Jung Joonil (정준일) – A Song For You (반짝이는 그대에게) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리는 다른 시간 속을 헤매이다 만났지

Urineun dareun sigan sogeul hemaeida mannassji

Kita bertemu saat tersesat di lain waktu

수많은 사람들 중에서 그대를 알아보았지

Sumanheun saramdeul jungeseo geudaereul araboassji

Aku mengenali dirimu di antara begitu banyaknya orang

같은 꿈을 꾸고 함께 할 수 있었다면

Gateun kkumeul kkugo hamkke hal su isseossdamyeon

Jika saja kita bisa memimpikan mimpi yang sama bersama-sama

한참을 돌아 이 길 끝에 사랑을 노래 해요

Hanchameul dora i gil kkeute sarangeul norae haeyo

Aku berbalik sebentar dan bernyanyi tentang cinta di ujung jalan ini

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지 지켜줄게

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji jikyeojulge

Aku akan melindungimu sampai saat itu tiba agar kau tak melupakan impian kecil kita

이제 헤어지면 돌아 올 수 없는

Ije heeojimyeon dora ol su eopsneun

Jika kita putus sekarang, aku takkan bisa kembali

잊혀져갈 추억 모두 그대에게 선물할게요

Ijhyeojyeogal chueok modu geudaeege seonmulhalgeyo

Aku akan menghadiahkanmu semua kenangan yang takkan terlupakan

반짝이는 이 순간들을 당신께 모두 드릴수있죠

Banjjagineun i sungandeureul dangsinkke modu deurilsuissjyo

Aku bisa memberikanmu semua momen yang cemerlang ini

우리들의 작은 꿈들을 놓치지 않게 그때까지

Urideurui jageun kkumdeureul nohchiji anhge geuttaekkaji

Sampai saat itu tiba, jangan lepaskan impian kecil kita

어쩌면 그대 다시는 볼 수 없어도 언제까지 그대를 기억할게

Eojjeomyeon geudae dasineun bol su eopseodo eonjekkaji geudaereul gieokhalge

Mungkin aku tak akan pernah bertemu denganmu lagi, tapi aku akan mengingatmu selamanya

Young Tak (영탁) – Go Your Own Way (각자도생) Hyoshim Family 효심이네 각자도생 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

매일 달려가네 무언가 나를 자꾸 또 막아서려 할 때

Maeil dallyeogane mueonga nareul jakku tto magaseoryeo hal ttae

Aku berlari setiap hari, ketika sesuatu terus mencoba menghalangi diriku lagi

신경 쓰지 않네 지나가 버릴 가벼운 소나기

Singyeong sseuji anhne jinaga beoril gabyeoun sonagi

Tak peduli apapun, hanya hujan ringan yang akan melewatiku

이윽고 내려놓게 되고 변하는 걸 두려워 말기로 해

Ieukgo naeryeonohge doego byeonhaneun geol duryeowo malgiro hae

Akhirnya aku memutuskan untuk melepaskan diri dan berhenti pada ketakutan perubahanmu

나의 걸음대로 뚜벅뚜벅 걸어갈게

Naui georeumdaero ttubeokttubeok georeogalge

Aku akan berjalan dengan kecepatanku sendiri

난 좀 다른 건데 왜 틀렸다 해 똑같은 사람은 없는 거야

Nan jom dareun geonde wae teullyeossda hae ttokgateun sarameun eopsneun geoya

Aku sedikit berbeda, tapi kenapa kau bilang aku salah? Takkan ada dua orang yang sama

난 나로 살게 넌 너로 살아가 각자도생의 길로

Nan naro salge neon neoro saraga gakjadosaengui gillo

Aku akan hidup sebagai diriku, kau akan hidup sebagai dirimu, masing-masing di jalan hidup kita masing-masing

또 하루 살아가네 누군가 내게 자꾸 또 멈춰 서라 할 때

Tto haru saragane nugunga naege jakku tto meomchwo seora hal ttae

Aku menjalani hari lain, ketika seseorang terus menyuruhku berhenti lagi

신경 쓰지 않네 사라져 버릴 가벼운 목소리

Singyeong sseuji anhne sarajyeo beoril gabyeoun moksori

Aku tak peduli apapun, suara pelan itu akan menghilang

이윽고 나를 찾게 되고 반복돼도 지치지 않기로 해

Ieukgo nareul chajge doego banbokdwaedo jichiji anhgiro hae

Akhirnya, aku menemukan diriku sendiri dan memutuskan untuk tak merasa lelah meskipun hal itu terulang kembali

나의 걸음대로 뚜벅뚜벅 걸어갈게

Naui georeumdaero ttubeokttubeok georeogalge

Aku akan berjalan dengan kecepatanku sendiri

귀를 기울이고 내 심장을 따라갈게

Gwireul giurigo nae simjangeul ttaragalge

Aku akan mendengarkan dan mengikuti kata hatiku

난 좀 다른 건데 왜 틀렸다 해 똑같은 사람은 없는 거야

Nan jom dareun geonde wae teullyeossda hae ttokgateun sarameun eopsneun geoya

Aku sedikit berbeda, tapi kenapa kau bilang aku salah? Takkan ada dua orang yang sama

난 나로 살게 넌 너로 살아가 각자도생의 길로

Nan naro salge neon neoro saraga gakjadosaengui gillo

Aku akan hidup sebagai diriku, kau akan hidup sebagai dirimu, masing-masing di jalan hidup kita masing-masing

각자도생의 길로

Gakjadosaengui gillo

Jalani hidup setiap orang

각자도생의 길로

Gakjadosaengui gillo

Jalani hidup setiap orang

Ha Hyun Sang (하현상) – Please [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

기억나네요 기다리며 설렜던 마음이

Gieoknaneyo gidarimyeo seollessdeon maeumi

Aku ingat hatiku berdebar saat aku merasakan menunggumu

생각나요 빛나던 당신의 모습이

Saenggaknayo bichnadeon dangsinui moseubi

Aku mengingat sosok dirimu yang bersinar

조금 알아간다 했는데 마음이 저려 조금 행복하다 했는데

Jogeum araganda haessneunde maeumi jeoryeo jogeum haengbokhada haessneunde

Aku bilang aku akan mengenalmu perlahan, tapi hatiku mati rasa, jadi aku bilang aku sedikit bahagia

Please, can’t hold you now

저 멀리서 당신의 목소리 선명하게 들려

Jeo meolliseo dangsinui moksori seonmyeonghage deullyeo

Aku bisa mendengar suaramu dengan jelas meski dari kejauhan

Still stay in my mind

이젠 편히 쉬어요 아픔은 여기에 두고 가세요

Ijen pyeonhi swieoyo apeumeun yeogie dugo gaseyo

Beristirahatlah dengan tenang sekarang, tinggalkan rasa sakitmu di sini

하얀 별 하나 멀리서 가장 빛이나요

Hayan byeol hana meolliseo gajang bichinayo

Bintang putih itu bersinar yang paling terang dari kejauhan

당신의 모습 떠올라요 환하게 웃던 하얀 얼굴이

Dangsinui moseup tteoollayo hwanhage usdeon hayan eolguri

Aku memikirkanmu, wajah putihmu yang tersenyum begitu cerah

좀 더 바라보고 싶은데 안될까요

Jom deo barabogo sipeunde andoelkkayo

Aku ingin melihatmu lebih jauh, bukan?

Please, can’t hold you now

들려주지 못한 말 아직 너무 나도 많은데

Deullyeojuji moshan mal ajik neomu nado manheunde

Masih banyak hal yang belum bisa kuberitahukan padamu

Still stay in my mind

이젠 편히 지내요 슬픔은 여기에 남겨 두세요

Ijen pyeonhi jinaeyo seulpeumeun yeogie namgyeo duseyo

Tenang saja sekarang, tinggalkan kesedihanmu disini

아주 멀리멀리 떠나가나요 오오

Aju meollimeolli tteonaganayo oo

Apakah kau akan pergi sangat jauh?

남겨진 나의 기억 속에 당신의 모습 영원해

Namgyeojin naui gieok soge dangsinui moseup yeongwonhae

Bayanganmu akan tetap ada selamanya dalam ingatanku

Please, can’t hold you now

들어주지 못한 말 아직 너무 나도 많은데

Deureojuji moshan mal ajik neomu nado manheunde

Masih banyak hal yang belum kudengar tentangmu

Please, stay by my side

이젠 편히 쉬어요 언젠가 웃으며 다시 만나요

Ijen pyeonhi swieoyo eonjenga useumyeo dasi mannayo

Beristirahatlah dengan tenang sekarang, mari kita bertemu lagi dengan senyuman suatu hari nanti

Nicola Tsang (曾咏欣) & Kang Ziqi (康子奇) – Time And Space Lover (时空恋人) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

到底是怎样的魔力 偏偏就掉进我怀里

Dàodǐ shì zěnyàng de mólì piānpiān jiù diào jìn wǒ huái lǐ

Sihir macam apa yang baru saja terjatuh ke pelukanku?

你出现的没道理 打乱所有的规律 这一切就像是命中注定

Nǐ chūxiàn de méi dàolǐ dǎ luàn suǒyǒu de guīlǜ zhè yīqiè jiù xiàng shì mìngzhòng zhùdìng

Saat kau muncul, sosok dirimu tak masuk akal, melanggar semua aturan, seakan semuanya sudah ditakdirkan

到底是什么怪脾气 对你

Dàodǐ shì shénme guài píqì duì nǐ

Sifat aneh macam apa yang kamu miliki?

又表现的很在意

Yòu biǎoxiàn de hěn zàiyì

Bertingkah sangat perhatian lagi

对你在 破解星空的谜语 消失的轨迹 只为能再次相遇

Duì nǐ zài pòjiě xīngkōng de míyǔ xiāoshī de guǐjī zhǐ wéi néng zàicì xiāngyù

Kepadamu dalam memecahkan teka-teki langit berbintang, lintasan lenyapnya, agar kita bisa bertemu lagi

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

到底是什么吸引力

Dàodǐ shì shénme xīyǐn lì

Apa sebenarnya yang menjadi daya tariknya?

遇见你

Yùjiàn nǐ

Bertemu denganmu

沉迷在你的手心里 你总是那么轻易 打乱我所有思绪 这一次让我再无法逃避

Chénmí zài nǐ de shǒuxīn lǐ nǐ zǒng shì nàme qīngyì dǎ luàn wǒ suǒyǒu sīxù zhè yīcì ràng wǒ zài wúfǎ táobì

Menggenggam tanganmu, kau selalu dengan mudahnya mengganggu semua pikiranku, kali ini aku tak bisa lepas lagi

喜欢看你微笑表情

Xǐhuān kàn nǐ wéixiào biǎoqíng

Aku suka melihat ekspresi senyumanmu

看你

Kàn nǐ

Melihat dirimu

点亮了满天繁星 和你再一次改写 传说的结局 你就是我的定义

Diǎn liàngle mǎn tiān fánxīng hé nǐ zài yīcì gǎixiě chuánshuō de jiéjú nǐ jiùshì wǒ de dìngyì

Terangi langit penuh bintang, menulis ulang akhir legenda bersamamu lagi, kau adalah definisiku

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

沉闷的空气 因你 变得活力 再多的困局 和你 面对不放弃

Chénmèn de kōngqì yīn nǐ biàn dé huólì zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bù fàngqì

Udara yang membosankan menjadi energik karenamu, betapapun sulitnya aku menghadapimu, aku tak akan pernah menyerah

慢慢的向你靠近 你就是我生命中的唯一

Màn man de xiàng nǐ kàojìn nǐ jiùshì wǒ shēngmìng zhòng de wéiyī

Perlahan mendekatimu, kaulah satu-satunya yang ada dalam hidupku

再远的距离 因你 值得期许 未知的天地 与你 握紧不放弃

Zài yuǎn de jùlí yīn nǐ zhídé qíxǔ wèizhī de tiāndì yǔ nǐ wò jǐn bù fàngqì

Tak peduli seberapa jauh jaraknya, karena kau layak untuk dinantikan, dunia yang tak dikenal akan berpegang erat padamu dan tak pernah menyerah

这一次当你靠近 穿越了时空的阻力 相依

Zhè yīcì dāng nǐ kàojìn chuānyuèle shíkōng de zǔlì xiāngyī

Kali ini, ketika kau semakin dekat, kau melewati hambatan ruang dan waktu dan saling mengandalkan

Wang Ye (王野) – Long Distance (遥远的距离) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

当命运的指针 停在相遇时分 你的转身 慌乱了分寸 失控的沉沦

Dāng mìngyùn de zhǐzhēn tíng zài xiāngyù shífēn nǐ de zhuǎnshēn huāngluànle fēncùn shīkòng de chénlún

Ketika petunjuk takdir berhenti pada saat pertemuan, kau merasa gugup, khawatir takkan bisa menahannya untuk kembali

当时空的转门 转到注定的人 月落星沉 拥有的黄昏 我静静封存

Dāngshíkōng de zhuǎn mén zhuǎn dào zhùdìng de rén yuè luò xīngchén yǒngyǒu de huánghūn wǒ jìng jìng fēngcún

Ketika pintu berputar antara ruang dan waktu beralih ke orang yang ditakdirkan, bulan jatuh dan bintang-bintang tenggelam, senja yang memilikinya, aku menguncinya dengan tenang

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

当命中的缘分 落在心底生根 你的眼神 融进了晨昏 抚平了伤痕

Dāng mìngzhòng de yuánfèn luò zài xīndǐ shēnggēn nǐ de yǎnshén róng jìnle chénhūn fǔ píngle shānghén

Saat takdir dan nasib mengukur hatiku, matamu menyatu di pagi dan senja dan menyembuhkan luka

当平行的齿轮 交错在这一瞬 陨石裂痕 散落的星辰 是你的掌纹

Dāng píngxíng de chǐlún jiāocuò zài zhè yīshùn yǔnshí lièhén sànluò de xīng chén shì nǐ de zhǎng wén

Ketika roda paralel berputar pada saat ini, getaran pada meteorit dan bintang-bintang yang tersebar adalah tanda telapak tanganmu

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shíkōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

穿越过人海潮汐 只为再次遇见你 触不可及 那遥远的距离

Chuānyuèguò rén hǎi cháoxī zhǐ wèi zàicì yùjiàn nǐ chù bùkě jí nà yáoyuǎn de jùlí

Menyeberangi gelombang lautan setiap manusia hanya untuk bertemu denganmu lagi, jarak yang tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆 感受你的呼吸 留在时空边界 等你

Yíhàn wèicéng píngxí què duǒ jìn huíyì gǎnshòu nǐ de hūxī liú zài shí kōng biānjiè děng nǐ

Penyesalannya belum berhenti, namun aku bersembunyi dalam ingatanku, merasakan nafasmu, dan tetap berada di batas ruang dan waktu, menunggumu

Solar (솔라) MAMAMOO – Exit [The Escape Of The Seven 7인의 탈출] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’m looking for an exit under darkness

돌이킬 수 없는 시간 끝

Dorikil su eopsneun sigan kkeut

Akhir zaman yang tak dapat diubah

Now i can see your lies out

감춰왔던 거짓은 커져 널 삼켜가

Gamchwowassdeon geojiseun keojyeo neol samkyeoga

Kebohongan yang tersembunyi semakin besar dan menyalahkanmu

(Is it true?) is it true what they say

(Is it real?) all my faith is broken

Oh i

어둠에 잠겨도

Eodume jamgyeodo

Meski tenggelam dalam kegelapan

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

Kkeutkkaji ttaraga

Ikuti sampai akhir

I finally found the light don’t want to lose my sight now feel like i’m dying

Aku akhirnya menemukan cahaya yang tak ingin kehilangan pandanganku, sekarang aku merasa seperti sekarat

모든 걸 잃고

Modeun geol ilhgo

Kehilangan segalanya

I’m losted

From the undercover i waited

마침내 마주한 진실이

Machimnae majuhan jinsiri

Kenyataan yang akhirnya aku hadapi

Now here

(Is it true?) can’t you see your cruelty

(Is it real?) all my truth was broken

Oh i

어둠에 잠겨도

Eodume jamgyeodo

Meski tenggelam dalam kegelapan

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

kkeutkkaji ttaraga

Ikuti sampai akhir

I finally found the light don’t want to lose my sight now feel like I’m dying

Aku akhirnya menemukan cahaya yang tak ingin kehilangan pandanganku, sekarang aku merasa seperti sekarat

I see you here, i’ll see your tears till i die

Aku melihatmu di sini, aku akan melihat air matamu sampai aku mati

Finally find the truth, finally see the truth

Akhirnya temukan kebenarannya, akhirnya lihat kebenarannya

Oh i

어둠에 잠겨도

Eodume jamgyeodo

Meski tenggelam dalam kegelapan

I’ll never lose my sight

끝까지 따라가

Kkeutkkaji ttaraga

Ikuti sampai akhir

I finally found the light don’t want to lose my sight now feel like i’m dying

Aku akhirnya menemukan cahaya yang tak ingin kehilangan pandanganku, sekarang aku merasa seperti sekarat

기다렸던 마지막 순간 내 모든 것 갚아줄 테니

Gidaryeossdeon majimak sungan nae modeun geos gapajul teni

Saat terakhir yang kutunggu-tunggu, aku akan membalaskan semuanya padamu

Yuan Liyuan (袁莉媛) – I Don't Blame You (我不怪你) South Wind Knows My Mood 南风知我意 OST Lyrics Terjemahan

我在想丟了什麼 有份愛還在漂泊

Wǒ zài xiǎng diūle shénme yǒu fèn ài hái zài piāobó

Aku memikirkan apa yang telah hilang, cintaku masih tersesat

漂過幸福門口漂入我心窩 拍打著你的輪廓

Piàoguò xìngfú ménkǒu piào rù wǒ xīnwō pāidǎzhe nǐ de lúnkuò

Melayang melewati pintu kebahagiaan dan masuk ke dalam hatimu, menepuk bahumu

當烈日向我投射 脆弱被漸漸識破 寧信道聼塗説

Dāng lièrì xiàng wǒ tóushè cuìruò bèi jiànjiàn shìpò níng xìndào tīng tú shuō

Saat terik matahari menyinariku, kelemahanku perlahan terlihat, aku lebih suka mendengarkan apa yang dikatakan olehmu

也沒捨得閃躲 是我的錯 愛太深竟然罪不可赦

Yě méi shědé shǎnduǒ shì wǒ de cuò'ài tài shēn jìngrán zuì bùkě shè

Aku tak rela mengelak, ini salahku, cinta yang begitu dalam hingga merupakan dosa yang tak termaafkan

是什麼 讓你鐵了心 做這場把戲 多說一句 只讓我越難相信  

Shì shénme ràng nǐ tiěle xīn zuò zhè chǎng bǎxì duō shuō yījù zhǐ ràng wǒ yuè nàn xiāngxìn  

Apa yang membuatmu bertekad melakukan rencana ini? Mengatakan lebih banyak hanya akan membuatku semakin sulit memercayainya

踉蹌失去 會比握緊 更顯真心

Liàngqiàng shīqù huì bǐ wò jǐn gèng xiǎn zhēnxīn

Terkejut dan kalah akan lebih menunjukkan keikhlasan dibandingkan berpegang teguh

當孤單向我道賀 才明白無可消磨 你是否在等我

Dāng gūdān xiàng wǒ dàohè cái míngbái wú kě xiāomó nǐ shìfǒu zài děng wǒ

Saat kesepian menyapaku, aku sadar tak ada yang perlu disesalkan, apakah kau menungguku?

也不甘為過客 曾珍惜的 就讓我用餘生去壯闊  

Yě bùgān wéi guòkè céng zhēnxī de jiù ràng wǒ yòng yúshēng qù zhuàngkuò  

Aku tak bersedia menjadi pejalan kaki, biarkan aku menghabiskan sisa hidupku hanya untuk memperbesar apa yang pernah aku hargai

是什麼 讓你鐵了心 做這場把戲 多說一句 只讓我越難相信

Shì shénme ràng nǐ tiěle xīn zuò zhè chǎng bǎxì duō shuō yījù zhǐ ràng wǒ yuè nàn xiāngxìn

Apa yang membuatmu bertekad melakukan rencana ini? Mengatakan lebih banyak hanya akan membuatku semakin sulit memercayainya

踉蹌失去 會比握緊 更顯真心

Liàngqiàng shīqù huì bǐ wò jǐn gèng xiǎn zhēnxīn

Terkejut dan kalah akan lebih menunjukkan keikhlasan dibandingkan berpegang teguh

愛 如何攀比 誰又能夠輸得起

Ài rúhé pānbǐ shuí yòu nénggòu shū dé qǐ

Cinta, bagaimana membandingkannya, siapa yang sanggup kalah?

我不怪你的離去 怪只怪我沒有勇氣

Wǒ bù guài nǐ de lí qù guài zhǐ guàiwǒ méiyǒu yǒngqì

Aku tak menyalahkanmu karena tlah pergi, aku menyalahkan dirimu karena tak memiliki keberanian

這一次 又是誰好意 我只信自己 多些努力 你就會少點委屈

Zhè yīcì yòu shì shuí hǎoyì wǒ zhǐ xìn zìjǐ duō xiē nǔlì nǐ jiù huì shǎo diǎn wěiqu

Siapa yang punya niat baik kali ini? aku hanya percaya pada diri sendiri, jika kau bekerja lebih keras, rasa sedih kau akan berkurang

我的真心 從沒放棄 好好愛你    

Wǒ de zhēnxīn cóng méi fàngqì hǎohǎo ài nǐ

Ketulusanku tak pernah menyerah dan aku sangat mencintaimu

Aalia (알리아) – Blue [The Killing Vote 국민사형투표] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈을 감아보면

Nuneul gamabomyeon

Ketika aku menutup mataku

I see blue

그런 너의 모습에

Geureon neoui moseube

Melihatmu seperti itu

Feel so blue

Look into your eyes

멀어지는

Meoreojineun

Kau menjauh

Let me hold your hand

더 가까이 너를

Deo gakkai neoreul

Menjadi lebih dekat denganmu

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata?

네게 가려진 난

Nege garyeojin nan

Aku dilindungi olehmu

I see blue

몰랐던 너의 모습에

Mollassdeon neoui moseube

Di sisimu, aku tak tahu apapun

Feel so blue

내게 느꼈던 그 맘 알고 있지만 익숙치않은 이런 내 모습 미안해

Naege neukkyeossdeon geu mam algo issjiman igsugchianheun ireon nae moseub mianhae

Aku tahu bagaimana perasaanmu, tapi aku menyesal melihat diriku seperti ini karena aku tak terbiasa

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

더는 네게 늦지 않게

Deoneun nege neujji anhge

Ini belum terlambat bagimu lagi

우~~~

Uh~~~

Please tell me why

보여줄께 그 순간

Boyeojulkke geu sungan

Akan kutunjukkan padamu saat itu juga

이제 나에겐 보이진 않지만 지나쳐버린 시간속에 없었던 널

Ije naegen boijin anhjiman jinachyeobeorin sigansoge eobseossdeon neol

Aku tak bisa melihatmu lagi, tapi kau tak ada di sana dalam waktu yang telah berlalu

너의 맘속에 닿을 수가 없는 그 기억이 두 눈을 감으면 그 곳에 있을까 너는

Neoui mamsoge daheul suga eobsneun geu gieogi du nuneul gameumyeon geu gose isseulkka neoneun

Akankah kenangan yang tak bisa ku gapai di hatimu itu tetap ada saat kau memejamkan mata? Dirimu 

Ye Xuanqing (叶炫清) – Traveling The World Together (共游人间) Love Is An Accident 花溪记 OST Lyrics Terjemahan

拨命运的弦 在你的指尖 玉笛春风不及你的笑靥

Bō mìngyùn de xián zài nǐ de zhǐ jiān yù dí chūnfēng bùjí nǐ de xiàoyè

Ikatan takdir terikat di ujung jarimu, angin di musim semi dari suara seruling batu giok tak sebaik senyumanmu

你自在翩翩 惹红尘流连 忽而相遇繁华尽落人间

Nǐ zìzài piānpiān rě hóngchén liúlián hū'ér xiāngyù fánhuá jǐn luò rénjiān

Kau bebas dan anggun, berkeliaran di dunia fana, dan tiba-tiba menemukan semua kemakmuran di dunia

看山水相连 听风雨缠绵 一船清梦扰思绪几万遍

Kàn shānshuǐ xiānglián tīng fēngyǔ chánmián yī chuán qīng mèng rǎo sīxù jǐ wàn biàn

Melihat gunung dan sungai yang terhubung, mendengarkan angin dan hujan yang masih tersisa, perahu penuh mimpi jernih mengganggu pikiranku puluhan ribu kali

你眉目之间 藏几多爱恋 今生相知不问今夕是何年

Nǐ méimù zhī jiān cáng jǐ duō àiliàn jīnshēng xiàng zhī bù wèn jīnxī shì hé nián

Berapa banyak cinta yang tersembunyi di antara kedua alismu? Kita saling mengenal dalam kehidupan ini, tak peduli tahun berapa sekarang

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

等心事成茧 缠绕在心间 你的回眸恍若停住时间

Děng xīnshì chéng jiǎn chánrào zài xīnjiān nǐ de huímóu huǎng ruò tíng zhù shíjiān

Ketika pikiranmu berubah menjadi kepompong dan menyelimuti hatimu, pandanganmu ke belakang seakan menghentikan waktu

你悄然出现 在我的身边 此生相守何惧岁岁年年

Nǐ qiǎorán chūxiàn zài wǒ de shēnbiān cǐshēng xiàng shǒu hé jù suì suì nián nián

Kau diam-diam muncul di sisiku, kenapa aku harus takut menghabiskan waktu bersama dalam hidup ini?

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

你眼波缱绻一天一天缠成思念 岁月的年轮深深浅浅

Nǐ yǎnbō qiǎnquǎn yītiān yītiān chán chéng sīniàn suìyuè de nián lún shēn shēnqiǎn qiǎn

Gelombang yang tertinggal di matamu terjerat dengan kerinduan hari demi hari, dan lingkaran tahunan pada masa itu dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘 今生只求与你共游人间

Bù xiàn qīngfēng yāo míngyuè děng yīshì liángyuán jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Aku tak iri dengan hembusan angin yang mengundang bulan cerah, aku telah menunggu keberuntungan seumur hidup, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu dalam hidup ini

停在你心里成眠 梦几世婵娟 今生只求与你共游人间

Tíng zài nǐ xīnlǐ chéngmián mèng jǐ shì chánjuān jīnshēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rénjiān

Berhenti di hatimu dan tertidur, aku telah memimpikan sosokmu selama beberapa generasi, dalam hidup ini, aku hanya ingin berkeliling dunia bersamamu