Richard Parkers (리차드파커스) – We Are Dark Hole 다크홀 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어딘가에서 어디로

Eodingaeseo eodiro

Dimanapun, disuatu tempat

시작 따윈 중요치 않아져버린 밤

Sijak ttawin jungyochi anhajyeobeorin bam

Disuatu malam dimana berawal dari hal tak penting

Who we are

이 검은 밤보다 어둡고 가쁜 숨에 두 눈이

I geomeun bamboda eodupgo gappeun sume du nuni

Dimalam yang kelam ini, mataku tertuju padamu dan nafasku sesak dalam gelap

감겨와도 난 꼭 찾겠어

Gamgyeowado nan kkok chajgesseo

Bahkan jika terpisah, aku pasti akan menemukannya

We are We are

지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내

Jidokhage halkwieodaessdeon eojereul da jiwonae

Aku menghapus semuanya dihari kemarin, yang tergores parah

Yeah

단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내

Dandanhi ssaha ollin byeok ijen buswonae

Tembok yang berdiri dengan kuat, akan ku hancurkan sekarang

Yeah

기울어지는 이 길 속에서

Giureojineun i gil sogeseo

Dijalan yang miring ini

버텨낼 손이 되어줘 더 멀어지지 말아줘

Beotyeonael soni doeeojwo deo meoreojiji marajwo

Jadilah tangan bagiku, dan jangan pergi jauh dariku

We are We are

그래 마지막은 오는 것 멈추지마 알고 있잖아

Geurae majimageun oneun geot meomchujima algo issjanha

Meski berakhir jangan pernah untuk berhenti, kau pun tahu

We are

결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는

Gyeolguk chajanaen uri ape pyeolchyeojineun

Pada akhirnya aku menemukan, begitu jelas didepan kita

하늘을 함께 바라보는거야

Haneureul hamkke baraboneungeoya

Aku akan melihat langit bersamamu

We are Who we are

어딘가에서 어디로 내달려봐도 알 수 없는걸

Eodingaeseo eodiro naedallyeobwado al su eopsneungeol

Dimanapun, disuatu tempat aku tak tahu kapan aku bisa berlari

Where we are

이 밤은 끝날 줄 모르고

I bameun kkeutnal jul moreugo

Tanpa kusadari malam ini akan berakhir

그 밤의 달은 사라졌지만

Geu bamui dareun sarajyeossjiman

Bulan dimalam hari sudah menghilang

Go Go We are We are

지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내

Jidokhage halkwieodaessdeon eojereul da jiwonae

Aku menghapus semuanya dihari kemarin, yang tergores parah

Yeah

단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내

Dandanhi ssaha ollin byeok ijen buswonae

Tembok yang berdiri dengan kuat, akan ku hancurkan sekarang

Yeah

멈춰버린 이 공기 속에

Meomchwobeorin i gonggi soge

Didalam udara yang berhenti ini

버텨낼 숨이 되어줘 더 밀어내지 말아줘

Beotyeonael sumi doeeojwo deo mireonaeji marajwo

Jadilah nafasku untuk bertahan, jangan mendorongku lebih jauh

We are We are

그래 마지막은 오는 것 멈추지마 알고 있잖아

Geurae majimageun oneun geot meomchujima algo issjanha

Meski berakhir jangan pernah untuk berhenti, kau pun tahu

We are

결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는

Gyeolguk chajanaen uri ape pyeolchyeojineun

Pada akhirnya aku menemukan, begitu jelas didepan kita

하늘을 함께 바라보는거야

Haneureul hamkke baraboneungeoya

Aku akan melihat langit bersamamu

멈추지마 멈추지마

Meomchujima meomchujima

Jangan berhenti, jangan pernah berhenti

We are

결국 찾아낸 아침 속에 떠오르는

Gyeolguk chajanaen achim soge tteooreuneun

Pada akhirnya aku menemukan, saat terbangun dipagi hari

태양을 함께 바라보는거야

Taeyangeul hamkke baraboneungeoya

Menatap matahari bersama denganmu

We are

We are who we are

We are uh We are

We are who We are

Sondia (손디아) – My All (나의 하루) Undercover 언더커버 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대와 눈을 맞추고 그대의 손을 꼭 잡고

Geudaewa nuneul majchugo geudaeui soneul kkok japgo

Bertatapan mata denganmu, memegang tanganmu dengan erat

그대의 입을 바라보면서 나의 하룬 시작돼요

Geudaeui ibeul barabomyeonseo naui harun sijakdwaeyo

Saat aku melihat kau berbicara, hariku sudah dimulai

그대로 물든 마음에 웃음으로 색칠을 하고

Geudaero muldeun maeume useumeuro saekchireul hago

Aku melukiskannya dengan senyuman dihatiku dan mewarnainya dengan indah

날 환히 비추는 그대 사랑이

Nal hwanhi bichuneun geudae sarangi

Cintamu yang bersinar menerangiku

나의 하룰 가득 채워요

Naui harul gadeuk chaewoyo

Itu mengisi hari-hariku

사랑한다는 말

Saranghandaneun mal

Berkata bahwa aku mencintaimu

Baby i love you

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

Deo ganghaejineun mal geudaen nae salmui iyu

Sebuah kata yang membuatku lebih kuat, kaulah alasan hidupku

하루 시작은 또 그 끝은

Haru sijageun tto geu kkeuteun

Kau adalah awal dan akhir dihariku

그대라는 시간 속에 나의 하룬 그대죠

Geudaeraneun sigan soge naui harun geudaejyo

Didalam waktu itu aku memanggil dirimu, hariku adalah dirimu

내 귓가를 맴돈 목소리 그대로 가득 차 있죠

Nae gwisgareul maemdon moksori geudaero gadeuk cha issjyo

Suaramu yang masih tertinggal ditelingaku, kau yang mengisinya

눈 감고 잠시 그댈 그려봐요

Nun gamgo jamsi geudael geuryeobwayo

Tutuplah matamu sejenak dan menarikku

내겐 그대 전부예요

Naegen geudae jeonbuyeyo

Kau adalah segalanya bagiku

사랑한다는 말

Saranghandaneun mal

Berkata bahwa aku mencintaimu

Baby i love you

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

Deo ganghaejineun mal geudaen nae salmui iyu

Sebuah kata yang membuatku lebih kuat, kaulah alasan hidupku

하루 시작은 또 그 끝은

Haru sijageun tto geu kkeuteun

Kau adalah awal dan akhir dihariku

그대라는 시간 속에 나의 하룬 그대죠

Geudaeraneun sigan soge naui harun geudaejyo

Didalam waktu itu aku memanggil dirimu, hariku adalah dirimu

시간이 흐를수록

Sigani heureulsurok

Seiring dengan berjalannya waktu

더 깊어져가는 우리 사랑처럼

Deo gipeojyeoganeun uri sarangcheoreom

Seperti cinta kita yang semakin mendalam

사랑한다는 말

Saranghandaneun mal

Berkata bahwa aku mencintaimu

Baby i love you

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

Deo ganghaejineun mal geudaen nae salmui iyu

Sebuah kata yang membuatku lebih kuat, kaulah alasan hidupku

하루 시작은 또 그 끝은

Haru sijageun tto geu kkeuteun

Kau adalah awal dan akhir dihariku

그대라는 시간 속에 나의 하룬 그대죠

Geudaeraneun sigan soge naui harun geudaejyo

Didalam waktu itu aku memanggil dirimu, hariku adalah dirimu

Youngjae (영재) GOT7 – Pop Star [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

별이 없는 그곳

Byeori eopsneun geugos

Sebuah tempat tanpa adanya bintang

All the way in the sky

늘 혼자 불러왔던 이 노래

Neul honja bulleowassdeon i norae

Lagu yang selalu ku nyanyikan sendirian

언젠간 누군가 들어줄 까봐 밤새 부르던 노래

Eonjengan nugunga deureojul kkabwa bamsae bureudeon norae

Aku takut suatu hari nanti akan ada seseorang yang mendengarkan lagu yang ku nyanyikan sepanjang malam

ListenA

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

Nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose

Ketika aku membuka mata ada cahaya lampu bersinar ditempat itu

그곳에 나는 서 있을 거야 oh

Geugose naneun seo isseul geoya oh

Aku akan berdiri disana, ditempat itu oh

I’m your pop star oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

Pop star

어두운 밤하늘을 밝히고 싶어

Eoduun bamhaneureul balkhigo sipeo

Aku ingin menerangi langit malam yang gelap

그 얼굴에 다시 미소가 비춰

Geu eolgure dasi misoga bichwo

Senyumanmu bersinar diwajahmu

너 혼자 걷던 골목길에

Neo honja geotdeon golmokgire

Disudut jalan aku terbiasa berjalan sendirian

별이 없는 저녁 밤하늘에 oh

Byeori eopsneun jeonyeok bamhaneure oh

Dilangit malam tanpa adanya bintang, oh

빛나고 있을게

Bichnago isseulge

Menyinarinya disana

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

Nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose

Ketika aku membuka mata ada cahaya lampu bersinar ditempat itu

그곳에 나는 서 있을 거야 oh

Geugose naneun seo isseul geoya oh

Aku akan berdiri disana, ditempat itu oh

I’m your pop star oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

별이 없는 그곳

Byeori eopsneun geugos

Sebuah tempat tanpa adanya bintang

All the way in the sky

난 이제 너만을 위해 빛나

Nan ije neomaneul wihae bichna

Aku sekarang akan bersinar untukmu

Your star

I’m your pop star oh yeah eh

별이 없는 이곳에

Byeori eopsneun igose

Tanpa adanya bintang ditempat ini

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

Popstar

Your star

Oh yeah

Umm

Claire Kuo (郭静) – Touch You (触碰你) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

分属两个世界的呼吸 对彼此很好奇

Fēn shǔ liǎng gè shìjiè de hūxī duì bǐcǐ hěn hàoqí

Dua nafas yang ada didunia, aku ingin mengetahuinya satu sama lain

误解交锋改不掉嘴硬 明明就心动得不行

Wùjiě jiāofēng gǎi bù diào zuǐyìng míngmíng jiù xīndòng dé bùxíng

Kesalahpahaman dan ketegangan ini tak bisa dihadapi, jelas sekali aku merasa sedih

来吧再靠近一点距离 让我能触碰你

Lái ba zài kàojìn yīdiǎn jùlí ràng wǒ néng chù pèng nǐ

Datanglah mendekat, jangan menjauh biarkan agar aku bisa menyentuhmu

我相信 两颗终于能敞开的心

Wǒ xiāngxìn liǎng kē zhōngyú néng chǎngkāi de xīn

Aku percaya, dua hati pada akhirnya akan bisa saling membuka

所有悲伤都能免疫

Suǒyǒu bēishāng dōu néng miǎnyì

Semua kesedihan, semuanya bisa menjadi kekuatan

我和你 一起陷入了爱情

Wǒ hé nǐ yīqǐ xiànrùle àiqíng

Aku bersama denganmu membuatku jatuh cinta

清洗 被伤透了的心 吻下去 不会再迟疑

Qīngxǐ bèi shāng tòule de xīn wěn xiàqù bù huì zài chíyí

Membersihkan hatiku yang hancur, aku takkan ragu untuk menciummu

彼此眼里交换勇气

Bǐcǐ yǎn lǐ jiāohuàn yǒngqì

Menukarkan keberanian dengan tatapan mata satu sama lain

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

Nanana nanana nannana

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

不可思议 当触碰你

Bùkěsīyì dāng chù pèng nǐ

Begitu luar biasa dapat menyentuhmu

分属两个世界的呼吸 对彼此很好奇

Fēn shǔ liǎng gè shìjiè de hūxī duì bǐcǐ hěn hàoqí

Dua nafas yang ada didunia, aku ingin mengetahuinya satu sama lain

误解交锋改不掉嘴硬 明明就心动得不行

Wùjiě jiāofēng gǎi bù diào zuǐyìng míngmíng jiù xīndòng dé bùxíng

Kesalahpahaman dan ketegangan ini tak bisa dihadapi, jelas sekali aku merasa sedih

来吧再靠近一点距离 让我能触碰你

Lái ba zài kàojìn yīdiǎn jùlí ràng wǒ néng chù pèng nǐ

Datanglah mendekat, jangan menjauh biarkan agar aku bisa menyentuhmu

我相信 两颗终于能敞开的心

Wǒ xiāngxìn liǎng kē zhōngyú néng chǎngkāi de xīn

Aku percaya, dua hati pada akhirnya akan bisa saling membuka

所有悲伤都能免疫

Suǒyǒu bēishāng dōu néng miǎnyì

Semua kesedihan, semuanya bisa menjadi kekuatan

我和你 一起陷入了爱情

Wǒ hé nǐ yīqǐ xiànrùle àiqíng

Aku bersama denganmu membuatku jatuh cinta

清洗 被伤透了的心 吻下去 不会再迟疑

Qīngxǐ bèi shāng tòule de xīn wěn xiàqù bù huì zài chíyí

Membersihkan hatiku yang hancur, aku takkan ragu untuk menciummu

彼此眼里交换勇气

Bǐcǐ yǎn lǐ jiāohuàn yǒngqì

Menukarkan keberanian dengan tatapan mata satu sama lain

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

Nanana nanana nannana

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

不可思议 当触碰你

Bùkěsīyì dāng chù pèng nǐ

Begitu luar biasa dapat menyentuhmu

Bibi (비비) – Stay With Me (내 곁에 있어줘요) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아득히 지는 노을이 그대를 닮아 아름다워

Adeukhi jineun noeuri geudaereul talma areumdawo

Matahari terbenam dipenuhi dengan keindahan, begitu indah menyerupai dirimu

반짝이는 저 별빛도 그대를 닮아 아름다워

Banjjagineun jeo byeolbichdo geudaereul talma areumdawo

Cahaya bintang yang bersinar indah itu menyerupai dirimu

사랑하는 그대여 내 곁에 있어줘요

Saranghaneun geudaeyeo nae gyeote isseojwoyo

Kau harus tinggal disisiku dengan cinta ini

오래 오래도록

Orae oraedorok

Untuk waktu yang lama

내가 기억할게요 어떤 모습이라도

Naega gieokhalgeyo eotteon moseubirado

Aku akan mengingat bagaimana sosok dirimu

내가 지켜줄게요 다시 한번 내게 와줘요

Naega jikyeojulgeyo dasi hanbeon naege wajwoyo

Aku akan melindungimu, datanglah kepadaku sekali lagi

사랑하는 그대여 내 곁에 있어줘요

Saranghaneun geudaeyeo nae gyeote isseojwoyo

Kau harus tinggal disisiku dengan cinta ini

오래 오래도록

Orae oraedorok

Untuk waktu yang lama

내가 기억할게요 어떤 모습이라도

Naega gieokhalgeyo eotteon moseubirado

Aku akan mengingat bagaimana sosok dirimu

내가 지켜줄게요 다시 한번 내게 와줘요

Naega jikyeojulgeyo dasi hanbeon naege wajwoyo

Aku akan melindungimu, datanglah kepadaku sekali lagi

세상을 선물해준 그대 난 알게됐죠

Sesangeul seonmulhaejun geudae nan algedwaessjyo

Kau adalah sebuah hadiah didunia ini, aku tahu itu

그대가 얼만큼 날 사랑했는지

Geudaega eolmankeum nal saranghaessneunji

Betapa aku mencintai dirimu

내가 기억할게요 어떤 모습이라도

Naega gieokhalgeyo eotteon moseubirado

Aku akan mengingat bagaimana sosok dirimu

내가 지켜줄게요 다시 한번 내게 와줘요

Naega jikyeojulgeyo dasi hanbeon naege wajwoyo

Aku akan melindungimu, datanglah kepadaku sekali lagi

Darin (다린) – We Are (Acoustic Ver.) Law School 로스쿨 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

We are

We are

We are in the dark

우린 이제 어딜 향하나

Urin ije eodil hyanghana

Kemanakah tujuan kita sekarang?

한 줄기 빛이 나에게 내려

Han julgi bichi naege naeryeo

Satu sinar cahaya turun kepadaku

멀어진다 해도 그 빛을 따라

Meoreojinda haedo geu bicheul ttara

Meski cahaya itu menjauh, aku tetap mengikutinya

We are

We are

여기는 어딘가

Yeogineun eodinga

Disini, disuatu tempat

We are

We are

나는 널

Naneun neol

Aku adalah dirimu

너는 날 믿는지

Neoneun nal minneunji

Apakah kau percaya kepadaku?

(Anymore)

한 줄기 빛이 나에게 내려

Han julgi bichi naege naeryeo

Satu sinar cahaya turun kepadaku

사라지지 않아 그 빛을 따라

Sarajiji ana geu bicheul ttara

Itu takkan pernah menghilang, aku mengikuti cahaya itu

We are

We are

점점 더 가까이

Jeomjeom deo gakkai

Perlahan-lahan mendekatimu

We are

We are

어둠은 사라져 빛나네

Eodumeun sarajyeo binnane

Kegelapan itu menghilang dan muncul cahaya

Where we are

And we are

Chang Ha (창하) – Steal Heart [Mouse 마우스] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Let me have your dream

Biarkan aku memiliki mimpimu

No matter how hard you haven't tried to dream of

Tidak peduli bagaimana sulitnya, kau belum mencoba untuk bermimpi

Let me have your love

Biarkan aku memiliki cintamu

No matter how much you haven't tried to fall in love with me

Tidak peduli berapa banyak, kau belum mencoba untuk jatuh cinta kepadaku

You can never go far away

Kau takkan pernah bisa pergi menjauh

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will take everything you have

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will never let you leave again to have you not to feel a sense of loss

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi lagi agar kau tak merasa kehilangan

To let you know who i am loving you

Untuk membiarkan kau tahu siapa yang mencintaimu

I will take everything you have not to leave again

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki untuk tak meninggalkan lagi

Nothing is left behind you while i breathe

Tak ada yang tertinggal dibelakangmu ketika aku bernafas

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will take everything you have

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki

Loving you loving you

Mencintaimu, mencintaimu

I will never let you leave again to have you not to feel a sense of loss

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi lagi agar kau tak merasa kehilangan

To let you know who i am loving you

Untuk membiarkan kau tahu siapa yang mencintaimu

I will take everything not to leave again

Aku akan mengambil segalanya yang kau miliki untuk tak meninggalkan lagi

Nothing is left behind you while i breathe

Tak ada yang tertinggal dibelakangmu ketika aku bernafas

While i breathe

Ketika aku bernafas

Cha Ji Yeon (차지연) – All Day [Taxi Driver 모범택시] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아직 넌 내가 누군지 몰라

Ajik neon naega nugunji molla

Kau masih belum tahu siapa diriku

또 어둠 속을 지키는 환한 눈빛

Tto eodum sogeul jikineun hwanhan nunbich

Matamu yang bersinar menjagaku lagi didalam kegelapan

그 잔인했던 시선들 외롭던 순간들

Geu janinhaessdeon siseondeul oeropdeon sungandeul

Tatapanmu yang kejam itu berada disaat-saat kesepianku

이제는 저 멀리 사라져

Ijeneun jeo meolli sarajyeo

Sekarang kau menghilang dengan jauh

살아남고 싶어 미칠 듯한 울부짐 속에

Saranamgo sipeo michil deushan ulbujim soge

Aku ingin bertahan untuk hidup dalam tangisan yang menggila ini

더는 참지 않아 원하는 건

Deoneun chamji anha wonhaneun geon

Meski aku tak dapat menahan lagi untuk menginginkannya

I’m gonna break it down

갚아줄게 더 거칠게 말해 어둠 속 진실을

Gapajulge deo geochilge malhae eodum sok jinsireul

Aku akan membalasmu dengan lebih kejam, mengatakannya yang sebenarnya dalam kegelapan

가시 박힌 온몸에 상처는

Gasi bakhin onmome sangcheoneun

Diriku dipenuhi luka diseluruh tubuh dengan duri

아직도 너를 기억해

Ajikdo neoreul gieokhae

Aku masih mengingat dirimu

All day

차가운 시선이 날 짓밟아

Chagaun siseoni nal jisbalpa

Tatapan dirimu hari itu yang dingin menakutkanku

그 숨 막혔던 1분 1초의 순간

Geu sum makhyeossdeon 1bun 1choui sungan

Momen yang menakjubkan ini terjadi dalam satu menit dan satu detik,

날 바라보던 위선들 잘못된 침묵들

Nal barabodeon wiseondeul jalmosdoen chimmukdeul

Kemunafikkan yang menatapku berada didalam keheningan palsu

전부 누굴 위한 것인가

Jeonbu nugul wihan geosinga

Untuk siapakah ini semua?

I don’t care about you

원하는 건 오직 진실뿐

Wonhaneun geon ojik jinsilppun

Yang aku inginkan hanyalah kebenaran

마음껏 찔러봐 중요한 건

Maeumkkeot jjilleobwa jungyohan geon

Tetap berpegang pada isi hatimu yang begitu berharga

My own and only one

다 보여줄게 더 빛나게 멀어졌던 내 꿈들을

Da boyeojulge deo bichnage meoreojyeossdeon nae kkumdeureul

Aku akan menunjukkannya kepadamu semua impianku yang bersinar dan semakin menjauh

끝이 없는 곳에 떨어져도 난 다시 이겨낼 거야

Kkeuti eopsneun gose tteoreojyeodo nan dasi igyeonael geoya

Bahkan jika aku terjatuh ketempat yang tak ada habisnya, aku akan menghadapinya lagi

원하던 그곳에 원했던 모든 걸

Wonhadeon geugose wonhaessdeon modeun geol

Yang ku inginkan, semua yang ku inginkan berada ditempat itu

다시 찾을 거야 소중했던 나의

Dasi chajeul geoya sojunghaessdeon naui

Aku akan menemukannya lagi, milikku yang berharga

아주 작은 꿈들을

Aju jageun kkumdeureul

Sebuah mimpi kecil

갚아줄게 더 거칠게 말해 어둠 속 진실을

Gapajulge deo geochilge malhae eodum sok jinsireul

Aku akan membalasmu dengan lebih kejam, mengatakannya yang sebenarnya dalam kegelapan

가시 박힌 온몸에 상처는

Gasi bakhin onmome sangcheoneun

Diriku dipenuhi luka diseluruh tubuh dengan duri

아직도 너를 기억해

Ajikdo neoreul gieokhae

Aku masih mengingat dirimu

보여줄게 더 빛나게 멀어졌던 내 꿈들을

Boyeojulge deo bichnage meoreojyeossdeon nae kkumdeureul

Aku akan menunjukkannya kepadamu semua impianku yang bersinar dan semakin menjauh

끝이 없는 곳에 떨어져도 난 다시 이겨낼 거야

Kkeuti eopsneun gose tteoreojyeodo nan dasi igyeonael geoya

Bahkan jika aku terjatuh ketempat yang tak ada habisnya, aku akan menghadapinya lagi

원하던 그곳에 원했던 모든 걸

Wonhadeon geugose wonhaessdeon modeun geol

Yang ku inginkan, semua yang ku inginkan berada ditempat itu

다시 찾을 거야 소중했던 나의

Dasi chajeul geoya sojunghaessdeon naui

Aku akan menemukannya lagi, milikku yang berharga

아주 작은 꿈들을

Aju jageun kkumdeureul

Sebuah mimpi kecil

All day

Jung In (정인) – Love Song (연가) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아직 못다 한 말들이 남았지만

Ajig mosda han maldeuri namassjiman

Masih ada sebuah kata yang tak bisa ku ucapkan

오랜 시간이 흘러 흘러 꽃잎처럼 흩어져

Oraen sigani heulleo heulleo kkochipcheoreom heuteojyeo

Sekian lama waktu berlalu, itu mengalir dan berjatuhan seperti kelopak bunga

소리 없이 구슬피 흐느끼는 새 봄바람

Sori eobsi guseulpi heuneukkineun sae bombaram

Angin dimusim semi datang dan menangis tanpa suara

계절은 덧없이 스쳐지나 한걸음 멀어져

Gyejeoreun deoseobsi seuchyeojina hangeoreum meoreojyeo

Musim-musim berlalu dan selangkah demi selangkah menjadi jauh

바람에 떠나간 아련한 기억 이젠 깨어버린 꿈

Barame tteonagan aryeonhan gieog ijen kkaeeobeorin kkum

Kenangan itu memudar tertiup oleh angin, kini aku terbangun dari mimpi

구름에 실려온 새봄의 꽃잎이 내 마음에 피어나

Gureume sillyeoon saebomui kkochipi nae maeume pieona

Kelopak bunga dimusim semi seakan terbang keawan, dan bermekaran dihatiku

달빛 벗 삼아 춤을 추듯 떠가는 배

Dalbich beos sama chumeul chudeus tteoganeun bae

Sebuah perahu mengambang seakan menari, menemaniku dibawah sinar bulan

어느새 내 마음도 흘러 흘러 그렇게 흩어져

Eoneusae nae maeumdo heulleo heulleo geureohge heuteojyeo

Tiba-tiba hatiku mengalir, mengalir seperti berjatuhan

바람에 떠나간 아련한 기억 이젠 깨어버린 꿈

Barame tteonagan aryeonhan gieog ijen kkaeeobeorin kkum

Kenangan itu memudar tertiup oleh angin, kini aku terbangun dari mimpi

구름에 실려온 새봄의 꽃잎이 내 마음에 피어나

Gureume sillyeoon saebomui kkochipi nae maeume pieona

Kelopak bunga dimusim semi seakan terbang keawan, dan bermekaran dihatiku

바람에 떠나간 아련한 기억 이젠 깨어버린 꿈

Barame tteonagan aryeonhan gieog ijen kkaeeobeorin kkum

Kenangan itu memudar tertiup oleh angin, kini aku terbangun dari mimpi

구름에 실려온 새봄의 꽃잎이 내 마음에 피었네

Gureume sillyeoon saebomui kkochipi nae maeume pieossne

Kelopak bunga dimusim semi seakan terbang keawan, dan bermekaran dihatiku

라~~~ 라~~~ 라~~~~~

La~~~ la~~~ la~~~~~

라~~~ 라~~~ 라~~~~~

La~~~ la~~~ la~~~~~

산들바람에 꽃잎 흩날릴 때

Sandeulbarame kkochip heutnallil ttae

Ketika kelopak bunga berjatuhan dan tertiup angin

내 님도 오겠지 새 날이 온다네

Nae nimdo ogessji sae nari ondane

Diriku dan hari yang baru akan datang