Seo Hyun Jin (서현진) – Falling Flower (낙화) You Are My Spring 너는 나의 봄 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

시간은 날카로움 되어 밤마다 날 겨눈 채

Siganeun nalkaroum doeeo bammada nal gyeonun chae

Waktu menjadi begitu tajam, menusuk diriku setiap malam

찬바람에 지친 내 마음을 이렇게 흩어두고

Chanbarame jichin nae maeumeul ireohge heuteodugo

Hatiku menjadi lelah dengan angin yang dingin, berhembus seperti ini

이름만 남은 나의 맘엔 하루 내내 비가 오지

Ireumman nameun naui mamen haru naenae biga oji

Sepanjang hari hujan turun, dihatiku hanya ada namamu yang tersisa

또 한 번 울고 넘어간대도 그 구름 다시 오겠지

Tto han beon ulgo neomeogandaedo geu gureum dasi ogessji

Bahkan jika kau menangis sekali lagi, awan yang mendung akan datang lagi

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지

Makge gae issneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji

Hatiku bagaikan seekor anjing yang lembut, kapankah kau akan datang?

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

Gidariryeogo haebwado swil teum jujil ango

Meski jika aku mencoba untuk menunggu, aku takkan membiarkanmu beristirahat

또 다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Tto dasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa itu menjadi begitu sulit?

또 한번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto hanbeon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah ah aku berputar dan menari-nari

말없이 돌고 도는 계절 한날에 잊혀지고

Mareopsi dolgo doneun gyejeol hannare ichyeojigo

Musim yang berganti tanpa ada sepatah katapun ynag terlupakan dalam satu hari

난 불어대는 이 바람 따라 향기만 날고 있겠지

Nan bureodaeneun i baram ttara hyanggiman nalgo isgessji

Aku mengira itu adalah aromamu yang terbang terbawa oleh angin

맑게 개 있는 내 맘은 언제쯤에 오는 건지

Makge gae inneun nae mameun eonjejjeume oneun geonji

Hatiku bagaikan seekor anjing yang lembut, kapankah kau akan datang?

기다리려고 해봐도 쉴 틈 주질 않고

Gidariryeogo haebwado swil teum jujil ango

Meski jika aku mencoba untuk menunggu, aku takkan membiarkanmu beristirahat

또 다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Tto dasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa itu menjadi begitu sulit?

또 한번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto hanbeon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah ah aku berputar dan menari-nari

또 다시 아 아 아아아아 왜 이토록 어려운지

Tto dasi a a aaaa wae itorok eoryeounji

Sekali lagi, ah ah mengapa itu menjadi begitu sulit?

또 한번 아 아 아아아아 비틀거리며 춤추네

Tto hanbeon a a aaaa biteulgeorimyeo chumchune

Sekali lagi, ah ah ah aku berputar dan menari-nari

비틀거리며 춤추네

Biteulgeorimyeo chumchune

Berputar dan menari-nari

Monday (먼데이) Weeekly – Like A Star (별처럼 니가 내려와) Police University 경찰수업 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꿈이 없었던 나의 빈 곳을 채운 사람 같은 꿈을 꾸고 싶어서

Kkumi eopseossdeon naui bin goseul chaeun saram gateun kkumeul kkugo sipeoseo

Seseorang yang mengisi ruang kosong didalam mimpiku, aku ingin bermimpi yang sama denganmu

같은 곳을 바라본 나의 곁에 니가 있어

Gateun goseul barabon naui gyeote niga isseo

Kau berada disisiku dan melihat ketempat yang sama

누군가 내게 마음속에 누가 있는지

Nugunga naege maeumsoge nuga issneunji

Seseorang yang ada didalam hatiku, yang ada dipikiranku

물어보고 만다면 대답은 너야

Mureobogo mandamyeon daedabeun neoya

Jika kau bertanya kepadaku, jawabanku adalah dirimu

Stay with me

Stay hold me in your mind

널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말

Neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal

Malam itu aku ingin melihatmu, dan mengatakannya kepada diriku sendiri

널 많이 사랑해 나보다 더

Neol manhi saranghae naboda deo

Aku sangat mencintaimu lebih dari diriku sendiri

Uh Uh

별처럼 니가 내려와

Byeolcheoreom niga naeryeowa

Kau terjatuh seperti bintang

처음 만났던 그때 바람처럼 스며들어

Cheoeum mannassdeon geuttae baramcheoreom seumyeodeureo

Saat pertama kali kita bertemu, seperti angin yang berhembus

나를 어지르고 흔들어 처음으로 떨리는

Nareul eojireugo heundeureo cheoeumeuro tteollineun

Itu membuatku gelisah dan menggetarkanku, berdebar untuk pertama kalinya

내 가슴에 너를 채워

Nae gaseume neoreul chaewo

Dihatiku terisi oleh dirimu

해주고 싶은 말이 너무나 많은데

Haejugo sipeun mari neomuna manheunde

Ada begitu banyak hal yang ingin ku katakan padamu

사실은 너에게 다 듣고 싶은 말

Sasireun neoege da deutgo sipeun mal

Sebenarnya aku ingin mendengar semuanya darimu

Stay with me

Stay hold me in your mind

널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말

Neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal

Malam itu aku ingin melihatmu, dan mengatakannya kepada diriku sendiri

널 많이 사랑해 나보다 더

Neol manhi saranghae naboda deo

Aku sangat mencintaimu lebih dari diriku sendiri

Uh Uh

별처럼 니가 내려와

Byeolcheoreom niga naeryeowa

Kau terjatuh seperti bintang

이젠 내 앞이 아니라 내 옆에

Ijen nae api anira nae yeope

Sekarang kau tak lagi didepanku, tapi disisiku

가까이 더 가까이 있어 줄래 이젠

Gakkai deo gakkai isseo jullae ijen

Maukah kau melangkah lebih dekat sekarang?

Stay with me

Stay hold me in your mind

하루가 지나도 어제와 같은 맘

Haruga jinado eojewa gateun mam

Bahkan setelah satu hari berlalu, rasanya seperti baru kemarin

이 순간 이 느낌 이 떨림에

I sungan i neukkim i tteollime

Disaat ini, perasaan ini, getaran ini

Uh Uh

아침이 된 오늘 밤

Achimi doen oneul bam

Malam ini menjadi pagi

SLAY & Avin (아빈) – Love, This [Nevertheless 알고있지만] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

If only we lived inside of ‘once’

Jika kita hanya hidup dalam sekali

사랑에 취해 잠 들었을까

Sarange chwihae jam deureosseulkka

Apakah aku tertidur dalam cinta?

But i’m not sure i can’t imagine

Tapi aku tak yakin, aku tak bisa membayangkan

If another you would fall in love with me

Jika yang lain, akankah kau jatuh cinta kepadaku?

바람처럼 나를 데려가 줘 몰랐겠지만 참아 왔어

Baramcheoreom nareul deryeoga jwo mollassgessjiman chama wasseo

Seperti angin, bawalah aku meski aku tak tahu namun aku akan menahannya

멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나

Meolli tteonaboryeo haedo ne yeopeman isseo na

Bahkan jika aku mencoba pergi menjauh, aku hanya akan berada disisimu

Because i’m flying butterfly

Karena aku terbang, kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

Han songiui kkochcheoreom

Satu ikat seperti bunga

You’re lovely as you are

Kau adalah yang terindah

And you know it yourself for more

Dan kau tahu itu lebih dari diri sendiri

Because i’m flying butterfly

Karena aku terbang, kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

Han songiui kkochcheoreom

Satu ikat seperti bunga

You’re lovely as you are

Kau adalah yang terindah

And you know it yourself for more

Dan kau tahu itu lebih dari diri sendiri

지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알 까

Jigeum i sungan neon sarangiran geol alkka

Sekarang disaat ini, apakah kau tahu apa itu cinta?

시간이 지나 우린 달라져 있을 까

Sigani jina urin dallajyeo isseulkka

Seiring dengan berjalannya waktu akankah kita menjadi berbeda?

I know that something’s just

Aku tahu bahwa ada sesuatu

Crosses my heart that something’s wrong

Melintasi hatiku bahwa ada sesuatu yang salah

괜찮은 걸 까

Gwaenchanheun geolkka

Apakah akan baik-baik saja?

훨훨 날아가

Hwolhwol naraga

Terbang menjauh

Know it’s raining

Tahu bahwa itu adalah hujan

알면서도 난 날갯짓을

Almyeonseodo nan nalgaesjiseul

Mengetahui bahwa aku melebarkan sayapku

I can’t stop it now

Aku tidak bisa menghentikannya sekarang

여전히 난 바보인 가봐

Yeojeonhi nan baboin gabwa

Aku masih merasa bahwa aku bodoh

Because i’m flying butterfly

Karena aku terbang, kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

Han songiui kkochcheoreom

Satu ikat seperti bunga

You’re lovely as you are

Kau adalah yang terindah

And you know it yourself for more

Dan kau tahu itu lebih dari diri sendiri

Because i’m flying butterfly

Karena aku terbang, kupu-kupu

한 송이의 꽃처럼

Han songiui kkochcheoreom

Satu ikat seperti bunga

You’re lovely as you are

Kau adalah yang terindah

And you know it yourself for more

Dan kau tahu itu lebih dari diri sendiri

Oh ooh

Oh ooh

마치 꽃 한 송이처럼

Machi kkoch han songicheoreom

Sama seperti satu ikat bunga

You’re lovely as you are

Kau adalah yang terindah

Xiao Zhan (肖战) & Yang Zi (杨紫) – The Oath Of Love (余生，请多指教) The Oath Of Love (余生请多指教) OST Lyrics Terjemahan

时间 曾静止了一切 原来 人山人海里有特别

Shíjiān céng jìngzhǐle yīqiè yuánlái rénshānrénhǎi li yǒu tèbié

Waktu tlah menghentikan segalanya, ternyata diantara banyaknya orang ada sesuatu yang istimewa 

指尖 翻动永恒字典 揭开让我心跳的悬念

Zhǐ jiān fāndòng yǒnghéng zìdiǎn jiē kāi ràng wǒ xīntiào de xuánniàn

Membalikkan tangan seperti membaca kamus yang abadi, aku begitu tegang detak jantungku berdebar

瞬间的特别 是偶然的遇见 像呼吸不知不觉

Shùnjiān de tèbié shì ǒurán de yùjiàn xiàng hūxī bùzhī bù jué

Waktu yang begitu istimewa, bertemu denganmu secara kebetulan, bernafas bersama tanpa menyadarinya

牵着一双手 在漫长的时间 抵过 任何的语言

Qiānzhe yī shuāngshǒu zài màncháng de shíjiān dǐguò rènhé de yǔyán

Saling berpegangan tangan, didalam waktu yang lama ini, berkata dengan banyak bahasa

世界 大的有限

Shìjiè dà de yǒuxiàn

Dunia ini besar dan terbatas

有我 在你身边

Yǒu wǒ zài nǐ shēnbiān

Ada aku yang berada disisimu

和你并肩 穿过黑夜读懂明天 每个心愿一起实现

Hé nǐ bìngjiān chuānguò hēiyè dú dǒng míngtiān měi ge xīnyuàn yīqǐ shíxiàn

Bersama denganmu, sepanjang malam untuk memahami hari esok, setiap keinginan akan menjadi kenyataan

一人的孤单 被你暖成勇敢

Yīrén de gūdān bèi nǐ nuǎn chéng yǒnggǎn

Kesendirian ini membuatku merasa hangat untuk menjadi berani

我在回忆里惊叹 你给的 最长情的答案

Wǒ zài huíyì lǐ jīngtàn nǐ gěi de zuì zhǎng qíng de dá'àn

Aku mengagumi dirimu dalam ingatanku, jawaban paling penuh kasih sayang yang kau berikan

简单的浪漫 是我爱的平凡 不过是 用余生陪伴

Jiǎndān de làngmàn shì wǒ ài de píngfán bùguò shì yòng yúshēng péibàn

Keromantisan sederhana adalah hal biasa yang kucintai, itu untuk menemani sisa hidupku

在人山人海 有你为我撑伞

Zài rénshānrénhǎi yǒu nǐ wèi wǒ chēng sǎn

Diantara banyaknya orang, ada kau yang memegang payung untukku

我为你撑伞 做你特别的存在

Wǒ wèi nǐ chēng sǎn zuò nǐ tèbié de cúnzài

Aku memegang payung untukmu, kau menjadi seseorang yang keberadaannya paling spesial

为我遮蔽了风雨 你的爱带我穿过阴霾

Wèi wǒ zhēbìle fēngyǔ nǐ de ài dài wǒ chuānguò yīnmái

Menutupi angin dan hujan untukku, cintamu membawaku melewati kabut

别怕 你的未来有我在

Bié pà nǐ de wèilái yǒu wǒ zài

Jangan takut, ada aku dimasa depanmu

寻觅中等待 一生一人的未来

Xúnmì zhōng děngdài yīshēng yīrén de wèilái

Mencari satu orang untuk dimasa depan seumur hidup

等余生之爱 不再人海徘徊

Děng yúshēng zhī ài bù zài rén hǎi páihuái

Menunggu cinta itu seumur hidupku, seseorang yang berhenti dikeramaian

是时光最好的安排

Shì shíguāng zuì hǎo de ānpái

Itu adalah peraturan waktu yang terbaik

最好的安排

Zuì hǎo de ānpái

Peraturan yang paling terbaik

是爱

Shì ài

Adalah cinta

Seventeen (세븐틴) – Is It Still Beautiful (여전히 아름다운지) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

첨엔 혼자라는 게 편했지 자유로운 선택과 시간에

Cheomen honjaraneun ge pyeonhaessji jayuroun seontaekgwa sigane

Pada awalnya aku nyaman sendirian dengan pilihan dan waktu yang bebas

너의 기억을 지운 듯 했어 정말 난 그런 줄로 믿었어

Neoui gieogeul jiun deut haesseo jeongmal nan geureon jullo mideosseo

Seolah-olah aku telah menghapus ingatan tentangmu, aku benar-benar percaya itu

하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을 뜰 때

Hajiman marya ireun achim honja nuneul tteul ttae

Namun saat aku membuka mataku sendirian dipagi hari

내 곁에 니가 없다는 사실을 알게 될 때면

Nae gyeote niga eopsdaneun sasireul alge doel ttaemyeon

Ketika aku tahu bahwa kau tak lagi berada disisiku

나도 모를 눈물이 흘러

Nado moreul nunmuri heulleo

Tanpa kusadari air mata menetes

변한 건 없니 날 웃게 했던

Byeonhan geon eopsni nal usge haessdeon

Tak ada hal apapun yang bisa mengubahku untuk tersenyum

예전 그 말투도 여전히 그대로니

Yejeon geu maltudo yeojeonhi geudaeroni

Caramu berbicara masih tetap sama

난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고

Nan dallajyeosseo yejeon mankeum usjil anhgo

Aku sudah berbeda, aku tak bisa tersenyum seperti dahulu

좀 야위었어 널 만날 때 보다

Jom yawieosseo neol mannal ttae boda

Aku sedikit kurus saat bertemu dengan dirimu

나를 이해해 준 지난 날을 너의 구속이라 착각했지

Nareul ihaehae jun jinan nareul neoui gusogira chakgakhaessji

Dihari-hari terakhir saat kau memahamiku, aku justru salah paham akan dirimu yang bertahan

남자다운 거라며 너에겐 사랑한단 말조차 못했어

Namjadaun georamyeo neoegen saranghandan maljocha moshaesseo

Aku bahkan tidak bisa memberitahumu bahwa aku jatuh cinta padamu, mengatakan itu dengan berani

하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름

Hajiman marya bin jongie gadeuk neoui ireum

Namun kertas yang kosong itu penuh dengan namamu

쓰면서 네게 전화를 걸어 너의 음성 들을 때

Sseumyeonseo nege jeonhwareul georeo neoui eumseong deureul ttae

Saat itu aku memanggilmu sambil menulis dan mendengar suaramu

나도 모를 눈물이 흘러

Nado moreul nunmuri heulleo

Tanpa kusadari air mata menetes

변한 건 없니 내가 그토록

Byeonhan geon eopsni naega geutorok

Takkan ada yang berubah dari diriku

사랑한 미소도 여전히 아름답니

Saranghan misodo yeojeonhi areumdapni

Apakah senyum yang kau cintai masih indah?

난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고

Nan dallajyeosseo yejeonmankeum usjil anhgo

Aku sudah berbeda, aku tak bisa tersenyum seperti dahulu

좀 야위었어 널 만날 때 보다

Jom yawieosseo neol mannal ttae boda

Aku sedikit kurus saat bertemu dengan dirimu

그는 어떠니 우리 함께한 날들

Geuneun eotteoni uri hamkkehan naldeul

Bagaimana denganmu? Hari-hari saat kita bersama

잊을 만큼 너에게 잘해주니

Ijeul mankeum neoege jalhaejuni

Apakah kau cukup baik untuk dilupakan?

행복해야 돼 나의 모자람

Haengbokhaeya dwae naui mojaram

Kau harus bahagia, meski aku kekurangan

채워줄 좋은 사람 만났으니까

Chaewojul joheun saram mannasseunikka

Karena aku bertemu dengan orang baik yang mengisinya

Kwon Jin Ah (권진아) – Run To You [The Great Shaman Ga Doo Shim 우수무당 가두심] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

가늠이 안돼 아직은 보이지 않아

Ganeumi andwae ajigeun boiji anha

Aku tak mengetahuinya dan masih belum bisa melihatnya

손을 더 뻗어 조그만 문고릴 찾아

Soneul deo ppeodeo jogeuman mungoril chaja

Aku menemukan sebuah pintu kecil dan menarik tanganmu

내내 고여있던 공기와

Naenae goyeoissdeon gonggiwa

Sepanjang waktuku, menghirup udara itu

머뭇대던 시간 이제는 나를 열어

Meomusdaedeon sigan ijeneun nareul yeoreo

Waktu itu membuat ragu, sekarang aku akan membukanya

차곡차곡 한 발 내디뎌 움츠렸던 몸을 깨워가

Chagokchagok han bal naedidyeo umcheuryeossdeon momeul kkaewoga

Pada satu waktu aku melangkah maju, dan membangunkan tubuhku yang lemah

작게 반짝이던 널 향해 폴짝 날아 점점 멀어가

Jakge banjjagideon neol hyanghae poljjak nara jeomjeom meoreoga

Aku seakan terbang kearahmu, menyinarimu perlahan-lahan yang semakin menjauh

I lose my way this moment but flow to you i know that

네게로 날아가 그 끝을 몰라도

Negero naraga geu kkeuteul mollado

Aku terbang kearahmu meski takkan pernah tahu akhirnya

스쳐가는 구름에 흔적들을 새겨가

Seuchyeoganeun gureume heunjeokdeureul saegyeoga

Aku melewati awan itu dan mengukir jejakmu

의심이 한데 뒤섞여 한숨을 그려

Uisimi hande dwiseokkyeo hansumeul geuryeo

Keraguanku bercampur menjadi satu, aku menghela nafasku

스며든 바람 너라는 창을 발견해

Seumyeodeun baram neoraneun changeul balgyeonhae

Angin berhembus masuk kesebuah jendela yang disebut itu adalah dirimu

자꾸 찔러대던 눈물들

Jakku jjilleodaedeon nunmuldeul

Air mata itu terus menusukku

이젠 나를 믿어 걸어가 너를 향해

Ijen nareul mideo georeoga neoreul hyanghae

Sekarang percayalah padaku dan aku akan berjalan ke arahmu

언젠가는 별에 닿을까 많은 마음들을 떠돌다

Eonjenganeun byeore daheulkka manheun maeumdeureul tteodolda

Suatu hari nanti apakah aku bisa menggapai bintang itu, namun aku tersesat diantara banyaknya hati

한껏 부푼 기운 사라져 오래 반짝이게 된다면

Hankkeot bupun giun sarajyeo orae banjjagige doendamyeon

Jika kekuatanku bertambah dan menghilang, itu akan bersinar untuk waktu yang lama

I lose my way this moment but flow with you i know that

더 높이 날아가 그 끝을 몰라도

Deo nopi naraga geu kkeuteul mollado

Aku akan terbang lebih tinggi meski takkan pernah tahu akhirnya

스쳐가는 구름에 흔적들을 새겨가

Seuchyeoganeun gureume heunjeokdeureul saegyeoga

Aku melewati awan itu dan mengukir jejakmu

우리 나눈 말들 작은 약속 조금씩 포개져가

Uri nanun maldeul jageun yaksok jogeumssik pogaejyeoga

Kata-kata yang kita ucapkan, sebuah janji kecil perlahan semakin menumpuk

사다리를 올리듯 길을 새로 만들어

Sadarireul ollideus gireul saero mandeureo

Aku akan membuat sebuah jalan yang baru seperti naik tangga

변해가는 온도 계절들이 손끝에 전해져와

Byeonhaeganeun ondo gyejeoldeuri sonkkeute jeonhaejyeowa

Suhu menjadi berubah dan musim itu ku rasakan diujung jarimu

Run to you

더 높이 날아가 그 끝을 몰라도

Deo nopi naraga geu kkeuteul mollado

Aku akan terbang lebih tinggi meski takkan pernah tahu akhirnya

불어오는 시간에 너와 나를 새겨가

Bureooneun sigane neowa nareul saegyeoga

Pada waktu berhembus aku akan mengukir dirimu didalamnya

문을 열기 전엔 알 수 없는 걸 어렵게 가둬두었던

Muneul yeolgi jeonen al su eopsneun geol eoryeopge gadwodueossdeon

Sebelum aku membuka pintu itu, aku menguncinya meski tak tahu apa yang ada didalamnya

그 빛을 흘려 보내봐 저 멀리 하늘까지

Geu bicheul heullyeo bonaebwa jeo meolli haneulkkaji

Aku akan membiarkan cahaya itu mengalir jauh kelangit

I’m flowing with you

I’m running to you my all

The Daisy (더 데이지) – Please (부탁이야) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

하루가 일년같았던 시간들 그속에서 살았는데

Haruga illyeongatassdeon sigandeul geusogeseo saranneunde

Saat itu aku hidup dalam waktu ketika sehari terasa setahun

아직도 쉬운게 하나도 없어 너없이 나는 이런가봐

Ajikdo swiunge hanado eopseo neoeopsi naneun ireongabwa

Ini masih hal yang tak mudah, tanpa dirimu aku seperti ini

멍하니 하루를 보내고 어제와 똑같은 하루를 보냈어

Meonghani harureul bonaego eojewa ttokgateun harureul bonaesseo

Aku melewati kekosongan dihariku, dan aku menjalani hari yang sama lagi seperti kemarin

시간이 가도 나의 맘은 변하지 않아

Sigani gado naui mameun byeonhaji ana

Bahkan jika waktu berlalu, hatiku takkan berubah

어떻게 잊어야하는지 그게 더 두려워지는데

Eotteohge ijeoyahaneunji geuge deo duryeowojineunde

Bagaimana aku bisa melupakanmu sedangkan itu membuatku takut

끝에 서 있는 나를 불러줘 부탁이야

Kkeute seo inneun nareul bulleojwo butagiya

Aku berdiri diujung jalan itu, tolong panggil aku

답답해 오늘따라 더 답답해 이런 날은 더 힘들어

Dapdapae oneulttara deo dapdapae ireon nareun deo himdeureo

Aku merasa frustasi, aku semakin merasa frustasi hari ini dan menjadi begitu sulit

아프고 아팠어 누구보다 더 왜 아직 나는 이래야해

Apeugo apasseo nuguboda deo wae ajik naneun iraeyahae

Aku merasakan sakit lebih dari siapapun, mengapa aku masih harus seperti ini?

멍하니 하루를 보내고 어제와 똑같은 하루를 보냈어

Meonghani harureul bonaego eojewa ttokgateun harureul bonaesseo

Aku melewati kekosongan dihariku, dan aku menjalani hari yang sama lagi seperti kemarin

시간이 가도 나의 맘은 변하지 않아

Sigani gado naui mameun byeonhaji ana

Bahkan jika waktu berlalu, hatiku takkan berubah

어떻게 잊어야하는지 그게 더 두려워지는데

Eotteohge ijeoyahaneunji geuge deo duryeowojineunde

Bagaimana aku bisa melupakanmu sedangkan itu membuatku takut

끝에 서 있는 나를 불러줘 부탁이야

Kkeute seo inneun nareul bulleojwo butagiya

Aku berdiri diujung jalan itu, tolong panggil aku

어두워진 하늘을 바라보다가 눈물이 흘러내려

Eoduwojin haneureul barabodaga nunmuri heulleonaeryeo

Saat aku melihat langit yang gelap, air mataku menetes

나의 맘을 달래주듯이

Naui mameul dallaejudeusi

Seakan kau sudah membuat tenang hatiku

멍하니 하루를 보내고 어제와 똑같은 하루를 보냈어

Meonghani harureul bonaego eojewa ttokgateun harureul bonaesseo

Aku melewati kekosongan dihariku, dan aku menjalani hari yang sama lagi seperti kemarin

시간이 가도 나의 맘은 변하지 않아

Sigani gado naui mameun byeonhaji ana

Bahkan jika waktu berlalu, hatiku takkan berubah

어떻게 잊어야하는지 그게 더 두려워지는데

Eotteohge ijeoyahaneunji geuge deo duryeowojineunde

Bagaimana aku bisa melupakanmu sedangkan itu membuatku takut

끝에 서 있는 나를 불러줘 부탁이야

Kkeute seo inneun nareul bulleojwo butagiya

Aku berdiri diujung jalan itu, tolong panggil aku

BTOB (비투비) – For You [Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

자꾸 너밖에 안보여 마음이 너만 가리켜

Jakku neobakke anboyeo maeumi neoman garikyeo

Aku hanya terus melihatmu, hatiku hanya tertuju padamu

거짓말처럼 떨리는 이 기분 처음이야

Geojismalcheoreom tteollineun i gibun cheoeumiya

Seperti kebohongan, ini pertama kalinya aku merasakan gemetar seperti ini

왜 이제야 나타난 거야 기다려왔던 운명 같아

Wae ijeya natanan geoya gidaryeowassdeon unmyeong gata

Kenapa kau muncul sekarang? Ini seperti takdir yang tlah aku tunggu

내 전부를 다 걸만큼 너무나 소중해

Nae jeonbureul da geolmankeum neomuna sojunghae

Kau sangat berharga sehingga aku mempertaruhkan segalanya

I feel your heart heart heart

하나부터 열까지 다 궁금해

Hanabuteo yeolkkaji da gunggeumhae

Dari satu hingga sepuluh, aku  ingin tahu semuanya tentangmu

나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨곤 해

Nado mollae du nuneul kkok gamassda tteugon hae

Aku diam-diam menutup mataku dan membukanya

Make you feel my love love love

이제 더는 너 혼자가 아니야

Ije deoneun neo honjaga aniya

Sekarang kau tak lagi sendirian

내 사랑은 날마다 더 커져가 정말 너 하나밖에 몰라

Nae sarangeun nalmada deo keojyeoga jeongmal neo hanabakke molla

Cintaku tumbuh lebih besar setiap hari aku benar-benar hanya mengenalmu

You’re the only one for me

오직 나만을 봐줘 세상 끝에 있어도 달려가

Ojik namaneul bwajwo sesang kkeute isseodo dallyeoga

Hanya lihatlah diriku, berlari ke ujung dunia

내가 지킬 수 있게

Naega jikil su issge

Aku akan menjaga dirimu

I’m the only one for you

네가 웃는 게 좋아 너처럼 빛날 꿈만 꾸게

Nega usneun ge joha neocheoreom biccnal kkumman kkuge

Aku suka senyummu, jadi aku hanya bermimpi bersinar sepertimu

더 아낌없이 사랑할 거야 질투와 사소한 다툼

Deo akkimeopsi saranghal geoya jiltuwa sasohan datum

Aku akan mencintaimu dengan lebih mengertimu, kecemburuan adalah pertengkaran kecil

That’s not a problem

모두 시작은 서툴고 어설퍼도

Modu sijageun seotulgo eoseolpeodo

Setiap orang memiliki awal yang sulit, begitu canggung

오히려 난 강해져 사랑은 원래 역설

Ohiryeo nan ganghaejyeo sarangeun wonrae yeokseol

Sebaliknya aku menjadi lebih kuat, cinta adalah perasaan nyata

진심인지 아닌지 재는 건 구속이야

Jinsiminji aninji jaeneun geon gusogiya

Apakah kau serius atau tidak? Aku akan mengujinya

물론

Mullon

Tentu saja

I hate that

이건 마라톤 조절이 필요해 계속 사랑을 말하면

Igeon maraton jojeori piryohae gyesok sarangeul malhamyeon

Ini membutuhkan pengecekan maraton, teruslah katakan bahwa kau mencintaiku

영혼의 갈증은 자연히 해소돼

Yeonghonui galjeungeun jayeonhi haesodwae

Rasa haus jiwaku terpuaskan secara alami

You gotta trust me right now

Bye bye bye

슬픔은

Seulpeumeun

Kesedihan ini

Goodbye

이 만남을 소중히 해 네가 나 자신인 것처럼

I mannameul sojunghi hae nega na jasinin geoscheoreom

Hargai pertemuan ini seakan kau adalah dirimu sendiri

어떻게 이런 마음이 아름다움이 존재하는 걸까

Eotteohge ireon maeumi areumdaumi jonjaehaneun geolkka

Bagaimana hatiku bisa menjadi indah seperti ini?

저 하늘의 별을 따옴이 가능하다 해도

Jeo haneurui byeoreul ttaomi ganeunghada haedo

Bahkan jika mungkin aku untuk mengambil bintang-bintang di langit

네겐 상대 안돼 날아갈까 숨겨진 천사의 날개

Negen sangdae andwae naragalkka sumgyeojin cheonsaui nalgae

Aku bukan tandinganmu, akankah aku terbang? Sayap malaikat ini tersembunyi

I feel your heart heart heart

뒷모습만 봐도 심장이 뛰어

Dwismoseupman bwado simjangi ttwieo

Melihat ke belakang saja sudah membuat jantungku berdebar kencang

표정 하나하나에 다 입 맞추고 싶어

Pyojeong hanahanae da ip majchugo sipeo

Aku ingin mencium setiap ekspresi di wajahmu

Make you feel my love love love

이제 더는 아무 걱정 하지마

Ije deoneun amu geokjeong hajima

Sekarang kau tak perlu khawatir lagi

너를 위한 일이라면 다 설레 쉽게 놓지 않을 테니까

Neoreul wihan iriramyeon da seolle swipge nohji anheul tenikka

Jika itu untukmu, aku tak akan melepaskannya dengan mudah

You’re the only one for me

오직 나만을 봐줘 세상 끝에 있어도 달려가

Ojik namaneul bwajwo sesang kkeute isseodo dallyeoga

Hanya lihatlah diriku, berlari ke ujung dunia

내가 지킬 수 있게

Naega jikil su issge

Aku akan menjaga dirimu

I’m the only one for you

네가 웃는 게 좋아 너처럼 빛날 꿈만 꾸게

Nega usneun ge joha neocheoreom biccnal kkumman kkuge

Aku suka senyummu, jadi aku hanya bermimpi bersinar sepertimu

더 아낌없이 사랑할 거야 난 너 하나면 돼 너 하나면

Deo akkimeopsi saranghal geoya nan neo hanamyeon dwae neo hanamyeon

Aku akan mencintaimu dengan lebih mengertimu, aku hanya membutuhkanmu, hanya dirimu

클럽 여자 술 다 필요없네 싹 변한 내 모습 잘 봐

Keulleop yeoja sul da piryoeopsne ssak byeonhan nae moseup jal bwa

Aku tak perlu ke club untuk minum alkohol, melihat sosokmu itu membuatku menjadi berubah

다 널 위해 준비했어 내 눈 내 코 내 입술

Da neol wihae junbihaesseo nae nun nae ko nae ipsul

Aku menyiapkan segalanya untukmu, mataku, hidungku, bibirku

다 널 위한 것 네 눈 네 코 네 입술도

Da neol wihan geos ne nun ne ko ne ipsuldo

Ini semua untukku, matamu, hidungmu, bibirmu

오직 나만의 것 헝클어진 머리마저

Ojik namanui geos heongkeureojin meorimajeo

Hanya milikku sendiri, bahkan rambutmu yang berantakan

어쩜 그리 아름다워 넌 울 때나 화낼 때마저

Eojjeom geuri areumdawo neon ul ttaena hwanael ttaemajeo

Betapa cantiknya dirimu, bahkan ketika kau menangis atau marah

너무 예뻐 말을 말어

Neomu yeppeo mareul mareo

Aku tak bisa berkata-kata lagi, kau sungguh cantik

Now you know

믿기 힘든 행복을 드리리 너와 내가 그릴 이 그림이

Mitgi himdeun haengbogeul deuriri neowa naega geuril i geurimi

Aku akan memberikanmu kebahagiaan yang luar biasa, gambar ini kau dan aku akan melukiskannya

눈부신 별이 되어 내리니

Nunbusin byeori doeeo naerini

Jatuh sebagai bintang yang menyilaukan

You just trust me

영원히 널 사랑해

Yeongwonhi neol saranghae

Aku mencintaimu selamanya

You’re the only one for me

이대로 머물러줘 너를 만나기 위해

Idaero meomulleojwo neoreul mannagi wihae

Aku akan tetap seperti ini, untuk bertemu denganmu

세상에 태어난 것만 같아

Sesange taeeonan geosman gata

Aku merasa seperti aku terlahirkan kembali ke dunia ini

I’m the only one for you

네가 아니면 안 돼 나를 살게할 단 한 사람

Nega animyeon an dwae nareul salgehal dan han saram

Mungkinkah hanya kau yang bisa membuatku hidup

언제까지나 사랑할 거야

Eonjekkajina saranghal geoya

Aku akan mencintaimu selamanya

Evan Lin (林彦俊) – Forever Shine For Me (原来我很爱你) Crush 原来我很爱你 OST Lyrics Terjemahan

Everytime i thought that i would cry when the light fades away

Setiap kali aku berpikir bahwa aku akan menangis ketika cahaya itu memudar

四處尋找熟悉的聲音 慢慢滲透潮汐和雨滴

Sìchù xúnzhǎo shúxī de shēngyīn màn man shèntòu cháoxī hé yǔdī

Aku mencari-cari suara yang familiar, perlahan-lahan meresapi pasang surutnya tetesan air hujan

Even though i tried to carry on and i leave my past behind

Meskipun aku mencoba untuk melanjutkannya dan meninggalkan masa laluku

我仿佛聽見你的呼吸 黑夜都變的透明

Wǒ fǎngfú tīngjiàn nǐ de hūxī hēiyè dōu biàn de tòumíng

Aku seperti mendengar hembusan nafasmu, malam itu menjadi begitu jelas

城市或森林 晦暗的寧靜

Chéngshì huò sēnlín huì'àn dì níngjìng

Ketenangan dikota ataupun hutan itu terasa membosankan

迷失在哪裏 我閉上眼睛 卻有你身影

Míshī zài nǎlǐ wǒ bì shàng yǎnjīng què yǒu nǐ shēnyǐng

Dimanapun aku tersesat, aku menutup mata, dan ada suaramu disana

Forever shine for me

再未知的夢也不恐懼 因為我只想著你 我只想著你

Zài wèizhī de mèng yě bù kǒngjù yīnwèi wǒ zhǐ xiǎngzhe nǐ wǒ zhǐ xiǎngzhe nǐ

Jangan pernah takut dengan mimpi yang asing, karena aku hanya memikirkanmu, aku hanya memikirkanmu

Forever shine for me

再走更遠都不會懷疑 原來我很愛你

Zài zǒu gèng yuǎn dōu bù huì huáiyí yuánlái wǒ hěn ài nǐ

Jika kau melangkah lebih jauh, aku takkan ragu ternyata aku sangat mencintaimu

足以對抗全世界的孤寂

Zúyǐ duìkàng quán shìjiè de gūjì

Itu sudah cukup untukku melawan kesepian dunia

Forever shine for me

Walking through the rain and burning fire can you hold me to the end

Berjalan menembus hujan dan api yang membara, bisakah kau menahanku sampai akhir?

墜入絢爛永恒的夏季 依然什麽都無法看清

Zhuì rù xuànlàn yǒnghéng de xiàjì yīrán shénmó dōu wúfǎ kàn qīng

Aku terjatuh kedalam musim panas yang indah dan abadi, namun aku masih tak bisa melihat apapun

城市或森林 忽遠又忽近

Chéngshì huò sēnlín hū yuǎn yòu hū jìn

Kota atau hutan tiba-tiba menjauh dan mendekat

等夜空占據 我脆弱的心 卻遇見了你

Děng yèkōng zhànjù wǒ cuìruò de xīn què yùjiànle nǐ

Menunggu langit malam menempati hatiku yang rapuh, kemudian aku bertemu denganmu

Forever shine for me

再未知的夢也不恐懼 因為我只想著你 我只想著你

Zài wèizhī de mèng yě bù kǒngjù yīnwèi wǒ zhǐ xiǎngzhe nǐ wǒ zhǐ xiǎngzhe nǐ

Jangan pernah takut dengan mimpi yang asing, karena aku hanya memikirkanmu, aku hanya memikirkanmu

Forever shine for me

再走更遠都不會懷疑 原來我很愛你

Zài zǒu gèng yuǎn dōu bù huì huáiyí yuánlái wǒ hěn ài nǐ

Jika kau melangkah lebih jauh, aku takkan ragu ternyata aku sangat mencintaimu

足以對抗全世界的孤寂

Zúyǐ duìkàng quán shìjiè de gūjì

Itu sudah cukup untukku melawan kesepian dunia

Forever shine for me