로 여전히 머무르고

Meogeumeun geu ttaseuham maneuro yeojeonhi meomureugo

Masih sama seperti kehangatan saat bertemu denganmu

알아주지 못해도 오롯이

Arajuji moshaedo orosi

Bahkan jika orang lain tak tahu apa yang aku rasakan

니 생각만으로 차고도 넘치던

Ni saenggakmaneuro chagodo neomchideon

Hanya memikirkanmu membuatku berdebar

이 시간 만의 온기는 처음 그 미소를

I sigan manui ongineun cheoeum geu misoreul

Kehangatan ini ku rasakan seperti saat pertama kali melihat senyummu

머금은 그 따스함 만으로 여전히 머무르고

Meogeumeun geu ttaseuham maneuro yeojeonhi meomureugo

Masih sama seperti kehangatan saat bertemu denganmu

Kim Yeon Ji (김연지) – With The Season (계절을 담아) The Third Charm 제3의 매력 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잘 몰랐었던 걸까 그때에 우리는

Jal mollasseossdeon geolkka geuttaee urineun

Saat itu kita hanya masih tak mengetahuinya

왜 아무 말도 못했었던 걸까

Wae amu maldo moshaesseossdeon geolkka

Mengapa aku tidak dapat mengatakan apapun?

이해 할 거란 생각이 잘못이었나봐

Ihae hal georan saenggagi jalmosieossnabwa

Aku pikir, kau hanya salah mengerti aku

참 좋았던 날였지 그때에 우리는

Cham johassdeon naryeossji geuttaee urineun

Kita begitu bahagia di saat itu

괜찮다고 말해도 참을 수 없는 눈물이

Gwaenchanhdago malhaedo chameul su eobsneun nunmuri

Berkata tak apa-apa, namun tak dapat menahan air mata

왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

Walkak ssodajyeo i mareul hagehae

Tak bisa menahannya, biarkan aku mengatakannya padamu

사실은 말야 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun marya na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya sekarang bagiku adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

넌 괜찮았던 거니 아무 일 없듯이

Neon gwaenchanhassdeon geoni amu il eobsdeusi

Kau merasa baik-baik saja, seperti tidak terjadi apapun

나는 정말 힘들었는데

Naneun jeongmal himdeureossneunde

Ini sungguh sulit untukku

참을 수 없는 눈물이

Chameul su eobsneun nunmuri

Tak bisa menahan tetesan air mata

왈칵 쏟아져 이 말을 하게해

Walkak ssodajyeo i mareul hagehae

Tak bisa menahannya, biarkan aku mengatakannya padamu

사실은 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya bagiku sekarang adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil

바보였다고 그때에 나는

Baboyeossdago geuttaee naneun

Saat itu aku memang seseorang yang bodoh

고갤 떨구며 나 후회 해봐도

Gogael tteolgumyeo na huhoe haebwado

Saat terjatuh, aku akan menyesalinya

사실은 나 지금 너무나 힘들어

Sasireun na jigeum neomuna himdeureo

Sebenarnya bagiku sekarang adalah saat yang sulit

너를 잊고 살아 가는게

Neoreul ijgo sara ganeunge

Hidup untuk melupakanmu

괜찮을 거라는 부질없는 기대에

Gwaenchanheul georaneun bujireobsneun gidaee

Aku akan baik-baik saja meski harapanku tak terwujud

이제껏 버텨 왔는데

Ijekkeot beotyeo wassneunde

Sampai sekarang, aku disini bertahan

그게 잘 안되나봐 나에겐

Geuge jal andoenabwa naegen

Namun aku pikir, itu takkan berhasil