Minggu, 09 Mei 2021

Clare Duan (段奥娟) – Small Distance (小小距離) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

也许剧本 眷顾我们
Yěxǔ jùběn juàngù wǒmen
Mungkin naskah itu adalah jalan cerita kita
冥冥中一个吻 注定了沉沦
Míng míng zhōng yīgè wěn zhùdìngle chénlún
Sebuah ciuman membuatku tenggelam dalam kesepakatan

再多的不可能 都因你而发生
Zài duō de bù kěnéng dōu yīn nǐ ér fāshēng
Tidak peduli seberapa besar itu takkan mungkin, semua terjadi karenamu
看那缕阳光 照亮你的清晨
Kàn nà lǚ yángguāng zhào liàng nǐ de qīngchén
Lihatlah sinar matahari itu, yang menerangi pagimu

每段启程 印证我们
Měi duàn qǐchéng yìnzhèng wǒmen
Setiap cerita menjelaskan tentang kita
不知不觉之中 深陷你眼神
Bùzhī bù jué zhī zhōng shēn xiàn nǐ yǎnshén
Tanpa ku sadari, aku berada jauh didalam matamu

平行的人相遇在炽热的青春
Píngxíng de rén xiāngyù zài chìrè de qīngchūn
Bertemu orang didunia pararel ditempat yang begitu panas
缺失的灵魂也因你得到完整
Quēshī de línghún yě yīn nǐ dédào wánzhěng
Jiwaku yang hilang menjadi lengkap karenamu
彼此之间微妙的气氛
Bǐcǐ zhī jiān wéimiào de qìfēn
Dengan adanya suasana yang lembut satu sama lain

在小小距离中平衡 刻意保持着沉稳
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng pínghéng kèyì bǎochízhe chénwěn
Didalam jarak kecil begitu jauh dari keseimbangan sengaja menyimpan kenangan

却纵容你占领我心里每一寸
Què zòngróng nǐ zhànlǐng wǒ xīnlǐ měi yīcùn
Tapi dengan memanjakanmu membuat kau menempati setiap inci dihatiku
一直虔诚地守护着 你的单纯
Yīzhí qiánchéng de shǒuhùzhe nǐ de dānchún
Telah menjagamu dengan ketulusan juga kesederhanaan dirimu
彼此写下莫名的信任
Bǐcǐ xiě xià mòmíng de xìnrèn
Menuliskan kepercayaan yang tak bisa dijelaskan satu sama lain

在小小距离中加温 爱却在心里默认
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng jiā wēn ài què zài xīnlǐ mòrèn
Kehangatan dalam jarak kecil, membuat tumbuh cinta dihatiku
喜欢你对我每个承诺的口吻
Xǐhuān nǐ duì wǒ měi gè chéngnuò de kǒuwěn
Aku menyukai untuk setiap janji yang kau berikan

也许爱会让我勇敢得 奋不顾身
Yěxǔ ài huì ràng wǒ yǒnggǎn dé fènbùgùshēn
Mungkin cinta akan membuatku berani dan juga putus asa
每段启程 印证我们
Měi duàn qǐchéng yìnzhèng wǒmen
Setiap cerita menjelaskan tentang kita

不知不觉之中 深陷你眼神
Bùzhī bù jué zhī zhōng shēn xiàn nǐ yǎnshén
Tanpa ku sadari, aku berada jauh didalam matamu
平行的人相遇在炽热的青春
Píngxíng de rén xiāngyù zài chìrè de qīngchūn
Bertemu orang didunia pararel ditempat yang begitu panas

缺失的灵魂也因你得到完整
Quēshī de línghún yě yīn nǐ dédào wánzhěng
Jiwaku yang hilang menjadi lengkap karenamu
彼此之间微妙的气氛
Bǐcǐ zhī jiān wéimiào de qìfēn
Dengan adanya suasana yang lembut satu sama lain

在小小距离中平衡 刻意保持着沉稳
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng pínghéng kèyì bǎochízhe chénwěn
Didalam jarak kecil begitu jauh dari keseimbangan sengaja menyimpan kenangan
却纵容你占领我心里每一寸
Què zòngróng nǐ zhànlǐng wǒ xīnlǐ měi yīcùn
Tapi dengan memanjakanmu membuat kau menempati setiap inci dihatiku

一直虔诚地守护着 你的单纯
Yīzhí qiánchéng de shǒuhùzhe nǐ de dānchún
Telah menjagamu dengan ketulusan juga kesederhanaan dirimu
彼此写下莫名的信任
Bǐcǐ xiě xià mòmíng de xìnrèn
Menuliskan kepercayaan yang tak bisa dijelaskan satu sama lain

在小小距离中加温 爱却在心里默认
Zài xiǎo xiǎo jùlí zhōng jiā wēn ài què zài xīnlǐ mòrèn
Kehangatan dalam jarak kecil, membuat tumbuh cinta dihatiku
喜欢你对我每个承诺的口吻
Xǐhuān nǐ duì wǒ měi gè chéngnuò de kǒuwěn
Aku menyukai untuk setiap janji yang kau berikan

也许爱会让我勇敢得 奋不顾身
Yěxǔ ài huì ràng wǒ yǒnggǎn dé fènbùgùshēn
Mungkin cinta akan membuatku berani dan juga putus asa




Tidak ada komentar: