Senin, 12 November 2018

Yoo Yeon Jung (유연정) WJSN – Stay With You (마음이 하는 일) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

이건 내 마음이 하는 일이야
Igeon nae maeumi haneun iriya
Inilah yang hatiku lakukan untukmu
나도 모르게 널 찾고 있어
Nado moreuge neol chajgo isseo
Aku telah mencarimu tanpa ku sadari
소중한 무언가 꼭 잃어버린 듯
Sojunghan mueonga kkok ilheobeorin deus
Aku bagaikan kehilangan sesuatu yang sangat berharga
맘이 쓰여 이상하게
Mami sseuyeo isanghage
Hati ini merasa aneh

그건 니 마음이 하는 일이야
Geugeon ni maeumi haneun iriya
Itulah yang hatimu lakukan untukku
아닌 척해도 자꾸 아파와
Anin cheokhaedo jakku apawa
Kau terus berpura-pura tidak merasa sakit
깊이 숨겨둔 그 맘 조금씩
Gipi sumgyeodun geu mam jogeumssik
Namun hatimu perlahan bersembunyi semakin dalam
내게 말해줘 망설이지 마
Naege malhaejwo mangseoriji ma
Mengatakan kepadaku untuk jangan ragu

너만 보면 곁에만 있으면
Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku
모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도
Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo
Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat
때론 울고 싶어져도 나 이대로 더
Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo
Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini
Stay with you

이건 내 마음이 하는 말이야
Igeon nae maeumi haneun mariya
Inilah yang hatiku katakan untukmu
자신이 없는 내가 미워져
Jasini eopsneun naega miwojyeo
Tak ada kepercayaan diri, aku pun membencinya
맴도는 하루 그만큼 너를
Maemdoneun haru geumankeum neoreul
Hariku berlalu selalu bersama denganmu
놓쳐 버릴까 겁이 나는 걸
Nohchyeo beorilkka geobi naneun geol
Aku takut akan merindukanmu

너만 보면 곁에만 있으면
Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku
모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도
Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo
Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat
때론 울고 싶어져도 나 이대로 더
Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo
Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini
Stay with you

이렇게 마주선 너와 나 다른 건 멈춘 듯해
Ireohge majuseon neowa na dareun geon meomchun deushae
Seperti hanya kau dan aku yang berhadapan, yang lainnya seolah berhenti
아무 노력하지 말아요 그 마음이면 충분해
Amu noryeokhaji marayo geu maeumimyeon chungbunhae
Jangan coba melakukan apapun, hati ini sudah merasa cukup

너만 보면 곁에만 있으면
Neoman bomyeon gyeoteman isseumyeon
Jika aku hanya bisa melihatmu di sisiku
모든 게 다 괜찮아져 나는 길을 잃었대도
Modeun ge da gwaenchanhajyeo naneun gireul ilheossdaedo
Semuanya akan baik-baik saja, meskipun aku berada di jalan tersesat
때론 울고 싶어져도 나 이대로 더
Ttaeron ulgo sipeojyeodo na idaero deo
Terkadang aku ingin menangis, lebih dari saat ini
Stay with you

Tidak ada komentar: