Sanha (산하) – Moon Light (달빛) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

잠이 든 달빛 어느새 짙은 어둠에

Jami deun dalbit eoneusae jiteun eodume

Cahaya bulan itu tiba-tiba tertidur didalam kegelapan pekat

나를 데려갈 바람조차도 없네

Nareul deryeogal baramjochado eomne

Tak ada angin yang bisa membawa diriku

무지개 건너 그 속에 지친 나를 숨기고

Mujigae geonneo geu soge jichin nareul sumgigo

Aku menyembunyikan diri dari sebrang pelangi itu

멀리 멀리 멀리 이곳을 떠난다

Meolli meolli meolli igoseul tteonanda

Jauh, jauh, jauh sekali meninggalkan tempat ini

붉은 노을빛은 괜스레 내 마음을 자극해

Bulgeun noeulbicheun gwaenseure nae maeumeul jageukae

Cahaya matahari yang terbenam memerah menggores hatiku

방황하며 날던 고단했던 시간

Banghwanghamyeo naldeon godanhaessdeon sigan

Masa-masa sulit saat aku tersesaat disaat terbang

몇 번을 불러도 되돌아져 오는 저기 메아리처럼

Myeot beoneul bulleodo doedorajyeo oneun jeogi mearicheoreom

Tak peduli berapa kali aku memanggilmu dengan kencang, kau takkan datang

이렇게 반복되고

Ireohge banbokdoego

Meski berulang kali ku lakukan

Woah~ Woah~

가도 가도 끝이 보이지 않는 이 길 위에 홀로

Gado gado kkeuti boiji anneun i gil wie hollo

Bahkan jika aku pergi, aku takkan bisa melihat akhir dari ini semua

내일을 향해 달려가 본다

Naeireul hyanghae dallyeoga bonda

Aku berlari menuju hari esok

잠이 든 달빛 어느새 짙은 어둠에

Jami deun dalbit eoneusae jiteun eodume

Cahaya bulan itu tiba-tiba tertidur didalam kegelapan pekat

나를 데려갈 바람조차도 없네

Nareul deryeogal baramjochado eomne

Tak ada angin yang bisa membawa diriku

무지개 건너 그 속에 지친 나를 숨기고

Mujigae geonneo geu soge jichin nareul sumgigo

Aku menyembunyikan diri dari sebrang pelangi itu

멀리 멀리 멀리 이곳을 떠난다

Meolli meolli meolli igoseul tteonanda

Jauh, jauh, jauh sekali meninggalkan tempat ini

수많은 저 빛에 반딧불이 흩뿌려지면

Sumaneun jeo biche banditburi heusppuryeojimyeon

Ketika kunang-kunang itu berterbangan dilampu dan tak terhitung jumlahnya

어린 나의 그때 그 시절로 돌아가

Eorin naui geuttae geu sijeollo doraga

Saat itu aku kembali ke hari-hari dimasa kecilku

깊어진 가슴에 가득 피어오른 저기 저 들꽃처럼

Gipeojin gaseume gadeuk pieooreun jeogi jeo deulkkochcheoreom

Kau seperti bunga liar yang bermekaran didalam hatiku

오늘을 살아가

Oneureul saraga

Hidup dihari ini

도무지 끝이 보이지 않는 이 길 위에 홀로

Domuji kkeuti boiji anneun i gil wie hollo 

Bahkan jika aku pergi, aku takkan bisa melihat akhir dari ini semua

내일을 향해 달려가 본다

Naeireul hyanghae dallyeoga bonda

Aku berlari menuju hari esok

잠이 든 달빛 어느새 짙은 어둠에

Jami deun dalbit eoneusae jiteun eodume

Cahaya bulan itu tiba-tiba tertidur didalam kegelapan pekat

나를 데려갈 바람조차도 없네

Nareul deryeogal baramjochado eomne

Tak ada angin yang bisa membawa diriku

무지개 건너 그 속에 지친 나를 숨기고

Mujigae geonneo geu soge jichin nareul sumgigo

Aku menyembunyikan diri dari sebrang pelangi itu

멀리 멀리 멀리 이곳을 떠난다

Meolli meolli meolli igoseul tteonanda

Jauh, jauh, jauh sekali meninggalkan tempat ini

Woah~ Woah~

Woah~ Woah~

나비 등을 타고 날개를 펼쳐 날아가

Nabi deungeul tago nalgaereul pyeolchyeo naraga

Aku akan terbang bersama kupu-kupu, ia akan merentangkan sayapnya dan terbang menjauh

바람조차도 나를 막을 순 없네

Baramjochado nareul mageul sun eomne

Bahkan anginpun takkan bisa menghentikan diriku

무지개 건너 그 속에 지친 나를 숨기고

Mujigae geonneo geu soge jichin nareul sumgigo

Aku menyembunyikan diri dari sebrang pelangi itu

멀리 멀리 멀리 이곳을 떠난다

Meolli meolli meolli igoseul tteonanda

Jauh, jauh, jauh sekali meninggalkan tempat ini

Go Young Bae (고영배) SORAN – I Remember This Moment (이 순간을 기억해요) Undercover 언더커버 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

저 햇살처럼 눈 부신 당신의 미소는

Jeo haessalcheoreom nun busin dangsinui misoneun

Senyumanmu mempesona seperti sinar matahari

비가 내리고 피는 무지개처럼 참 예뻐 보여요

Biga naerigo pineun mujigaecheoreom cham yeppeo boyeoyo

Hujan yang derasa seperti darah terlihat sangat indah bagaikan pelangi

따뜻한 봄날의 바람처럼

Ttatteushan bomnarui baramcheoreom

Seperti angin dimusim semi yang hangat

날 감싸주네요 언제나 늘 내 편이 되어줘서

Nal gamssajuneyo eonjena neul nae pyeoni doeeojwoseo

Yang memelukku dengan nyaman dan berada disisiku

날 안아줘서 고마워요

Nal anajwoseo gomawoyo

Terima kasih karena sudah memelukku

영원히 빛나는 별처럼

Yeongwonhi bichnaneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang bersinar selamanya

내 마음 속 깊숙이 그댈 새겨요

Nae maeum sog gipsugi geudael saegyeoyo

Aku mengukirmu jauh didalam lubuk hatiku

이 세상 무엇보다도 소중한 이 순간을 기억해요

I sesang mueosbodado sojunghan i sunganeul gieoghaeyo

Aku akan mengingat kenangan berharga ini lebih dari apapun yang ada didunia

라 라라라라 라라라 라라라

La lalalala lalala lalala

받기만 해서 몰랐죠 또 미안해져요

Badgiman haeseo mollassjyo tto mianhaejyeoyo

Aku tak tahu apakah aku harus menerimanya, aku hanya bisa meminta maaf lagi

오롯이 날 위해 걷던 지난 날

Orosi nal wihae geoddeon jinan nal

Hari-hari terakhirku berjalan hanya untuk dirimu

이젠 내가 지켜 줄게요

Ijen naega jikyeo julgeyo

Sekarang aku akan melindungimu

영원히 빛나는 별처럼

Yeongwonhi bichnaneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang bersinar selamanya

내 마음 속 깊숙이 그댈 새겨요

Nae maeum sog gipsugi geudael saegyeoyo

Aku mengukirmu jauh didalam lubuk hatiku

이 세상 무엇보다도 소중한 이 순간을 기억해요

I sesang mueosbodado sojunghan i sunganeul gieoghaeyo

Aku akan mengingat kenangan berharga ini lebih dari apapun yang ada didunia

함께 있음에 행복한 시간들 이 순간을 기억해요

Hamkke isseume haengboghan sigandeul i sunganeul gieoghaeyo

Saat-saat bahagia bersama, aku akan mengingat momen itu

영원히 빛나는 별처럼

Yeongwonhi bichnaneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang bersinar selamanya

내 마음 속 깊숙이 그댈 새겨요

Nae maeum sog gipsugi geudael saegyeoyo

Aku mengukirmu jauh didalam lubuk hatiku

이 세상 무엇보다도 소중한 이 순간을 기억해요

I sesang mueosbodado sojunghan i sunganeul gieoghaeyo

Aku akan mengingat kenangan berharga ini lebih dari apapun yang ada didunia

라 라라라라 라라라 라라라

La lalalala lalala lalala

라 라라라라 라라라 라라라

La lalalala lalala lalala

NIA (니아) – Save (구원) [Dark Hole 다크홀] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

모르지 않아 누가 누굴 구원하겠어

Moreuji anha nuga nugul guwonhagesseo

Aku tidak tahu siapakah yang akan menyelamatkanku

지쳐가 기대해봐도

Jichyeoga gidaehaebwado

Aku merasa lelah untuk menantikannya

벼랑 끝엔 나 홀로 아무도

Byeorang kkeuten na hollo amudo

Ditepi tebing aku berdiri sendirian dan bukanlah apa-apa

냉소 짓던 너를 끊어내

Naengso jisdeon neoreul kkeunheonae

Mengingat dirimu yang dahulu mengejekku

한때는 니가 구원일까봐

Hanttaeneun niga guwonilkkabwa

Aku merasa khawatir akankah kau menyelamatkanku?

후회하며 다시 기도해

Huhoehamyeo dasi gidohae

Aku menyesal dan berdoa lagi

나를 던져 몰아쳐 끝까지

Nareul deonjyeo morachyeo kkeutkkaji

Menjatuhkanku dan mendorongku hingga akhir

다 꺼져가 검은 눈 미련 없이 찔러 난 또 나아가

Da kkeojyeoga geomeun nun milyeon eobsi jjilleo nan tto naaga

Semuanya berjalan dengan lancar, aku menusuk mataku tanpa adanya penyesalan dan terus berlanjut

날을 세워 찾아가 어둔 연기 걷힌 곳

Nareul sewo chajaga eodun yeongi geodhin gos

Membangunkanku dan pergi kesuatu tempat disaat asap hitam tlah menghilang

Oh save my life

Save my life

Save my soul

바라지 않아 꿈만 같은 아름다운 것 그런 곳

Baraji anha kkumman gateun areumdaun geos geureon gos

Aku tak menginginkan sesuatu yang indah meskipun itu mimpi atau tempat seperti itu

절망이 가둔 여길 스쳐 지나가 그뿐이야

Jeolmangi gadun yeogil seuchyeo jinaga geuppuniya

Ini adalah satu-satunya tempat dimana aku terjebak dalam keputusasaan

움츠렸던 나를 끊어내

Umcheulyeossdeon nareul kkeunheonae

Aku membuangnya dan menariknya kedalam diriku

혹시 누가 손 내미려나

Hogsi nuga son naemilyeona

Mungkinkah seseorang akan memanggilku?

후회하며 다시 기도해

Huhoehamyeo dasi gidohae

Aku menyesal dan berdoa lagi

나를 던져 부딪쳐 끝까지

Nareul deonjyeo budijchyeo kkeutkkaji

Menjatuhkanku dan mendorongku hingga akhir

다 꺼져가 검은 눈 미련 없이 찔러 난 또 나아가

Da kkeojyeoga geomeun nun milyeon eobsi jjilleo nan tto naaga

Semuanya berjalan dengan lancar, aku menusuk mataku tanpa adanya penyesalan dan terus berlanjut

날을 세워 찾아가 어둔 연기 걷힌 곳

Nareul sewo chajaga eodun yeongi geodhin gos

Membangunkanku dan pergi kesuatu tempat disaat asap hitam tlah menghilang

Oh save my life

Save my life

Save my soul

시들어 부서진 가난한 내 영혼

Sideureo buseojin gananhan nae yeonghon

Jiwaku menjadi malang dan layu

언젠가 어딘가 이르리라

Eonjenga eodinga ireurira

Suatu hari nanti itu akan datang ke suatu tempat

죽어가는 내 두 눈 검은 눈물 검은 피 또 씻어내

Jugeoganeun nae du nun geomeun nunmul geomeun pi tto ssiseonae

Ketika aku sekarat, kedua mataku menjadi hitam, darah berwarna hitam aku akan membersihkannya lagi

발버둥쳐 내디뎌 고통 없이 평온한

Balbeodungchyeo naedidyeo gotong eobsi pyeongonhan

Aku berjuang dan melangkah maju, dengan tenang tanpa rasa sakit

Oh save my life

Save my life

Save my soul

Sunny (써니) – Collar (옷깃) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

스쳐 지나가네요 참 짧게도 그댄 머무네요

Seuchyeo jinaganeyo cham jjalpgedo geudaen meomuneyo

Itu berlalu begitu saja, kau tinggal untuk waktu yang singkat

옷깃을 잡아주던 그대의 손끝 아련히도 아프죠

Osgiseul jabajudeon geudaeui sonkkeut aryeonhido apeujyo

Ujung jarimu enarikku kearahnya, itu sangat menyakitkan

모질기도 하네요 아직 밟히는 건 그대인데

Mojilgido haneyo ajik balphineun geon geudaeinde

Itu menyulitkan, aku masih terasingkan dengan masalahmu

너무 품었을까요 어찌한대도

Neomu pumeosseulkkayo eojjihandaedo

Aku begitu ingin tahu, apakah aku memilikinya?

아프기도 아픈 그대의 이름

Apeugido apeun geudaeui ireum

Namamu menyakitiku, itu menyakitkan

날 잡아주던 그 손을 날 안아주던 그 손을

Nal jabajudeon geu soneul nal anajudeon geu soneul

Tanganmu yang menggenggamku, tanganmu yang memelukku

옷깃 내 옷깃을 당기던 손을

Osgit nae osgiseul danggideon soneul

Tanganmu yang menarik bajuku

이젠 잡을 수 없는가요

Ijen jabeul su eopsneungayo

Tak bisakah aku menggapainya sekarang?

볼을 꼬집었던 손이 날 쓰다듬던 그 손이

Boreul kkojibeossdeon soni nal sseudadeumdeon geu soni

Tanganmu yang mencubit pipiku, tanganmu yang membelai diriku

옷깃 내 옷깃에 고이 남아 이리도 아픈가요

Osgit nae osgise goi nama irido apeungayo

Apakah begitu menyakitkan hingga itu semua tertinggal padaku?

주저앉는 마음은 꼭 잊으려 해도 찾아오죠

Jujeoanjneun maeumeun kkok ijeuryeo haedo chajaojyo

Bahkan jika aku mencoba melupakanmu, hatiku menjadi tenggelam seakan kau akan datang

쿵 하고 내려앉죠 또 멍해지죠

Kung hago naeryeoanjjyo tto meonghaejijyo

Ini mendebarkan dan membuatku terjatuh, aku merasa kosong

다시 떠오르는 그대의 얼굴

Dasi tteooreuneun geudaeui eolgul

Wajahmu muncul kembali

날 잡아주던 그 손을 날 안아주던 그 손을

Nal jabajudeon geu soneul nal anajudeon geu soneul

Tanganmu yang menggenggamku, tanganmu yang memelukku

옷깃 내 옷깃을 당기던 손을 이젠 잡을 수 없는가요

Osgit nae osgiseul danggideon soneul ijen jabeul su eopsneungayo

Tak bisakah kau menggenggam tanganku dan menarikku sekarang?

볼을 꼬집었던 손이 날 쓰다듬던 그 손이

Boreul kkojibeossdeon soni nal sseudadeumdeon geu soni

Tanganmu yang mencubit pipiku, tanganmu yang membelai diriku

옷깃 내 옷깃에 고이 남아 이리도 아픈가요

Osgit nae osgise goi nama irido apeungayo

Apakah begitu menyakitkan hingga itu semua tertinggal padaku?

옷깃에 남아있죠 그 이름 그 온기 그대의 손길

Osgise namaissjyo geu ireum geu ongi geudaeui songil

Itu akan tetap tertinggal, nama itu, kehangatan itu, sentuhanmu

Lee Shin Sung (이신성) – As Good As It Gets (이보다 더 좋을 순 없어) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

Sangsanghaessdeon modeun geol neowa geuryeobogo sipeo

Semua bayangan tentangmu aku ingin menggambarkannya

그저 바라만 보면 돌아 후회만 하며

Geujeo baraman bomyeon dora huhoeman hamyeo

Jika aku hanya bisa melihatmu, aku berbalik dan kemudian menyesal

그랬다면 어땠을까

Geuraessdamyeon eottaesseulkka

Bagaimana bisa menjadi seperti itu?

혹시 네가 아닌 다른 누군가와

Hogsi nega anin dareun nugungawa

Mungkinkah aku bisa bersama seseorang selain dirimu?

다른 세상에 있을까

Dareun sesange isseulkka

Akankah berada didunia yang berbeda?

상상조차 할 수 없어 내 곁에 다른 사람

Sangsangjocha hal su eobseo nae gyeote dareun saram

Aku bahkan tak bisa membayangkan orang lain berada disisiku

비오면 너의 우산되어 뜨거운 날의 그늘되어

Biomyeon neoui usandoeeo tteugeoun narui geuneuldoeeo

Saat hujan aku menjadi payungmu, menjadi tempat berteduhmu saat panas

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

Naui sarang ojig neoppuniran geol

Bahwa cintaku hanyalah dirimu seorang

아무렇지 않게 너의 손을 잡고 습관처럼 눈 맞추고

Amureohji anhge neoui soneul jabgo seubgwancheoreom nun majchugo

Genggam tanganmu dengan santai, menjadikan tatapan ini seperti sebuah kebiasaan

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

Sangsanghaessdeon modeun geol neowa geuryeobogo sipeo

Semua bayangan tentangmu aku ingin menggambarkannya

어느 샌가 나에게 숨을 쉬듯 그렇게

Eoneu saenga naege sumeul swideus geureohge

Suatu saat seakan itu menjadi nafas bagiku

또 다른 내가 되어준 너

Tto dareun naega doeeojun neo

Kau menjadi orang lain lagi

상상조차 할 수 없어 너 아닌 그 누구도

Sangsangjocha hal su eobseo neo anin geu nugudo

Aku bahkan tak bisa membayangkan, takkan ada yang lain selain dirimu

비오면 너의 우산되어 뜨거운 날의 그늘되어

Biomyeon neoui usandoeeo tteugeoun narui geuneuldoeeo

Saat hujan aku menjadi payungmu, menjadi tempat berteduhmu saat panas

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 내겐 너뿐야

Naui sarang naegen neoppunya

Cintaku, kaulah satu-satunya bagiku

더 이상 세상 속에 홀로 남겨진

Deo isang sesang soge hollo namgyeojin

Kau tak lagi meninggalkanku sendirian didunia ini

표정으로 견디려 하지마

Pyojeongeuro gyeondiryeo hajima

Jangan pernah menahannya dengan sikapmu

너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄

Neoui gyeote eonjerado ni pyeoni dwae jul

Aku akan berada disisimu kapanpun itu

사람이 있다는 걸 기억해

Sarami issdaneun geol gieoghae

Ingatlah bahwa ada seseorang disana

이제는 둘이 하나되어 언제나 같은 곳을 보며

Ijeneun duri hanadoeeo eonjena gateun goseul bomyeo

Sekarang keduanya menjadi satu, selalu melihat ketempat yang sama

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

Naui sarang ojig neoppuniran geol

Cintaku, kaulah satu-satunya bagiku

아무렇지 않게 너의 손을 잡고

Amureohji anhge neoui soneul jabgo

Aku akan memegang tanganmu dengan tenang

이보다 더 좋을 순 없어

Iboda deo joheul sun eobseo

Takkan bisa lebih baik dari ini

Moon Kim (문 킴) – It’s You [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Girl i remember when i laid my eyes on you

Gadis yang ku ingat ketika mataku menatap kedalam matamu

Made me surrender oh

Membuatku menyerah, oh

You kept me up all night long promised I’ll treat you right

Kau membuatku terjaga sepanjang malam, berjanji aku akan memperlakukanmu dengan benar

But i didn’t know how

Tapi aku tak tahu bagaimana

Girl i remember oh

Gadis yang ku ingat, oh

The times that you said you were mine

Waktu yang mengatakan bahwa kau adalah milikku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you with you

Sayang kau, aku masih bersamamu, bersamamu

Girl i remember when i laid my eyes on you

Gadis yang ku ingat ketika mataku menatap kedalam matamu

Made me surrender oh

Membuatku menyerah, oh

You kept me up all night long promised I’ll treat you right

Kau membuatku terjaga sepanjang malam, berjanji aku akan memperlakukanmu dengan benar

But i didn’t know how

Tapi aku tak tahu bagaimana

Girl i remember oh

Gadis yang ku ingat, oh

The times that you said you were mine

Waktu yang mengatakan bahwa kau adalah milikku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

Tell me when you’re on the road

Beritahu aku ketika kau berada dijalan itu

Can you stop on the way if i’m only someone

Dapatkah kau berhenti dijalan jika aku hanya sendirian?

You just pass by just remember

Kau hanya melewatiku, aku teringat

I’m looking for you my love

Aku mencarimu, cintaku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

Baby you i still love you with you

Sayang kau, aku masih mencintaimu, bersamamu

Safira.K (사피라 K) – X [Law School 로스쿨] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

Watch me get up again

Melihat aku terbangun lagi

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

I’m fired i’m ready I’ll take it on

Aku terbakar, aku siap untuk menerimanya

It’s gonna be a rough ride on the way

Ini akan menjadi perjalanan yang berat dijalan

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

Driving me to crazy crazy

Membuatku menjadi gila, gila

Driving me crazy

Membuatku menjadi gila

Dragged me down broke me down

Menyeretku kebawah, menghancurkanku

But i’m gonna get back up

Tapi aku akan bangun kembali

Watch me get up again

Melihat aku terbangun lagi

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

I’m fired i’m ready I’ll take it on

Aku terbakar, aku siap untuk menerimanya

It’s gonna be a rough ride on the way

Ini akan menjadi perjalanan yang berat dijalan

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

Driving me to crazy crazy

Membuatku menjadi gila, gila

Driving me crazy

Membuatku menjadi gila

Jung Yi Han (정이한) The Nuts – Someday (언젠가) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

얼마나 걸었을까

Eolmana georeosseulkka

Berapa lama lagi aku harus berjalan?

가로등 하나 없는 깜깜한 길을

Garodeung hana eobsneun kkamkkamhan gireul

Dijalan yang gelap tanpa ada satupun cahaya

차디찬 이 공기에

Chadichan i gonggie

Di udara yang dingin ini

움츠려든 내 맘 잠에 들지 못해

Umcheulyeodeun nae mam jame deulji moshae

Kau seakan menarikku, aku tak bisa tertidur didalam hatimu

견기기 힘든 이 밤 니가 있다면

Gyeongigi himdeun i bam niga issdamyeon

Jika saja kau berada disana pada malam yang tak tertahankan

한 번 더 일어 날 수 있게

Han beon deo ireo nal su issge

Aku bisa terbangun sekali lagi

내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나

Naege meomulleo jugil neo eobsi jujeoanjeun na

Aku berharap kau bisa tinggal bersama denganku

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

Ssodajineun bissoge udukeoni seo

Aku berdiri ditengah hujan lebat

한참 동안에 널 기다려

Hancham dongane neol gidaryeo

Sudah begitu lama aku menunggumu

따뜻한 그 미소로 나를 안아줘

Ttatteushan geu misoro nareul anajwo

Peluklah aku dengan senyuman hangat itu

한 번 더 일어 날 수 있게

Han beon deo ireo nal su issge

Aku bisa terbangun sekali lagi

내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나

Naege meomulleo jugil neo eobsi jujeoanjeun na

Aku berharap kau bisa tinggal bersama denganku

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

Ssodajineun bissoge udukeoni seo

Aku berdiri ditengah hujan lebat

한참 동안에 널 기다려

Hancham dongane neol gidaryeo

Sudah begitu lama aku menunggumu

이렇게 나 무너져야만 니가 한 범쯤 돌아 봐줄까

Ireohge na muneojyeoyaman niga han beomjjeum dora bwajulkka

Jika aku menjadi hancur seperti ini, akankah kau akan melihat diriku kebelakang?

언젠가 길고 긴 새벽에 끝에 서게 되는 날

Eonjenga gilgo gin saebyeoge kkeute seoge doeneun nal

Suatu hari nanti aku akan berdiri diakhir dari fajar yang panjang 

웃으며 말할 수 있길 함께 했던 추억들

Useumyeo malhal su issgil hamkke haessdeon chueogdeul

Aku berharap bisa tersenyum dan berkata bahwa kenangan ini milik kita bersama

그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까

Geu hanamaneuro saragal su isseul tenikka

Aku akan bisa hidup hanya dengan satu itu

Ryeowook (려욱) Super Junior – Starry Night (별이 쏟아지는 밤) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

새까만 밤하늘 위에 빛이 나는 별 하나

Saekkaman bamhaneul wie bichi naneun byeol hana

Aku adalah seorang bintang yang menerangi malam dilangit gelap

누굴 위해 빛나는진 몰라도

Nugul wihae bichnaneunjin mollado

Aku tak tahu untuk siapakah aku bersinar

밤새도록 외로이 있네

Bamsaedorok oeroi issne

Aku kesepian sepanjang malam

나 문득 그리워 진 건 그댈 볼 수 없음에

Na mundeuk geuriwo jin geon geudael bol su eopseume

Aku tiba-tiba merindukanmu karena aku tak bisa melihat dirimu

나의 일기장에 그대 이름만 자꾸 적어 봅니다

Naui ilgijange geudae ireumman jakku jeogeo bopnida

Aku terus saja menuliskan namamu dibuku harianku

별이 쏟아지는 밤 별빛 하나 그대를 닮아서

Byeori ssodajineun bam byeolbit hana geudaereul talmaseo

Dimalam yang berbintang, cahaya bintang itu menyerupai dirimu

주머니 속에 감춰서 그대에게 전해 주리

Jumeoni soge gamchwoseo geudaeege jeonhae juri

Aku bersembunyi disakumu, aku akan menyampaikannya padamu

그대의 그늘진 얼굴 위로 할 순 없지만

Geudaeui geuneuljin eolgul wiro hal sun eopsjiman

Kau begitu tenang, aku tak bisa melakukan apapun saat melihat wajahmu

멀리서도 나를 찾을 수 있게 길을 비춰 줄게요

Meolliseodo nareul chajeul su issge gireul bichwo julgeyo

Aku akan menerangi jalanmu sehingga kau dapat menemukanku yang berada dikejauhan sana

별이 쏟아지는 밤 별빛 하나 그대를 닮아서

Byeori ssodajineun bam byeolbit hana geudaereul talmaseo

Dimalam yang berbintang, cahaya bintang itu menyerupai dirimu

주머니 속에 감춰서 그대에게 전해 주리

Jumeoni soge gamchwoseo geudaeege jeonhae juri

Aku bersembunyi disakumu, aku akan menyampaikannya padamu

눈을 감아봐도 스며들어와

Nuneul gamabwado seumyeodeureowa

Bahkan jika aku menutup mata, kau akan masuk kedalam diriku

그댄 어떡해야 하나 별은 쏟아져 오고

Geudaen eotteokhaeya hana byeoreun ssodajyeo ogo

Bagaimana kau melakukannya? Bintang-bintang itu satu persatu berjauhan

그댄 내 마음에 영원토록 빛나고 있어

Geudaen nae maeume yeongwontorok bichnago isseo

Kau bersinar didalam hatiku selamanya

꿈처럼 피어나는 밤

Kkumcheoreom pieonaneun bam

Seperti mimpi dimalam hari, itu bermekaran

나의 하늘 그대로 가득 차

Naui haneul geudaero gadeuk cha

Langitku hanya dipenuhi dengan dirimu

어여쁜 편지 위에 다 마음 가득 담아 주리

Eoyeoppeun pyeonji wie da maeum gadeuk dama juri

Aku akan meletakkan semuanya dihatiku dalam surat yang indah