Noel (노을) – Don’t You Forget (기억해요) Alice 앨리스 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

미안해하지 않아도 돼요

Mianhaehaji anhado dwaeyo

Jangan pernah meminta maaf

이제는 다 잊고서 가야 돼요

Ijeneun da ijgoseo gaya dwaeyo

Sekarang bisa untuk melupakan segalanya

밤하늘 떠나가는 꿈처럼

Bamhaneul tteonaganeun kkumcheoreom

Seperti mimpi yang meninggalkan langit malam

그대는 시간에 남아있죠

Geudaeneun sigane namaissjyo

Kau tertinggal diwaktuku

멀리 떠오른 기억들이 짙은 밤에 가려도

Meolli tteooreun gieokdeuri jiteun bame garyeodo

Kenangan itu semakin menjauh bahkan jika tertutup dengan malam yang gelap

가만히 맴도는 그대

Gamanhi maemdoneun geudae

Kau masih berada didalam hatiku

기억할게요 어디에 있어도 눈을 감아도

Gieokhalgeyo eodie isseodo nuneul gamado

Aku akan mengingatmu, dimanapun aku berada saat menutup mata

곁에서 그댈 지킬게요

Gyeoteseo geudael jikilgeyo

Aku akan menjagamu disisiku

부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요

Butakhalgeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo

Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu

기억해요 그댈

Gieokhaeyo geudael

Aku akan mengingat dirimu

다시 또 하루는 시작돼요

Dasi tto haruneun sijakdwaeyo

Hari-hari telah dimulai lagi

그리움 다 묻고서 가야 돼요

Geurium da mudgoseo gaya dwaeyo

Aku harus meminta kerinduan ini pergi dariku

가엽게 떠나가는 꿈처럼

Gayeopge tteonaganeun kkumcheoreom

Seperti mimpi yang meninggalkan dengan lembut

그대는 기억에 남아있죠

Geudaeneun gieoge namaissjyo

Kau tertinggal diwaktuku

숨이 멎을 듯 아파와도 슬픈 밤에 가려서

Sumi meojeul deus apawado seulpeun bame garyeoseo

Seolah berhenti bernafas ini terasa menyakitkan dimalam yang menyedihkan

내 곁에 올 수 없어도

Nae gyeote ol su eopseodo

Meski kau tak bisa datang kesisiku

기억할게요 어디에 있어도 눈을 감아도

Gieokhalgeyo eodie isseodo nuneul gamado

Aku akan mengingatmu, dimanapun aku berada saat menutup mata

곁에서 그댈 지킬게요

Gyeoteseo geudael jikilgeyo

Aku akan menjagamu disisiku

부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요

Butakhalgeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo

Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu

기억해 영원히

Gieokhae yeongwonhi

Aku akan mengingatmu selamanya

 같은 하늘과 시간 속에

Gateun haneulgwa sigan soge

Dilangit yang sama, didalam waktu yang sama

그리움만 쌓여가도 언제나 그랬듯 곁에서

Geuriumman ssahyeogado eonjena geuraessdeut gyeoteseo

Sekalipun hanya ada kerinduan yang melanda, beradalah disisiku

그대를 지켜줄 한 사람 나라는 걸

Geudaereul jikyeojul han saram naraneun geol

Seseorang yang akan melindungimu adalah diriku

이제는 그댈 보낼게요

Ijeneun geudael bonaelgeyo

Sekarang aku akan melepaskanmu

부탁할게요 시간 속에 멀어진다 해도 기억해요

Butakhalgeyo sigan soge meoreojinda haedo gieokhaeyo

Ku mohon bahkan jika waktu itu membuatku menjauh, aku akan mengingatmu

기억해요 그댈

Gieokhaeyo geudael

Aku akan mengingat dirimu

Ra.L (라엘) – Highlight [More Than Friends 경우의 수] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부터일까 내 맘이 멋대로 you know

Eonjebuteoilkka nae mami meosdaero you know

Sejak kapankah hatiku menginginkannya, kau tahu

또 널 선택해 나 어쩔수가 없어

Tto neol seontaekae na eojjeolsuga eobseo

Aku memilihmu lagi, aku tak bisa menahannya

너의 작은 표현에도 난 꼼짝 못해

Neoui jageun pyohyeonedo nan kkomjjak moshae

Bahkan ekspresi kecilmu membuatmu tak bisa bergerak

Don’t you know

너란 바다에 빠져 허우적 거려도

Neoran badae ppajyeo heoujeok georyeodo

Bahkan jika aku tenggelam dilaut dan memanggilmu

You know, how much i love you 

 

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

Hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

Bahkan sinar bulan itu menyinari sungai han

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight

Uriui bicheul da damji moshae highlight

Tak bisa menyimpan semua cahaya kita, highlight

내 삶은 너로 가득 차올라 빛나

Nae salmeun neoro gadeuk chaolla bisna

Hidupku dipenuhi denganmu dan cahaya menyinari

넌 나의 Highlight

Neon naui highlight

Kau adalah cahayaku

벗어나려 애를 써도 벗어날 수 없어 

Beoseonaryeo aereul sseodo beoseonal su eobseo

Bahkan aku tak bisa melarikan diri meski aku coba untuk melarikan diri

Don’t you Know

시시콜콜한 너의 심심한 멘트에도 

Sisikolkolhan neoui simsimhan menteuedo

Kegenitanmu dalam komentar yang membosankan

자꾸만 웃음이 나와

Jakkuman useumi nawa

Aku terus saja tertawa

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

Hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

Bahkan sinar bulan itu menyinari sungai han

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight

Uriui bicheul da damji moshae highlight

Tak bisa menyimpan semua cahaya kita, highlight

내 삶은 너로 가득 차올라 빛나

Nae salmeun neoro gadeuk chaolla bisna

Hidupku dipenuhi denganmu dan cahaya menyinari

넌 나의 Highlight

Neon naui highlight

Kau adalah cahayaku

흐린 시간이 온대도 너의 손 놓지 않아

Heurin sigani ondaedo neoui son nohji anha

Bahkan saat cuaca mendung, aku takkan melepaskan tanganmu

저 수 놓은 별처럼 빛날거야 

Jeo su noheun byeolcheoreom bisnal geoya

Itu akan bersinar seperti bintang

사랑도 꿈도 청춘도 Highlight  

Sarangdo kkumdo cheongchundo highlight

Cinta, mimpi, masa muda menyoroti

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

Hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

Bahkan sinar bulan itu menyinari sungai han

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight

Uriui bicheul da damji moshae highlight

Tak bisa menyimpan semua cahaya kita, highlight

나의 삶은 너로 가득 차올라 

Naui salmeun neoro gadeuk chaolla

Hidupku dipenuhi oleh dirimu

You're my highlight

한강 위로 비친 저 달빛 마저도

Hangang wiro bichin jeo dalbit majeodo

Bahkan sinar bulan itu menyinari sungai han

우리의 빛을 다 담지 못해 Highlight

Uriui bicheul da damji moshae highlight

Tak bisa menyimpan semua cahaya kita, highlight

내 삶은 너로 가득 차올라 빛나

Nae salmeun neoro gadeuk chaolla bisna

Hidupku dipenuhi oleh dirimu

(너로 가득차네)

(Neoro gadeukchane)

(Dipenuhi oleh dirimu)

나의 일상을 비춰 넌 나의 Highlight

Naui ilsangeul bichwo neon naui highlight

Kau menyinariku dalam kehidupan sehari-hariku, kau adalah sorotanku

Han Donggeun (한동근) – A Wishless Mind (바랄 수 없는 마음) When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

한걸음 뒤에서 나 걸어갈게요

Hangeoreum dwieseo na georeogalgeyo

Aku akan berjalan satu langkah kebelakang

더는 앞서 가지 않도록 어디든지

Deoneun apseo gaji antorok eodideunji

Dimanapun aku tak bisa untuk maju kedepanmu

언제든지 그대를 지켜갈게요

Eonjedeunji geudaereul jikyeogalgeyo

Aku akan selalu melindungi dirimu

계절의 끝에도 시작은 오겠죠

Gyejeorui kkeutedo sijageun ogesjyo

Bahkan diakhir musim ini, permulaan akan datang

내게도 그런 날이 오겠죠 맘이 아픈

Naegedo geureon nari ogesjyo mami apeun

Hari seperti itu akan datang menyakiti hatiku

날이겠죠 더 다가설 순 없겠죠 한걸음도

Narigesjyo deo dagaseol sun eopgesjyo hangeoreumdo

Hari itu pasti akan datang dan aku tak bisa melangkah lebih jauh

난 가질 수 없죠 그저 기다리죠

Nan gajil su eopjyo geujeo gidarijyo

Aku tak bisa memilikimu, hanya bisa menunggu

내가 해줄 수 있는 일 한발 뒤에서 그댈 바라보며

Naega haejul su inneun il hanbal dwieseo geudael barabomyeo

Apa yang bisa aku lakukan? Hanya bisa melihat dirimu dari belakang

서있는 일 이겠죠

Seoinneun il igesjyo

Aku harus berdiri disana

오래된 마음도 자라는 거겠죠

Oraedoen maeumdo jaraneun geogesjyo

Sudah sejak lama, hati ini terus tumbuh

다 사라질 마음이라 해도 많이 아픈

Da sarajil maeumira haedo manhi apeun

Semua dihatiku menghilang dan itu sangat menyakitkan

날이겠죠 더 참을 수 없을 만큼 아프겠죠

Narigesjyo deo chameul su eopseul mankeum apeugesjyo

Hari disaat aku sudah tak bisa menahannya lagi, itu sangat menyakitkan

난 가질 수 없죠 그저 기다리죠

Nan gajil su eopjyo geujeo gidarijyo

Aku tak bisa memilikimu, hanya bisa menunggu

내가 해줄 수 있는 일 한발 뒤에서 그댈 바라보며

Naega haejul su inneun il hanbal dwieseo geudael barabomyeo

Apa yang bisa aku lakukan? Hanya bisa melihat dirimu dari belakang

서있는 일 이겠죠

Seoinneun il igesjyo

Aku harus berdiri disana

그대가 보여도 잡을 수가 없죠

Geudaega boyeodo jabeul suga eopjyo

Bahkan saat aku melihat dirimu, aku tak bisa menggapaimu

내 맘이 그댈 원해도 더 바랄 수 없어서

Nae mami geudael wonhaedo deo baral su eopseoseo

Bahkan jika hatiku menginginkanmu aku tak bisa berharap lebih

더 줄 수 없어서 마음을 삼키죠

Deo jul su eopseoseo maeumeul samkijyo

Aku tak bisa memberikannya kepadamu, hatiku menerimanya

더 커져만 가죠 숨길 수도 없죠

Deo keojyeoman gajyo sumgil sudo eopjyo

Ini semakin tumbuh, aku tak bisa menyembunyikannya

내가 해줄 수 있는 일

Naega haejul su inneun il

Apa yang bisa aku lakukan?

한번 더 그대를 바라보는 일 뿐이지만

Hanbeon deo geudaereul baraboneun il ppunijiman

Namun aku hanya ingin melihat dirimu sekali lagi

더 바랄 수 없죠 그래야만 하죠

Deo baral su eopjyo geuraeyaman hajyo

Aku tak bisa berharap lebih jika itu adalah dirimu

내가 해줄 수 없는 일 한발 뒤에서 그댈 안아주며

Naega haejul su eomneun il hanbal dwieseo geudael anajumyeo

Untuk memelukmu dari belakang aku bahkan tak bisa melangkah

서있는 일 이겠죠

Seoinneun il igesjyo

Aku harus berdiri disana

SinB (신비) GFRIEND – You Are Like My Dream (꿈인 듯 해) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

마치 넌 내 꿈인 듯 해

Machi neon nae kkumin deut hae

Sepertinya kau adalah mimpiku

오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해

Orae gidaryeowassdeon sangsang sogui neoin deut hae

Sepertinya kau adalah bayangan yang sudah lama ku tunggu

마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해

Machi neon unmyeong soge jeonghaejyeo issneun sarangin deut hae

Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku

하늘이 보내준 눈을 뜨면 떠올라

Haneuri bonaejun nuneul tteumyeon tteoolla

Ketika aku membuka mata dan terbangun melihat langit

눈감아도 자꾸 맴돌아

Nungamado jakku maemdora

Bahkan jika aku menutup mata, kau tetap ada

온통 머릿속에 한 가득 너의 생각뿐인걸

Ontong meorissoge han gadeuk neoui saenggakppuningeol

Seluruh isi dikepalaku dipenuhi hanya untuk memikirkanmu

지워지지 않는 네 모습

Jiwojiji anhneun ne moseup

Sosok dirimu tak terhapuskan

시간이 멈추면 좋겠어

Sigani meomchumyeon johgesseo

Aku berharap waktu akan berhenti

어디부턴지 시작이 언젠지 알 수는 없지만

Eodibuteonji sijagi eonjenji al suneun eopsjiman

Aku tak tahu sejak kapankah itu semua dimulai

마치 넌 내 꿈인 듯 해

Machi neon nae kkumin deut hae

Sepertinya kau adalah mimpiku

오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해

Orae gidaryeowassdeon sangsang sogui neoin deut hae

Sepertinya kau adalah bayangan yang sudah lama ku tunggu

마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해

Machi neon unmyeong soge jeonghaejyeo issneun sarangin deut hae

Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku

하늘이 보내 준 너의 모든 것들이

Haneuri bonae jun neoui modeun geosdeuri

Kau adalah semua yang dikirimkan oleh langit kepadaku

너와 함께 모든 순간이

Neowa hamkke modeun sungani

Setiap saat bersama denganmu

오랜 사랑처럼 느껴져

Oraen sarangcheoreom neukkyeojyeo

Aku seperti merasakan cinta ini sejak lama

설렌 마음도 떨리는 가슴도 모두 다 처음인데

Seollen maeumdo tteollineun gaseumdo modu da cheoeuminde

Untuk pertama kalinya jantungku berdebar-debar dan gemetar

마치 넌 내 꿈인 듯 해

Machi neon nae kkumin deut hae

Sepertinya kau adalah mimpiku

오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해

Orae gidaryeowassdeon sangsang sogui neoin deut hae

Sepertinya kau adalah bayangan yang sudah lama ku tunggu

마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해

Machi neon unmyeong soge jeonghaejyeo issneun sarangin deut hae

Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku

깊은 잠에 취해 너를 만난 듯 떨리는 내 맘이

Gipeun jame chwihae neoreul mannan dues tteollineun nae mami

Aku mabuk dan tertidur nyenyak, hatiku gemetar seakan bertemu denganmu

영원하기를 바래 이대로 내 곁에

Yeongwonhagireul barae idaero nae gyeote

Aku berharap kau akan selamanya disisiku

Love for my life, love forever

마치 넌 꿈인 듯 해

Machi neon kkumin deut hae

Kau sama seperti mimpiku

내가 그려왔었던 환상 속의 너인 듯 해

Naega geuryeowasseossdeon hwansang sogui neoin deut hae

Kau akan terlihat menjadi sebuah fantasi yang aku gambar

마치 넌 운명 속에 정해진 나의 사랑인 듯 해

Machi neon unmyeong soge jeonghaejin naui sarangin deut hae

Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku

My love is forever, your love is forever

마치 꿈인 듯 해

Machi kkumin deut hae

Kau sama seperti mimpiku

I'll (아일) – Be Ok [Zombie Detective 좀비 탐정] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

필름이 끊어진 내 오래된 기억

Pilleumi kkeunheojin nae oraedoen gieok

Kenangan lamaku sama seperti film yang rusak

동그란 지구마냥 같은 곳을 맴돌아

Donggeuran jigumanyang gateun goseul maemdora

Seperti bumi yang bulat, ditempat aku berada

버거운 현실 앞에서도 난 무릎을 꿇지를 않아

Beogeoun hyeonsil apeseodo nan mureupeul kkurjireul anha

Bahkan didepan kenyataan yang sulit, jangan pernah berlutut

Way down we go 

나를 찾으러 가

Nareul chajeureo ga

Aku pergi mencarimu

I will never kneel again 

I'm living my life today 

I'll never hurt you again 

모두 다 내 곁을 떠나가도 

Modu da nae gyeoteul tteonagado

Meskipun semua orang disisiku meninggalkanku

우우우우우우 우우우우우우 

Woowoowoowoowoowoo woowoowoowoowoowoo

우우우우우우 

Woowoowoowoowoowoo

아무도 없어도 난 be ok 

Amudo eobseodo nan be ok

Meski tak ada apapun, aku baik-baik saja

노을진 태양처럼 다 사라지기 바빠 

Noheuljin taeyangcheoreom da sarajigi bappa

Seperti matahari yang terbenam, semuanya sibuk menghilang

도망쳐 나한테는 니네가 괴물 같아 

Domangchyeo nahanteneun ninega goemul gata

Aku berlari, kau seperti monster bagiku

가야 할 곳이 있다면 난 걸음을 멈추질 않아 

Gaya hal gosi issdamyeon nan georeumeul meomchujil anha

Aku takkan berhenti berjalan, jika aku mempunyai tempat untuk pergi

Way down we go 

나를 찾으러 가

Nareul chajeureo ga

Aku pergi mencarimu

I will never kneel again 

I'm living my life today 

I'll never hurt you again 

모두 다 내 곁을 떠나가도 

Modu da nae gyeoteul tteonagado

Meskipun semua orang disisiku meninggalkanku

우우우우우우 우우우우우우 

Woowoowoowoowoowoo woowoowoowoowoowoo

우우우우우우 

Woowoowoowoowoowoo

아무도 없어도 난 be ok 

Amudo eobseodo nan be ok

Meski tak ada apapun, aku baik-baik saja

한번 떠오른 태양도 지는 법을 모르고 

Hanbeon tteooreun taeyangdo jibeun beobeul moreugo

Bahkan matahari yang terbit pun tak tahu caranya untuk terbenam

하늘에 걸려있네

Haneure geollyeo issne

Tertinggal dilangit

비가와 불어난 저 강물도 줄어들지를 않고

Bigawa bureonan jeo gangmuldo jureodeuljireul ango

Air hujan yang berada disungai meluap dan tak berkurang

자꾸만 넘쳐나네

Jakkuman neomchyeonane

Itu terus saja mengalir

I will never kneel again 

I'm living my life today 

I'll never hurt you again

I will never kneel again 

I'm living my life today 

I'll never hurt you again

모두 다 내 곁을 떠나가도 

Modu da nae gyeoteul tteonagado

Meskipun semua orang disisiku meninggalkanku

우우우우우우 우우우우우우 

Woowoowoowoowoowoo woowoowoowoowoowoo

우우우우우우 

Woowoowoowoowoowoo

아무도 없어도 난 be ok 

Amudo eobseodo nan be ok

Meski tak ada apapun, aku baik-baik saja

Yook Joong Wan (육중완밴드) 6BAND – Things To Love (푸른안개) Private Life 사생활 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

빛 들어찬 도시 끝에 푸른 새벽이 겹친다

Bit deureochan dosi kkeute pureun saebyeogi gyeopchinda

Dikota yang dipenuhi cahaya, fajar yang biru terbit hingga akhir

다 꺼져버린 기억에 불을 붙여 본다

Da kkeojyeobeorin gieoge bureul butyeo bonda

Aku mencoba menyinari cahaya yang terus menghilang

풀어지지 않는 의문 같은 하늘 아래 다른 꿈

Pureojiji anneun uimun gateun haneul arae dareun kkum

Seperti sebuah misteri yang tak terpecahkan, dalam mimpi yang berbeda dilangit yang sama

거친 세상 속에 그토록 무얼 찾고만 싶었기에

Geochin sesang soge geutorok mueol chasgoman sipeosgie

Apa yang telah terjadi dengan dunia yang keras ini? Aku hanya ingin menemukannya

날 깨운 건가 꺼질 듯한 그 목소리로

Nal kkaeun geonga kkeojil deushan geu moksoriro

Akankah suara yang memudar itu membangunkanku?

이젠 내가 부르리다 헤매고 헤매다가

Ijen naega bureurida hemaego hemaedaga

Sekarang aku memanggilmu, tersesat, dan kehilangan arah

쓰러질 때 내가 그댈 찾으리다

Sseureojil ttae naega geudael chajeurida

Saat aku terjatuh, aku menemukan dirimu

길을 잃지 않도록 이 날카로운 바람도

Gireul ilji andorok i nalkaroun baramdo

Angin pun berhembus kencang, sehingga aku takkan tersesat

파고드는 외로움도 그대만 허락해 준다면

Pagodeuneun oeroumdo geudaeman heorakhae jundamyeon

Kesepian yang kau alami, jika kau mengijinkanku

다 버리고 가리다

Da beorigo garida

Untuk membuang semuanya

더 들이킬 힘도 없이 푸른 안개를 마신다

Deo deurikil himdo eopsi pureun angaereul masinda

Aku tak memiliki kekuatan untuk bernafas, saat tertutup kabut biru

그동안 참아왔던 질문을 해본다

Geudongan chamawasdeon jilmuneul haebonda

Selama ini aku menahannya untuk bertanya sesuatu

그댄 어디서 오는가 나는 어디까지 가는가

Geudaen eodiseo oneunga naneun eodikkaji ganeunga

Darimanakah asalmu? Seberapa jauhkah kau akan pergi

길게 늘어선 나의 생각들 어둠 속에 갇혀 있네

Gilge neureoseon naui saenggakdeul eodum soge gachyeo inne

Garis pikiranku yang panjang terjebak didalam kegelapan

긴 밤을 지나 태양이 떠오르기까지

Gin bameul jina taeyangi tteooreugikkaji

Setelah malam yang panjang, matahari akan terbit

이젠 내가 부르리다 헤매고 헤매다가

Ijen naega bureurida hemaego hemaedaga

Sekarang aku memanggilmu, tersesat, dan kehilangan arah

쓰러질 때 내가 그댈 찾으리다

Sseureojil ttae naega geudael chajeurida

Saat aku terjatuh, aku menemukan dirimu

길을 잃지 않도록 이 날카로운 바람도

Gireul ilji andorok i nalkaroun baramdo

Angin pun berhembus kencang, sehingga aku takkan tersesat

파고드는 외로움도 그대만 허락해 준다면

Pagodeuneun oeroumdo geudaeman heorakhae jundamyeon

Kesepian yang kau alami, jika kau mengijinkanku

다 버리고 가리다

Da beorigo garida

Untuk membuang semuanya

Kihyun (기현) MONSTA X – To Be With You [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

있잖아 오늘 너 진짜 예뻐

Issjanha oneul neo jinjja yeppeo

Kau tahu, kau sangat cantik hari ini

뭔가 달라졌는데 모르겠어 oh oh

Mwonga dallajyeossneunde moreugesseo oh oh

Apakah yang berbeda darimu, aku tak tahu oh oh

괜히 더 얼굴 색깔도 우유 빛처럼 하얘 보여

Gwaenhi deo eolgul saekkkaldo uyu bichcheoreom hayae boyeo

Warna diwajahmu menjadi begitu putih, terlihat seperti susu

연예인 닮은 일반사람보단 네가 더 예뻐 보여

Yeonyein talmeun ilbansarambodan nega deo yeppeo boyeo

Kau terlihat lebih cantik dibandingkan dengan seorang yang mirip selebritis

Please don’t make me dizzy

사랑은 원래 알 수 없는 거래

Sarangeun wonrae al su eopsneun georae

Cinta berawal dari sebuah transaksi yang tak diketahui

모든 걸 주고 싶은 너에게

Modeun geol jugo sipeun neoege

Aku akan memberikan segalanya untukmu

나는 뭐가 또 두려운 걸까

Naneun mwoga tto duryeoun geolkka

Apa lagi yang aku takutkan?

Everytime I see you

Everyday I’m with you

너에게 닿기를 언제나 기분 좋은 기분 날이 좋은 날

Neoege dahgireul eonjena gibun joheun gibun nari joheun nal

Aku selalu merasa bahagia bisa menghubungimu dihari yang baik

너의 손을 잡고 걸어

Neoui soneul japgo georeo

Berjalan dan memegang tanganmu

느낌 좋은 느낌 예감 좋은 예감

Neukkim joheun neukkim yegam joheun yegam

Merasa bahagia, merasakan sebuah kebahagiaan

우릴 위한 세상인가 봐

Uril wihan sesanginga bwa

Aku pikir dunia ini untuk kita

웃을수록 선명해지는 네 모습

Useulsurok seonmyeonghaejineun ne moseup

Semakin banyak kau tersenyum, sosok dirimu semakin jelas

매일 구름 위를 걷는 걸

Maeil gureum wireul geotneun geol

Setiap hari aku berjalan diatas awan

To be with you

너에게 듣고 싶은 사랑해

Neoege deutgo sipeun saranghae

Aku ingin mendengar kata cinta darimu

내가 조금 더 좋아한 걸까

Naega jogeum deo johahan geolkka

Apakah aku akan sedikit lebih menyukainya?

Everytime I see you

Everyday I’m with you

너에게 닿기를 언제나 기분 좋은 기분 날이 좋은 날

Neoege dahgireul eonjena gibun joheun gibun nari joheun nal

Aku selalu merasa bahagia bisa menghubungimu dihari yang baik

너의 손을 잡고 걸어

Neoui soneul japgo georeo

Berjalan dan memegang tanganmu

느낌 좋은 느낌 예감 좋은 예감

Neukkim joheun neukkim yegam joheun yegam

Merasa bahagia, merasakan sebuah kebahagiaan

우릴 위한 세상인가 봐

Uril wihan sesanginga bwa

Aku pikir dunia ini untuk kita

웃을수록 선명해지는 네 모습

Useulsurok seonmyeonghaejineun ne moseup

Semakin banyak kau tersenyum, sosok dirimu semakin jelas

매일 구름 위를 걷는 걸

Maeil gureum wireul geotneun geol

Setiap hari aku berjalan diatas awan

To be with you

나는 항상 너의 곁에 있어 언제까지나

Naneun hangsang neoui gyeote isseo eonjekkajina

Aku selalu berada disisimu selamanya

너의 손을 놓지 않아

Neoui soneul nohji anha

Aku takkan melepaskan tanganmu

환상 같은 일상 처음 같은 설렘

Hwansang gateun ilsang cheoeum gateun seollem

Kehidupan sehari-hariku yang berfantasi, untuk pertama kalinya aku merasa bahagia

우리 진짜 사랑하나 봐

Uri jinjja saranghana bwa

Aku pikir kita benar saling mencintai

웃을수록 선명해지는 네 모습

Useulsurok seonmyeonghaejineun ne moseup

Semakin banyak kau tersenyum, sosok dirimu semakin jelas

매일 구름 위를 걷는 걸

Maeil gureum wireul geotneun geol

Setiap hari aku berjalan diatas awan

To be with you

Kim Jong Wan (김종완) NELL – Blue Moon Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

손 닿을 수 없이 멀어져 버렸던 기억 속에

Son daheul su eopsi meoreojyeo beoryeossdeon gieok soge

Aku tak bisa meraih tanganmu, kau berada dalam kenangan yang begitu jauh

또 다시 찾아 헤매어 저 푸른 달빛 아래

Tto dasi chaja hemaeeo jeo pureun dalbit arae

Aku mencarimu lagi dan tersesat dibawah sinar bulan biru

수없이 많은 밤이 가고 또 다른 날이 와도

Sueopsi manheun bami gago tto dareun nari wado

Dimalam yang tak terhitung hari itu berlalu, dan hari lain datang lagi

다시 같은 자리에 피어난

Dasi gateun jarie pieonan

Itu bermekaran ditempat yang sama lagi

Blue moon

이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해

I salmui kkeuti wado nan dasi ireonaya hae

Bahkan ketika akhir didalam hidupku datang, aku harus bangun lagi

저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아

Jeo haneul huimihan bich geu soge naui honeul dama

Dalam cahaya yang gelap dilangit, aku menempatkan jiwaku disana

I will be the light for you in the dark

수없이 많은 밤이 가고 또 다른 날이 와도

Sueopsi manheun bami gago tto dareun nari wado

Dimalam yang tak terhitung hari itu berlalu, dan hari lain datang lagi

다시 같은 자리에 피어난

Dasi gateun jarie pieonan

Itu bermekaran ditempat yang sama lagi

Blue moon

이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해

I salmui kkeuti wado nan dasi ireonaya hae

Bahkan ketika akhir didalam hidupku datang, aku harus bangun lagi

저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아

Jeo haneul huimihan bich geu soge naui honeul dama

Dalam cahaya yang gelap dilangit, aku menempatkan jiwaku disana

I will be the light for you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해

I salmui kkeuti wado nan dasi ireonaya hae

Bahkan ketika akhir didalam hidupku datang, aku harus bangun lagi

저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아

Jeo haneul huimihan bich geu soge naui honeul dama

Dalam cahaya yang gelap dilangit, aku menempatkan jiwaku disana

Like fire

또 다시 태어나도 널 다시 찾아 비춰줄게

Tto dasi taeeonado neol dasi chaja bichwojulge

Bahkan jika aku dilahirkan kembali, aku akan menemukanmu lagi dalam cahaya itu

I will be the light for you in the dark

Jo Wonsun (조원선) – Before The Dawn [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

짙은 안개 속에 갇혀 어디론가 이끌리는 듯 

Jiteun angae soge gadhyeo eodironga ikkeullineun deus

Aku terperangkap dalam kabut tebal, seperti aku ditarik kesuatu tempat

사라지지 않는 기분 좋은 떨림 시간은 멈춘 것 같아

Sarajiji anhneun gibun joheun tteollim siganeun meomchun geot gata

Tidak akan menghilang dalam waktu yang bergetar itu menyenangkanku dan takkan berhenti

까만 밤의 선율 속에 춤을 추는 별들처럼 

Kkaman bamui seonyul soge chumeul chuneun byeoldeulcheoreom

Seperti bintang yang menari dalam melodi dimalam yang gelap

나조차 모르게 허공 속을 걸어 너에게로 빠져가

Najocha moreuge heogeong sogeul georeo neoegero ppajyeoga

Tanpa menyadarinya, aku berjalan diatas udara dan terjatuh kepadamu

흩날리는 꽃잎들 사이로 햇살보다 눈부신 너를 봤어 

Heutnallineun kkochnipdeul sairo haessalboda bunbusin neoreul bwasseo

Sinar matahari bersinar di bunga-bunga yang bermekaran, aku melihat dirimu yang mempesona

헤매어 찾았던 그 반짝임 꿈속 어딘 것 같아

Hemaeeo chajassdeon geu banjjagim kkumsok eodin geot gata

Sinar yang ku cari berada disuatu tempat dalam mimpiku

오직 너에게 뜨고 지는 하나뿐인 저 달이 되고 싶어 

Ojik neoege tteugo jineun hanappunin jeo dari doegosipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya bulan yang terbit dan terbenam untukmu

이대로 내 맘 너의 꽃을 피워도 된다면 

Idaero nae mam neoui kkocheul piwodo doendamyeon

Seperti ini jika bunga dihatiku akan bermekaran

Come hold me now before the dawn

그 무엇도 띄울 수 없었던 마른 바다 같은 내 가슴속 

Geu mueosdo ttuil su eobseossdeon mareun bada gateun nae gaseumsok

Hatiku seperti air laut yang mengering, apapun tak bisa mengapung disana

떠도는 너의 모든 순간이 그림처럼 물들어

Tteodoneun neoui modeun sungani geurimcheoreom muldeureo

Setiap saat kau terhanyut seperti sebuah gambar yang diwarnai

오직 너에게 뜨고 지는 하나뿐인 저 달이 되고 싶어 

Ojik neoege tteugo jineun hanappunin jeo dari doegosipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya bulan yang terbit dan terbenam untukmu

나만의 영원한 사랑이 돼줄 수 있다면 

Namanui yeongwonhan sarangi daejul su issdamyeon

Jika kau hanya bisa mencintai diriku selamanya

Come hold me now before the dawn

내 모든 밤 별처럼 뿌려진 널 갖고 싶어 

Nae modeun bam byeolcheoreom ppuryeojin neol gajgo sipeo

Disemua malamku, aku menginginkanmu seperti bintang itu

Come hold me now before the dawn

I love you with all of my heart 

Please say you love me