Kamis, 08 Oktober 2020

SinB (신비) GFRIEND – You Are Like My Dream (꿈인 듯 해) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

마치 넌 내 꿈인 듯 해
Machi neon nae kkumin deut hae
Sepertinya kau adalah mimpiku
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
Orae gidaryeowassdeon sangsang sogui neoin deut hae
Sepertinya kau adalah bayangan yang sudah lama ku tunggu

마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해
Machi neon unmyeong soge jeonghaejyeo issneun sarangin deut hae
Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku
하늘이 보내준 눈을 뜨면 떠올라
Haneuri bonaejun nuneul tteumyeon tteoolla
Ketika aku membuka mata dan terbangun melihat langit

눈감아도 자꾸 맴돌아
Nungamado jakku maemdora
Bahkan jika aku menutup mata, kau tetap ada
온통 머릿속에 한 가득 너의 생각뿐인걸
Ontong meorissoge han gadeuk neoui saenggakppuningeol
Seluruh isi dikepalaku dipenuhi hanya untuk memikirkanmu
지워지지 않는 네 모습
Jiwojiji anhneun ne moseup
Sosok dirimu tak terhapuskan

시간이 멈추면 좋겠어
Sigani meomchumyeon johgesseo
Aku berharap waktu akan berhenti
어디부턴지 시작이 언젠지 알 수는 없지만
Eodibuteonji sijagi eonjenji al suneun eopsjiman
Aku tak tahu sejak kapankah itu semua dimulai

마치 넌 내 꿈인 듯 해
Machi neon nae kkumin deut hae
Sepertinya kau adalah mimpiku
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
Orae gidaryeowassdeon sangsang sogui neoin deut hae
Sepertinya kau adalah bayangan yang sudah lama ku tunggu

마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해
Machi neon unmyeong soge jeonghaejyeo issneun sarangin deut hae
Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku
하늘이 보내 준 너의 모든 것들이
Haneuri bonae jun neoui modeun geosdeuri
Kau adalah semua yang dikirimkan oleh langit kepadaku

너와 함께 모든 순간이
Neowa hamkke modeun sungani
Setiap saat bersama denganmu
오랜 사랑처럼 느껴져
Oraen sarangcheoreom neukkyeojyeo
Aku seperti merasakan cinta ini sejak lama

설렌 마음도 떨리는 가슴도 모두 다 처음인데
Seollen maeumdo tteollineun gaseumdo modu da cheoeuminde
Untuk pertama kalinya jantungku berdebar-debar dan gemetar

마치 넌 내 꿈인 듯 해
Machi neon nae kkumin deut hae
Sepertinya kau adalah mimpiku
오래 기다려왔던 상상 속의 너인 듯 해
Orae gidaryeowassdeon sangsang sogui neoin deut hae
Sepertinya kau adalah bayangan yang sudah lama ku tunggu

마치 넌 운명 속에 정해져 있는 사랑인 듯 해
Machi neon unmyeong soge jeonghaejyeo issneun sarangin deut hae
Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku
깊은 잠에 취해 너를 만난 듯 떨리는 내 맘이
Gipeun jame chwihae neoreul mannan dues tteollineun nae mami
Aku mabuk dan tertidur nyenyak, hatiku gemetar seakan bertemu denganmu

영원하기를 바래 이대로 내 곁에
Yeongwonhagireul barae idaero nae gyeote
Aku berharap kau akan selamanya disisiku
Love for my life, love forever

마치 넌 꿈인 듯 해
Machi neon kkumin deut hae
Kau sama seperti mimpiku
내가 그려왔었던 환상 속의 너인 듯 해
Naega geuryeowasseossdeon hwansang sogui neoin deut hae
Kau akan terlihat menjadi sebuah fantasi yang aku gambar

마치 넌 운명 속에 정해진 나의 사랑인 듯 해
Machi neon unmyeong soge jeonghaejin naui sarangin deut hae
Kau sama seperti cinta yang telah ditentukan dalam takdirku
My love is forever, your love is forever
마치 꿈인 듯 해
Machi kkumin deut hae
Kau sama seperti mimpiku




Tidak ada komentar: