Selasa, 04 Mei 2021

Cha Ji Yeon (차지연) – All Day [Taxi Driver 모범택시] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아직 넌 내가 누군지 몰라
Ajik neon naega nugunji molla
Kau masih belum tahu siapa diriku
또 어둠 속을 지키는 환한 눈빛
Tto eodum sogeul jikineun hwanhan nunbich
Matamu yang bersinar menjagaku lagi didalam kegelapan
그 잔인했던 시선들 외롭던 순간들
Geu janinhaessdeon siseondeul oeropdeon sungandeul
Tatapanmu yang kejam itu berada disaat-saat kesepianku
이제는 저 멀리 사라져
Ijeneun jeo meolli sarajyeo
Sekarang kau menghilang dengan jauh

살아남고 싶어 미칠 듯한 울부짐 속에
Saranamgo sipeo michil deushan ulbujim soge
Aku ingin bertahan untuk hidup dalam tangisan yang menggila ini
더는 참지 않아 원하는 건
Deoneun chamji anha wonhaneun geon
Meski aku tak dapat menahan lagi untuk menginginkannya
I’m gonna break it down

갚아줄게 더 거칠게 말해 어둠 속 진실을
Gapajulge deo geochilge malhae eodum sok jinsireul
Aku akan membalasmu dengan lebih kejam, mengatakannya yang sebenarnya dalam kegelapan
가시 박힌 온몸에 상처는
Gasi bakhin onmome sangcheoneun
Diriku dipenuhi luka diseluruh tubuh dengan duri
아직도 너를 기억해
Ajikdo neoreul gieokhae
Aku masih mengingat dirimu
All day

차가운 시선이 날 짓밟아
Chagaun siseoni nal jisbalpa
Tatapan dirimu hari itu yang dingin menakutkanku
그 숨 막혔던 1분 1초의 순간
Geu sum makhyeossdeon 1bun 1choui sungan
Momen yang menakjubkan ini terjadi dalam satu menit dan satu detik,
날 바라보던 위선들 잘못된 침묵들
Nal barabodeon wiseondeul jalmosdoen chimmukdeul
Kemunafikkan yang menatapku berada didalam keheningan palsu
전부 누굴 위한 것인가
Jeonbu nugul wihan geosinga
Untuk siapakah ini semua?

I don’t care about you
원하는 건 오직 진실뿐
Wonhaneun geon ojik jinsilppun
Yang aku inginkan hanyalah kebenaran
마음껏 찔러봐 중요한 건
Maeumkkeot jjilleobwa jungyohan geon
Tetap berpegang pada isi hatimu yang begitu berharga
My own and only one

다 보여줄게 더 빛나게 멀어졌던 내 꿈들을
Da boyeojulge deo bichnage meoreojyeossdeon nae kkumdeureul
Aku akan menunjukkannya kepadamu semua impianku yang bersinar dan semakin menjauh
끝이 없는 곳에 떨어져도 난 다시 이겨낼 거야
Kkeuti eopsneun gose tteoreojyeodo nan dasi igyeonael geoya
Bahkan jika aku terjatuh ketempat yang tak ada habisnya, aku akan menghadapinya lagi
원하던 그곳에 원했던 모든 걸
Wonhadeon geugose wonhaessdeon modeun geol
Yang ku inginkan, semua yang ku inginkan berada ditempat itu
다시 찾을 거야 소중했던 나의
Dasi chajeul geoya sojunghaessdeon naui
Aku akan menemukannya lagi, milikku yang berharga
아주 작은 꿈들을
Aju jageun kkumdeureul
Sebuah mimpi kecil

갚아줄게 더 거칠게 말해 어둠 속 진실을
Gapajulge deo geochilge malhae eodum sok jinsireul
Aku akan membalasmu dengan lebih kejam, mengatakannya yang sebenarnya dalam kegelapan
가시 박힌 온몸에 상처는
Gasi bakhin onmome sangcheoneun
Diriku dipenuhi luka diseluruh tubuh dengan duri
아직도 너를 기억해
Ajikdo neoreul gieokhae
Aku masih mengingat dirimu

보여줄게 더 빛나게 멀어졌던 내 꿈들을
Boyeojulge deo bichnage meoreojyeossdeon nae kkumdeureul
Aku akan menunjukkannya kepadamu semua impianku yang bersinar dan semakin menjauh
끝이 없는 곳에 떨어져도 난 다시 이겨낼 거야
Kkeuti eopsneun gose tteoreojyeodo nan dasi igyeonael geoya
Bahkan jika aku terjatuh ketempat yang tak ada habisnya, aku akan menghadapinya lagi
원하던 그곳에 원했던 모든 걸
Wonhadeon geugose wonhaessdeon modeun geol
Yang ku inginkan, semua yang ku inginkan berada ditempat itu
다시 찾을 거야 소중했던 나의
Dasi chajeul geoya sojunghaessdeon naui
Aku akan menemukannya lagi, milikku yang berharga
아주 작은 꿈들을
Aju jageun kkumdeureul
Sebuah mimpi kecil
All day




Tidak ada komentar: