Kamis, 20 Mei 2021

Jung Yi Han (정이한) The Nuts – Someday (언젠가) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

얼마나 걸었을까
Eolmana georeosseulkka
Berapa lama lagi aku harus berjalan?
가로등 하나 없는 깜깜한 길을
Garodeung hana eobsneun kkamkkamhan gireul
Dijalan yang gelap tanpa ada satupun cahaya

차디찬 이 공기에
Chadichan i gonggie
Di udara yang dingin ini
움츠려든 내 맘 잠에 들지 못해
Umcheulyeodeun nae mam jame deulji moshae
Kau seakan menarikku, aku tak bisa tertidur didalam hatimu

견기기 힘든 이 밤 니가 있다면
Gyeongigi himdeun i bam niga issdamyeon
Jika saja kau berada disana pada malam yang tak tertahankan
한 번 더 일어 날 수 있게
Han beon deo ireo nal su issge
Aku bisa terbangun sekali lagi
내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나
Naege meomulleo jugil neo eobsi jujeoanjeun na
Aku berharap kau bisa tinggal bersama denganku
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
Ssodajineun bissoge udukeoni seo
Aku berdiri ditengah hujan lebat
한참 동안에 널 기다려
Hancham dongane neol gidaryeo
Sudah begitu lama aku menunggumu
따뜻한 그 미소로 나를 안아줘
Ttatteushan geu misoro nareul anajwo
Peluklah aku dengan senyuman hangat itu

한 번 더 일어 날 수 있게
Han beon deo ireo nal su issge
Aku bisa terbangun sekali lagi
내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나
Naege meomulleo jugil neo eobsi jujeoanjeun na
Aku berharap kau bisa tinggal bersama denganku
쏟아지는 빗속에 우두커니 서
Ssodajineun bissoge udukeoni seo
Aku berdiri ditengah hujan lebat
한참 동안에 널 기다려
Hancham dongane neol gidaryeo
Sudah begitu lama aku menunggumu
이렇게 나 무너져야만 니가 한 범쯤 돌아 봐줄까
Ireohge na muneojyeoyaman niga han beomjjeum dora bwajulkka
Jika aku menjadi hancur seperti ini, akankah kau akan melihat diriku kebelakang?

언젠가 길고 긴 새벽에 끝에 서게 되는 날
Eonjenga gilgo gin saebyeoge kkeute seoge doeneun nal
Suatu hari nanti aku akan berdiri diakhir dari fajar yang panjang 
웃으며 말할 수 있길 함께 했던 추억들
Useumyeo malhal su issgil hamkke haessdeon chueogdeul
Aku berharap bisa tersenyum dan berkata bahwa kenangan ini milik kita bersama
그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까
Geu hanamaneuro saragal su isseul tenikka
Aku akan bisa hidup hanya dengan satu itu




Tidak ada komentar: