Fromm (프롬) – Love Bubble [A DeadbEAT’s Meal 백수세끼] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언제부턴가 신경쓰여 나

Eonjebuteonga singyeongsseuyeo na

Sejak kapankah aku menjadi begitu peduli

Uh uh

맘 속 한 구석을 휘휘 저어놔

Mam sok han guseogeul hwihwi jeoeonwa

Kau mengguncang satu sudut dihatiku

Yeh eh

잠깐 멍해질 때면 머리 위로 네가 둥둥 떠다니잖아

Jamkkan meonghaejil ttaemyeon meori wiro nega dungdung tteodanijanha

Ketika aku merasa kacau sesaat, kau seakan berada diatas kepalaku

Yeh yeh yeh

One two

살며시 설레

Salmyeosi seolle

Berdebar dengan lembut

맛있는 거 먹을 때면 아쉬워 괜히

Masissneun geo meogeul ttaemyeon aswiwo gwaenhi

Aku merasa sedih ketika aku makan dengan lezatnya namun terasa sia-sia

같이 왔으면 좋았을 텐데 이것 봐 다시

Gati wasseumyeon johasseul tende igeot bwa dasi

Aku berharap bisa bersama denganmu, melihatmu lagi

기승전 너 이 기분 뭐지

Giseungjeon neo i gibun mwoji

Bagaimana perasaanmu saat melakukannya?

Woah

사실 나 네 맞은 편에 앉고 싶은데

Sasil na ne majeun pyeone anjgo sipeunde

Sebenarnya aku ingin duduk berhadapan denganmu

지금 넌 뭘 하고 있는지

Jigeum neon mwol hago issneunji

Sekarang apa yang sedang kau lakukan?

Woah

저 쪽 생긴 맛집 같이 가자고 말하면

Jeo jjok saenggin masjip gati gajago malhamyeon

Kau memintaku untuk pergi kesebuah restoran yang terlihat disana

조금 티가 나려나

Jogeum tiga naryeona

Aku sedikit tergoda

Yeh yeh

늦잠 잤을 때 깨워 줄 사람

Neujjam jasseul ttae kkaewo jul saram

Seseorang yang membangunkanmu ketika kau ketiduran

Yeh eh

나였음 좋겠단 바람 뿐이야

Nayeosseum johgessdan baram ppuniya

Aku hanya berharap itu adalah diriku

Yeh eh

오 잠깐 나 왜 이래 온통 시도 때도 없이 네 생각 뿐야

O jamkkan na wae irae ontong sido ttaedo eopsi ne saenggak ppunya

Oh, sejenak mengapa aku hanya memikirkanmu tiada henti?

Yeh eh woah

사실 나 자꾸 비누방울처럼 퐁퐁

Sasil na jakku binubangulcheoreom pongpong

Sebenarnya kau selalu saja muncul dibenakku bagai gelembung

떠올라 이 감정 도대체

Tteoolla i gamjeong dodaeche

Perasaan apa ini yang muncul?

Woah

어떤 걸까

Eotteon geolkka

Apakah itu?

Yeh eh

조금씩 스며들었어 네가 보고싶은걸

Jogeumssik seumyeodeureosseo nega bogosipeungeol

Perlahan-lahan memasuki kedalam diriku yang ingin kau lihat

Hey

Na na na na na na

Nanana nanana nana

Nanana nanana

Nanana nanana nana

Nanana nanana

Nanana nanana nana

Nanana nanana

Nanana

Na

Nanana

너와 모든 걸 난 하고 싶어

Neowa modeun geol nan hago sipeo

Aku ingin melakukan segalanya bersamamu

Uh uh

같이 있고 싶은 맘 과연 알까

Gati issgo sipeun mam gwayeon alkka

Apakah kau sungguh tahu bahwa aku ingin bersama denganmu?

Yeh eh

아무래도 지금 난 너를 꽤나 많이 좋아하고 있나 봐

Amuraedo jigeum nan neoreul kkwaena manhi johahago issna bwa

Aku merasa sekarang aku sudah sangat menyukai dirimu

Yeh eh uh uh

Three four i’m thinking of you

Yes i am thinking of you

생각해 매일 궁금해 어떤지 너는

Saenggakhae maeil gunggeumhae eotteonji neoneun

Aku memikirkannya setiap hari, aku bertanya-tanya bagaimana kabarmu

Yeh yeh

널 떠올리면 맘이 말랑 말랑 말랑해져

Neol tteoollimyeon mami mallang mallang mallanghaejyeo

Saat aku memikirkanmu, hatiku menjadi lembut dan lembut

Love bubble

Yes i am thinking of you

생각해 매일 너도 나와 같길 바래

Saenggakhae maeil neodo nawa gatgil barae

Aku memikirkanmu setiap hari dan aku harap kau juga sama sepertiku

Yeh yeh

널 떠올리면 맘이 자꾸 몽글몽글해

Neol tteoollimyeon mami jakku monggeulmonggeulhae

Saat aku memikirkanmu, hatiku terus saja bergerak

Love bubble

Yang Yoseop (양요섭) – Even Now (아직도 좋아해) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

훌쩍거리는 마음 소리 널 만날 때마다 내 안에 들리는듯해

Huljjeokgeorineun maeum sori neol mannal ttaemada nae ane deullineundeushae

Setiap kali aku melihatmu, aku merasa seperti bisa mendengar suara bisikan dihatimu

꼼짝 않던 내 표현들이 왜 네가 떠나야만 나는 생각날까

Kkomjjak anhdeon nae pyohyeondeuri wae nega tteonayaman naneun saenggaknalkka

Mengapa aku harus pergi agar kau bisa mengingat ekspresiku yang membeku?

좀처럼 걷잡을 수 없는 게 사랑이라는 걸까

Jomcheoreom geotjabeul su eopsneun ge sarangiraneun geolkka

Apakah cinta ini tak bisa ku lepaskan meski hanya sedikit dari diriku?

왜 내 뜻대로 난 내 마음도 움직일 수 없는지

Wae nae tteusdaero nan nae maeumdo umjigil su eopsneunji

Mengapa aku bahkan tak bisa menggerakkan hatiku sesuai keinginanku

우린 서로 가까이 지냈으면서

Urin seoro gakkai jinaesseumyeonseo

Saat kita begitu dekat satu sama lain

누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어

Nugu hanajocha gwaenchanhji anheun nareul bonaesseo

Tak satu pun dari mereka akan mengalami hari yang buruk

후회 없이 많은 사랑할 수 있던 날에 우린 무얼 했는지

Huhoe eopsi manheun saranghal su issdeon nare urin mueol haessneunji

Apa yang kita lakukan pada hari ketika kita bisa mencintai begitu banyak tanpa adanya penyesalan

사랑했었다고 말하기엔 난 아직도 널 너무 좋아해

Saranghaesseossdago malhagien nan ajikdo neol neomu johahae

Aku masih terlalu mencintaimu untuk mengatakan aku menyukai dirimu

숨기고 싶은 표정들이 네 앞에 서면 왜 이렇게 나오는 걸까

Sumgigo sipeun pyojeongdeuri ne ape seomyeon wae ireohge naoneun geolkka

Mengapa ekspresi yang ingin aku sembunyikan terungkap seperti ini ketika aku berdiri di depanmu?

돌아서도 왜 미련들이 네 곁에서 맴돌며 남아 서성일까

Doraseodo wae miryeondeuri ne gyeoteseo maemdolmyeo nama seoseongilkka

Mengapa penyesalan tetap ada di sekitarmu bahkan ketika kau berbalik dalam waktu yang lama?

때로는 그리워 앓다가도 때로는 미워지고

Ttaeroneun geuriwo alhdagado ttaeroneun miwojigo

Terkadang aku merindukanmu dan merasa sakit, terkadang aku membencimu

왜 하필 넌지 생각해 봐도 알 수 없는 일일뿐

Wae hapil neonji saenggakhae bwado al su eopsneun irilppun

Bahkan jika kau memikirkan alasannya, itu hanya sesuatu yang tak dapat kau ketahui

우린 서로 가까이 지냈으면서

Urin seoro gakkai jinaesseumyeonseo

Saat kita begitu dekat satu sama lain

누구 하나조차 괜찮지 않은 날을 보냈어

Nugu hanajocha gwaenchanhji anheun nareul bonaesseo

Tak satu pun dari mereka akan mengalami hari yang buruk

어쩌면 우리가 헤어진 게 아닌

Eojjeomyeon uriga heeojin ge anin

Mungkinkah kita akan berpisah?

그저 떨어져야 했던 시간일 뿐이었다면

Geujeo tteoreojyeoya haessdeon siganil ppunieossdamyeon

Jika itu hanya saat ketika kita harus pergi pada waktu itu

우린 서로 같은 마음을 지녔으면서

Urin seoro gateun maeumeul jinyeosseumyeonseo

Kita saling memiliki hati yang sama

누구 하나조차 다가설 수 없었던 거였어

Nugu hanajocha dagaseol su eopseossdeon geoyeosseo

Bahkan tak ada satu pun yang bisa datang untuk mendekati

매일 서로 많은 시간을 떠올리면서 내색하지 못했어

Maeil seoro manheun siganeul tteoollimyeonseo naesaekhaji moshaesseo

Begitu banyak memikirkan satu sama lain setiap hari, aku tak bisa mengungkapkannya

사랑했었다고 말하기엔 난 아직도 널 너무 좋아해

Saranghaesseossdago malhagien nan ajikdo neol neomu johahae

Aku masih terlalu mencintaimu untuk mengatakan aku menyukai dirimu

Minseo (민서) – Missing You (너를 바라만 보는 게) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

한 걸음 다가가면 두 걸음 멀어지던

Han georeum dagagamyeon du georeum meoreojideon

Jika aku melangkah satu langkah lebih dekat, kau akan dua langkah menjauh

지난 날들에 우리의 모습을 떠올리다

Jinan naldeure uriui moseubeul tteoollida

Aku akan mengingat hari-hari kita dimasa lalu

너무 아파진 마음에 더는 널 바라지 않을게

Neomu apajin maeume deoneun neol baraji anheulge

Hatiku sangat sakit, aku tak akan mengharapkanmu lagi

너를 바라만 보는 게 내겐 너무나 아파서

Neoreul baraman boneun ge naegen neomuna apaseo

Hanya dengan melihatmu saja itu sudah sangat menyakitiku

긴 하루 끝에 또 네가 보이고 이런 내가 미워 지샜던 날이

Gin haru kkeute tto nega boigo ireon naega miwo jisaessdeon nari

Setelah hari yang panjang, aku melihatmu lagi di hari-hari yang dulu ku benci

오늘 더 안쓰러워 보여 나의 이런 모습들을 그댄 아마 모르겠죠

Oneul deo ansseureowo boyeo naui ireon moseupdeureul geudaen ama moreugessjyo

Hari ini kau terlihat begitu menyedihkan, kau mungkin takkan mengenali sosok diriku seperti ini

사랑이란 감정은 내겐 익숙지 않아

Sarangiran gamjeongeun naegen iksukji anha

Aku tak terbiasa dengan perasaan cinta ini

그립다가도 가끔씩 네가 너무 미워져

Geuripdagado gakkeumssik nega neomu miwojyeo

Meskipun aku merindukanmu, terkadang aku sangat membencimu

네 곁에 나는 어울리지 않아서 더는 널 바라지 않을게

Ne gyeote naneun eoulliji anhaseo deoneun neol baraji anheulge

Aku tak pantas berada disisimu, jadi aku takkan mengharapkanmu lagi

너를 바라만 보는 게 내겐 너무나 아파서

Neoreul baraman boneun ge naegen neomuna apaseo

Hanya dengan melihatmu saja itu sudah sangat menyakitiku

긴 하루 끝엔 또 네가 보이고 이런 내가 미워 지샜던 날이

Gin haru kkeuten tto nega boigo ireon naega miwo jisaessdeon nari

Setelah hari yang panjang, aku melihatmu lagi di hari-hari yang dulu ku benci

오늘 더 안쓰러워 보여 나의 이런 모습들을 그댄 아마 모르겠죠

Oneul deo ansseureowo boyeo naui ireon moseupdeureul geudaen ama moreugessjyo

Hari ini kau terlihat begitu menyedihkan, kau mungkin takkan mengenali sosok diriku seperti ini

초라해진 나의 맘들을 모두 몰라준 대도

Chorahaejin naui mamdeureul modu mollajun daedo

Kau bahkan tahu semua akan hatiku yang buruk

다시 난 너를 어떻게든 사랑하려 해요

Dasi nan neoreul eotteohgedeun sarangharyeo haeyo

Sekali lagi aku mencoba mencintaimu, entah bagaimana caranya

너를 바라만 보는 게 다시 아플 수 있대도

Neoreul baraman boneun ge dasi apeul su issdaedo

Bahkan jika aku hanya bisa melihatmu terluka lagi

긴 하루 끝에 또 네가 없대도 언제라도 기다릴 나였기에

Gin haru kkeute tto nega eopsdaedo eonjerado gidaril nayeossgie

Setelah hari yang panjang, bahkan jika kau berkata tidak, aku akan selalu menunggumu

오늘 더 안쓰러워 보여 나의 이런 모습들을 그댄 아마 모르겠죠

Oneul deo ansseureowo boyeo naui ireon moseupdeureul geudaen ama moreugessjyo

Hari ini kau terlihat begitu menyedihkan, kau mungkin takkan mengenali sosok diriku seperti ini

Lim Han Byul (임한별) – Tears (왈칵) Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

아무 생각 않고 싶어서 한참을 이렇게 멍하니 날 바라보다

Amu saenggak anhgo sipeoseo hanchameul ireohge meonghani nal baraboda

Aku tak ingin memikirkan apapun, aku hanya melihat dengan tatapan kosong seperti ini untuk waktu yang lama

왈칵 쏟아지는 눈물도 지워내지 못한 미안한 마음만 남았어

Walkag ssodajineun nunmuldo jiwonaeji moshan mianhan maeumman namasseo

Aku hanya memiliki penyesalan dihatiku yang tak bisa menghapus air matamu yang menetes

그 어떤 빛도 찾아 볼 수 없는 무채색의 날들 후회 해본 적 없는데

Geu eotteon bichdo chaja bol su eobsneun muchaesaegui naldeul huhoe haebonjeog eobsneunde

Aku tak pernah menyesali hari-hari dimana aku tak dapat menemukan cahaya didalam kegelapan ini

너무 멀리 와버린 것 같아 그 어떤 변명을 해도 다시 돌릴 순 없지만

Neomu meolli wabeorin geos gata geu eotteon byeonmyeongeul haedo dasi dollil sun eobsjiman

Aku sudah datang terlalu jauh, aku tak bisa kembali lagi tak peduli alasan apapun yang aku buat

사랑했던 기억에 너를 떠올리다 더는 보이지 않아 덜컥 겁이 나기도 했어

Saranghaessdeon gieoge neoreul tteoollida deoneun boiji anha deolkeog geobi nagido haesseo

Aku mencintaimu dan mengingatmu didalam kenanganku, aku takut bahwa aku tak bisa melihat dirimu lagi

얼마나 더 힘들어야 하는 건지 지금 알 수 없지만 그땐 다시 돌아와줘

Eolmana deo himdeureoya haneun geonji jigeum al su eobsjiman geuttaen dasi dorawajwo

Aku tak tahu sekarang betapa ini menjadi begitu sulit, aku akan kembali suatu saat nanti

이기적이라는 말로도 모자랄 만큼 널 아프게 했던 시간들

Igijeogiraneun mallodo mojaral mankeum neol apeuge haessdeon sigandeul

Tak cukup untuk mengatakan bahwa aku begitu egois, saat-saat aku menyakitimu

슬픈 내색 조차 못했던 힘든 너의 모습에 내가 더 미워져

Seulpeun naesaeg jocha moshaessdeon himdeun neoui moseube naega deo miwojyeo

Aku semakin membencimu ketika kau memperlihatkan wajahmu yang bahkan tak bisa mengungkapkan kesedihanmu

사랑했던 기억에 너를 떠올리다 더는 보이지 않아 덜컥 겁이 나기도 했어

Saranghaessdeon gieoge neoreul tteoollida deoneun boiji anha deolkeog geobi nagido haesseo

Aku mencintaimu dan mengingatmu didalam kenanganku, aku takut bahwa aku tak bisa melihat dirimu lagi

얼마나 더 힘들어야 하는 건지 지금 알 수 없지만 그땐 다시 돌아와줘

Eolmana deo himdeureoya haneun geonji jigeum al su eobsjiman geuttaen dasi dorawajwo

Aku tak tahu sekarang betapa ini menjadi begitu sulit, aku akan kembali suatu saat nanti

미처 하지 못한 말들과 아직 남아있을 상처가

Micheo haji moshan maldeulgwa ajig namaisseul sangcheoga

Ada sebuah kata yang belum ku ungkapkan, dan bekas luka yang masih tersisa

언젠가는 닿길 바라는데

Eonjenganeun dahgil baraneunde

Aku berharap bisa menggapaimu suatu saat nanti

어디서부터 어긋난 사랑이었을까

Eodiseobuteo eogeusnan sarangieosseulkka

Dimanakah cinta ini terjatuh?

아무리 후회해도 다시 돌릴 수는 없지만

Amuri huhoehaedo dasi dollil suneun eobsjiman

Tak peduli betapa aku menyesal, aku tak bisa kembali

악몽 같은 꿈에서 깨어난 듯이

Agmong gateun kkumeseo kkaeeonan deusi

Aku seakan terbangun dari mimpi buruk

잊혀질 수 있다면 그때까지 기다릴게

Ijhyeojil su issdamyeon geuttaekkaji gidarilge

Jika saja itu bisa dilupakan, aku akan menunggunya sampai saat itu

Celine (셀린) – Rainbow [Let Me Be Your Knight 너의 밤이 되어줄게] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

모든 게 두렵고 차갑게 느껴져

Modeun ge duryeobgo chagabge neukkyeojyeo

Semuanya terasa menakutkan dan begitu dingin

세상은 불 꺼진 흑백 거리 같아

Sesangeun bul kkeojin heugbaeg geori gata

Dunia ini seperti jalan hitam putih dengan lampu yang padam

소릴 잃어버린 피아노 소리는

Soril ilheobeorin piano sorineun

Suara piano yang menghilang

나를 잃어버린 지금 내 모습 같아

Nareul ilheobeorin jigeum nae moseub gata

Ini seperti diriku sekarang, karena aku kehilangan diriku sendiri

My rainbow

비가 그치지 않던 그 어떤 말도

Biga geuchiji anhdeon geu eotteon maldo

Hujan tak berhenti, tak ada kata yang bisa diucapkan

위로되지 않았던 하루가 변해가 너의 빛으로

Wirodoeji anhassdeon haluga byeonhaega neoui bicheuro

Hari-hari yang tak dihibur berubah menjadi cahaya dirimu

괜찮아 너의 그 한마디가

Gwaenchanha neoui geu hanmadiga

Sebuah kata bahwa kau baik-baik saja

You are my rainbow

처음 그대 내게 다가와 내 손을 잡아줬던 그 날을

Cheoeum geudae naege dagawa nae soneul jabajwossdeon geu nareul

Hari pertama kau datang kepadaku dan memegang tanganku

처음 그날처럼 기억할게요

Cheoeum geunalcheoreom gieoghalgeyo

Aku akan mengingatnya seperti hari pertama

My rainbow

비가 그치지 않던 그 어떤 말도

Biga geuchiji anhdeon geu eotteon maldo

Hujan tak berhenti, tak ada kata yang bisa diucapkan

위로되지 않았던 하루가 변해가 너의 빛으로

Wirodoeji anhassdeon haruga byeonhaega neoui bicheuro

Hari-hari yang tak dihibur berubah menjadi cahaya dirimu

괜찮아 너의 그 한마디가

Gwaenchanha neoui geu hanmadiga

Sebuah kata bahwa kau baik-baik saja

You are my

You are my

우우우 우우우우 우 우우 우 우우

Uuu uuuu u uu u uu

You are my rainbow

Lucy (루시) – Fly High (날아올라) Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아득하게 저 빛나는 별들로 이 세상을 가득 채워가

Adeukhage jeo bichnaneun byeoldeullo i sesangeul gadeuk chaewoga

Seisi dunia ini penuh dengan bintang-bintang yang menerangiku dari kejauhan

I wanna be your star

흐릿해진 그 발자국 뒤로

Heurishaejin geu baljaguk dwiro

Ada jejak kaki yang memudar dibelakang

I’m running fly

난 따라가 조금 더 가까이

Nan ttaraga jogeum deo gakkai

Aku mengikutimu menjadi sedikit lebih dekat

아직은 멀었지 손 안에 난 움켜쥐고서

Ajigeun meoreossjiman son ane nan umkyeojwigoseo

Itu masih berada jauh, tanganku menggenggam dirimu

또 다시 네게 외쳐 날아올라 높은 곳으로

Tto dasi nege oechyeo naraolla nopeun goseuro

Aku berteriak padamu lagi dan terbang ke tempat yang tinggi

저 맑은 하늘 위로 외쳐 난 널 가득 품고서

Jeo malkeun haneul wiro oechyeo nan neol gadeuk pumgoseo

Aku berteriak di atas langit yang cerah itu, aku memelukmu dengan erat

I wanna shooting for love

날아올라 높은 곳으로 저 파란 구름 위에 그려가

Naraolla nopeun goseuro jeo paran gureum wie geuryeoga

Aku terbang dengan tinggi dan menggambarkan dirimu dilangit biru

늘 같은 곳에서 쉼 없이 너를 그려

Neul gateun goseseo swim eopsi neoreul geuryeo

Aku selalu menggambarmu di tempat yang sama tanpa istirahat

끝도 없이 어두운 이 길도 우리 함께 가득 채워가

Kkeutdo eopsi eoduun i gildo uri hamkke gadeuk chaewoga

Mari kita mengisi jalan gelap tanpa akhir ini bersama-sama

I wanna be your star

흐릿했던 그 발자국들이

Heurishaessdeon geu baljagukdeuri

Ada jejak kaki yang memudar

I got it

난 더 날아가 조금 더 가까이

Nan deo naraga jogeum deo gakkai

Aku terbang dan sedikit dekat denganmu

아직은 멀었지만 손 안에 난 움켜쥐고서

Ajigeun meoreossjiman son ane nan umkyeojwigoseo

Itu masih berada jauh, tanganku menggenggam dirimu

또 다시 네게 외쳐 날아올라 높은 곳으로

Tto dasi nege oechyeo naraolla nopeun goseuro

Aku berteriak padamu lagi dan terbang ke tempat yang tinggi

저 맑은 하늘 위를 날아 난 널 가득 안고서

Jeo malkeun haneul wireul nara nan neol gadeuk angoseo

Aku terbang diatas langit yang cerah, aku memelukmu dengan erat

I wanna shooting for love

날아올라 높은 곳까지 네 안에 있는 너를 그려가

Naraolla nopeun goskkaji ne ane issneun neoreul geuryeoga

Aku terbang ke tempat yang tinggi, menarikmu ke dalam diriku

저 높은 곳에서 쉼 없이 너를 그려

Jeo nopeun goseseo swim eopsi neoreul geuryeo

Aku menarikmu tanpa henti dari tempat tinggi itu

끝없이 가득 차있어

Kkeuteopsi gadeuk chaisseo

Memenuhimu tanpa henti

쉼 없이 너로 차있어 날아올라 저 하늘

Swim eopsi neoro chaisseo naraolla jeo haneul

Aku terus-menerus dipenuhi denganmu, jadi aku akan terbang ke langit itu

또 한 번 한계선을 넘어 저 높은 곳에서

Tto han beon hangyeseoneul neomeo jeo nopeun goseseo

Melewati batas itu sekali lagi, di tempat yang tinggi itu

I wanna shooting for love

날아올라 높은 곳에서 불안한 마음 모두 떨쳐내

Naraolla nopeun goseseo buranhan maeum modu tteolchyeonae

Aku terbang tinggi dan menyingkirkan semua perasaan cemasku

늘 같은 곳에서 쉼 없이 너를 그려

Neul gateun goseseo swim eopsi neoreul geuryeo

Aku selalu menggambarmu di tempat yang sama tanpa istirahat

Sam Kim (샘김) – Summer Rain (여름비) Our Beloved Summer 그 해 우리는 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

우리 같이 걷던 곳 그 골목 어귀 어딘가

Uri gati geotdeon gos geu golmok eogwi eodinga

Disuatu tempat, dipintu masuk itu kita terbiasa berjalan bersama

너와 나누곤 했던 수줍었던 얘기들

Neowa nanugon haessdeon sujubeossdeon yaegideul

Berbagai hal memalukan biasa ku ceritakan bersama denganmu

너는 나를 쉬게 하고 마음에 넘실거리던 웃음

Neoneun nareul swige hago maeume neomsilgeorideon useum

Kau membuatku tenang dan senyummu mengisi hatiku

자꾸 네게 기웃대던 시선

Jakku nege giusdaedeon siseon

Aku terus menatap dirimu

살짝 맞닿는 어깨 스치는 손등도 좋아

Saljjak majdahneun eokkae seuchineun sondeungdo joha

Aku suka bersandar dibahumu dan tanganku berpegangan denganmu

함께 나란히 걷고 콧노래도 음음음

Hamkke naranhi geotgo kosnoraedo eumeumeum

Kita berjalan berdampingan dan bersenandung bersama

어떤 말도 내겐 다 감추지 않아도 돼

Eotteon maldo naegen da gamchuji anhado dwae

Kau tak perlu menyembunyikan semuanya dariku

내게 쉬어가 혼자서 울지 마

Naege swieoga honjaseo ulji ma

Beristirahatlah bersamaku, jangan menangis sendirian

혼자 아프지 마

Honja apeuji ma

Jangan sakit sendirian

Cuz i’m the only one

Only one for you

너는 나를 쉬게 하고 너의 세상에 나를 그려줘

Neoneun nareul swige hago neoui sesange nareul geuryeojwo

Kau membiarkanku beristirahat dan aku membayangkan berada diduniamu

그곳에 머무르고 싶어

Geugose meomureugo sipeo

Aku ingin tinggal disana

우리 같이 걷던 곳 그 골목 어귀 어딘가

Uri gati geotdeon gos geu golmok eogwi eodinga

Disuatu tempat, dipintu masuk itu kita terbiasa berjalan bersama

비를 막아주던 그 여름날의 너는

Bireul magajudeon geu yeoreumnarui neoneun

Hujan berhenti karena kau adalah musim panas dihari itu

OR& (오아랜) – Invitation To Me (나에게로의 초대) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

환상 속에 있어 다가설 수 없는 나에게 너를 보여줘

Hwansang soge isseo dagaseol su eobsneun naege neoreul boyeojwo

Aku berada dalam fantasi, tunjukkan padaku bahwa kau tak bisa datang mendekatiku

조금만 다가서도 멀어지는 나의 사랑, 나의 꿈

Jogeumman dagaseodo meoreojineun naui sarang naui kkum

Cintaku, mimpiku yang semakin jauh meski hanya sedikit

너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마

Neoege nareul majchwogago issda malhaji ma

Jangan katakan bahwa kau serasi denganku

나에게 너를 초대할 뿐이야

Naege neoreul chodaehal ppuniya

Aku hanya akan mengajakmu

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 다가오는 널 느낄수록

Jogeumssik dagaoneun neol neukkilsurok

Perlahan semakin aku merasa kau mendekatiku

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 멈춰지는 시간 속에 널

Jogeumssik meomchwojineun sigan soge neol

Di waktuku yang berhenti perlahan-lahan itu adalah kau

어둠 속의 빛처럼

Eodum sogui bichcheoreom

Seperti cahaya didalam kegelapan

My love

다가설 수 없는 너를 내게 보여줘

Dagaseol su eobsneun neoreul naege boyeojwo

Tunjukkan padaku bahwa kau tak bisa datang mendekatiku

어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴

Eodum sogui han julgi bichcheoreom neukkyeo

Aku merasa seperti ada seberkas cahaya didalam kegelapan

My love

사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어 어둠 속의 빛처럼

Saranghaneun neoreul modu neukkil su isseo eodum sogui bichcheoreom

Aku bisa merasakan bahwa kalian semua jatuh cinta seperti cahaya didalam kegelapan

너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지 마

Neoege nareul majchwogago issda malhaji ma

Jangan katakan bahwa kau serasi denganku

나에게 너를 초대할 뿐이야

Naege neoreul chodaehal ppuniya

Aku hanya akan mengajakmu

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 다가오는 널 느낄수록

Jogeumssik dagaoneun neol neukkilsurok

Perlahan semakin aku merasa kau mendekatiku

신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸

Sinbiroun neoui moseub naegeneun sarangingeol

Penampilanmu yang misterius adalah cinta bagiku

조금씩 멈춰지는 시간 속에 널

Jogeumssik meomchwojineun sigan soge neol

Di waktuku yang berhenti perlahan-lahan itu adalah kau

어둠 속의 빛처럼

Eodum sogui bichcheoreom

Seperti cahaya didalam kegelapan

My love

다가설 수 없는 너를 내게 보여줘

Dagaseol su eobsneun neoreul naege boyeojwo

Tunjukkan padaku bahwa kau tak bisa datang mendekatiku

어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴

Eodum sogui han julgi bichcheoreom neukkyeo

Aku merasa seperti ada seberkas cahaya didalam kegelapan

My love

너를 기다리는 나의 아름다웠던 시간 속에 널 그리워

Neoreul gidarineun naui areumdawossdeon sigan soge neol geuriwo

Aku menunggu dirimu, merindukanmu didalam waktuku yang indah

My love

사랑하고 싶은 너를 내게 보여줘

Saranghago sipeun neoreul naege boyeojwo

Tunjukkan padaku bahwa kau ingin mencintai

어둠 속의 한 줄기 빛처럼 느껴

Eodum sogui han julgi bichcheoreom neukkyeo

Aku merasa seperti ada seberkas cahaya didalam kegelapan

My love

사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어 슬픈 나의 사랑을

Saranghaneun neoreul modu neukkil su isseo seulpeun naui sarangeul

Aku bisa merasakan bahwa kalian semua jatuh cinta seperti cahaya didalam kegelapan

Kim Yeji (김예지) With KARDI – Tunnel (터널) Bulgasal: Immortal Souls 불가살 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

차가워진 손끝에 닿을 수 없었던 건

Chagawojin sonkkeute daheul su eopseossdeon geon

Aku tak bisa menggapainya dengan ujung jariku, aku merasa kedinginan

그저 멀리 보낸 저 기억들

Geujeo meolli bonaen jeo gieokdeul

Kenangan itu sudah ku lepaskan dengan jauh

느끼고 싶진 않았던 수많은 상처 속에

Neukkigo sipjin anhassdeon sumanheun sangcheo soge

Begitu banyak luka yang tak ingin aku rasakan

다시 또 알 수 없는 길을 따라가

Dasi tto al su eopsneun gireul ttaraga

Aku akan mengikuti jalan yang tak pernah ku ketahui

언젠가부터 여긴 어둠이 흐르곤 해

Eonjengabuteo yeogin eodumi heureugon hae

Sejak kapankah disaat itu kegelapan akan menerjang disini

멈춰진 시간 속 어디로 난

Meomchwojin sigan sok eodiro nan

Dimana aku berada didalam waktu yang membeku

심장이 다쳐가도록 애타게 잡아봐도

Simjangi dachyeogadorok aetage jababwado

Bahkan jika aku menahannya sampai hatiku terasa sakit

운명은 돌고 돌아 날 삼켜내

Unmyeongeun dolgo dora nal samkyeonae

Takdir berputar dan berjalan menghalangiku

어두운 터널 그 속에선 무엇도 보이질 않아

Eoduun teoneol geu sogeseon mueosdo boijil anha

Aku tak bisa melihat apapun di terowongan yang gelap

한 손에 쥔 날카로운 운명에 지쳐가

Han sone jwin nalkaroun unmyeonge jichyeoga

Aku lelah dengan takdir tajam yang kugenggam di satu tangan

언제쯤 끝이 보일까

Eonjejjeum kkeuti boilkka

Kapan akhirnya akan terlihat?

시간은 또 흘러 더 깊게 빠져

Siganeun tto heulleo deo gipge ppajyeo

Waktu berlalu lagi dan aku terjatuh lebih dalam

어두운 이 길 위엔 무엇이 날 밝혀줄까

Eoduun i gil wien mueosi nal balkhyeojulkka

Apa yang akan menerangiku di jalan yang gelap ini?

까맣게 물든 내 밤 숨이 가빠 오는 건

Kkamahge muldeun nae bam sumi gappa oneun geon

Malam yang gelap mewarnaiku, nafasku menjadi sesak

이젠 알지 못해 여기서 난

Ijen alji moshae yeogiseo nan

Sekarang aku tak tahu lagi, inilah diriku

어두운 터널 그 속에선 무엇도 보이질 않아

Eoduun teoneol geu sogeseon mueosdo boijil anha

Didalam terowongan yang gelap ini, aku tak bisa melihat apapun

한 손에 쥔 날카로운 운명에 지쳐가

Han sone jwin nalkaroun unmyeonge jichyeoga

Aku lelah dengan takdir tajam yang kugenggam di satu tangan

언제쯤 끝이 보일까

Eonjejjeum kkeuti boilkka

Kapan akhirnya akan terlihat?

시간은 또 흘러 더 깊게 빠져

Siganeun tto heulleo deo gipge ppajyeo

Waktu berlalu lagi dan aku terjatuh lebih dalam

어두운 이 길 위엔 무엇이 날 밝혀줄까

Eoduun i gil wien mueosi nal balkhyeojulkka

Apa yang akan menerangiku di jalan yang gelap ini?

스쳐간 기억에 홀로 지세웠던 외로운

Seuchyeogan gieoge hollo jisewossdeon oeroun

Aku merasa kesepian karena sendirianku didalam kenangan yang berlalu

한 아이처럼 울었어 그땐

Han aicheoreom ureosseo geuttaen

Aku menangis seperti anak kecil saat itu

어두운 터널 그 속에선 무엇도 보이지가 않아

Eoduun teoneol geu sogeseon mueosdo boijiga anha

Aku tak bisa melihat apapun di terowongan yang gelap

날 위한 건 그 조금도 존재하지 않았던 슬픔 그뿐

Nal wihan geon geu jogeumdo jonjaehaji anhassdeon seulpeum geuppun

Satu-satunya hal bagiku adalah kesedihan kecil yang tak pernah ada

한 손에 쥔 날카로운 운명에 지쳐가

Han sone jwin nalkaroun unmyeonge jichyeoga

Aku lelah dengan takdir tajam yang kugenggam di satu tangan

언제쯤 끝이 보일까

Eonjejjeum kkeuti boilkka

Kapan akhirnya akan terlihat?

시간은 또 흘러 더 깊게 빠져

Siganeun tto heulleo deo gipge ppajyeo

Waktu berlalu lagi dan aku terjatuh lebih dalam

더 깊게 빠져

Deo gipge ppajyeo

Terjatuh lebih dalam