Mao Buyi (毛不易) – Mind Seeker (探心者) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

越多人经过身边 越会莫名 感觉到孤单

Yuè duō rén jīngguò shēnbiān yuè huì mòmíng gǎnjué dào gūdān

Semakin banyak orang melewatiku, semakin tak bisa dijelaskan rasa kesepian ini

隐藏在 暗中 冷眼旁观

Yǐncáng zài ànzhōng lěngyǎnpángguān

Tersembunyi dan melihatmy didalam kegelapan

真相说来会难堪 轻易把 谁的 秘密看穿

Zhēnxiàng shuō lái huì nánkān qīngyì bǎ shéi de mìmì kànchuān

Kebenaran akan memalukan, begitu mudah untuk melihat rahasia siapapun

却同样 习惯了 沉睡情感

Què tóngyàng xíguànle chénshuì qínggǎn

Namun aku juga terbiasa dengan perasaan mengantuk ini

迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转

Mígōng yībān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn

Kekacauan diriku seperti labirin, diriku seakan terhipnotis

想寻找 的方向 有太多阻断

Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn

Ada terlalu banyak belokan ke arah yang ingin aku temukan

牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散

Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn

Aku bingung, aku merasa takut untuk pergi setelah bermesraan

原来我 多期盼 分享的伴

Yuánlái wǒ duō qī pàn fēnxiǎng de bàn

Ternyata aku begitu menantikan kebersamaan ini

接受命运 莫测变幻 到自己内心 深处 看一看

Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn

Menerima takdir dengan perubahan yang tak terduga, dan melihat kedalaman hatimu

是否探寻到了爱 还会感动 震撼

Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn

Apakah kau masih akan tergerak dan terkejut jika kau menemukan cinta?

接受人生 长路漫漫 波澜跌宕 阅尽千帆

Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān

Menerima hidup adalah jalan yang panjang, pasang surut dalam membaca ribuan kata

终察觉心中执念 该勇敢推翻 懂得简单 才最温暖

Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān dǒngdé jiǎndān cái zuì wēnnuǎn

Aku akhirnya menyadari obsesi dihatiku, dan aku harus berani menjatuhkannya, memahami kesederhanaan adalah hal yang paling hangat

迷宫一般的纷乱 自我催眠 兜兜又转转

Mígōng yī bān de fēnluàn zìwǒ cuīmián dōudou yòu zhuǎn zhuǎn

Kekacauan diriku seperti labirin, diriku seakan terhipnotis

想寻找 的方向 有太多阻断

Xiǎng xúnzhǎo de fāngxiàng yǒu tài duō zǔ duàn

Ada terlalu banyak belokan ke arah yang ingin aku temukan

牵牵绊绊 心茫然 怕亲密之后 又走散

Qiān qiān bàn bàn xīn mángrán pà qīnmì zhīhòu yòu zǒu sàn

Aku bingung, aku merasa takut untuk pergi setelah bermesraan

原来我 多期盼 执手的伴

Yuánlái wǒ duō qī pàn zhí shǒu de bàn

Ternyata aku begitu menantikan kebersamaan ini

接受命运 莫测变幻 到自己内心 深处 看一看

Jiēshòu mìngyùn mò cè biànhuàn dào zìjǐ nèixīn shēn chù kàn yī kàn

Menerima takdir dengan perubahan yang tak terduga, dan melihat kedalaman hatimu

是否探寻到了爱 还会感动 震撼

Shìfǒu tànxún dàole ài hái huì gǎndòng zhènhàn

Apakah kau masih akan tergerak dan terkejut jika kau menemukan cinta?

接受人生 长路漫漫 波澜跌宕 阅尽千帆

Jiēshòu rénshēng zhǎng lù mànmàn bōlán diēdàng yuè jǐn qiānfān

Menerima hidup adalah jalan yang panjang, pasang surut dalam membaca ribuan kata

终察觉心中执念 该勇敢推翻 懂得简单 才最不凡

Zhōng chájué xīnzhōng zhí niàn gāi yǒnggǎn tuīfān dǒngdé jiǎndān cái zuì bùfán

Akhirnya aku tersadar bahwa obsesi dalam hati harus berani dijatuhkan, mengetahui kesederhanaan adalah hal yang paling luar biasa

怎样才算 没遗憾 真心若敢 开口畅谈

Zěnyàng cái suàn méi yíhàn zhēnxīn ruò gǎn kāikǒu chàngtán

Yang terpenting takkan menyesal, jika kau benar-benar berani untuk mengatakannya

自然有了答案

Zìrán yǒule dá'àn

Tentu akan punya jawabannya

Woo Won Jae (우원재) – Blank (백지) One Ordinary Day 어느 날 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

당연했던 날들 잃을지 몰랐던 말들

Dangyeonhaessdeon naldeul ilheulji mollassdeon maldeul

Hari-hari yang sudah terjadi, sebuah kata yang tak ku ketahui sudah hilang

다신 볼 수 없을 거 같은 사람들 그저 행복했던 밤들

Dasin bol su eopseul geo gateun saramdeul geujeo haengbokhaessdeon bamdeul

Orang-orang yang ku pikir sudah tak bisa ku lihat lagi, malam itu aku merasa bahagia

이 모든 걸 하루아침에 잃었지 다 꿈이란 듯

I modeun geol haruachime ilheossji da kkumiran deus

Aku kehilangan semua ini dalam satu hari, semuanya terasa seperti mimpi

신에게 빌어 없던 일로 해주거나

Sinege bireo eopsdeon illo haejugeona

Meminta tuhan melakukan sesuatu yang takkan pernah terjadi

알게 해줘요 그때의 기억 자신에게 빌어

Alge haejwoyo geuttaeui gieok jasinege bireo

Beritahu aku, kenangan saat itu aku berdoa pada diriku sendiri

니가 여태까지 널 보며 그린 그 도화지를 믿어

Niga yeotaekkaji neol bomyeo geurin geu dohwajireul mideo

Percayalah pada kertas yang ku gambarkan sambil melihat dirimu

사람들은 원래 못 믿어 보고 싶은 대로 보고

Saramdeureun wonrae mot mideo bogo sipeun daero bogo

Orang takkan percaya dengan apa yang mereka ingin lihat

지 이득 되는 데로만 걸어

Ji ideuk doeneun deroman georeo

Berjalanlah hanya di tempat yang menguntungkan

예외를 바랬지만 택도 없었지

Yeoereul baraessjiman taekdo eopseossji

Aku mengharapkan pengecualian, tetapi aku tak punya pilihan

첨엔 안 그랬지만 엄마 아빠도 역시 똑같지

Cheomen an geuraessjiman eomma appado yeoksi ttokgatji

Dulu tidak seperti itu, tapi ayah dan ibu adalah sama

나를 잃어가는 기분 볕 들 날이 없는 방에 갇힌 이는

Nareul ilheoganeun gibun byeot deul nari eopsneun bange gathin ineun

Aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri, bagai seseorang yang terkunci didalam ruangan 

늘 그래왔듯 계속 그려 대 그림을

Neul geuraewassdeut gyesok geuryeo dae geurimeul

Seperti biasa, aku terus menggambarkan dirimu

솔직해질수록 어느샌가 한쪽엔 먹칠을

Soljikhaejilsurok eoneusaenga hanjjogen meokchireul

Semakin jujur diriku maka semakin aku akan melukis di satu sisi

하고 있는 나를 발견 분명 내 도화지는 하얀색이었는데

Hago issneun nareul balgyeon bunmyeong nae dohwajineun hayansaegieossneunde

Aku mendapati diriku melakukannya, jelas kertas yang ku gambar berwarna putih

누가 망쳤어 물을 부었거나 일부러 침을 뱉거나

Nuga mangchyeosseo mureul bueossgeona ilbureo chimeul baetgeona

Seseorang mengacaukannya, menumpahkan air atau merusaknya dengan sengaja

어쨌거나 전부 망가진 뒤지 다 끝났어

Eojjaessgeona jeonbu manggajin dwiji da kkeutnasseo

Bagaimanapun, semuanya berakhir setelah semuanya rusak

의미 없는 덧칠 다 찢어버렸지

Uimi eopsneun deoschil da jjijeobeoryeossji

Aku merobek semua lapisan cat yang tak berarti

이제는 정말 아무것도

Ijeneun jeongmal amugeosdo moreugesseo

Sekarang aku benar-benar tak tahu apapun

모르겠어 불변의 법칙

Bulbyeonui beopchik

Hukuman yang abadi

이유 없는 실패는 없다지 아 그거면 이해됐어

Iyu eopsneun silpaeneun eopsdaji a geugeomyeon ihaedwaesseo

Tak ada yang namanya kegagalan tanpa sebuah alasan

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i blacked

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why I trapped

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

나 그래 내가 쏟은 컵에 내가 젖었고

Na geurae naega ssodeun keobe naega jeojeossgo

Ya diriku, diriku yang sudah basah tertumpahkan secangkir air

또 내가 뱉은 침에 내가 맞았어 아니면 대체 뭐겠어

Tto naega baeteun chime naega majasseo animyeon daeche mwogesseo

Bagai aku terkena air liur yang sudah beberapa kali, disebut apakah ini?

그저 운수 더러운 날이라 하루아침에 살인마가 된 거면

Geujeo unsu deoreoun narira haruachime sarinmaga doen geomyeon

Itu hanya nasib buruk, bagaimana jika aku menjadi pembunuh dalam semalam?

난 애초에 신이 버렸어

Nan aechoe sini beoryeosseo

Aku tlah ditinggalkan tuhan sejak awal

그리운 아파트 내 방 한켠의 액자들과

Geuriun apateu nae bang hankyeonui aekjadeulgwa

Bingkai di satu sisi kamarku di apartemen menjadi nostalgiaku

내가 보였던 거울 그 속의 내 모습이 나인 줄 알았지만

Naega boyeossdeon geoul geu sogui nae moseubi nain jul arassjiman

Aku pikir itu adalah sebuah cermin yang ku lihat adalah sosok diriku

그림이었었지 내가 그렸었던

Geurimieosseossji naega geuryeosseossdeon

Itu adalah sebuah gambar yang ku lihat

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i blacked

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

With no reason, i’m in the trap

어차피 내가 지는 게임

Eochapi naega jineun geim

Bagaimanapun, aku kalah dalam permainan

With no reason why i trapped

백지 안 채워지는

Baekji an chaewojineun

Tak bisa di isi dengan kekosongan

Blank

Henry (헨리) Feat Park Jinwoo (박진우) – Harmony Of Leaves (Music Ver.) Jirisan 지리산 OST Part. 12

M U S I C VERSION 🎶

° ° °

Lee Mujin (이무진) – Come Rest With Me (그대 잠시 내게) Now, We Are Breaking Up 지금, 헤어지는 중입니다 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그대 잠시 내게 기대어 눈을 감아요

Geudae jamsi naege gidaeeo nuneul gamayo

Bersandarlah padaku sesaat dan pejamkan matamu

아무 걱정 하지 마세요

Amu geokjeong haji maseyo

Jangan khawatir tentang apapun

지나간 날을 뒤돌아보지 말아요 이제 보내주어요

Jinagan nareul dwidoraboji marayo ije bonaejueoyo

Jangan melihat ke belakang pada hari-hari yang tlah berlalu, biarkan itu pergi sekarang

여기 잠시 내게 머물러 밤을 보내요

Yeogi jamsi naege meomulleo bameul bonaeyo

Tinggallah di sini bersamaku, sebentar pada malam ini

지쳐버린 맘을 녹여요

Jichyeobeorin mameul nogyeoyo

Mencairkan hatiku yang lelah

오늘 이 밤은 또다시 오지 않아요 서둘러 눈 감아요

Oneul i bameun ttodasi oji anhayo seodulleo nun gamayo

Malam ini tak akan datang lagi, cepat tutup kedua matamu

봄 노을이 찾아와 하늘이 물들면

Bom noeuri chajawa haneuri muldeulmyeon

Saat matahari terbenam, musim semi datang dan langit menjadi berwarna

그날은 웃어요

Geunareun useoyo

Aku tersenyum hari itu

기다리던 꽃들이 우리를 반겨와

Gidarideon kkoccdeuri urireul bangyeowa

Bunga yang kita tunggu itu menyambut kita

사랑이 번져요

Sarangi beonjyeoyo

Cinta menyebar

그대 오늘 내게 와주어 맘이 떨려요 쉬이 잠이 오지 않네요

Geudae oneul naege wajueo mami tteollyeoyo swii jami oji anhneyo

Datang padaku hari ini, hatiku gemetaran, aku tak bisa tidur dengan mudahnya

새벽하늘엔 달빛이 아직 밝아요 편안히 잠들어요

Saebyeokhaneuren dalbichi ajik balkayo pyeonanhi jamdeureoyo

Cahaya bulan masih terang di langit pagi, aku tertidur dengan nyaman

봄 노을이 찾아와 하늘이 물들면

Bom noeuri chajawa haneuri muldeulmyeon

Saat matahari terbenam, musim semi datang dan langit menjadi berwarna

그날은 웃어요

Geunareun useoyo

Aku tersenyum hari itu

기다리던 꽃들이 우리를 반겨와

Gidarideon kkoccdeuri urireul bangyeowa

Bunga yang kita tunggu itu menyambut kita

사랑이 번져요

Sarangi beonjyeoyo

Cinta menyebar

우리 오늘처럼 매일 밤 얘길 나눠요

Uri oneulcheoreom maeil bam yaegil nanwoyo

Kita bercerita setiap malam seperti hari ini

길었던 하루를 위로해요

Gireossdeon harureul wirohaeyo

Aku menghiburmu di hari yang panjang

우리 함께면 더 웃을 일이 많아요 나와 함께 있어요

Uri hamkkemyeon deo useul iri manhayo nawa hamkke isseoyo

Jika kita bersama, ada banyak hal yang bisa membuatku tersenyum saat aku bersamamu

편안히 잠들어요

Pyeonanhi jamdeureoyo

Aku tertidur dengan nyaman

Lucia (심규선) – Beautiful (비로소 아름다워) The Red Sleeve 옷소매 붉은 끝동 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

새벽이 그려놓은 하얀 눈 사이 발자국

Saebyeogi geuryeonoheun hayan nun sai baljaguk

Jejak kaki yang ada diantara salju putih, fajar seakan menarikku

누군가 어딜 향했던 건지 미처 다 알 수는 없지만

Nugunga eodil hyanghaessdeon geonji micheo da al suneun eopsjiman

Aku tak tahu kemana perginya semua orang-orang itu

낮 동안 참아온 다 전하지 못한 맘

Nat dongan chamaon da jeonhaji moshan mam

Aku tak bisa memberitahumu semua yang terjadi kepadaku sepanjang hari

달빛에 겨우 꺼내든 그 맘 나와 닮아서

Dalbiche gyeou kkeonaedeun geu mam nawa talmaseo

Aku tak bisa terbangun dibawah sinar bulan, hati itu menyerupai diriku

깊이 감춰두었던 그대가 새어 나와

Gipi gamchwodueossdeon geudaega saeeo nawa

Kau yang tersembunyi begitu dalam, kau sudah ketahuan

내 맘을 흩트려 비로소 다 아름다워져

Nae mameul heutteuryeo biroso da areumdawojyeo

Saat aku menyebarkan hatiku, semuanya menjadi indah

이제야 사랑이라 부르다 혼자 작게 눈물만

Ijeya sarangira bureuda honja jakge nunmulman

Aku sekarang menyebutnya cinta, meski ini hanya sebuah air mata kecil

새벽에 기대어 행복했던 순간들

Saebyeoge gidaeeo haengbokhaessdeon sungandeul

Saat-saat bahagiaku ketika bersandar pada sang fajar

간절했었던 기억도 이제 눈물이 되네

Ganjeolhaesseossdeon gieokdo ije nunmuri doene

Kenangan rindu ini kini berubah menjadi air mata

깊이 감춰두었던 그대가 새어 나와

Gipi gamchwodueossdeon geudaega saeeo nawa

Kau yang tersembunyi begitu dalam, kau sudah ketahuan

내 맘을 흩트려 비로소 다 아름다워져

Nae mameul heutteuryeo biroso da areumdawojyeo

Saat aku menyebarkan hatiku, semuanya menjadi indah

이제야 사랑이라 부르다 혼자 너의 이름만

Ijeya sarangira bureuda honja neoui ireumman

Aku sekarang menyebutnya cinta, hanya ada namamu

부를 수도 없는 널

Bureul sudo eopsneun neol

Aku tak bisa memanggilmu

하루 끝 꼭 빛을 잃은 새벽 별처럼

Haru kkeut kkok bicheul ilheun saebyeok byeolcheoreom

Sama seperti bintang pagi yang kehilangan cahayanya di penghujung hari

여기 있는데

Yeogi issneunde

Aku berada disini

깊이 감춰두었던 그대가 새어 나와

Gipi gamchwodueossdeon geudaega saeeo nawa

Kau yang tersembunyi begitu dalam, kau sudah ketahuan

따스히 감싸와 비로소 다 아름다워져

Ttaseuhi gamssawa biroso da areumdawojyeo

Kau menyelimutiku dengan hangat dan semuanya menjadi indah

서러운 슬픈 이별까지도 멀리 밀어두듯이

Seoreoun seulpeun ibyeolkkajido meolli mireodudeusi

Seolah kau mendorongku bahkan perpisahan yang menyedihkan ini menyakitkan

오래 삼켜두었던 눈물이 새 나와

Orae samkyeodueossdeon nunmuri sae nawa

Air mata yang sudah lama tertahan kini menetes

내 맘을 흩트려 그대는 더 아름다워져

Nae mameul heutteuryeo geudaeneun deo areumdawojyeo

Kau menyebarkan hatiku, kau menjadi lebih indah

모든 게 전부 끝이 난대도 분명하게 남을 널

Modeun ge jeonbu kkeuti nandaedo bunmyeonghage nameul neol

Bahkan jika semuanya sudah berakhir, kau masih tetap jelas

오래도록 내 안에

Oraedorok nae ane

Didalam diriku untuk waktu yang lama

Yi Sung Yol (이승열) – Valley Of The Shadow [Jirisan 지리산] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

새벽이 사라진 밤의 끝에서 기다릴것조차 보이지 않을 때

Saebyeogi sarajin bamui kkeuteseo gidarilgeosjocha boiji anheul ttae

Di penghujung malam ketika fajar telah menghilang, bahkan saat itu aku tak bisa melihat, apa yang harus ku tunggu?

이 당연한 어두움을 덮고서 뭐라도 잡아보려해

I dangyeonhan eoduumeul deopgoseo mworado jababoryeohae

Aku menutupi kegelapan di alam ini, mencoba untuk menangkap sesuatu

날 누군가는 기억해야 해 난 이대로는 잊히기 싫어

Nal nugunganeun gieoghaeya hae nan idaeroneun ijhigi silheo

Seseorang harus mengingatku, aku tak ingin dilupakan seperti ini

날 향해오는 그리움들이 저 멀리에 비춰서 널 볼 수 있게

Nal hyanghaeoneun geuriumdeuri jeo meollie bichwoseo neol bol su issge

Kerinduanmu bersinar untukku di kejauhan, sehingga aku bisa melihat dirimu

또 바람이 불어오면 멈춰서 그게 꼭 숨결같아서

Tto barami bureoomyeon meomchwoseo geuge kkok sumgyeolgataseo

Ketika angin berhembus lagi kemudian berhenti dan itu sama seperti nafasku

날 누군가는 기억해야 해 난 이대로는 잊히기 싫어

Nal nugunganeun gieoghaeya hae nan idaeroneun ijhigi silheo

Seseorang harus mengingatku, aku tak ingin dilupakan seperti ini

날 향해오는 그리움들이 저 멀리에 비추게

Nal hyanghaeoneun geuriumdeuri jeo meollie bichuge

Kerinduanmu bersinar untukku di kejauhan, sehingga aku bisa melihat dirimu

난 어제와 내일의 틈에서 내 오늘을 꼭 찾아야만 해

Nan eojewa naeirui teumeseo nae oneureul kkok chajayaman hae

Aku harus menemukanmu hari ini, aku berada di celah antara hari kemarin dan besok

난 시간을 움켜쥐고서 널 기다려 언젠가 날 볼 수 있게

Nan siganeul umkyeojwigoseo neol gidaryeo eonjenga nal bol su issge

Aku berpegang pada waktu dan menunggumu sehingga suatu hari kau dapat melihatku

Jemma (젬마) – Enigma (이니그마) Happiness 해피니스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Slowly down to low and it played around of game

Perlahan turun dengan perlahan dan memainkan permainan itu

Falling down to low  without anything, no fail

Jatuh ke bawah dengan perlahan tanpa apa-apa, tidak gagal

Do i need to know of my curiosity?

Apakah aku perlu tahu rasa ingin tahuku?

Cause i found true blood that was spread around the vain

Karena aku menemukan darah sejati yang tersebar di sekitar tlah sia-sia

Every kind of change wasted life to leave the trace

Setiap jenis perubahan menyia-nyiakan hidup untuk meninggalkan jejak

Raise it up

Membangkitkan itu

Raise it up

Membangkitkan itu

Raise it up

Membangkitkan itu

Come on and raise it up

Datang dan membangkitkan itu

Lock down the generator, on man screw

Kunci generator, pada sekrup pria

Don't use the system, use the main plan

Jangan gunakan sistem, gunakan rencana utama

Do i need to know  of my curiosity?

Apakah aku perlu tahu rasa ingin tahuku?

Cause i found true blood that was spread around the vain

Karena aku menemukan darah sejati yang tersebar di sekitar tlah sia-sia

Every kind of change wasted life to leave the trace

Setiap jenis perubahan menyia-nyiakan hidup untuk meninggalkan jejak

Raise it up

Membangkitkan itu

Raise it up

Membangkitkan itu

Raise it up

Membangkitkan itu

Come on and raise it up

Datang dan membangkitkan itu

Raise it up

Membangkitkan itu

Come on and raise it up

Datang dan membangkitkan itu

Raise it up

Membangkitkan itu

Come on and raise it up

Datang dan membangkitkan itu

Liu Hai Kuan (刘海宽) – Confession (表白) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

左岸灯火 还微微亮着 你说过的梦啊 它还在颠簸

Zuǒ'àn dēnghuǒ hái wéiwéi liàngzhe nǐ shuōguò de mèng a tā hái zài diānbǒ

Lampu di tepi kiri masih menyala cerah, mimpi yang kau bicarakan masih tersimpan

年少不懂感情 不必完美过 此刻有你 心真的温暖了

Niánshào bù dǒng gǎnqíng bùbì wánměiguò cǐkè yǒu nǐ xīn zhēn de wēnnuǎnle

Aku tak mengerti perasaanku ketika masih muda, aku tak harus menjadi begitu sempurna

一起说着走着我的生活 与你交换故事那刻

Yīqǐ shuōzhe zǒuzhe wǒ de shēnghuó yǔ nǐ jiāohuàn gùshì nà kè

Berbicara dan menjalani hidupku bersamamu, saat aku bertukar cerita denganmu

我看着你等待 也很快乐

Wǒ kànzhe nǐ děngdài yě hěn kuàilè

Aku sangat senang melihatmu, menunggumu

有多少人来过 多少人走了

Yǒu duōshǎo rén láiguò duōshǎo rén zǒule

Berapa banyak orang yang telah berada di sini, berapa banyak juga orang yang telah pergi

也许珍惜 才会让爱 沉默 留下什么

Yěxǔ zhēnxī cái huì ràng ài chénmò liú xià shénme

Mungkin menghargainya akan membiarkan cinta tetap tinggal

感谢你 懂得我 以后的路 不再有苦涩

Gǎnxiè nǐ dǒngdé wǒ yǐhòu de lù bù zài yǒu kǔsè

Terima kasih telah mengenal diriku, tak ada lagi kepahitan dimasa depan

被你守护的我 才有资格说 爱过

Bèi nǐ shǒuhù de wǒ cái yǒu zīgé shuō àiguò

Kau sudah menjagaku, aku sudah memenuhi syarat untuk berkata bahwa aku sudah mencintaimu

左岸灯火 还微微亮着 你说过的梦啊 它还在颠簸

Zuǒ'àn dēnghuǒ hái wéiwéi liàngzhe nǐ shuōguò de mèng a tā hái zài diānbǒ

Lampu di tepi kiri masih menyala cerah, mimpi yang kau bicarakan masih tersimpan

年少不懂感情 不必完美过 此刻有你 心真的温暖了

Niánshào bù dǒng gǎnqíng bùbì wánměiguò cǐkè yǒu nǐ xīn zhēn de wēnnuǎnle

Aku tak mengerti perasaanku ketika masih muda, aku tak harus menjadi begitu sempurna

一起说着走着我的生活 与你交换故事那刻

Yīqǐ shuōzhe zǒuzhe wǒ de shēnghuó yǔ nǐ jiāohuàn gùshì nà kè

Berbicara dan menjalani hidupku bersamamu, saat aku bertukar cerita denganmu

我看着你等待 也很快乐

Wǒ kànzhe nǐ děngdài yě hěn kuàilè

Aku sangat senang melihatmu, menunggumu

有多少人来过 多少人走了

Yǒu duōshǎo rén láiguò duōshǎo rén zǒule

Berapa banyak orang yang telah berada di sini, berapa banyak juga orang yang telah pergi

也许珍惜 才会让爱 沉默 留下什么

Yěxǔ zhēnxī cái huì ràng ài chénmò liú xià shénme

Mungkin menghargainya akan membiarkan cinta tetap tinggal

感谢你 懂得 以后的路 不再有苦涩

Gǎnxiè nǐ dǒngdé yǐhòu de lù bù zài yǒu kǔsè

Terima kasih telah mengenal diriku, tak ada lagi kepahitan dimasa depan

被你守护的我 才有资格说 爱过

Bèi nǐ shǒuhù de wǒ cái yǒu zīgé shuō àiguò

Kau sudah menjagaku, aku sudah memenuhi syarat untuk berkata bahwa aku sudah mencintaimu

有多少人来过 多少人走了

Yǒu duōshǎo rén láiguò duōshǎo rén zǒule

Berapa banyak orang yang telah berada di sini, berapa banyak juga orang yang telah pergi

也许珍惜 才会让爱 沉默 留下什么

Yěxǔ zhēnxī cái huì ràng ài chénmò liú xià shénme

Mungkin menghargainya akan membiarkan cinta tetap tinggal

感谢你 懂得我 以后的路 不再有苦涩

Gǎnxiè nǐ dǒngdé wǒ yǐhòu de lù bù zài yǒu kǔsè

Terima kasih telah mengenal diriku, tak ada lagi kepahitan dimasa depan

被你守护的我 才有资格说 爱过

Bèi nǐ shǒuhù de wǒ cái yǒu zīgé shuō àiguò

Kau sudah menjagaku, aku sudah memenuhi syarat untuk berkata bahwa aku sudah mencintaimu

Band Nah (나상현씨밴드) – Lily Of The Valley (은방울) Original By: Daniel [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간을 내 맘에 꼭 가득 안고 살아

Siganeul nae mame kkok gadeuk ango sara

Waktu didalam hatiku akan hidup dalam pelukanmu

지난 세월에 커져버린 그대가

Jinan sewore keojyeobeorin geudaega

Kau yang tumbuh dalam beberapa tahun terakhir ini

나의 꽃이 되어 짙어져 버린 오늘이 그대에게 고마워

Naui kkochi doeeo jiteojyeo beorin oneuri geudaeege gomawo

Terima kasih untuk hari ini yang telah menjadi bungaku yang begitu pekat

My love is a flower in your hands

우리의 시간이야

Uriui siganiya

Ini adalah waktu kita

I’ll give you something unforgettable

영원한 마음이야

Yeongwonhan maeumiya

Hati yang abadi

그리운 시간들은 물끄러미

Geuriun sigandeureun mulkkeureomi

Waktuku merindukanmu sudah hilang memudar

나를 바라보면서 새하얀 모습으로

Nareul barabomyeonseo saehayan moseubeuro

Kau menatapku dengan sosok putih yang bersih

내가 좋아하던 그때 우리는 여전히 그 자리에 있더라

Naega johahadeon geuttae urineun yeojeonhi geu jarie issdeora

Aku menyukainya, saat itu kita masih berada ditempat itu

My love is a flower in your hands

우리의 시간이야

Uriui siganiya

Ini adalah waktu kita

I’ll give you something unforgettable

영원한 마음이야

Yeongwonhan maeumiya

Hati yang abadi

My love is a flower in your hands

우리의 시간이야

Uriui siganiya

Ini adalah waktu kita

I’ll give you something unforgettable

영원한 마음이야

Yeongwonhan maeumiya

Hati yang abadi