Jung Hongil (정홍일) – Angular Stones (모난 돌멩이) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

세상사는게 다 그런거라 하지만

Sesangsaneunge da geureongeora hajiman

Memang seperti inilah dunia, namun

뜻대로 되지않는게 어디 오늘뿐이랴

Tteutdaero doejianneunge eodi oneulppunirya

Akan ada dimana satu hal tidak berjalan seperti apa yang kau inginkan dihari ini

길바닥 이리저리 구르는 돌멩이처럼

Gilbadak irijeori gureuneun dolmengicheoreom

Seperti sebuah batu yang jatuh berguling-guling dijalan

상처투성이 오늘도 갈 길을 가네

Sangcheotuseongi oneuldo gal gireul gane

Aku berada didalam perjalanan hari ini penuh dengan bekas luka

난 모난 돌멩이 멈추지 않아

Nan monan dolmengi meomchuji anha

Aku tak bisa menghentikan batu itu disudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이 내일은 어디로

Gulleoganda dolmengi naeireun eodiro

Batu jatuh bergulir, meski hari esok datang

길잃고 쓰러져도 다시 또 일어나

Girilgo sseureojyeodo dasi tto ireona

Bahkan jika aku tersesat dan jatuh, aku akan bangun lagi

한 번 사는 목숨 두려워 하지마

Han beon saneun moksum duryeowo hajima

Jangan pernah takut dengan hidup yang hanya sekali

때론 나완 상관없는 일이지만

Ttaeron nawan sanggwaneomneun irijiman

Terkadang itu takkan menjadi masalah bagiku

걱정할 필요없어 사는게 다 그렇지

Geokjeonghal piryoeopseo saneunge da geureohji

Kau tidak perlu khawatir, hidup memang seperti ini

난 모난 돌멩이 멈추지 않아

Nan monan dolmengi meomchuji ana

Aku tak bisa menghentikan batu itu disudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이 내일은 어디로

Gulleoganda dolmengi naeireun eodiro

Batu jatuh bergulir, meski hari esok datang

세상사는게 다 그런거라 하지만

Sesangsaneunge da geureongeora hajiman

Memang seperti inilah dunia, namun

뜻대로 되지않는게 어디 오늘뿐이랴

Tteutdaero doejianneunge eodi oneulppunirya

Akan ada dimana satu hal tidak berjalan seperti apa yang kau inginkan dihari ini

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

내일은 또 어디로

Naeireun tto eodiro

Dimana akan ada hari esok lagi

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

모난곳은 많아도

Monangoseun manado

Meskipun ada begitu banyak sudut,

(우후우후)

(Uhuuhu)

굴러간다 돌멩이

Gulleoganda dolmengi

Batu jatuh bergulir

(우후우후)

(Uhuuhu)

내일은 또 어디로 가야하나

Naeireun tto eodiro gayahana

Dimana akan ada hari esok lagi untukku pergi

Borest (보레스트) – Rest (쉼) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이 바람을 따라 그 손을 잡으니

I barameul ttara geu soneul jabeuni

Aku mengikuti arah angin dan menggenggam kedua tanganmu

손 틈새로 채워지는 포근함 그 언젠지 몰라

Son teumsaero chaewojineun pogeunham geu eonjenji molla

Kehangatanmu yang mengisi celah ditanganku, aku tak tahu sejak kapan

늘 바라본 하늘 너는 늘 거기에 있구나

Neul barabon haneul neoneun neul geogie issguna

Langit yang ku lihat selalu sama, kau juga berada disana

이 햇살에 잠시 내 눈을 감으니

I haessare jamsi nae nuneul gameuni

Aku memejamkan mata sejenak dibawah sinar matahari

그때서야 들리는 속삭임들

Geuttaeseoya deullineun soksagimdeul

Saat itu aku mendengar bisikan

숨을 크게 한 번 숨을 크게 두 번

Sumeul keuge han beon sumeul keuge du beon

Menarik nafas sekali, dua kali dalam-dalam

쉼 없던 나를 위로한다

Swim eopdeon nareul wirohanda

Menghibur diriku yang sedang gelisah

푸릇한 하늘과 어울져 흔들린

Pureushan haneulgwa eouljyeo heundeullin

Menggetarkanku sama seperti langit biru

살랑거리는 나뭇잎 사이로

Sallanggeorineun namusip sairo

Melewati daun-daun yang berjatuhan dengan indah

눈부시지 않는 적당한 햇살에

Nunbusiji anneun jeokdanghan haessare

Dibawah sinar matahari yang tak begitu menyilaukan

살며시 미소가 번지네

Salmyeosi misoga beonjine

Senyumanmu begitu lembut kepadaku

어느새 옅어진 작은 한숨 끝에

Eoneusae yeoteojin jageun hansum kkeute

Tiba-tiba menjadi akhir dari hembusan nafas kecil yang memudar

고요히 괜찮다고 속삭이며

Goyohi gwaenchandago soksagimyeo

Dalam tenang kau membisikkan bahwa kau baik-baik saja

이 바람을 따라 어깰 토닥이며

I barameul ttara eokkael todagimyeo

Aku mengikuti arah angin ini dan menyandarkan diri dibahumu

지친 내 맘을 위로한다

Jichin nae mameul wirohanda

Menghibur hatiku yang begitu lelah

Jason Hong (簡弘亦) – Experience (体会) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

想和你去体会 拥抱世界的不完美

Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì yǒngbào shìjiè de bù wánměi

Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, memelukmu dalam ketidaksempurnaan dunia

勇敢敞开心扉 去逃离黑暗的包围

Yǒnggǎn chǎngkāi xīnfēi qù táolí hēi'àn de bāowéi

Membuka hati dengan berani, untuk melarikan diri dari kegelapan

想和你去体会 绚烂漫天的烟火

Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì xuànlàn màntiān de yānhuǒ

Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, menyalakan kembang api yang indah

上一秒的冷言相对 谁想过会成为同类

Shàng yī miǎo de lěng yán xiāngduì shéi xiǎngguò huì chéngwéi tónglèi

Detik terakhir dengan perkataan yang dingin, siapapun takkan pernah mengira bahwa akan terjadi kesamaan antara kita

像卸下防备的刺猬

Xiàng xiè xià fángbèi de cìwèi

Ingin menghancurkan juga menjaganya dari duri tajam

不再伪装 心里的软肋

Bù zài wèizhuāng xīnlǐ de ruǎnlē

Berhentilah untuk berpura-pura, kelemahan didalam hatiku

人群中的勇敢解围 因为你才敢于面对

Rénqún zhōng de yǒnggǎn jiěwéi yīnwèi nǐ cái gǎnyú miàn duì

Dikeramaian kau dengan berani menghindarinya, karena kau pasti bisa menghadapinya

治愈过昨天的伤悲 明天 才特别

Zhìyùguò zuótiān de shāng bēi míngtiān cái tèbié

Menyembuhkan kesedihan kemarin, hari esok akan menjadi istimewa

Stay with me

那一刻牵起的手

Nà yīkè qiān qǐ de shǒu

Tanganmu yang kupegang erat saat itu

Don't be afraid

哪怕你沉默不说

Nǎpà nǐ chénmò bù shuō

Bahkan jika kau hanya diam dan tak bicara

想和你去体会 拥抱世界的不完美

Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì yǒngbào shìjiè de bù wánměi

Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, memelukmu dalam ketidaksempurnaan dunia

勇敢敞开心扉 去逃离黑暗的包围

Yǒnggǎn chǎngkāi xīnfēi qù táolí hēi'àn de bāowéi

Membuka hati dengan berani, untuk melarikan diri dari kegelapan

想和你去体会 绚烂漫天的烟火

Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì xuànlàn màntiān de yānhuǒ

Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, menyalakan kembang api yang indah

我只想 不惧所有

Wǒ zhǐ xiǎng bù jù suǒyǒu

Aku hanya ingin tak takut akan segalanya

默默跟在你的背后 曾经的 流言蜚语

Mòmò gēn zài nǐ de bèihòu céngjīng de liúyán fēiyǔ

Diam-diam mengikutimu dari belakang, menghadapi rumor yang ada

曾经也让我怀疑 想说的话

Céngjīng yě ràng wǒ huáiyí xiǎng shuō dehuà

Dahulu kau membiarkanku ragu, ada yang ingin ku katakan

放在心里 一直不敢 告诉你 现在的我

Fàng zài xīnlǐ yīzhí bù gǎn gàosù nǐ xiànzài de

Aku menyimpannya dalam hati, dan tak berani untuk memberitahumu

不想逃避 因为爱 无法抗拒

Wǒ bùxiǎng táobì yīnwèi ài wúfǎ kàngjù

Aku tak ingin melarikan diri, karena cinta tak bisa menahannya

Stay with me

那一刻牵起的手

Nà yīkè qiān qǐ de shǒu

Tanganmu yang kupegang erat saat itu

Don't be afraid

哪怕你沉默不说

Nǎpà nǐ chénmò bù shuō

Bahkan jika kau hanya diam dan tak bicara

想和你去体会 拥抱世界的不完美

Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì yǒngbào shìjiè de bù wánměi

Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, memelukmu dalam ketidaksempurnaan dunia

勇敢敞开心扉 去逃离黑暗的包围

Yǒnggǎn chǎngkāi xīnfēi qù táolí hēi'àn de bāowéi

Membuka hati dengan berani, untuk melarikan diri dari kegelapan

想和你去体会 绚烂漫天的烟火

Xiǎng hé nǐ qù tǐhuì xuànlàn màntiān de yānhuǒ

Aku ingin melewati pengalaman itu bersamamu, menyalakan kembang api yang indah

Clare Duan (段奥娟) – Small Distance (小小距離) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

也许剧本 眷顾我们

Yěxǔ jùběn juàngù wǒmen

Mungkin naskah itu adalah jalan cerita kita

冥冥中一个吻 注定了沉沦

Míng míng zhōng yīgè wěn zhùdìngle chénlún

Sebuah ciuman membuatku tenggelam dalam kesepakatan

再多的不可能 都因你而发生

Zài duō de bù kěnéng dōu yīn nǐ ér fāshēng

Tidak peduli seberapa besar itu takkan mungkin, semua terjadi karenamu

看那缕阳光 照亮你的清晨

Kàn nà lǚ yángguāng zhào liàng nǐ de qīngchén

Lihatlah sinar matahari itu, yang menerangi pagimu

每段启程 印证我们

Měi duàn qǐchéng yìnzhèng wǒmen

Setiap cerita menjelaskan tentang kita

不知不觉之中 深陷你眼神

Bùzhī bù jué zhī zhōng shēn xiàn nǐ yǎnshén

Tanpa ku sadari, aku berada jauh didalam matamu

平行的人相遇在炽热的青春

Píngxíng de rén xiāngyù zài chìrè de qīngchūn

Bertemu orang didunia pararel ditempat yang begitu panas

缺失的灵魂也因你得到完整

Quēshī de línghún yě yīn nǐ dédào wánzhěng

Jiwaku yang hilang menjadi lengkap karenamu

彼此之间微妙的气氛

Bǐcǐ zhī jiān wéimiào de qìfēn

Dengan adanya suasana yang lembut satu sama lain

在小小距离中平衡 刻意保持着沉稳

Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng pínghéng kèyì bǎochízhe chénwěn

Didalam jarak kecil begitu jauh dari keseimbangan sengaja menyimpan kenangan

却纵容你占领我心里每一寸

Què zòngróng nǐ zhànlǐng wǒ xīnlǐ měi yīcùn

Tapi dengan memanjakanmu membuat kau menempati setiap inci dihatiku

一直虔诚地守护着 你的单纯

Yīzhí qiánchéng de shǒuhùzhe nǐ de dānchún

Telah menjagamu dengan ketulusan juga kesederhanaan dirimu

彼此写下莫名的信任

Bǐcǐ xiě xià mòmíng de xìnrèn

Menuliskan kepercayaan yang tak bisa dijelaskan satu sama lain

在小小距离中加温 爱却在心里默认

Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng jiā wēn ài què zài xīnlǐ mòrèn

Kehangatan dalam jarak kecil, membuat tumbuh cinta dihatiku

喜欢你对我每个承诺的口吻

Xǐhuān nǐ duì wǒ měi gè chéngnuò de kǒuwěn

Aku menyukai untuk setiap janji yang kau berikan

也许爱会让我勇敢得 奋不顾身

Yěxǔ ài huì ràng wǒ yǒnggǎn dé fènbùgùshēn

Mungkin cinta akan membuatku berani dan juga putus asa

每段启程 印证我们

Měi duàn qǐchéng yìnzhèng wǒmen

Setiap cerita menjelaskan tentang kita

不知不觉之中 深陷你眼神

Bùzhī bù jué zhī zhōng shēn xiàn nǐ yǎnshén

Tanpa ku sadari, aku berada jauh didalam matamu

平行的人相遇在炽热的青春

Píngxíng de rén xiāngyù zài chìrè de qīngchūn

Bertemu orang didunia pararel ditempat yang begitu panas

缺失的灵魂也因你得到完整

Quēshī de línghún yě yīn nǐ dédào wánzhěng

Jiwaku yang hilang menjadi lengkap karenamu

彼此之间微妙的气氛

Bǐcǐ zhī jiān wéimiào de qìfēn

Dengan adanya suasana yang lembut satu sama lain

在小小距离中平衡 刻意保持着沉稳

Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng pínghéng kèyì bǎochízhe chénwěn

Didalam jarak kecil begitu jauh dari keseimbangan sengaja menyimpan kenangan

却纵容你占领我心里每一寸

Què zòngróng nǐ zhànlǐng wǒ xīnlǐ měi yīcùn

Tapi dengan memanjakanmu membuat kau menempati setiap inci dihatiku

一直虔诚地守护着 你的单纯

Yīzhí qiánchéng de shǒuhùzhe nǐ de dānchún

Telah menjagamu dengan ketulusan juga kesederhanaan dirimu

彼此写下莫名的信任

Bǐcǐ xiě xià mòmíng de xìnrèn

Menuliskan kepercayaan yang tak bisa dijelaskan satu sama lain

在小小距离中加温 爱却在心里默认

Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng jiā wēn ài què zài xīnlǐ mòrèn

Kehangatan dalam jarak kecil, membuat tumbuh cinta dihatiku

喜欢你对我每个承诺的口吻

Xǐhuān nǐ duì wǒ měi gè chéngnuò de kǒuwěn

Aku menyukai untuk setiap janji yang kau berikan

也许爱会让我勇敢得 奋不顾身

Yěxǔ ài huì ràng wǒ yǒnggǎn dé fènbùgùshēn

Mungkin cinta akan membuatku berani dan juga putus asa

Hanye (한예) – Song Of Destiny [Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

긴 밤 외로이 거친 숨을 토해내는

Gin bam oeroi geochin sumeul tohaenaeneun

Dimalam yang panjang aku kesepian, menghela nafas yang sesak ini

어린 별하나 그리고 너와 나 기댈 곳 없는 그리움

Eorin byeolhana geurigo neowa na gidael gos eobsneun geurium

Kau seorang bintang muda, aku merindukanmu tanpa ada tempat untuk bersandar

어둠속에 처연히 빛을 잃은 저 별이

Eodumsoge cheoyeonhi bicheul ilheun jeo byeori

Itu sebuah bintang yang tiba-tiba kehilangan cahayanya dalam kegelapan

흐느끼는 내게 입맞추네

Heuneukkineun naege ibmajchune

Dalam tangisan kau menciumku

멀어져가는 또 희미해지는 기억속 지워진 내 모습

Meoreojyeoganeun tto huimihaejineun gieogsog jiwojin nae moseub

Saat semakin menjauh, itu memudar lagi dan kenangan sosokmu terhapuskan dari ingatan

다시 계절은 말이 없이

Dasi gyejeoreun mari eobsi

Sekali lagi musim terasa sunyi

푸르던 날의 흔적을 태우고

Pureudeon narui heunjeogeul taeugo

Membakar jejak dihari biru

오래전 그 날 눈부시게 찬란히 빛나던

Oraejeon geu nal nunbusige chanranhi bichnadeon

Sudah sejak lama, hari itu bersinar dan menerangiku

그 시절 다시 돌아갈 수없네

Geu sijeol dasi doragal sueobsne

Aku tak bisa kembali ke hari-hari itu

먼 길 나섰던 그 나그네 소식이없고

Meon gil naseossdeon geu nageune sosigieobsgo

Perjalanan jauh, tak ada berita tentang berkelana

회색빛 하늘 외마디 기러기 무심히 날아 갔다네

Hoesaegbich haneul oemadi gireogi musimhi nara gassdane

Langit menjadi kelabu, bagai angsa yang secara kebetulan terbang

한번쯤은 우연히 마주칠수도 있는

Hanbeonjjeumeun uyeonhi majuchilsudo issneun

Secara kebetulan, setidaknya sekali kau mungkin mengalaminya

기적같은 순간이 온다면

Gijeoggateun sungani ondamyeon

Jika saja momen keajaiban ini datang

작은 꿈하나 그리고 너와 나 함께 이 길을 걷네

Jageun kkumhana geurigo neowa na hamkke i gireul geodne

Satu mimpi kecil, kau dan aku berjalan bersama dijalan itu

다시 계절은 말이 없이

Dasi gyejeoreun mari eobsi

Sekali lagi musim terasa sunyi

푸르던 날의 흔적을 태우고

Pureudeon narui heunjeogeul taeugo

Membakar jejak dihari biru

오래전 그 날 눈부시게 찬란히 빛나던

Oraejeon geu nal nunbusige chanranhi bichnadeon

Sudah sejak lama, hari itu bersinar dan menerangiku

그 시절 다시 돌아갈 수없네

Geu sijeol dasi doragal sueobsne

Aku tak bisa kembali ke hari-hari itu

이제 시간의 절벽위에 서

Ije siganui jeolbyeogwie seo

Sekarang waktu bagai diujung tebing

다시 운명의 칼날위에 서

Dasi unmyeongui kalnalwie seo

Aku berdiri diantara lubang takdir lagi

오래전 그 날 눈부시게 찬란히 빛나던

Oraejeon geu nal nunbusige chanranhi bichnadeon

Sudah sejak lama, hari itu bersinar dan menerangiku

그 시절 다시 돌아갈 수 없네

Geu sijeol dasi doragal su eobsne

Aku tak bisa kembali ke hari-hari itu

바람이 또 불어온다

Barami tto bureoonda

Angin berhembus kembali

Richard Parkers (리차드파커스) – We Are Dark Hole 다크홀 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어딘가에서 어디로

Eodingaeseo eodiro

Dimanapun, disuatu tempat

시작 따윈 중요치 않아져버린 밤

Sijak ttawin jungyochi anhajyeobeorin bam

Disuatu malam dimana berawal dari hal tak penting

Who we are

이 검은 밤보다 어둡고 가쁜 숨에 두 눈이

I geomeun bamboda eodupgo gappeun sume du nuni

Dimalam yang kelam ini, mataku tertuju padamu dan nafasku sesak dalam gelap

감겨와도 난 꼭 찾겠어

Gamgyeowado nan kkok chajgesseo

Bahkan jika terpisah, aku pasti akan menemukannya

We are We are

지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내

Jidokhage halkwieodaessdeon eojereul da jiwonae

Aku menghapus semuanya dihari kemarin, yang tergores parah

Yeah

단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내

Dandanhi ssaha ollin byeok ijen buswonae

Tembok yang berdiri dengan kuat, akan ku hancurkan sekarang

Yeah

기울어지는 이 길 속에서

Giureojineun i gil sogeseo

Dijalan yang miring ini

버텨낼 손이 되어줘 더 멀어지지 말아줘

Beotyeonael soni doeeojwo deo meoreojiji marajwo

Jadilah tangan bagiku, dan jangan pergi jauh dariku

We are We are

그래 마지막은 오는 것 멈추지마 알고 있잖아

Geurae majimageun oneun geot meomchujima algo issjanha

Meski berakhir jangan pernah untuk berhenti, kau pun tahu

We are

결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는

Gyeolguk chajanaen uri ape pyeolchyeojineun

Pada akhirnya aku menemukan, begitu jelas didepan kita

하늘을 함께 바라보는거야

Haneureul hamkke baraboneungeoya

Aku akan melihat langit bersamamu

We are Who we are

어딘가에서 어디로 내달려봐도 알 수 없는걸

Eodingaeseo eodiro naedallyeobwado al su eopsneungeol

Dimanapun, disuatu tempat aku tak tahu kapan aku bisa berlari

Where we are

이 밤은 끝날 줄 모르고

I bameun kkeutnal jul moreugo

Tanpa kusadari malam ini akan berakhir

그 밤의 달은 사라졌지만

Geu bamui dareun sarajyeossjiman

Bulan dimalam hari sudah menghilang

Go Go We are We are

지독하게 할퀴어댔던 어제를 다 지워내

Jidokhage halkwieodaessdeon eojereul da jiwonae

Aku menghapus semuanya dihari kemarin, yang tergores parah

Yeah

단단히 쌓아 올린 벽 이젠 부숴내

Dandanhi ssaha ollin byeok ijen buswonae

Tembok yang berdiri dengan kuat, akan ku hancurkan sekarang

Yeah

멈춰버린 이 공기 속에

Meomchwobeorin i gonggi soge

Didalam udara yang berhenti ini

버텨낼 숨이 되어줘 더 밀어내지 말아줘

Beotyeonael sumi doeeojwo deo mireonaeji marajwo

Jadilah nafasku untuk bertahan, jangan mendorongku lebih jauh

We are We are

그래 마지막은 오는 것 멈추지마 알고 있잖아

Geurae majimageun oneun geot meomchujima algo issjanha

Meski berakhir jangan pernah untuk berhenti, kau pun tahu

We are

결국 찾아낸 우리 앞에 펼쳐지는

Gyeolguk chajanaen uri ape pyeolchyeojineun

Pada akhirnya aku menemukan, begitu jelas didepan kita

하늘을 함께 바라보는거야

Haneureul hamkke baraboneungeoya

Aku akan melihat langit bersamamu

멈추지마 멈추지마

Meomchujima meomchujima

Jangan berhenti, jangan pernah berhenti

We are

결국 찾아낸 아침 속에 떠오르는

Gyeolguk chajanaen achim soge tteooreuneun

Pada akhirnya aku menemukan, saat terbangun dipagi hari

태양을 함께 바라보는거야

Taeyangeul hamkke baraboneungeoya

Menatap matahari bersama denganmu

We are

We are who we are

We are uh We are

We are who We are

Sondia (손디아) – My All (나의 하루) Undercover 언더커버 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대와 눈을 맞추고 그대의 손을 꼭 잡고

Geudaewa nuneul majchugo geudaeui soneul kkok japgo

Bertatapan mata denganmu, memegang tanganmu dengan erat

그대의 입을 바라보면서 나의 하룬 시작돼요

Geudaeui ibeul barabomyeonseo naui harun sijakdwaeyo

Saat aku melihat kau berbicara, hariku sudah dimulai

그대로 물든 마음에 웃음으로 색칠을 하고

Geudaero muldeun maeume useumeuro saekchireul hago

Aku melukiskannya dengan senyuman dihatiku dan mewarnainya dengan indah

날 환히 비추는 그대 사랑이

Nal hwanhi bichuneun geudae sarangi

Cintamu yang bersinar menerangiku

나의 하룰 가득 채워요

Naui harul gadeuk chaewoyo

Itu mengisi hari-hariku

사랑한다는 말

Saranghandaneun mal

Berkata bahwa aku mencintaimu

Baby i love you

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

Deo ganghaejineun mal geudaen nae salmui iyu

Sebuah kata yang membuatku lebih kuat, kaulah alasan hidupku

하루 시작은 또 그 끝은

Haru sijageun tto geu kkeuteun

Kau adalah awal dan akhir dihariku

그대라는 시간 속에 나의 하룬 그대죠

Geudaeraneun sigan soge naui harun geudaejyo

Didalam waktu itu aku memanggil dirimu, hariku adalah dirimu

내 귓가를 맴돈 목소리 그대로 가득 차 있죠

Nae gwisgareul maemdon moksori geudaero gadeuk cha issjyo

Suaramu yang masih tertinggal ditelingaku, kau yang mengisinya

눈 감고 잠시 그댈 그려봐요

Nun gamgo jamsi geudael geuryeobwayo

Tutuplah matamu sejenak dan menarikku

내겐 그대 전부예요

Naegen geudae jeonbuyeyo

Kau adalah segalanya bagiku

사랑한다는 말

Saranghandaneun mal

Berkata bahwa aku mencintaimu

Baby i love you

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

Deo ganghaejineun mal geudaen nae salmui iyu

Sebuah kata yang membuatku lebih kuat, kaulah alasan hidupku

하루 시작은 또 그 끝은

Haru sijageun tto geu kkeuteun

Kau adalah awal dan akhir dihariku

그대라는 시간 속에 나의 하룬 그대죠

Geudaeraneun sigan soge naui harun geudaejyo

Didalam waktu itu aku memanggil dirimu, hariku adalah dirimu

시간이 흐를수록

Sigani heureulsurok

Seiring dengan berjalannya waktu

더 깊어져가는 우리 사랑처럼

Deo gipeojyeoganeun uri sarangcheoreom

Seperti cinta kita yang semakin mendalam

사랑한다는 말

Saranghandaneun mal

Berkata bahwa aku mencintaimu

Baby i love you

더 강해지는 말 그댄 내 삶의 이유

Deo ganghaejineun mal geudaen nae salmui iyu

Sebuah kata yang membuatku lebih kuat, kaulah alasan hidupku

하루 시작은 또 그 끝은

Haru sijageun tto geu kkeuteun

Kau adalah awal dan akhir dihariku

그대라는 시간 속에 나의 하룬 그대죠

Geudaeraneun sigan soge naui harun geudaejyo

Didalam waktu itu aku memanggil dirimu, hariku adalah dirimu

Youngjae (영재) GOT7 – Pop Star [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

별이 없는 그곳

Byeori eopsneun geugos

Sebuah tempat tanpa adanya bintang

All the way in the sky

늘 혼자 불러왔던 이 노래

Neul honja bulleowassdeon i norae

Lagu yang selalu ku nyanyikan sendirian

언젠간 누군가 들어줄 까봐 밤새 부르던 노래

Eonjengan nugunga deureojul kkabwa bamsae bureudeon norae

Aku takut suatu hari nanti akan ada seseorang yang mendengarkan lagu yang ku nyanyikan sepanjang malam

ListenA

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

Nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose

Ketika aku membuka mata ada cahaya lampu bersinar ditempat itu

그곳에 나는 서 있을 거야 oh

Geugose naneun seo isseul geoya oh

Aku akan berdiri disana, ditempat itu oh

I’m your pop star oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

Pop star

어두운 밤하늘을 밝히고 싶어

Eoduun bamhaneureul balkhigo sipeo

Aku ingin menerangi langit malam yang gelap

그 얼굴에 다시 미소가 비춰

Geu eolgure dasi misoga bichwo

Senyumanmu bersinar diwajahmu

너 혼자 걷던 골목길에

Neo honja geotdeon golmokgire

Disudut jalan aku terbiasa berjalan sendirian

별이 없는 저녁 밤하늘에 oh

Byeori eopsneun jeonyeok bamhaneure oh

Dilangit malam tanpa adanya bintang, oh

빛나고 있을게

Bichnago isseulge

Menyinarinya disana

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

Nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose

Ketika aku membuka mata ada cahaya lampu bersinar ditempat itu

그곳에 나는 서 있을 거야 oh

Geugose naneun seo isseul geoya oh

Aku akan berdiri disana, ditempat itu oh

I’m your pop star oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

별이 없는 그곳

Byeori eopsneun geugos

Sebuah tempat tanpa adanya bintang

All the way in the sky

난 이제 너만을 위해 빛나

Nan ije neomaneul wihae bichna

Aku sekarang akan bersinar untukmu

Your star

I’m your pop star oh yeah eh

별이 없는 이곳에

Byeori eopsneun igose

Tanpa adanya bintang ditempat ini

기억해 언제나 나는 너의

Gieokhae eonjena naneun neoui

Ingatlah, kau selalu milikku

One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게

Neoege naega deullil su issge

Agar aku bisa mendengarkanmu

All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게 난 너만을 위한

Neoman deureojundamyeon noraehalge nan neomaneul wihan

Jika saja kau mendengarkannya, aku akan bernyanyi untukmu

Popstar

Your star

Oh yeah

Umm

Claire Kuo (郭静) – Touch You (触碰你) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

分属两个世界的呼吸 对彼此很好奇

Fēn shǔ liǎng gè shìjiè de hūxī duì bǐcǐ hěn hàoqí

Dua nafas yang ada didunia, aku ingin mengetahuinya satu sama lain

误解交锋改不掉嘴硬 明明就心动得不行

Wùjiě jiāofēng gǎi bù diào zuǐyìng míngmíng jiù xīndòng dé bùxíng

Kesalahpahaman dan ketegangan ini tak bisa dihadapi, jelas sekali aku merasa sedih

来吧再靠近一点距离 让我能触碰你

Lái ba zài kàojìn yīdiǎn jùlí ràng wǒ néng chù pèng nǐ

Datanglah mendekat, jangan menjauh biarkan agar aku bisa menyentuhmu

我相信 两颗终于能敞开的心

Wǒ xiāngxìn liǎng kē zhōngyú néng chǎngkāi de xīn

Aku percaya, dua hati pada akhirnya akan bisa saling membuka

所有悲伤都能免疫

Suǒyǒu bēishāng dōu néng miǎnyì

Semua kesedihan, semuanya bisa menjadi kekuatan

我和你 一起陷入了爱情

Wǒ hé nǐ yīqǐ xiànrùle àiqíng

Aku bersama denganmu membuatku jatuh cinta

清洗 被伤透了的心 吻下去 不会再迟疑

Qīngxǐ bèi shāng tòule de xīn wěn xiàqù bù huì zài chíyí

Membersihkan hatiku yang hancur, aku takkan ragu untuk menciummu

彼此眼里交换勇气

Bǐcǐ yǎn lǐ jiāohuàn yǒngqì

Menukarkan keberanian dengan tatapan mata satu sama lain

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

Nanana nanana nannana

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

不可思议 当触碰你

Bùkěsīyì dāng chù pèng nǐ

Begitu luar biasa dapat menyentuhmu

分属两个世界的呼吸 对彼此很好奇

Fēn shǔ liǎng gè shìjiè de hūxī duì bǐcǐ hěn hàoqí

Dua nafas yang ada didunia, aku ingin mengetahuinya satu sama lain

误解交锋改不掉嘴硬 明明就心动得不行

Wùjiě jiāofēng gǎi bù diào zuǐyìng míngmíng jiù xīndòng dé bùxíng

Kesalahpahaman dan ketegangan ini tak bisa dihadapi, jelas sekali aku merasa sedih

来吧再靠近一点距离 让我能触碰你

Lái ba zài kàojìn yīdiǎn jùlí ràng wǒ néng chù pèng nǐ

Datanglah mendekat, jangan menjauh biarkan agar aku bisa menyentuhmu

我相信 两颗终于能敞开的心

Wǒ xiāngxìn liǎng kē zhōngyú néng chǎngkāi de xīn

Aku percaya, dua hati pada akhirnya akan bisa saling membuka

所有悲伤都能免疫

Suǒyǒu bēishāng dōu néng miǎnyì

Semua kesedihan, semuanya bisa menjadi kekuatan

我和你 一起陷入了爱情

Wǒ hé nǐ yīqǐ xiànrùle àiqíng

Aku bersama denganmu membuatku jatuh cinta

清洗 被伤透了的心 吻下去 不会再迟疑

Qīngxǐ bèi shāng tòule de xīn wěn xiàqù bù huì zài chíyí

Membersihkan hatiku yang hancur, aku takkan ragu untuk menciummu

彼此眼里交换勇气

Bǐcǐ yǎn lǐ jiāohuàn yǒngqì

Menukarkan keberanian dengan tatapan mata satu sama lain

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

Nanana nanana nannana

Let’s falling in love

Nanana nanana nannana baby

不可思议 当触碰你

Bùkěsīyì dāng chù pèng nǐ

Begitu luar biasa dapat menyentuhmu