Zeenan (지난) – I Hope So (그러면 좋겠다) Today's Webtoon 오늘의 웹툰 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

걷고 있네 끝이 보이지 않는 길 오늘도 지친 걸음을 이끌고

Geodgo issne kkeuti boiji anhneun gil oneuldo jichin georeumeul ikkeulgo

Aku berjalan di jalan yang tiada akhir terlihat, aku memimpin langkah lelahku hari ini

울지 마 울지 마 괜찮아 잘될 거야 누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

Ulji ma ulji ma gwaenchanha jaldoel geoya nugunga malhaejwosseumyeon nal jom anajwosseumyeon

Jangan menangis, jangan menangis, tak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik jika seseorang menyuruhku untuk memelukmu

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼 무조건 내 편이라고

Geureomyeon johgessda uri eommacheoreom mujogeon nae pyeonirago

Aku berharap itu masalahnya, sama seperti ibuku, kau berada di pihakku

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가 아직 시간은 많아

Neomu aesseujin ma himdeul ttaen swieoga ajig siganeun manha

Jangan berusaha terlalu keras, istirahatlah saat lelah, masih ada banyak waktu

헤매이네 난 잘하고 있을까 너무도 멀리 온 것은 아닐까

Hemaeine nan jalhago isseulkka neomudo meolli on geoseun anilkka

Aku tersesat, apakah aku baik-baik saja? Mungkin aku sudah pergi terlalu jauh

울지 마 울지 마 너의 잘못이 아냐 누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

Ulji ma ulji ma neoui jalmosi anya nugunga malhaejwosseumyeon nal jom anajwosseumyeon

Jangan menangis, jangan menangis, tak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik jika seseorang menyuruhku untuk memelukmu

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼 무조건 내 편이라고

Geureomyeon johgessda uri eommacheoreom mujogeon nae pyeonirago

Aku berharap itu masalahnya, sama seperti ibuku, kau berada di pihakku

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가 시간은 많으니까

Neomu aesseujin ma himdeul ttaen swieoga ajig siganeun manheunikka

Jangan berusaha terlalu keras, istirahatlah saat lelah, masih ada banyak waktu

아무리 차가운 긴긴밤을 지새워도 외로워하지 마 내가 함께 있어줄게 너와

Amuri chagaun ginginbameul jisaewodo oerowohaji ma naega hamkke isseojulge neowa

Tak peduli seberapa dingin malam yang panjang, jangan pernah merasa kesepian, aku akan bersamamu

그러면 되겠다 나의 니가 되고 너의 내가 되는 거야

Geureomyeon doegessda naui niga doego neoui naega doeneun geoya

Itu akan berhasil, aku akan menjadi dirimu dan kau menjadi diriku

같이 기대 있자 어디서라도 쓰러지지 않게 힘들 땐 우리 힘들다 말하기

Gati gidae issja eodiseorado sseureojiji anhge himdeul ttaen uri himdeulda malhagi

Mari bersandar bersama, kita akan terjatuh di mana saja, saat kesulitan kau harus mengatakannya

Esther Yu (虞书欣) – Rainy And Sunny (雨过天晴) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

和你撑着伞 感觉很温暖 都没察觉雨淋湿我一半

Hé nǐ chēngzhe sǎn gǎnjué hěn wēnnuǎn dōu méi chájué yǔ lín shī wǒ yībàn

Aku memegang payung bersamamu, aku merasa begitu hangat, aku bahkan tak menyadari bahwa hujan membasahi separuh diriku

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

我多希望画面能被定格

Wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

Vin Zhang (张彬彬 ) – Found You (找到你) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

如果梦见一阵风 远行预示着陌生天空

Rúguǒ mèng jiàn yīzhènfēng yuǎn xíng yùshìzhe mòshēng tiānkōng

Jika kau memimpikan hembusan angin, bepergian jauh menunjukkan langit yang aneh

告别有多少可能 最后我 是哪一种

Gàobié yǒu duōshǎo kěnéng zuìhòu wǒ shì nǎ yī zhǒng

Berapa banyak kesempatan yang ada untuk mengucapkan selamat tinggal, aku takut pada akhirnya

一个不可能的梦 有人笑我睡眼惺忪

Yīgè bù kěnéng de mèng yǒurén xiào wǒ shuìyǎn xīngsōng

Mimpi yang mustahil, seseorang menertawakan mataku yang terpejam

放手有无数可能 偏偏我 就爱追风

Fàngshǒu yǒu wúshù kěnéng piānpiān wǒ jiù ài zhuī fēng

Ada banyak kemungkinan untuk melepaskan, tapi aku suka untuk mengejar angin

我未曾停下脚步寻找 在茫茫森林里

Wǒ wèicéng tíng xià jiǎobù xúnzhǎo zài mángmáng sēnlín lǐ

Aku tak pernah berhenti untuk mencarimu di hutan yang luas

我埋藏心底所有恐惧 在无尽荒漠里

Wǒ máicáng xīndǐ suǒyǒu kǒngjù zài wújìn huāngmò lǐ

Aku mengubur semua ketakutanku di gurun yang tak berujung

就让我找到你 迷雾里的我们 匆匆推开每一扇门

Jiù ràng wǒ zhǎodào nǐ míwù lǐ de wǒmen cōngcōng tuī kāi měi yī shàn mén

Biarkan aku menemukanmu, kita akan berada dalam kabut memudar membuka setiap pintu

只为 找到你 终于光透过了乌云 落在你我之间

Zhǐ wèi zhǎodào nǐ zhōngyú guāng tòuguòle wūyún luò zài nǐ wǒ zhī jiān

Hanya untuk menemukanmu, akhirnya cahaya melewati awan gelap dan jatuh di antara kau dan aku

找到你 我的梦 找到你

Zhǎodào nǐ wǒ de mèng zhǎodào nǐ

Menemukanmu, mimpiku, menemukan dirimu

一个平行的时空 月光洒在城市迷宫

Yīgè píngxíng de shíkōng yuèguāng sǎ zài chéngshì mígōng

Waktu dan ruang pada garis paralel, cahaya bulan menyinari jalan yang berliku

相遇有无数可能 你和我 是哪一种

Xiāngyù yǒu wúshù kěnéng nǐ hé wǒ shì nǎ yī zhǒng

Ada banyak kemungkinan untuk bertemu, antara kau dan aku

一个不平凡的梦 也许注定不太轻松

Yīgè bù píngfán de mèng yěxǔ zhùdìng bù tài qīngsōng

Sebuah mimpi yang luar biasa mungkin ditakdirkan takkan mudah

心碎有无数可能 可是我会一直等

Xīn suì yǒu wúshù kěnéng kěshì wǒ huì yīzhí děng

Ada banyak kemungkinan untuk patah hati, tapi aku akan terus menunggu

我未曾停下脚步寻找 在茫茫森林里

Wǒ wèicéng tíng xià jiǎobù xúnzhǎo zài mángmáng sēnlín lǐ

Aku tak pernah berhenti untuk mencarimu di hutan yang luas

我埋藏心底所有恐惧 在无尽荒漠里

Wǒ máicáng xīndǐ suǒyǒu kǒngjù zài wújìn huāngmò lǐ

Aku mengubur semua ketakutanku di gurun yang tak berujung

就让我找到你 迷雾里的我们 匆匆推开每一扇门

Jiù ràng wǒ zhǎodào nǐ míwù lǐ de wǒmen cōngcōng tuī kāi měi yī shàn mén

Biarkan aku menemukanmu, kita akan berada dalam kabut memudar membuka setiap pintu

只为 找到你 终于光透过了乌云

Zhǐ wèi zhǎodào nǐ zhōngyú guāng tòuguòle wūyún

Hanya untuk menemukanmu, akhirnya cahaya melewati awan gelap dan jatuh di antara kau dan aku

就让我找到你 迷雾里的我们 匆匆推开每一扇门

Jiù ràng wǒ zhǎodào nǐ míwù lǐ de wǒmen cōngcōng tuī kāi měi yī shàn mén

Biarkan aku menemukanmu, kita akan berada dalam kabut memudar membuka setiap pintu

只为 找到你 终于光透过了乌云 落在你我之间

Zhǐ wèi zhǎodào nǐ zhōngyú guāng tòuguòle wūyún luò zài nǐ wǒ zhī jiān

Hanya untuk menemukanmu, akhirnya cahaya melewati awan gelap dan jatuh di antara kau dan aku

找到你 我的梦 找到你

Zhǎodào nǐ wǒ de mèng zhǎodào nǐ

Menemukanmu, mimpiku, menemukan dirimu

找到你 和自己 找到你

Zhǎodào nǐ hé zìjǐ zhǎodào nǐ

Menemukanmu, diriku sendiri, menemukan dirimu

找到你

Zhǎodào nǐ

Menemukanmu

F4 – Experience (体验) Wish To See You Again 這裡發現愛 OST Lyrics Terjemahan

Jerry :

不论现在几点 回忆的片段最美

Bùlùn xiànzài jǐ diǎn huíyì de piànduàn zuìměi

Tak peduli jam berapa sekarang, kenangan adalah hal yang terindah

Vic :

我们拥有世界 就算梦想离再远

Wǒmen yǒngyǒu shìjiè jiùsuàn mèngxiǎng lí zài yuǎn

Kitalah yang memiliki dunia, tak peduli seberapa jauh impian kita

Vanness :

累积快乐的荒野 收藏时空照亮你的一切

Lěijī kuàilè de huāngyě shōucáng shíkōng zhào liàng nǐ de yīqiè

Menyatukan kebahagiaan, segala sesuatu yang menerangimu dalam ruang dan waktu bersatu

Ken :

不管当发生什麽 我想我们不会改变

Bùguǎn dāng fāshēng shénmó wǒ xiǎng wǒmen bù huì gǎibiàn

Apa pun yang terjadi, aku pikir kita tak akan pernah berubah

F4 :

Goodbye my friend

Jerry :

说好不说再见 oh~

Shuō hǎobù shuō zàijiàn oh~

Aku berjanji untuk tak mengucapkan selamat tinggal oh~

F4 :

So long my friend

Ken :

记得你是我最棒的体验

Jìdé nǐ shì wǒ zuì bàng de tǐyàn

Mengingatmu adalah pengalaman terbaikku

Vic :

无论多少离别 那也不等于眼泪

Wúlùn duōshǎo líbié nà yě bù děngyú yǎnlèi

Tak peduli berapa lama kita berpisah, ini bukanlah menjadi air mata

Jerry :

遨游每个乐园 就像回到了从前

Áoyóu měi gè lèyuán jiù xiàng huí dàole cóngqián

Bepergian ke setiap surga seperti kembali ke masa lalu

Ken :

累积快乐的荒野 收藏时空照亮你的一切

Lěijī kuàilè de huāngyě shōucáng shíkōng zhào liàng nǐ de yīqiè

Menyatukan kebahagiaan, segala sesuatu yang menerangimu dalam ruang dan waktu bersatu

Vanness :

不管当发生什麽 我想我们不会改变

Bùguǎn dāng fāshēng shénmó wǒ xiǎng wǒmen bù huì gǎibiàn

Apa pun yang terjadi, aku pikir kita tak akan pernah berubah

F4 :

Goodbye（Goodbye）

My Friend（oh my friend oh~）

Vic :

就算好久不见 oh~

Jiùsuàn hǎojiǔ bùjiàn oh~

Meski kita sudah lama tak bertemu oh~

F4 :

So long （So long）my friend

Jerry :

记得你是我最真的体验

Jìdé nǐ shì wǒ zuì zhēn de tǐyàn

Mengingatmu adalah pengalaman terbaikku

Vanness :

不管这一刻你在某条街

Bùguǎn zhè yīkè nǐ zài mǒu tiáo jiē

Tak peduli di mana kau berada di jalan tertentu saat ini

我想我也能够感受到你的感觉

Wǒ xiǎng wǒ yě nénggòu gǎnshòu dào nǐ de gǎnjué

Aku merasa bahwa aku juga bisa merasakan yang kau rasakan

不管哪一刻我在你身边

Bùguǎn nǎ yīkè wǒ zài nǐ shēnbiān

Tak peduli kapan pun, aku berada di sisimu

F4 :

Goodbye my friend oh~

Vanness :

说好不说再见

Shuō hǎobù shuō zàijiàn

Aku berjanji untuk tak mengucapkan selamat tinggal oh~

F4 :

So long（So long）

My Friend（My Friend）

Jerry :

记得你是我最棒的体验 oh~

Jìdé nǐ shì wǒ zuì bàng de tǐyàn oh~

Mengingatmu adalah pengalaman terbaikku

My Friend ~

F4 :

（Goodbye oh My Friend） oh~

Ken :

就算好久不见

Jiùsuàn hǎojiǔ bùjiàn

Meski kita sudah lama tak bertemu oh~

F4 :

So long（So long） My Friend

Vic :

记得你是我最真的体验

Jìdé nǐ shì wǒ zuì zhēn de tǐyàn

Mengingatmu adalah pengalaman terbaikku

Vic :

无论多少离别

Wúlùn duōshǎo líbié

Tak peduli berapa lama kita berpisah

Jerry :

那也不等于眼泪

Nà yě bù děngyú yǎnlèi

Ini bukanlah menjadi air mata

Cao Fang (曹方) & Gao Jialang (高嘉朗) – Two People In The Small Forest (两个人的小森林) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

候鸟飞向森林里 在光线中穿行

Hòuniǎo fēi xiàng sēnlín lǐ zài guāngxiàn zhōng chuānxíng

Burung-burung berterbangan dan pindah ke dalam hutan, dan berjalan menembus cahaya

遇见雨后的天气 遇见某个人

Yùjiàn yǔ hòu de tiānqì yùjiàn mǒu gèrén

Aku seakan bertemu dengan cuaca setelah hujan turun dan menemukan seseorang

偶然的回应 然后孤单世界都变晴

Ǒurán de huíyīng ránhòu gūdān shìjiè dōu biàn qíng

Jawaban yang tak disengaja, membuat dunia yang sepi menjadi jelas

脑海里 的声音 怎么回避依然被治愈

Nǎohǎi lǐ de shēngyīn zěnme huíbì yīrán bèi zhìyù

Bagaimana aku bisa menghindari suaramu yang ada dipikiranku, itu seperti tak tersembuhkan

两个人的世界 骄傲的存在 就是我向你走来

Liǎng gèrén de shìjiè jiāo'ào de cúnzài jiùshì wǒ xiàng nǐ zǒu lái

Dunia dua orang, keberadaanmu membuatku merasa beruntung, aku akan datang padamu

你突然闯进来 心也跟着打开 告诉我这瞬间能变成未来

Nǐ túrán chuǎng jìn lái xīn yě gēnzhe dǎkāi gàosù wǒ zhè shùnjiān néng biàn chéng wèilái

Kau tiba-tiba membuatku berdebar, aku membuka hati dan memberitahumu bahwa di saat ini akan menjadi masa depan

两个人的期待 像梦一样精彩 候鸟循着光而来

Liǎng gèrén de qídài xiàng mèng yīyàng jīngcǎi hòuniǎo xúnzhe guāng ér lái

Harapan dua orang dalam mimpi yang indah, burung terbang dan berpindah tempat

森林的光盛开 等候鸟飞过来 确定你是 我的未来

Sēnlín de guāng shèngkāi děng hòuniǎo fēi guòlái quèdìng nǐ shì wǒ de wèilái

Cahaya hutan yang bersinar, aku menunggu burung datang dan meyakinkan diri bahwa kau adalah masa depanku

确定飞向那颗心 在人海中穿行

Quèdìng fēi xiàng nà kē xīn zài rén hǎizhōng chuānxíng

Akan ku pastikan terbang di hari itu dan terbang melewati keramaian

遇见最好那个人 候鸟和森林约定

Yùjiàn zuì hǎo nàgèrén hòuniǎo hé sēnlín yuēdìng

Aku bertemu dengan orang yang baik, burung itu berpindah untuk memenuhi janji di hutan

勇敢的回应 然后我的世界也变晴

Yǒnggǎn de huíyīng ránhòu wǒ de shìjiè yě biàn qíng

Aku menjawabnya dengan berani, dan duniaku menjadi jelas

我心里 的声音 在这一刻都是关于你

Wǒ xīnlǐ de shēngyīn zài zhè yīkè dōu shì guānyú nǐ

Suara di hatiku adalah semua tentang dirimu saat ini

两个人的世界 骄傲的存在 就是我向你走来

Liǎng gèrén de shìjiè jiāo'ào de cúnzài jiùshì wǒ xiàng nǐ zǒu lái

Dunia dua orang, keberadaanmu membuatku merasa beruntung, aku akan datang padamu

你突然闯进来 心也跟着打开 告诉我这瞬间能变成未来

Nǐ túrán chuǎng jìn lái xīn yě gēnzhe dǎkāi gàosù wǒ zhè shùnjiān néng biàn chéng wèilái

Kau tiba-tiba membuatku berdebar, aku membuka hati dan memberitahumu bahwa di saat ini akan menjadi masa depan

两个人的期待 像梦一样精彩 候鸟循着光而来

Liǎng gè rén de qídài xiàng mèng yīyàng jīngcǎi hòuniǎo xúnzhe guāng ér lái

Harapan dua orang dalam mimpi yang indah, burung terbang dan berpindah tempat

森林的光盛开 等候鸟飞过来 确定你是 我的未来

Sēnlín de guāng shèngkāi děng hòuniǎo fēi guòlái quèdìng nǐ shì wǒ de wèilái

Cahaya hutan yang bersinar, aku menunggu burung datang dan meyakinkan diri bahwa kau adalah masa depanku

Yerin (예린) – Spring (봄) Good Job 굿잡 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

처음인 듯해 누군가를 나보다 좋아하는 건

Cheoeumin deushae nugungareul naboda johahaneun geon

Sepertinya ini pertama kalinya aku menyukai seseorang lebih daripada diriku sendiri

좀 이상한 기분인 것 같아

Jom isanghan gibunin geos gata

Aku pikir itu sedikit aneh

사소한 말투에도 사실 나는 이랬다 저랬다 하곤 해

Sasohan maltuedo sasil naneun iraessda jeoraessda hagon hae

Bahkan dengan cara sekecil apa pun, aku benar-benar mengatakan ini dan itu

시무룩하다 금세 들뜨는 걸

Simurughada geumse deultteuneun geol

Ini membosankan dan menjadi getaran dengan cepat

그저 함께 걷는 것만으로도 더없이 분명해져

Geujeo hamkke geodneun geosmaneulodo deoeobsi bunmyeonghaejyeo

Hanya berjalan bersama membuatnya menjadi jauh lebih jelas

이미 내 맘 속은 너로 가득하다는 거

Imi nae mam sogeun neoro gadeughadaneun geo

Bahwa hatiku sudah dipenuhi dengan dirimu

달콤한

Dalkomhan

Sesuatu yang manis

Sunday

눈이 부신 공기처럼 날 환히 비춰주는

Nuni busin gonggicheoreom nal hwanhi bichwojuneun

Kau menyinariku seperti angin yang berhembus

찬란한 봄 같아 그런 너라서 난 좋아

Chanranhan bom gata geureon neoraseo nan joha

Ini seperti musim semi yang mempesona, aku menyukaimu karena kau seperti itu

날리는 꽃잎 사이로 보인 구름처럼

Nallineun kkochip sairo boin gureumcheoreom

Seperti awan yang terlihat melalui kelopak bunga yang terbang

내 맘을 부드럽게 해 숨기지 않을 거야

Nae mameul budeureobge hae sumgiji anheul geoya

Lembutkan hatiku, aku tak akan menyembunyikannya

넌 어떤지 알고 싶어 말해줄래

Neon eotteonji algo sipeo malhaejullae

Aku ingin tahu bagaimana kabarmu, katakan padaku

꿈인 듯해 누군가를 일기장 한 켠에 두는 건

Kkumin deushae nugungareul ilgijang han kyeone duneun geon

Sepertinya aku bermimpi untuk memiliki seseorang di sisiku dalam buku harian

벅차오르는 기분인 것 같아

Beogchaoreuneun gibunin geos gata

Aku merasa seperti aku begitu kacau

그저 함께 걷는 것만으로도 더없이 분명해져

Geujeo hamkke geodneun geosmaneurodo deoeobsi bunmyeonghaejyeo

Hanya berjalan bersama membuatnya menjadi jauh lebih jelas

이미 내 맘 속은 너로 가득하다는 거

Imi nae mam sogeun neoro gadeughadaneun geo

Bahwa hatiku sudah dipenuhi dengan dirimu

달콤한

Dalkomhan

Sesuatu yang manis

Sunday

눈이 부신 공기처럼 날 환히 비춰주는

Nuni busin gonggicheoreom nal hwanhi bichwojuneun

Kau menyinariku seperti angin yang berhembus

찬란한 봄 같아 그런 너라서 난 좋아

Chanranhan bom gata geureon neoraseo nan joha

Ini seperti musim semi yang mempesona, aku menyukaimu karena kau seperti itu

날리는 꽃잎 사이로 보인 구름처럼

Nallineun kkochip sairo boin gureumcheoreom

Seperti awan yang terlihat melalui kelopak bunga yang terbang

내 맘을 부드럽게 해 숨기지 않을 거야

Nae mameul budeureobge hae sumgiji anheul geoya

Lembutkan hatiku, aku tak akan menyembunyikannya

넌 어떤지 알고 싶어 말해줄래

Neon eotteonji algo sipeo malhaejullae

Aku ingin tahu bagaimana kabarmu, katakan padaku

널 떠올리는 날들이 몇 번이고 늘어서

Neol tteoollineun naldeuri myeoch beonigo neureoseo

Hari-hari aku memikirkanmu bertambah lagi dan lagi

셀 수도 없이 채워졌을 때 알게 된 거야 난

Sel sudo eobsi chaewojyeosseul ttae alge doen geoya nan

Aku menemukannya ketika tahu kau mengisi diriku berkali-kali

달콤한

Dalkomhan

Sesuatu yang manis

Sunday

눈이 부신 공기처럼 날 환히 비춰주는

Nuni busin gonggicheoreom nal hwanhi bichwojuneun

Kau menyinariku seperti angin yang berhembus

찬란한 봄 같아 그런 너라서 난 좋아

Chanranhan bom gata geureon neoraseo nan joha

Ini seperti musim semi yang mempesona, aku menyukaimu karena kau seperti itu

날리는 꽃잎 사이로 보인 구름처럼

Nallineun kkochip sairo boin gureumcheoreom

Seperti awan yang terlihat melalui kelopak bunga yang terbang

내 맘을 부드럽게 해 숨기지 않을 거야

Nae mameul budeureobge hae sumgiji anheul geoya

Lembutkan hatiku, aku tak akan menyembunyikannya

넌 어떤지 알고 싶어 말해줄래

Neon eotteonji algo sipeo malhaejullae

Aku ingin tahu bagaimana kabarmu, katakan padaku

Sooyoung (수영) – To My Star (나의 별에게) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

한참이나 잊고 있었던 나를 스쳐간

Hanchamina ijgo isseossdeon nareul seuchyeogan

Aku sudah lama melupakannya, kau yang tlah berlalu

수많은 별들의 흔적들 어디쯤 멈춰 있을까

Sumanheun byeoldeurui heunjeokdeul eodijjeum meomchwo isseulkka

Begitu banyaknya jejak bintang, dimanakah kau akan berhenti?

어느 날 내게만 반짝여주던 밤하늘을 오래 기억해

Eoneu nal naegeman banjjagyeojudeon bamhaneureul orae gieokhae

Suatu hari kau menyinariku, mengingat langit malam itu dengan begitu lama

한걸음 더 자라나는 나에게 모든 순간이

Hangeoreum deo jarananeun naege modeun sungani

Setiap saat untukku yang tumbuh, kau selangkah lebih maju

어설프고 두렵게 느껴지기만 할 땐

Eoseolpeugo duryeopge neukkyeojigiman hal ttaen

Ketika kau hanya merasa canggung dan ketakutan

잠시 그 자리에서 하늘을 올려봐

Jamsi geu jarieseo haneureul ollyeobwa

Lihatlah ke atas langit untuk sesaat

다시 또 눈을 감아 불어온 바람에

Dasi tto nuneul gama bureoon barame

Aku akan memejamkan mata lagi dan angin berhembus

아주 오래전 잃어버린 옛 꿈들이 다가와

Aju oraejeon ilheobeorin yet kkumdeuri dagawa

Mimpi lama yang telah menghilang datang lagi padaku

나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어

Nareul kkok anajumyeon useul su isseo

Jika kau memelukku erat, aku bisa tersenyum

어느샌가 익숙해졌던 어두운 밤거리

Eoneusaenga iksukhaejyeossdeon eoduun bamgeori

Jalan malam yang gelap, aku tlah terbiasa di beberapa tempat

혼자 걷는 작은 발걸음 속 얼마나 와있는 걸까

Honja geotneun jageun balgeoreum sok eolmana waissneun geolkka

Seberapa jauh kau datang dalam langkah-langkah kecil saat berjalan sendirian?

혹시나 이 길이 아닐 거 같아 불안함을 걷는다

Hoksina i giri anil geo gata buranhameul geotneunda

Aku berjalan dengan kekhawatiran karena aku pikir mungkin takkan seperti ini

멀어지는 시간만큼 나도 따라가고 싶어

Meoreojineun siganmankeum nado ttaragago sipeo

Seiring berjalannya waktu, aku ingin mengikutimu

숨이 차게 벅찬 하루들이 기다려도

Sumi chage beokchan harudeuri gidaryeodo

Bahkan jika hari-hari yang melelahkan menunggu dirimu

잠시 그 자리에서 하늘을 올려봐

Jamsi geu jarieseo haneureul ollyeobwa

Lihatlah ke langit untuk sesaat

다시 또 눈을 감아 불어온 바람에

Dasi tto nuneul gama bureoon barame

Aku akan memejamkan mata lagi dan angin berhembus

아주 오래전 잃어버린 옛 꿈들이 다가와

Aju oraejeon ilheobeorin yet kkumdeuri dagawa

Mimpi lama yang telah menghilang datang lagi padaku

나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어

Nareul kkok anajumyeon useul su isseo

Jika kau memelukku erat, aku bisa tersenyum

수많은 별에 하나둘씩 이름을 붙이고 가장 밝게 빛을 내는 나의 별에게

Sumanheun byeore hanadulssik ireumeul butigo gajang balkge bicheul naeneun naui byeorege

Aku memberikan nama pada bintang yang tak terhitung jumlahnya satu per satu, dan bintangku yang bersinar paling terang

괜찮을 거야 잘 해내고 있잖아 언제나 네 곁에 있을게

Gwaenchanheul geoya jal haenaego issjanha eonjena ne gyeote isseulge

Aku akan baik-baik saja, semuanya berjalan dengan baik selama kau berada disisiku

잠시 그 자리에서 하늘을 올려봐

Jamsi geu jarieseo haneureul ollyeobwa

Lihatlah ke langit untuk sesaat

다시 또 눈을 감아 불어온 바람에

Dasi tto nuneul gama bureoon barame

Aku akan memejamkan mata lagi dan angin berhembus

아주 오래전 잃어버린 옛 꿈들이 다가와

Aju oraejeon ilheobeorin yet kkumdeuri dagawa

Mimpi lama yang telah menghilang datang lagi padaku

나를 꼭 안아주면 웃을 수 있어

Nareul kkok anajumyeon useul su isseo

Jika kau memelukku erat, aku bisa tersenyum

Suran (수란) – Let U Go [If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

멈춰버린 시간 속에서 갇혀버린

Meomchwobeorin sigan sogeseo gathyeobeorin

Diriku terjebak di dalam waktu yang membeku

All my life in the dark

내려앉은 유일한 온기

Naeryeoanjeun yuilhan ongi

Kau satu-satunya kehangatan yang jatuh

I never let you go, never let you go

늘 같은 자리

Neul gateun jari

Di tempat yang selalu sama

In my feelings

환하게 빛을 비추고 oh

Hwanhage bicheul bichugo oh

Bersinar dengan terang oh

When sometimes nothing that i’m dreaming

숨쉬듯 내 곁에 있어

Sumswideut nae gyeote isseo

Tetaplah berada di sisiku seakan terus bernafas

You got my heart beating

You keep running through my mind

외면해봐도 깊이 박혀 떠나지 않아

Oemyeonhaebwado gipi bakhyeo tteonaji anha

Bahkan jika aku berpaling, kau tersimpan kuat di dalamnya, dan itu tak akan pergi

You know that

I’m always gonna love you

I don’t wanna see you cry

눈 앞을 가려도 멈출 수가 없어

Nun apeul garyeodo meomchul suga eopseo

Aku tak bisa berhenti bahkan jika aku menutup mataku

Just you know that

I’m always gonna be there

그래, 우리 그 때로 되돌릴 수 있어

Geurae, uri geu ttaero doedollil su isseo

Ya, kita bisa kembali ke waktu itu

You’ll never be alone cause I’ll never let you go

I never let go

I never let go uh

캄캄한 달의 뒷면처럼 보이는 빛이 아닌걸 oh

Kamkamhan darui dwismyeoncheoreom boineun bichi aningeol oh

Bukan cahaya yang terlihat seperti sisi gelap pada bulan, oh

좋았던 기억 끌어안아 숨쉬듯 네 곁에 있어

Johassdeon gieok kkeureoana sumswideut ne gyeote isseo

Aku di sisimu seolah memeluk dan bernafas dengan kenangan indah

You got my heart beating

피고 지는 꽃처럼

Pigo jineun kkocccheoreom

Seperti bunga yang bermekaran dan mati

On and on and on

봄인듯 피우다 사라져

Bomindeut piuda sarajyeo

Itu bermekaran seperti musim semi dan menghilang

You know that

I’m always gonna love you

I don’t wanna see you cry

눈 앞을 가려도 멈출 수가 없어

Nun apeul garyeodo meomchul suga eopseo

Aku tak bisa berhenti bahkan jika aku menutup mataku

Just you know that

I’m always gonna be there

그래, 우리 그 때로 되돌릴 수 있어

Geurae, uri geu ttaero doedollil su isseo

Ya, kita bisa kembali ke waktu itu

You’ll never be alone cause I’ll never let you go

I won’t ever let you down cause you know i need you

Yeh, you know i need you now

(What we’ve got is gone)

슬픈 밤이 찾아와 그 어떤 사랑은 노력해도

Seulpeun bami chajawa geu eotteon sarangeun noryeokhaedo

Malam yang menyedihkan datang, tak peduli cinta seperti apa yang kau coba

이루어질 수 없다 말해도

Irueojil su eopsda malhaedo

Bahkan jika kau mengatakan itu tak bisa dilakukan

I’m always gonna love you

I don’t wanna see you cry

혼자 남겨져도 널 떠날 수 없어

Honja namgyeojyeodo neol tteonal su eopseo

Bahkan jika aku ditinggalkan sendirian, aku tak bisa meninggalkanmu

Just you know that

I’m always gonna be there

그래, 우리 그 때로 되돌릴 수 있어

Geurae, uri geu ttaero doedollil su isseo

Ya, kita bisa kembali ke waktu itu

You’ll never be alone cause I’ll never let you go

Never let you go

Never let you go

Never let you go

I’ll never let you go

Esther Yu (虞书欣) & Vin Zhang (张彬彬) – It Seems The Same (好像都一样) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

你像带着满天星光为我闪亮 在我的瞳孔中刻成画像

Nǐ xiàng dàizhe mǎn tiān xīngguāng wèi wǒ shǎn liàng zài wǒ de tóngkǒng zhōng kè chéng huàxiàng

Kau bersinar untukku seperti langit yang penuh bintang, mengukir gambar di kedua mataku

你嘴角上扬像在宣布每场 心跳是恋爱的专属配方

Nǐ zuǐjiǎo shàngyáng xiàng zài xuānbù měi chǎng xīntiào shì liàn'ài de zhuānshǔ pèifāng

Mulutmu seakan tergerakkan untuk mengatakan bahwa ini adalah sebuah hubungan antara cinta dan detak jantung

喜欢你一脸的阳光 在我的视线里登场

Xǐhuān nǐ yī liǎn de yángguāng zài wǒ de shìxiàn lǐ dēngchǎng

Aku menyukai sinar matahari di wajahmu, kau muncul di depan mataku

一颗心弹奏起夏日里的狂想 没目的乱撞快找不到方向

Yī kē xīn tán zòu qǐ xià rì lǐ de kuángxiǎng méi mùdì luàn zhuàng kuài zhǎo bù dào fāngxiàng

Hatiku merasakan fantasi musim semi, aku berlari tanpa tujuan dan aku tak bisa menemukan arah

看枝头星光撒肩上 云朵开出心的形状

Kàn zhī tóu xīngguāng sā jiān shàng yúnduǒ kāi chū xīn de xíngzhuàng

Lihatlah cahaya pada bintang yang bersinar di bahuku, awan menjadi bentuk hati

八点钟方向俩个人影被拉长 我想要慵懒的靠在你肩膀

Bā diǎn zhōng fāngxiàng liǎ gèrén yǐng bèi lā cháng wǒ xiǎng yào yōng lǎn de kào zài nǐ jiānbǎng

Pada pukul delapan, sosok dua orang itu muncul, aku ingin bersandar dibahumu dengan rasa lelahku

你像带着满天星光为我闪亮 在我的瞳孔中刻成画像

Nǐ xiàng dàizhe mǎn tiān xīngguāng wèi wǒ shǎn liàng zài wǒ de tóngkǒng zhōng kè chéng huàxiàng

Kau bersinar untukku seperti langit yang penuh bintang, mengukir gambar di kedua mataku

你嘴角上扬像在宣布每场 心跳是恋爱的专属配方

Nǐ zuǐjiǎo shàngyáng xiàng zài xuānbù měi chǎng xīntiào shì liàn'ài de zhuānshǔ pèifāng

Mulutmu seakan tergerakkan untuk mengatakan bahwa ini adalah sebuah hubungan antara cinta dan detak jantung

你让满天星光都为我而闪亮 让我驾着小舟星河荡漾

Nǐ ràng mǎn tiān xīngguāng dōu wèi wǒ ér shǎn liàng ràng wǒ jiàzhe xiǎozhōu xīnghé dàngyàng

Kau membiarkan semua bintang bersinar untukku, biarkan aku berjalan dengan perahu di sungai terindah

爱就像是蜜糖甜在了心上 连空气也被兑进了花香

Ài jiù xiàng shì mì táng tián zàile xīn shàng lián kōngqì yě bèi duì jìnle huāxiāng

Cinta itu seperti madu yang dimaniskan di hati, bahkan udara pun bercampur dengan harumnya bunga

喜欢你一脸的阳光 在我的视线里登场

Xǐhuān nǐ yī liǎn de yángguāng zài wǒ de shìxiàn lǐ dēngchǎng

Aku menyukai sinar matahari di wajahmu, kau muncul di depan mataku

一颗心弹奏起夏日里的狂想 没目的乱撞快找不到方向

Yī kē xīn tán zòu qǐ xià rì lǐ de kuángxiǎng méi mùdì luàn zhuàng kuài zhǎo bù dào fāngxiàng

Hatiku merasakan fantasi musim semi, aku berlari tanpa tujuan dan aku tak bisa menemukan arah

看枝头星光撒肩上 云朵开出心的形状

Kàn zhī tóu xīngguāng sā jiān shàng yúnduǒ kāi chū xīn de xíngzhuàng

Lihatlah cahaya pada bintang yang bersinar di bahuku, awan menjadi bentuk hati

八点钟方向俩个人影被拉长 我想要慵懒的靠在你肩膀

Bā diǎn zhōng fāngxiàng liǎ gèrén yǐng bèi lā cháng wǒ xiǎng yào yōng lǎn de kào zài nǐ jiānbǎng

Pada pukul delapan, sosok dua orang itu muncul, aku ingin bersandar dibahumu dengan rasa lelahku

你像带着满天星光为我闪亮 在我的瞳孔中刻成画像

Nǐ xiàng dàizhe mǎn tiān xīngguāng wèi wǒ shǎn liàng zài wǒ de tóngkǒng zhōng kè chéng huàxiàng

Kau bersinar untukku seperti langit yang penuh bintang, mengukir gambar di kedua mataku

你嘴角上扬像在宣布每场 心跳是恋爱的专属配方

Nǐ zuǐjiǎo shàngyáng xiàng zài xuānbù měi chǎng xīntiào shì liàn'ài de zhuānshǔ pèifāng

Mulutmu seakan tergerakkan untuk mengatakan bahwa ini adalah sebuah hubungan antara cinta dan detak jantung

你让满天星光都为我而闪亮 让我驾着小舟星河荡漾

Nǐ ràng mǎn tiān xīngguāng dōu wèi wǒ ér shǎn liàng ràng wǒ jiàzhe xiǎozhōu xīnghé dàngyàng

Kau membiarkan semua bintang bersinar untukku, biarkan aku berjalan dengan perahu di sungai terindah

爱就像是蜜糖甜在了心上 连空气也被兑进了花香

Ài jiù xiàng shì mì táng tián zàile xīn shàng lián kōngqì yě bèi duì jìnle huāxiāng

Cinta itu seperti madu yang dimaniskan di hati, bahkan udara pun bercampur dengan harumnya bunga