Hu Bing Qing (胡冰卿) – Mai Qi's Gift (麦琪的礼物) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

夢的開始 時間就蓋上了被

Mèng de kāishǐ shíjiān jiù gài shàngle bèi

Berawal dari mimpi yang tertutup oleh waktu

踮著腳尖 心跳偷偷埋進了座位

Diǎnzhe jiǎojiān xīntiào tōutōu mái jìnle zuòwèi

Aku berdiri dan melangkah membuat detak jantungku terkubur olehmu

你來過誰的傘底 又淋濕過誰的眼裡和煦

Nǐ láiguò shuí de sǎn dǐ yòu lín shīguò shuí de yǎn lǐ héxù

Kau datang sebelumnya menjadi payungku disaat hujan membasahiku dan mataku

你寫下了多少命題 讓我在心中不停問自己

Nǐ xiě xiàle duōshǎo mìngtí ràng wǒ zài xīnzhōng bù tíng wèn zìjǐ

Berapa banyak kau telah menuliskannya? Biarkan aku terus bertanya pada diriku sendiri didalam hati

最怕眼淚一時沉不住氣 成為了藍色的驚喜

Zuì pà yǎnlèi yīshí chén bù zhù qì chéngwéile lán sè de jīngxǐ

Aku paling takut dengan air mata, itu membuatku tidak nyaman dan akan menjadi sebuah kejutan biru

青春是場婚禮的序曲 總有人為一點遺憾而著迷

Qīngchūn shì chǎng hūnlǐ de xùqǔ zǒng yǒurén wéi yīdiǎn yíhàn ér zháomí

Masa muda adalah awal dari sebuah pernikahan, selalu akan ada orang yang terpesona dengan penyesalan

努力在最高的天空藏好了雲雨 讓每次墜落只為你

Nǔlì zài zuìgāo de tiānkōng cáng hǎole yúnyǔ ràng měi cì zhuìluò zhǐ wèi nǐ

Mencoba untuk menyembunyikan awan dan hujan dilangit tertinggi, biarkan yang setiap jatuh hanya untuk dirimu

在你耳邊熟讀多少本日記 能否別讓它隨風而去

Zài nǐ ěr biān shú dú duōshǎo běn rìjì néng fǒu bié ràng tā suí fēng ér qù

Ditelingamu berapa banyak buku harian yang telah kau bacakan, bisakah kau membiarkannya agar sejalan dengan angin?

青春是場婚禮的序曲 總有人為一點遺憾而著迷

Qīngchūn shì chǎng hūnlǐ de xùqǔ zǒng yǒurén wéi yīdiǎn yíhàn ér zháomí

Masa muda adalah awal dari sebuah pernikahan, selalu akan ada orang yang terpesona dengan penyesalan

努力在最高的天空藏好了雲雨 讓每次墜落只為你

Nǔlì zài zuìgāo de tiānkōng cáng hǎole yúnyǔ ràng měi cì zhuìluò zhǐ wèi nǐ

Mencoba untuk menyembunyikan awan dan hujan dilangit tertinggi, biarkan yang setiap jatuh hanya untuk dirimu

青春是交換的伴手禮 傷過心才能說出堅定話語

Qīngchūn shì jiāohuàn de bàn shǒu lǐ shāngguò xīn cáinéng shuō chū jiāndìng huàyǔ

Masa muda adalah pertukaran takdir, kau dapat mengatakannya dengan kata yang benar jika kau bersedih

捨不得讓全世界守護我的秘密

Shěbudé ràng quán shìjiè shǒuhù wǒ de mìmì

Aku takkan membiarkan dunia menjaga rahasiaku

人總要學會獨立 我愛你 和你沒關係

Rén zǒng yào xuéhuì dúlì wǒ ài nǐ hé nǐ méiguānxì

Seseorang harus belajar mandiri, aku mencintaimu, meski tak ada hubungannya denganmu

Hu Xia (胡夏) – A Dream Nobody Knows (无人知晓的梦) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

谁向往着自由和天空 却把心事留给树洞

Shéi xiàngwǎngzhe zìyóu hé tiānkōng què bǎ xīnshì liú gěi shù dòng

Siapakah yang tak merindukan kebebasan berada dilangit ini, menyerahkan kekhawatiran yang ada diatas pohon

做一个 无人知晓的梦 我的世界你来了多久

Zuò yīgè wú rén zhīxiǎo de mèng wǒ de shìjiè nǐ láile duōjiǔ

Tak ada yang tahu akan mimpiku, dan sudah berapa lamakah aku tinggal didunia ini

一双手有莫名的空 你转身

Yī shuāngshǒu yǒu mòmíng de kōng nǐ zhuǎnshēn

Disatu tanganku, ada kekosongan yang tak bisa dijelaskan kemudian kau berbalik

竟能带走一夏天的风 眼睛会红

Jìng néng dài zǒu yī xiàtiān de fēng yǎnjīng huì hóng

Aku bisa merasakan angin dimusim panas, kemudian mataku memerah

有多少不可言说隐秘的虚妄 为你在心底翻涌无声的巨浪

Yǒu duō shào bùkě yánshuō yǐnmì de xūwàng wèi nǐ zài xīndǐ fānyǒng wúshēng de jù làng

Ada begitu banyak kesia-siaan yang tak bisa terkatakan dan tersembunyi dalam gelombang yang tenang dihatimu

明明很想要握紧你手掌 还一副骄傲的模样

Míngmíng hěn xiǎng yào wò jǐn nǐ shǒuzhǎng huán yī fù jiāo'ào de múyàng

Aku sangat ingin menggenggam tanganmu, dan juga terlihat begitu bahagia

我们的青春是否终究会散场 为什么快乐也同时伴随空荡

Wǒmen de qīngchūn shìfǒu zhōngjiù huì sànchǎng wèishéme kuàilè yě tóngshí bànsuí kōng dàng

Akankah masa muda kita pada akhirnya akan berakhir? Mengapa kebahagiaan ini disertai dengan kekosongan?

有一句话我还来不及对你讲 一起的愿望

Yǒu yījù huà wǒ hái láibují duì nǐ jiǎng yīqǐ de yuànwàng

Ada kata yang belum sempat ku ucapkan kepadamu tentang keinginanku untuk bersamamu

那道不肯落幕的夕阳 像不像是地老天荒

Nà dào bùkěn luòmù de xīyáng xiàng bù xiàng shì dìlǎotiānhuāng

Matahari yang terbenam tak kunjung usai, itu memang terlihat seperti berada disebuah gua

小幸福 和大冒险一样 原来越过反锁的心墙

Xiǎo xìngfú hé dà màoxiǎn yīyàng yuánlái yuèguò fǎn suǒ de xīn qiáng

Kebehagiaan seperti sebuah petualangan besar yang melewati dinding hatimu yang terkunci

我才发现我的流浪 有个笑

Wǒ cái fāxiàn wǒ de liúlàng yǒu gè xiào

Aku baru menyadarinya bahwa aku sedang tersesat dalam satu senyuman

竟能媲美所有的远方 念念不忘

Jìng néng pìměi suǒyǒu de yuǎnfāng niànniànbùwàng

Ini semua sebanding dengan semua tempat yang paling jauh yang pernah ada

有多少不可言说隐秘的虚妄 为你在心底翻涌无声的巨浪

Yǒu duō shào bù kě yánshuō yǐnmì de xūwàng wèi nǐ zài xīndǐ fānyǒng wúshēng de jù làng

Ada begitu banyak kesia-siaan yang tak bisa terkatakan dan tersembunyi dalam gelombang yang tenang dihatimu

明明很想要握紧你手掌 还一副骄傲的模样

Míngmíng hěn xiǎng yào wò jǐn nǐ shǒuzhǎng huán yī fù jiāo'ào de múyàng

Aku sangat ingin menggenggam tanganmu, dan juga terlihat begitu bahagia

我们的青春是否终究会散场 为什么快乐也同时伴随空荡

Wǒmen de qīngchūn shìfǒu zhōngjiù huì sànchǎng wèishéme kuàilè yě tóngshí bànsuí kōng dàng

Akankah masa muda kita pada akhirnya akan berakhir? Mengapa kebahagiaan ini disertai dengan kekosongan?

有一句话我还来不及对你讲 一起的愿望

Yǒu yījù huà wǒ hái láibují duì nǐ jiǎng yīqǐ de yuànwàng

Ada kata yang belum sempat ku ucapkan kepadamu tentang keinginanku untuk bersamamu

我喜欢你想让全世界都知道 有一片浩瀚的星空

Wǒ xǐhuān nǐ xiǎng ràng quán shìjiè dōu zhīdào yǒu yīpiàn hàohàn de xīngkōng

Aku menyukaimu dan ingin dunia tahu bahwa ada langit yang berbintang luas

只为你闪耀 你从此后拥有我专属的怀抱

Zhǐ wèi nǐ shǎnyào nǐ cóng cǐhòu yǒngyǒu wǒ zhuānshǔ de huáibào

Bersinar hanya untuk dirimu, kau akan mendapatkan pelukan yang special dariku mulai sekarang

不再是孤岛

Bù zài shì gūdǎo

Bukan lagi sebuah pulau terpencil

Shuang Sheng (双笙) – A Long Confession (漫长的告白) Unrequited Love 暗恋橘生淮南 电视原声大碟 OST Lyrics Terjemahan

这个世界有多甜 眷顾平凡的少年

Zhège shìjiè yǒu duō tián juàngù píngfán de shàonián

Dunia ini begitu manis, aku terbiasa menyukai kesederhanaan

借你的笑眼 地球转一圈 好吧一辈子晕眩

Jiè nǐ de xiào yǎn dìqiú zhuǎn yī quān hǎo ba yībèizi yūn xuàn

Menatap mata dalam senyumanmu, dalam bumi yang berputar dengan baik itu akan menjadi seumur hidup

别偷听我的心愿 我想它已经灵验

Bié tōu tīng wǒ de xīnyuàn wǒ xiǎng tā yǐjīng língyàn

Jangan meniru keinginanku, namun aku berpikir itu akan berhasil

等无边的黑夜 输给地平线 见证孤单的终点

Děng wúbiān de hēiyè shū gěi dìpíngxiàn jiànzhèng gūdān de zhōngdiǎn

Menunggu datangnya malam tiada batas, aku tersesat disemesta ini merasakan kesepian hingga akhir

我们还有好多好多年 将未完的预言都实现

Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián jiāng wèiwán de yùyán dōu shíxiàn

Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai

锁在日记手写的思念 你发足狂奔 赶来拥抱我的长街

Suǒ zài rìjì shǒuxiě de sīniàn nǐ fā zú kuángbēn gǎn lái yǒngbào wǒ de cháng jiē

Itu mengunciku dalam pikiran dan menuliskannya dibuku harian, kemudian kau segera datang memelukku dijalan yang panjang

我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu

就用这青春的手验算永远的远

Jiù yòng zhè qīngchūn de shǒu yànsuàn yǒngyuǎn de yuan

Aku menggunakan tanganku untuk menghitung banyaknya jejak abadimu

我明白总有些遗憾无法幸免

Wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn wúfǎ xìngmiǎn

Aku mengerti semuanya takkan luput dari beberapa penyesalan

滴答滴答 我们的遇见 滴答滴答 我们就永远

Dīdā dīdā wǒmen de yùjiàn dīdā dīdā wǒmen jiù yǒngyuǎn

Ceklist, ceklist pertemuan kita membuat jantung berdetak dan selalu seperti itu

我们还有好多好多年 也许每一步都是瓦解

Wǒmen hái yǒu hǎoduō hǎoduō nián yěxǔ měi yībù dōu shì wǎjiě

Kita masih memiliki waktu bertahun-tahun lamanya untuk memenuhi semua keinginan yang belum tercapai

如果时间问你怎么选 麻烦你的心 可以偏向我的这边

Rúguǒ shíjiān wèn nǐ zěnme xuǎn máfan nǐ de xīn kěyǐ piānxiàng wǒ de zhè biān

Jika waktu itu memintaku untuk memilih entah bagaimana hatiku merasa terganggu, namun kau dapat bersandar kearahku

我不管他们说多少至理名言 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō duōshǎo zhìlǐmíngyán wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, aku tak punya pilihan lainnya selain dirimu

只求这场告白不算荒年 感谢 你说你很乐意去揭开一切悬念

Zhǐ qiú zhè chǎng gàobái bu suàn huāng nián gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù jiē kāi yīqiè xuánniàn

Aku hanya ingin pengakuanku ini tidak dianggap seperti kepura-puraan, terima kasih karena kau tlah mengatakan bahwa kau bahagia akan hal itu

我不管他们说什么天高路远 我除了你没有第二志愿

Wǒ bùguǎn tāmen shuō shénme tiān gāo lù yuǎn wǒ chúle nǐ méiyǒu dì èr zhìyuàn

Aku tak peduli seberapa banyak mereka berkata, berada dilangit tinggi dan jalan yang begitu jauh aku tak punya pilihan selain dirimu

就让鸽子去蓝天 悲伤送给诗篇 我明白总有些遗憾只能亏欠

Jiù ràng gēzi qù lántiān bēishāng sòng gěi shīpiān wǒ míngbái zǒng yǒuxiē yíhàn zhǐ néng kuīqiàn

Hanya biarkan saja burung merpati itu pergi kelangit biru, dan memberikan semua kesedihan lewat puisi ini

但求这本旅途终章喜悦 感谢 你说你很乐意去陪我抵达明天

Dàn qiú zhè běn lǚtú zhōng zhāng xǐyuè gǎnxiè nǐ shuō nǐ hěn lèyì qù péi wǒ dǐdá míngtiān

Namun tolong berbahagialah untuk akhir dari perjalanan ini, terima kasih karena kau berkata bahwa kau bahagia menemaniku hingga hari esok

滴答滴答 你视而不见 滴答滴答 你百看不厌

Dīdā dīdā nǐ shì'érbùjiàn dīdā dīdā nǐ bǎi kàn bùyàn

Ceklist, ceklist namun kau seakan mengabaikannya, kau takkan pernah lelah akan hal ini

Gsoul (지소울) – Stay (Tempus) (Prod. GroovyRoom) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

She says just go i turn around 

이곳으로 오늘마저 난

Igoseuro oneulmajeo nan

Ditempat ini, bahkan aku dihari ini

지나간 과거 속에 선 것처럼

Jinagan gwageo soge seon geoscheoreom

Aku seperti berdiri dimasa lalu yang kulewati

늘 그늘 진 얼굴로 널 보는 난 보이니 

Neul geuneul jin eolgullo neol boneun nan boini

Aku selalu terbayang-bayang akan wajahmu yang membingungkan, apakah kau melihatku yang sedang menatapmu?

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me 

Please stay here close to me 

숨 쉬게 해줘 날 다시

Sum swige haejwo nal dasi

Biarkan aku bernafas lagi

Stay with me

Stay with me

끝이라고 생각했어 마지막 날 본 것처럼 난

Kkeutirago saenggakhaesseo majimak nal bon geoscheoreom nan

Aku pikir ini sudah berakhir, seperti hari itu saat terakhir kali melihatmu

거대한 우주 아래서 작게만 느껴졌던 내 손을 

Geodaehan uju araeseo jakgeman neukkyeojyeossdeon nae soneul

Didunia yang begitu luas ini, namun aku merasakannya begitu kecil ditanganku

어떻게 잡아 준건지 Baby 

Eotteohge jaba jungeonji Baby

Bagaiamana aku bisa menggapaimu, sayang?

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이 

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me

Please stay here close to me 

숨 쉬게 해줘 날 다시

Sum swige haejwo nal dasi

Biarkan aku bernafas lagi

Stay with me

Stay with me

Just stay here close to me

I’d rather watch me hurt baby

Stay with me

It feels like a thousand years

다시 일어나기까지

Dasi ireonagikkaji

Hingga aku akan terbangun lagi

It felt like I was alone

Going in circles

제자리

Jejari

Ditempat ini

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이 

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me

Just stay here close to me

마지막 남은 날 같이 

Majimak nameun nal gati

Sama dengan hari akhir yang tersisa

Stay with me 

Stay with me

Kim Jung Hyun (김정현) – Like The First Snow (첫눈처럼) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

가끔 너와 있을 때면 웃고 있는 내 모습이 낯설어

Gakkeum neowa isseul ttaemyeon usgo inneun nae moseubi nachseoreo

Terkadang saat aku sedang bersama denganmu, aku merasa aneh dengan sosok diriku yang tersenyum ini

천천히 나도 나 모르게  내 마음 한자리에 스며든 너 때문일까

Cheoncheonhi nado na moreuge nae maeum hanjarie seumyeodeun neo ttaemunilkka

Perlahan-lahan aku juga tak menyadarinya, apakah karena dirimu telah masuk dan memiliki tempat dihatiku ini?

아니라고 말하고 말해도 

Anirago malhago malhaedo 

Meski aku terus mengatakan tidak

시선에 끝은 언제나 항상 니가 있어

Siseone kkeuteun eonjena hangsang niga isseo

Diakhir saat aku memandang itu selalu ada dirimu

눈 감으면 선물 같은 내 하루가 

Nun gameumyeon seonmul gateun nae haruga 

Jika aku menutup mata, hari-hari itu terasa seperti sebuah hadiah

내겐 너무 따뜻했던 첫눈이었어

Naegen neomu ttatteushaessdeon cheonnunieosseo

Bagiku kau adalah salju pertama yang turun dengan begitu hangatnya

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에 

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume 

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge 

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

천천히 맘속에  첫눈처럼 몰래 내려앉을게 

Cheoncheonhi mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge 

Perlahan-lahan hatiku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

보고 싶어 눈앞에 있어도 넌 언제라도 내 눈에 사라질 같아 

Bogo sipeo nunape isseodo neon eonjerado nae nune sarajil gata 

Aku ingin melihatmu meski kau berada didepan mataku, kau seperti waktu yang seolah akan menghilang

눈 감으면 지워질까 봐 두려워 

Nun gameumyeon jiwojilkka bwa duryeowo 

Jika aku menutup mata, aku takut kau akan terhapuskan

조금 더 널 내 맘에 더 담게 되나 봐 

Jogeum deo neol nae mame deo damge doena bwa 

Aku akan membuatmu berada didalam hatiku sedikit lebih lama lagi

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

속삭이듯 맘속에 첫눈처럼 몰래 내려앉을게

Soksagideus mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Aku akan membisikkannya dihatimu, aku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

지금처럼만 내 옆에 있어줘 영원히~

Jigeumcheoreomman nae yeope isseojwo yeongwonhi~

Seperti sekarang ini, tetaplah berada disisiku selamanya

눈처럼 쏟아져 내려 이 가슴에

Nuncheoreom ssodajyeo naeryeo i gaseume

Seperti salju kau turun dan mengalir didalam hatiku

빛 하나 보이지 않았던 나의 삶 속에

Bit hana boiji anhassdeon naui salm soge

Tak ada satupun cahaya yang berada didalam hidupku

넌 전혀 알지 못하게  부담스럽지 않게 

Neon jeonhyeo alji moshage budamseureopji anhge

Agar kau tak mengetahuinya, agar kau tak menderita

속삭이듯 맘속에 첫눈처럼 몰래 내려앉을게

Soksagideus mamsoge cheonnuncheoreom mollae naeryeoanjeulge

Aku akan membisikkannya dihatimu, aku akan datang kepadamu seperti salju yang turun untuk pertama kalinya

지금처럼 난 늘 니곁에 있을게

Jigeumcheoreom nan neul ni gyeote isseulge

Seperti sekarang ini, kau tetaplah berada disisiku

Jemma (젬마) – LUCA [LUCA : The Beginning 루카 : 더 비기닝] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Look at me, voice to me find tree

Lihatlah aku, suara dariku temukan pohon

Please let me sleep on it , so i can breathe in

Tolong biarkan aku tertidur diatasnya, jadi aku bisa bernafas

I’m searching for something that’s beautiful

Aku sedang mencari sesuatu yang indah

The scent takes me there

Aromanya membawaku kesana

I will never fall , i will never stop

Aku takkan pernah terjatuh, aku takkan pernah berhenti

Cuz i’m gonna take everything i’ve got

Karena aku akan mengambil semua yang aku miliki

Just follow the noise follow the whispered breeze

Hanya ikuti saja suara itu, ikuti bisikan angin

Gotta keep the search but i’m so exhausted

Harus tetap mencari, namun aku begitu lelah

Never give in, never give up, no

Jangan pernah menyerah, takkan pernah menyerah

Nothing can be fixed

Tak ada yang bisa diperbaiki

Nothing can be sured till i’m am there

Tak ada yang bisa dipastikan, hingga aku berada disana

Till I’m there

Hingga aku berada disana

Look at me, voice to me find tree

Lihatlah aku, suara dariku temukan pohon

Please let me sleep on it  so i can breathe in

Tolong biarkan aku tertidur diatasnya, jadi aku bisa bernafas

The flying of the leaves follow the smell of the tree 

Daun-daun yang berterbangan meninggalkan harum aromanya dari pohon

Avoid flying arrows keep looking for trees

Menghindari arah panah dan terus mencari pohonnya

Gotta keep the search but i’m so exhausted

Harus tetap mencari, namun aku begitu lelah

Never give in, never give up, no

Jangan pernah menyerah, takkan pernah menyerah

Nothing can be fixed

Tak ada yang bisa diperbaiki

Nothing can be sured till i’m am there

Tak ada yang bisa dipastikan, hingga aku berada disana

Till I’m there

Hingga aku berada disana

Look at me, voice to me find tree

Lihatlah aku, suara dariku temukan pohon

Please let me sleep on it, so i can breathe in

Tolong biarkan aku tertidur diatasnya, jadi aku bisa bernafas

Look at me, voice to me find tree

Lihatlah aku, suara dariku temukan pohon

Please let me sleep on it, so i can breathe in

Tolong biarkan aku tertidur diatasnya, jadi aku bisa bernafas

Marychou (마리슈) – Lover [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

너는 너무나도 아름답더라

Neoneun neomunado areumdabdeora

Kau begitu sangat indah

햇살에 부서진 꽃향기처럼

Haessare buseojin kkochhyanggicheoreom

Kau seperti aroma bunga yang harum terpancarkan sinar matahari

너를 처음 본 그날에야 나는

Neoreul cheoeum bon geunareya naneun

Dhari saat pertama kali aku melihat dirimu

그 많던 질문에 답을 적었네

Geu manhdeon jilmune dabeul jeogeossne

Aku menuliskan sebuah jawaban dari banyaknya pertanyaanmu

너의 눈 너의 온도 너의 손 너의 말투

Neoui nun neoui ondo neoui son neoui maltu

Matamu, suhu tubuhmu, tanganmu dan cara bicaramu

너와 닿아있던 모든 말은 시가 되었고

Neowa dahaissdeon modeun mareun siga doeeossgo

Semua kata yang seakan menggapaimu itu menjadi bait puisiku

순간은 영화가 되었네

Sunganeun yeonghwaga doeeossne

Saat-saat bersamamu menjadi sebuah film

난 너라는 감정에 눈을 뜨고

Nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo

Aku membuka mataku karena aku merasakan bahwa itu adalah dirimu

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고

Geodneun georeummada kkochi pindago

Disetiap langkahku bunga-bunga itu bermekaran

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고

Neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawassdago

Aku terjaga sepanjang malam karena dirimu, hatiku pun kembali lagi

너는 유난히도 밝게 웃더라

Neoneun yunanhido balgge usdeora

Kau tesenyum dengan begitu ceria dari sebelumnya

수없이 꺼내 본 그 사진처럼 

Sueobsi kkeonae bon geu sajincheoreom 

Bagaikan foto yang ku perlihatkan berulang kali

나는 이 마음을 어찌해야 하나 

Naneun i maeumeul eojjihaeya hana 

Apa yang harus ku lakukan dengan hatiku ini?

난 이 사랑을 어찌해야 하나 

Nan i sarangeul eojjihaeya hana 

Apa yang harus ku lakukan dengan cintaku ini?

너의 밤 너의 아침 너의 별 너의 달빛 

Neoui bam neoui achim neoui byeol neoui dalbich 

Malammu, pagimu, bintangmu dan juga bulanmu

너를 향하던 모든 시간은 아름다웠고 

Neoreul hyanghadeon modeun siganeun areumdawossgo 

Semua waktu yang tertuju kepadamu semuanya begitu indah

우리는 음악이 되었네 

Urineun eumagi doeeossne 

Kita akan menjadi sebuah iringan musik

난 너라는 감정에 눈을 뜨고 

Nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo

Aku membuka mataku karena aku merasakan bahwa itu adalah dirimu

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고 

Geodneun georeummada kkochi pindago

Disetiap langkahku bunga-bunga itu bermekaran

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고 

Neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawassdago

Aku terjaga sepanjang malam karena dirimu, hatiku pun kembali lagi

다시 돌아왔다고 

Dasi dorawassdago 

Aku kembali lagi

난 너라는 감정에 눈을 뜨고 

Nan neoraneun gamjeonge nuneul tteugo

Aku membuka mataku karena aku merasakan bahwa itu adalah dirimu

걷는 걸음마다 꽃이 핀다고 

Geodneun georeummada kkochi pindago

Disetiap langkahku bunga-bunga itu bermekaran

너로 들뜬 밤을 새던 그때의 내 마음이 돌아왔다고

Neoro deultteun bameul saedeon geuttaeui nae maeumi dorawassdago

Aku terjaga sepanjang malam karena dirimu, hatiku pun kembali lagi

Kyung Hee (김경희) – All Day [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

Day, rains falling dancing with you 

Hari turun hujan, menari bersamamu

Hey, so freely all day with you

Hey, jadi bebas sepanjang hari bersamamu

Wait in the sunlight

Menunggu dibawah sinar matahari

Waves we’ve been going over time, all day

Ombak yang kita lalui seiring berjalannya waktu, sepanjang hari

Time that we’ve always

Waktu yang selalu kita miliki

Like feeling crashing over us, always

Seperti perasaan yang selalu menghancurkan kita

It’s overlying so many days to come

Itu sudah berakhir, begitu banyak hari yang akan datang

Love show me the way

Cinta tunjukan jalannya

The way it works, the way I feel

Cara kerjanya seperti yang aku rasakan

Take, take me away

Mengambilnya, membawa aku pergi

The way you go with you along

Cara untuk pergi bersama denganmu

Who'll ever know no matter days

Siapa yang akan tahu? Tidak peduli hari itu

All day to you

Sepanjang hari untukmu

I'll never know

Aku tidak akan pernah tahu

I'll be okay

Aku akan baik-baik saja

All day to you

Sepanjang hari untukmu

Rolling Stars – Hello My Beach [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

I’m leaving out town, gotta roll with it

Aku akan pergi ke luar kota, aku harus melanjutkannya

I say, wow you’ve done it right

Aku berkata, wah kau telah melakukannya dengan benar

Oh. Damn it’s so hard gonna burn it down, I go

Oh, sial sulit sekali untuk membakarnya, aku pergi

You say what now?

Apa yang kau katakan sekarang?

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

What’s gone burn burn burn down, burn it out

Apa yang hilang terbakar, terbakar habis itu telah membakarnya

I don’t know where the damn you just left me off

Aku tak tahu dimanakah kau meninggalkan diriku

I say, well you’ve done it so well

Aku berkata, kau telah melakukannya dengan sangat baik

Gotta pay back, you can count on it.

Harus membayarnya kembali, kau dapat menghitungnya

I say, Well you’ve done it so well

Aku berkata, kau telah melakukannya dengan sangat baik

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

What’s gone burn burn burn down, burn it out

Apa yang hilang terbakar, terbakar habis itu telah membakarnya

There’ll be a different man, i will dump you

Disana akan ada pria yang berbeda, aku akan mencampakkanmu

Let’s do it again you’re a bad beach

Mari melakukannya lagi, kau adalah pantaiku yang buruk

You’re the bad beach

Kau adalah pantaiku yang buruk

I know it all, know it all

Aku tahu semuanya, aku tahu semuanya

(Two wrongs sometimes make it right)

(Dua kesalahan yang terkadang harus diperbaiki)

Should I give you a little time

Haruskah aku memberimu sedikit waktu?

Damn, You’re on the roll out

Sial, kau adalah peluncuran keluar

Does anyone have a lighter lighter lighter?

Akankah ada yang memiliki pemantik korek api?

Call me up

Panggillah aku

I really really need it now I want it all

Aku sungguh sangat membutuhkannya, aku menginginkan semuanya

Call me up

Panggillah aku

Call me up

Panggillah aku

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

What’s gone burn burn burn down, burn it out

Apa yang hilang terbakar, terbakar habis itu telah membakarnya

Hello my beach i’ll show you now

Halo pantaiku, aku akan menunjukannya sekarang

I’ll go go I’ll go

Aku akan pergi, pergi, aku akan pergi

Burn it out

Membakar itu