Seo Jayeong (서자영) – Days Of Youth [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You taught me how to feel with every word

And every glance we’ve been through it will always be the same

Kau ajari aku cara merasakan dengan setiap kata

Dan setiap tatapan yang kita lalui akan selalu sama

Running wild in the days of youth, and we’ll get even closer

Blessed be the time we shared

Bergembira di masa muda, dan kita akan semakin dekat

Terberkatilah waktu yang kita bagi

You let me stay in the place where you belong

Facing the night so long, and you hummed the song i like

Kau biarkan aku tinggal di tempatmu seharusnya

Menghadapi malam yang begitu panjang, dan kau menyenandungkan lagu yang kusuka

Running wild in the days of youth, and we’ll get even closer

Blessed be the time we shared

Bergembira di masa muda, dan kita akan semakin dekat

Terberkatilah waktu yang kita bagi

We will build our home someday, in a place full of flowers

Kita akan membangun rumah kita suatu hari nanti, di tempat yang penuh bunga

The mornings i greet with you every day will

Pagi-pagi yang kusambut bersamamu setiap hari akan

Through every tear, we’ll hold on to what we know is near ’cause we’re intertwined

Melalui setiap air mata, kita akan berpegang teguh pada apa yang kita tahu dekat karena kita saling terkait

Intertwined

Terjalin

Ling Xiao (凌霄) – There Is Only One Me (仅有一个我) Your Sunshine 你的太阳 OST Lyrics Terjemahan

当光影错落难斑驳我颜色 像花在摇曳不曾凋落

Dāng guāngyǐng cuòluò nàn bānbó wǒ yánsè xiàng huā zài yáoyè bùcéng diāoluò

Ketika cahaya dan bayangan bersatu dan sulit untuk mengubah warnaku, kau bagaikan bunga yang mekar dan tak pernah layu

你所见即我我只成为我 不为谁取悦谁活着

Nǐ suǒ jiàn jí wǒ wǒ zhǐ chéngwéi wǒ bù wéi shéi qǔyuè shéi huózhe

Apa yang kau lihat adalah diriku, aku hanyalah diriku, aku tak hidup untuk menyenangkan siapapun

人生来各有各的独立人格 这一生自己写自己的段落

Rénshēng lái gè yǒu gè de dúlì réngé zhè yīshēng zìjǐ xiě zìjǐ de duànluò

Setiap orang dilahirkan dengan kepribadiannya masing-masing, tulis paragrafmu sendiri dalam hidup ini

想怎么活那就怎么做 无需谁来评说

Xiǎng zěnme huó nà jiù zěnme zuò wúxū shéi lái píngshuō

Jalani hidupmu sesuai keinginanmu, takkan pernah ada yang menghakimimu

这世界万里山河山海何其多 有且仅有一个我

Zhè shìjiè wànlǐ shānhé shānhǎi héqí duō yǒu qiě jǐn yǒu yīgè wǒ

Ada begitu banyak gunung, sungai, dan laut di dunia ini, tetapi hanya ada satu diriku

我看尽世间凉薄也不灭眼底炙热

Wǒ kàn jǐn shìjiān liáng báo yě bù miè yǎndǐ zhìrè

Aku telah melihat dinginnya dunia, tapi panas yang membakar di mataku tak dapat dipadamkan

这世界万里山河山海何辽阔 我仍不停跋涉

Zhè shìjiè wànlǐ shānhé shānhǎi hé liáokuò wǒ réng bù tíng báshè

Dunia ini begitu luas dengan gunung, sungai, dan lautnya, tapi aku tetap terus berjalan

即便无人伴我走这人海荒漠 我亦盛开如花朵

Jíbiàn wú rén bàn wǒ zǒu zhè rén hǎi huāngmò wǒ yì shèngkāi rú huāduǒ

Sekalipun tak ada yang menemaniku melewati lautan manusia dan gurun ini, aku akan tetap mekar bagai bunga

人生来各有各的独立人格 这一生自己写自己的段落

Rénshēng lái gè yǒu gè de dúlì réngé zhè yīshēng zìjǐ xiě zìjǐ de duànluò

Setiap orang dilahirkan dengan kepribadiannya masing-masing, tulis paragrafmu sendiri dalam hidup ini

想怎么活那就怎么做 无需谁来评说

Xiǎng zěnme huó nà jiù zěnme zuò wúxū shéi lái píngshuō

Jalani hidupmu sesuai keinginanmu, takkan pernah ada yang menghakimimu

这世界万里山河山海何其多 有且仅有一个我

Zhè shìjiè wànlǐ shānhé shānhǎi héqí duō yǒu qiě jǐn yǒu yīgè wǒ

Ada begitu banyak gunung, sungai, dan laut di dunia ini, tetapi hanya ada satu diriku

我看尽世间凉薄也不灭眼底炙热

Wǒ kàn jǐn shìjiān liáng báo yě bù miè yǎndǐ zhìrè

Aku telah melihat dinginnya dunia, tapi panas yang membakar di mataku tak dapat dipadamkan

这世界万里山河山海何辽阔 我仍不停跋涉

Zhè shìjiè wànlǐ shānhé shānhǎi hé liáokuò wǒ réng bù tíng báshè

Dunia ini begitu luas dengan gunung, sungai, dan lautnya, tapi aku tetap terus berjalan

即便无人伴我走这人海荒漠 我亦盛开如花朵

Jíbiàn wú rén bàn wǒ zǒu zhè rén hǎi huāngmò wǒ yì shèngkāi rú huāduǒ

Sekalipun tak ada yang menemaniku melewati lautan manusia dan gurun ini, aku akan tetap mekar bagai bunga

这世界万里山河山海何其多 有且仅有一个我

Zhè shìjiè wànlǐ shānhé shānhǎi héqí duō yǒu qiě jǐn yǒu yīgè wǒ

Ada begitu banyak gunung, sungai, dan laut di dunia ini, tetapi hanya ada satu diriku

我看尽世间凉薄也不灭眼底炙热

Wǒ kàn jǐn shìjiān liáng báo yě bù miè yǎndǐ zhìrè

Aku telah melihat dinginnya dunia, tapi panas yang membakar di mataku tak dapat dipadamkan

这世界万里山河山海何辽阔 我仍不停跋涉

Zhè shìjiè wànlǐ shānhé shānhǎi hé liáokuò wǒ réng bù tíng báshè

Dunia ini begitu luas dengan gunung, sungai, dan lautnya, tapi aku tetap terus berjalan

即便无人伴我走这人海荒漠 我亦盛开如花朵

Jíbiàn wú rén bàn wǒ zǒu zhè rén hǎi huāngmò wǒ yì shèngkāi rú huāduǒ

Sekalipun tak ada yang menemaniku melewati lautan manusia dan gurun ini, aku akan tetap mekar bagai bunga

Youra (유라) – I Want To Know (알고 싶다) Law And The City 서초동 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

잘하고 있을까 잘할수 있다면 그 다음은 어떨까

Jalhago isseulkka jalhalsu issdamyeon geu daeumeun eotteolkka

Apakah kau baik-baik saja? Jika kau bisa, apa yang akan terjadi selanjutnya?

멈추면 멀리 떠내려갈까

Meomchumyeon meolli tteonaeryeogalkka

Jika aku berhenti, akankah aku hanyut?

나에겐 낡은 비밀이 있어 난 말한 적도 없어

Naegen nalkeun bimiri isseo nan malhan jeokdo eopseo

Aku punya rahasia lama yang tak pernah aku ceritakan

사실 나는 날 몰라 뭘 좋아하는지, 지금 어디로 가는건지

Sasil naneun nal molla mwol johahaneunji, jigeum eodiro ganeungeonji

Sebenarnya aku sendiri juga tak tahu, apa yang aku suka, dan kemana aku akan pergi sekarang

흘러가는 대로 바람부는대로

Heulleoganeun daero barambuneundaero

Biarkan mengalir, biarkan angin berhembus

단 하루만 나랑 그냥 아무렇게나 있어줘

Dan haruman narang geunyang amureohgena isseojwo

Tinggallah bersamaku satu hari saja dan lakukan apa pun yang kau mau

쏟아지는대로, 오 이유없이 울어보고도 싶어

Ssodajineundaero, o iyueopsi ureobogodo sipeo

Saat hujan turun, oh, aku ingin menangis tanpa alasan

단 하루만 난 날 알고 싶다, 마주보지 못 한 깊은 곳 까지

Dan haruman nan nal algo sipda, majuboji mot han gipeun got kkaji

Aku ingin mengenal diriku sendiri hanya untuk satu hari, ke kedalaman yang belum pernah aku lihat sebelumnya

어쩔 땐 기분이 떠올라 사람들이 막 좋아 할 일들을 만들고

Eojjeol ttaen gibuni tteoolla saramdeuri mak joha hal ildeureul mandeulgo

Terkadang aku ingin sesuatu dan hanya membuat sesuatu yang disukai orang

또 어떤 날에는 아무 자신이 없기도 해

Tto eotteon nareneun amu jasini eopsgido hae

Dan ada hari-hari di mana aku tak memiliki rasa percaya diri sama sekali

흘러가는 대로 바람부는대로

Heulleoganeun daero barambuneundaero

Biarkan mengalir, biarkan angin berhembus

단 하루만 나랑 그냥 아무렇게나 있어줘

Dan haruman narang geunyang amureohgena isseojwo

Tinggallah bersamaku satu hari saja dan lakukan apa pun yang kau mau

쏟아지는대로, 오 이유없이 울어보고도 싶어

Ssodajineundaero, o iyueopsi ureobogodo sipeo

Saat hujan turun, oh, aku ingin menangis tanpa alasan

단 하루만 난 날 알고 싶다, 마주보지 못 한 깊은 곳 까지

Dan haruman nan nal algo sipda, majuboji mot han gipeun got kkaji

Aku ingin mengenal diriku sendiri hanya untuk satu hari, ke kedalaman yang belum pernah aku lihat sebelumnya

마음가는대로 내 하루를 가득 채우고 싶어

Maeumganeundaero nae harureul gadeuk chaeugo sipeo

Aku ingin mengisi hariku dengan apa pun yang diinginkan hatiku

단 하루만 난 다 알고 싶다, 그래서 난 어딜 가고 있는지

Dan haruman nan da algo sipda, geuraeseo nan eodil gago issneunji

Hanya untuk satu hari saja aku ingin tahu segalanya, jadi ke mana aku akan pergi

하루만 다 말하고 싶다, 이제와서 말할수 없는 것들

Haruman da malhago sipda, ijewaseo malhalsu eopsneun geosdeul

Aku ingin mengatakan semuanya dalam satu hari, hal-hal yang tak bisa aku katakan sekarang

Sam Ock (샘 옥) – Gloomy Go Round [Beyond The Bar 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들] OST 05 Lyrics Terjemahan

We can go up and we may go down and by now we know that

This life will spin us around i’ll merrily go round and over and through

Let’s ride on this gloomy go round

Kita bisa naik dan kita mungkin turun dan sekarang kita tahu bahwa

Hidup ini akan memutar kita, aku akan dengan riang berputar dan melewatinya

Mari kita berkendara dalam perjalanan suram ini

Darling, we will fly high and we may fall low

We can explore the places that no one would dare even go

Oh the places i’d go if i knew i’d be on this gloomy go round with you

Sayang, kita akan terbang tinggi dan kita mungkin jatuh rendah

Kita dapat menjelajahi tempat-tempat yang tak seorang pun berani kunjungi

Oh tempat-tempat yang akan kukunjungi jika aku tahu aku akan berada dalam perjalanan suram ini bersamamu

This gloomy go round with you

Perjalanan suram ini bersamamu

No place beyond the sea no paradise for me no hope or any dream

Will give me peace without you here

Tak ada tempat di luar laut, tak ada surga bagiku, tak ada harapan atau mimpi apa pun

Akan memberiku kedamaian tanpamu di sini

I’d rather feel blue, i’d rather feel pain knowing that you’re by my side

I’d rather be stuck in the rain yes, i’ll stay as long as i’m riding this gloomy go round

As long as i’m riding this gloomy go round with you

Aku lebih suka merasa sedih, aku lebih suka merasakan sakit mengetahui bahwa kau di sisiku

Aku lebih suka terjebak dalam hujan, ya, aku akan tinggal selama aku berkendara dalam perjalanan suram ini

Selama aku berkendara dalam perjalanan suram ini bersamamu

This gloomy go round with you

Perjalanan suram ini bersamamu

Pagaehun (박태훈) – Home [Beyond The Bar 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들] OST 04 Lyrics Terjemahan

Just you and me, go take my hand and hold on tight

No one else, only you and me this moment will be fine, we are never truly alone

Hanya kau dan aku, raih tanganku dan genggam erat

Tak ada orang lain, hanya kau dan aku, saat ini akan baik-baik saja, kita tak pernah benar-benar sendiri

Long day, heavy heart let’s leave it all behind and go back home

No more worries, no more pain only love with you by my side, i’m never alone

Hari yang panjang, berat hati, mari kita tinggalkan semuanya dan pulang

Tak ada lagi kekhawatiran, tak ada lagi rasa sakit, hanya cinta bersamamu di sisiku, aku tak pernah sendiri

You get me home no matter where we are

You make me whole in your love, i don’t sorrow

Kau bawa aku pulang, di mana pun kita berada

Kau buatku utuh dalam cintamu, aku tak bersedih

When the world feels cold you held me close in your arms

With you, i’m safe no more tears you got me home

Saat dunia terasa dingin, kau mendekapku erat dalam pelukanmu

Bersamamu, aku aman, tak ada lagi air mata, kau bawaku pulang

Together we will stay you are my shelter and i will have sweet dreams

In that heaven, finally catch my breath only you can make me feel this way

Bersama kita akan tinggal, kau adalah tempat bernaungku dan aku akan bermimpi indah

Di surga itu, akhirnya aku bisa bernapas lega, hanya kau yang bisa membuatku merasakan hal ini

You get me home no matter where we are

You make me whole in your love, i don’t sorrow

Kau bawa aku pulang, di mana pun kita berada

Kau buatku utuh dalam cintamu, aku tak bersedih

When the world feels cold you held me close in your arms

With you, i’m safe no more tears you got me home

Saat dunia terasa dingin, kau mendekapku erat dalam pelukanmu

Bersamamu, aku aman, tak ada lagi air mata, kau bawaku pulang

Umm Umm

You got me home

Kau bawaku pulang

After every storm we made it through together

I’m waiting for a rainbow for us is shining in the sky

Setelah setiap badai yang kita lalui bersama

Aku menunggu sebuah Pelangi untuk kita bersinar di langit

Just you and me, we are here at home

Hanya kau dan aku, kita di sini, di rumah

Hiko (히코) – Same As You (나도 너만큼만) Beyond The Bar 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들 OST 03 Lyrics Terjemahan

나도 너만큼은 노력한지 몰라 아마 넌 알고 있는지

Nado neomankeumeun noryeoghanji molla ama neon algo issneunji

Aku tak tahu apakah aku bisa berusaha sekeras dirimu, tapi mungkin kau tahu

아마도 그때 그때마다 내 마음은 속상하기도 해

Amado geuttae geuttaemada nae maeumeun sogsanghagido hae

Mungkin pada saat itu hatiku merasa kesal setiap saat

미안하다 하고 나면 고쳐질지 몰라 잘해보려고 애썼던 말버릇만

Mianhada hago namyeon gochyeojilji molla jalhaeboryeogo aesseossdeon malbeoleusman

Aku berusaha untuk memperbaiki ucapanku yang buruk, sambil berpikir bahwa keadaan akan membaik setelah aku meminta maaf

난 아무것도 없이 널 사랑하는 일은 버겁기만 해

Nan amugeosdo eobsi neol saranghaneun ireun beogeobgiman hae

Sulit bagiku untuk mencintaimu karena aku tak memiliki apapun

You said that’s all lies hope you’re fine with evermore

You said that’s all lies hope you’re fine with everything

Kau berkata itu semua bohong, semoga kau baik-baik saja selamanya

Kau berkata itu semua bohong, semoga kau baik-baik saja dengan semuanya

괜찮다고 말하면 더 멀리 사라질 것만 같아 또 내게서

Gwaenchanhdago malhamyeon deo meolli sarajil geosman gata tto naegeseo

Jika aku berkata akan baik-baik saja, aku merasa kau akan semakin menjauh dariku lagi

구태여 내게 돌아와 힘들게 하기엔 그건 내 욕심인 것 같아

Gutaeyeo naege dorawa himdeulge hagien geugeon nae yogsimin geos gata

Aku rasa aku terlalu serakah untuk kembali padamu dan membuat segalanya sulit bagimu

아직까지도 똑같은 시간 속에, 너의 기억 속에 남아 있을지 몰라

Ajigkkajido ttoggateun sigan soge, neoui gieog soge nama isseulji molla

Mungkin itu masih tersimpan dalam ingatanmu, pada saat yang sama

이제 와서야 만약 이라는 내 욕심에 잊어볼게 나도 너만큼만

Ije waseoya manyag iraneun nae yogsime ijeobolge nado neomankeumman

Sekarang, aku akan melupakan keserakahanku yang bernama "jika"

You said that’s all lies hope you’re fine with evermore

You said that’s all lies hope you’re fine with everything

Kau berkata itu semua bohong, semoga kau baik-baik saja selamanya

Kau berkata itu semua bohong, semoga kau baik-baik saja dengan semuanya

나도 너만큼은 노력한지 몰라 아마 넌 알고 있는지

Nado neomankeumeun noryeoghanji molla ama neon algo issneunji

Aku tak tahu apakah aku bisa berusaha sekeras dirimu, tapi mungkin kau tahu

아마도 그때 그때마다 내 마음은 속상하기도 해

Amado geuttae geuttaemada nae maeumeun sogsanghagido hae

Mungkin pada saat itu hatiku merasa kesal setiap saat

D.ear (디어) – Lean Into Me [Beyond The Bar 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들] OST 02 Lyrics Terjemahan

유난히도 길었던 너의 오늘 그 어디에도 마음 둘 곳 하나 없는

Yunanhido gireossdeon neoui oneul geu eodiedo maeum dul gos hana eobsneun

Harimu terasa sangat panjang, dan tak ada tempat untuk menaruh hatiku

그 맘 다 이해하진 못하겠지만

Geu mam da ihaehajin moshagessjiman

Aku mungkin tak sepenuhnya memahami perasaan itu, tapi

If your steps grow weak, fall into me

Let me be the place your heart can breathe

No real need to say a word, I'll be right here just lean into me

Jika langkahmu melemah, bersandarlah padaku

Biarkan aku menjadi tempat hatimu bisa bernapas

Tak perlu berkata sepatah kata pun, aku akan tetap di sini, bersandarlah padaku

내뱉는 숨이 발끝에 또 닿아도 할 수 있는 건 괜찮다고, 괜찮을 거라고

Naebaetneun sumi balkkeute tto dahado hal su issneun geon gwaenchanhdago, gwaenchanheul georago

Bahkan jika nafas yang kuhembuskan menyentuh jari kakiku lagi, tak apa, semuanya akan baik-baik saja

네게 그 한마디밖엔 줄 수 없지만

Nege geu hanmadibakken jul su eobsjiman

Aku hanya bisa memberimu satu kata itu

If your steps grow weak, fall into me

Let me be the place your heart can breathe

No real need to say a word, I'll be right here just lean into me

Jika langkahmu melemah, bersandarlah padaku

Biarkan aku menjadi tempat hatimu bisa bernapas

Tak perlu berkata sepatah kata pun, aku akan tetap di sini, bersandarlah padaku

If your steps grow weak, fall into me

Let me be the place your heart can breathe

No real need to say a word, I'll be right here just lean into me

Jika langkahmu melemah, bersandarlah padaku

Biarkan aku menjadi tempat hatimu bisa bernapas

Tak perlu berkata sepatah kata pun, aku akan tetap di sini, bersandarlah padaku

Kim Museum (김뮤지엄) – Quiet [Beyond The Bar 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들] OST 01 Lyrics Terjemahan

시끄러운 이 도시는 서롤 지치게 해 무거워진 발걸음을 맞춰 걷던 저녁

Sikkeureoun i dosineun seorol jichige hae mugeowojin balgeoreumeul majchwo geoddeon jeonyeog

Kota yang bising ini membuat kita lelah dan langkah menjadi sulit, dan kita berjalan bersama-sama di malam hari

살짝 닿은 너의 손 끝 스며든 온기에 가슴 한 구석 불빛이 켜질 때 so quiet

Saljjag daheun neoui son kkeut seumyeodeun ongie gaseum han guseog bulbichi kyeojil ttae so quiet

Saat kehangatan meresap ke ujung jarimu yang menyentuh lembut, sudut hatiku menyala, begitu tenang

그렇게 천천히

Geureohge cheoncheonhi

Seperti itu perlahan-lahan

나의 온세상이 숨죽여 나의 온세상이 환해져

Naui onsesangi sumjugyeo naui onsesangi hwanhaejyeo

Seluruh duniaku menahan napas, seluruh duniaku menjadi cerah

내려 앉은 별빛이 꺼지지가 않듯

Naeryeo anjeun byeolbichi kkeojijiga anhdeus

Sama seperti cahaya bintang yang jatuh dan tak padam

널 듣기 위해 숨죽여 온통 너로 다 물들어

Neol deudgi wihae sumjugyeo ontong neoro da muldeureo

Aku menahan napas untuk mendengarkanmu, aku basah kuyup dalam dirimu

My dearest thang it’s love

You make me quiet

Hal tersayangku adalah cinta

Kau membuatku diam

사랑을 하면 내 모든 세상이

Sarangeul hamyeon nae modeun sesangi

Ketika aku mencintai, seluruh duniaku

고요해지는 것만 같아 너의 모든 게 알고 싶어져 다

Goyohaejineun geosman gata neoui modeun ge algo sipeojyeo da

Rasanya semakin sunyi, aku ingin tahu segalanya tentangmu

나도 모르게 조용해져 발길이 닿지 않던 작은 방

Nado moreuge joyonghaejyeo balgiri dahji anhdeon jageun bang

Sebuah ruangan kecil yang menjadi sunyi tanpa aku sadari dan aku bahkan tak bisa melangkahkan kaki ke dalamnya

오랫동안 비워둔 마음이 네 빛으로 채워져가듯

Oraesdongan biwodun maeumi ne bicheuro chaewojyeogadeus

Saat hatiku yang telah lama kosong, terisi dengan cahayamu

Oh now I’ll be with you

나의 온세상이 숨죽여 나의 온세상이 환해져

Naui onsesangi sumjugyeo naui onsesangi hwanhaejyeo

Seluruh duniaku menahan napas, seluruh duniaku menjadi cerah

내려 앉은 별빛이 꺼지지가 않듯

Naeryeo anjeun byeolbichi kkeojijiga anhdeus

Sama seperti cahaya bintang yang jatuh dan tak padam

널 듣기 위해 숨죽여 온통 너로 다 물들어

Neol deudgi wihae sumjugyeo ontong neoro da muldeureo

Aku menahan napas untuk mendengarkanmu, aku basah kuyup dalam dirimu

My dearest thang it’s love

You make me quiet

Hal tersayangku adalah cinta

Kau membuatku diam

Ooh you make me quiet

소리없이 꽃이 핀 마음 들리지 않을수록 선명해

Sorieobsi kkochi pin maeum deulliji anheulsurog seonmyeonghae

Hati yang mekar dalam diam akan semakin jernih jika tak terdengar

이런게 사랑일까 다 말하지 않아도

Ireonge sarangilkka da malhaji anhado

Apakah ini cinta? Aku tak perlu mengatakan apapun

Baby you make me so quiet

나의 온세상이 숨죽여 나의 온세상이 환해져 소리 없이 맴도는 Love is so quiet

Naui onsesangi sumjugyeo naui onsesangi hwanhaejyeo sori eobsi maemdoneun Love is so quiet

Seluruh duniaku menahan napasnya, seluruh duniaku menjadi cerah, cinta begitu tenang sehingga berputar tanpa suara

널 듣기위해 숨죽여 세상이 다 너로 다 물들어

Neol deudgiwihae sumjugyeo sesangi da neoro da muldeureo

Aku menahan napas untuk mendengarkanmu, dunia diwarnai olehmu

My dearest thang it’s love

You make me quiet

Hal tersayangku adalah cinta

Kau membuatku diam

Hong Dae Kwang (홍대광) – Smile For Me (내게 웃어주기를) My Lovely Journey 여행을대신해 드립니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

힘없이 저물어간 어느 비에 젖은 꽃잎처럼

Himeobsi jeomureogan eoneu bie jeojeun kkochipcheoreom

Seperti kelopak bunga yang basah terkena hujan dan layu tanpa berdaya

아름답게 피었던 미소 더이상 남아있지가 않아

Areumdabge pieossdeon miso deoisang namaissjiga anha

Senyum yang dahulu ceria dan indah kini tak lagi tersisa

이 어둠이 지나가면 끝날 줄 알았어

I eodumi jinagamyeon kkeutnal jul arasse

Aku pikir kegelapan ini akan berakhir ketika ia berlalu

나를 닮은 이 아픔이 혹시라도 날 알아줄까 봐

Nareul dalmeun i apeumi hogsirado nal arajulkka bwa

Aku bertanya-tanya apakah rasa sakit yang menyerupaiku ini akan pernah mengenalku

가시 덮인 내 몸을 끌어안고서

Gasi deopin nae momeul kkeureoangoseo

Merangkul tubuhku yang penuh dengan duri

꿈이 지나간 그 자리엔 누군가의 한숨만이

Kkumi jinagan geu jarien nugungaui hansummani

Di tempat mimpi itu berlalu, hanya desahan seseorang yang tersisa

적막한 이 순간을 깨워 무거운 발걸음을 재촉해

Jeogmaghan i sunganeul kkaewo mugeoun balgeoreumeul jaechoghae

Aku terbangun dari saat hening ini muncul dan memacu langkah beratku

이 어둠이 지나가면 끝날 줄 알았어

I eodumi jinagamyeon kkeutnal jul arasse

Aku pikir kegelapan ini akan berakhir ketika ia berlalu

나를 닮은 이 아픔이 혹시라도 날 알아줄까 봐

Nareul dalmeun i apeumi hogsirado nal arajulkka bwa

Aku bertanya-tanya apakah rasa sakit yang menyerupaiku ini akan pernah mengenalku

가시 덮인 내 몸을 끌어안고서 우

Gasi deopin nae momeul kkeureoangoseo

Merangkul tubuhku yang penuh dengan duri

저 눈 부신 별빛들이 한 번쯤은 날 비춰주기를

Jeo nun busin byeolbichdeuri han beonjjeumeun nal bichwojugireul

Aku berharap bintang-bintang yang mempesona itu akan menyinariku setidaknya hanya sekali

거짓말처럼 내게 웃어주기를

Geojismalcheoreom naege useojugireul

Tolong tersenyumlah padaku seolah itu adalah kebohongan