Lim Jae Hyun (임재현) – Floral Shoes (꽃신) My Dearest 연인 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

계절의 시간만큼 꽃씨가 여물은 그 어느 날 밤

Gyejeorui siganmankeum kkoccssiga yeomureun geu eoneu nal bam

Suatu malam, saat kelopak bunga bermekaran sesuai dengan musimnya

말라서 바스러진 봄꽃 되면 그댈 보러 갈 수 있을까

Mallaseo baseureojin bomkkot doemyeon geudael boreo gal su isseulkka

Saat aku menjadi bunga musim semi yang kering dan hancur, bisakah aku pergi menemuimu?

바람에 흩날리는 홀씨 되면 나를 보러 올 수 있나요

Barame heutnallineun holssi doemyeon nareul boreo ol su issnayo

Jika kau menjadi benih yang beterbangan tertiup angin, bisakah kau datang menemuiku?

그대 내게 오길 바란다면은 너무 아픈 사랑 되지 않기를

Geudae naege ogil barandamyeoneun neomu apeun sarang doeji anhgireul

Jika kau ingin datang kepadaku, kuharap itu bukan cinta yang terlalu menyakitkan

바라고 또 바라고 바래봅니다 눈물 되지 않기를

Barago tto barago baraebopnida nunmul doeji anhgireul

Aku berharap dan berharap, berharap tak akan ada lagi air mata

그대 내게 오는 길 늦지 않기를

Geudae naege oneun gil neujji anhgireul

Aku harap kau tak terlambat dalam perjalanan menemuiku

잿빛 하늘로 흩어져 가는 언약이 야속한 그날

Jaesbit haneullo heuteojyeo ganeun eonyagi yasokhan geunal

Hari dimana perjanjian itu diucapkan ke langit kelabu

서산마루 붉은 해 넘어 비친 고운 얼굴 잊힐 날 있을까

Seosanmaru bulkeun hae neomeo bichin goun eolgul ijhil nal isseulkka

Akankah ada suatu hari ketika aku melupakan wajah cantikmu yang terpantul di balik sinar matahari merah?

바람에 흩날리는 홀씨 되면 내 님 나도 데려가오

Barame heutnallineun holssi doemyeon nae nim nado deryeogao

Jika kau menjadi benih bunga yang beterbangan tertiup angin, bawalah aku juga, kekasihku

그대 내게 오길 바란다면은 너무 아픈 사랑 되지 않기를

Geudae naege ogil barandamyeoneun neomu apeun sarang doeji anhgireul

Jika kamu ingin datang kepadaku, kuharap itu bukan cinta yang terlalu menyakitkan

바라고 또 바라고 바래봅니다 눈물 되지 않기를

Barago tto barago baraebopnida nunmul doeji anhgireul

Aku berharap dan berharap, berharap tak akan ada lagi air mata

그대 내게 오는 길 늦지 않기를

Geudae naege oneun gil neujji anhgireul

Aku harap kau tak terlambat dalam perjalanan menemuiku

Richard Parkers (리차드파커스) – Disappear [The Escape Of The Seven 7인의 탈출] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사라져버린 맘을 돌이킬 수 없어 텅 빈 그곳에 남은

Sarajyeobeorin mameul dorikil su eobseo teong bin geugose nameun

Aku tak bisa mengembalikan hatiku yang hilang, jadi aku ditinggalkan di tempat kosong itu

Bitter sorrow

I don’t know

이대로 무너진 내 삶을 돌이킬 방법 따윈 일어설 수조차 없을 것 같아

Idaero muneojin nae salmeul dorikil bangbeob ttawin ireoseol sujocha eobseul geos gata

Sudah hancur seperti ini, aku bahkan merasa tak bisa berdiri lagi untuk mengubah hidupku

Woo 변해버린, 전부 달라져버린 난

Woo byeonhaebeorin, jeonbu dallajyeobeorin nan

Woo, aku telah berubah, segalanya telah berubah

I know you who you are what you did changed my life took my everythin‘

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau lakukan telah mengubah hidupku, mengambil segalanya bagiku'

I know you who you are what you want, i’m afraid of, i never felt this way

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau inginkan, aku takut, aku tak pernah merasa seperti ini

바래져버린 기억 꿈을 꾼 것 같아 얼핏 그려진 순간

Baraejyeobeorin gieog kkumeul kkun geos gata eolpis geuryeojin sungan

Kenangan yang memudar, seperti mimpi, momen yang tergambar begitu samar

Dreamy moment

I don’t know

아득히 멀어진 그때로 돌아갈 방법 따윈 잊혀진다 해도 지울 순 없어

Adeughi meoreojin geuttaero doragal bangbeob ttawin ijhyeojinda haedo jiul sun eobseo

Tak ada cara untuk kembali ke masa yang jauh itu, meskipun dilupakan, tak dapat dihapus

Never ever

Woo 변해버린, 전부 달라져버린 난

Woo byeonhaebeorin, jeonbu dallajyeobeorin nan

Woo, aku telah berubah, segalanya telah berubah

I know you who you are what you did changed my life took my everything

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau lakukan telah mengubah hidupku, mengambil segalanya bagiku'

I know you who you are what you want, i’m afraid of, i never felt this way

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau inginkan, aku takut, aku tak pernah merasa seperti ini

I know you who you are what you did changed my life took my everything

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau lakukan telah mengubah hidupku, mengambil segalanya bagiku'

I know you who you are what you want, i’m afraid of, i never felt this way never ever

Aku tahu dirimu, siapa kau, apa yang kau inginkan, aku takut, aku tak pernah merasa seperti ini, tak pernah

Aalia (알리아) – About Loneliness (난 외로움에 대해 말해) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

난 외로움에 대해 말해 이건 불어오는 바람 같은 마음 일거야

Nan oeroume daehae malhae igeon bureooneun baram gateun maeum ilgeoya

Yang kubicarakan tentang kesepian, ini pasti adalah hatiku yang berhembus seperti angin

난 서글픔에 대해 말해 그건 비에 젖어가는 소매 같은 마음 일거야

Nan seogeulpeume daehae malhae geugeon bie jeojeoganeun somae gateun maeum ilgeoya

Aku mengatakan tentang kesedihan, rasanya seperti lengan baju yang kebasahan karena hujan

문득 떠나보낸 날들 앞에 멈춰서게 되는 지금

Mundeug tteonabonaen naldeul ape meomchwoseoge doeneun jigeum

Sekarang aku tiba-tiba berhenti di depan hari-hari yang kutinggalkan

어디로 가야할지 사실은 두려워 난

Eodiro gayahalji sasireun duryeowo nan

Sebenarnya aku takut, kemanakah harus pergi?

따스히 손 잡아줄 네가 있었더라면 음 말없이 네게 기대어

Ttaseuhi son jabajul nega isseossdeoramyeon eum maleobsi nege gidaeeo

Andai saja aku bisa menggenggam tanganmu dengan hangat, aku bersandar padamu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

다가오는 깊은 밤을 난 너의 온기로 채울텐데

Dagaoneun gipeun bameul nan neoui ongiro chaeultende

Aku akan mengisi malam yang akan datang dengan kehangatanmu

넌 외로움에 대해 말했어 피할 수 없는 바람 같은 마음이라

Neon oeroume daehae malhaesseo pihal su eobsneun baram gateun maeumira

Kau mengatakan akan kesepianmu, itu seperti hembusan angin yang tak dapat ku hindari

넌 서글픔에 대해 말했어 가끔은 흠뻑 젖어도 좋은 마음이라

Neon seogeulpeume daehae malhaesseo gakkeumeun heumppeog jeojeodo joheun maeumira

Kau mengatakan tentang kesedihanmu, terkadang aku merasa nyaman meski semua terasa jauh

겁낼 필요 없는 마음이라

Geobnael piryo eobsneun maeumira

Kau tak perlu merasa takut

어디로 가야할지 사실은 두려워 난

Eodiro gayahalji sasireun duryeowo nan

Sebenarnya aku takut kemana harus pergi

괜찮아 날 안아줄 네가 있었더라면 음 말없이 네게 기대어

Gwaenchanha nal anajul nega isseossdeoramyeon eum maleobsi nege gidaeeo

Tak apa-apa, andai saja kau ada di sana untuk memelukku, aku akan bersandar padamu tanpa mengucapkan sepatah kata pun

다가오는 깊은 밤을 난 너의 온기로 채울텐데

Dagaoneun gipeun bameul nan neoui ongiro chaeultende

Aku akan mengisi malam yang akan datang dengan kehangatanmu

우린 어디쯤에 있을까 어디쯤을 헤매고 있을까

Urin eodijjeume isseulkka eodijjeumeul hemaego isseulkka

Dimanakah kita berada? Kemanakah kita harus pergi saat tersesat?

혹시 어디엔가 있을까 어디엔가

Hogsi eodienga isseulkka eodienga

Mungkinkah kau berada disana, disuatu tempat

Lee Hong Ki (이홍기) F.T Island – I'm Saying (말이야) The Heirs 상속자들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 몰래 온 사랑에 놀라서 가슴 시린 기억만 남게 했나 봐

Nan mollae on sarange nollaseo gaseum sirin gieogman namge haessna bwa

Kurasa aku terkejut dengan cinta yang datang secara diam-diam dan meninggalkanku hanya dengan kenangan yang memilukan

니 눈에 고인 눈물도 모르고 애써 외면 했다는 게 후회가 돼

Ni nune goin nunmuldo moreugo aesseo oemyeon haessdaneun ge huhoega dwae

Aku menyesal telah mengabaikanmu tanpa mengetahui tentang air mata di matamu

그땐 어려서 그땐 몰라서 널 아프게 했나 봐 이젠 알지만 너무 늦은 건가 봐

Geuttaen eoryeoseo geuttaen mollaseo neol apeuge haessna bwa ijen aljiman neomu neujeun geonga bwa

Aku masih muda saat itu, jadi kurasa aku menyakitimu karena aku tak mengetahuinya saat itu, tapi aku tahu sekarang, tapi kurasa sudah terlambat

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Aku mengatakannya hanya dengan melihatmu, aku mencintaimu

눈을 감아도 너만 보인단 말이야

Nuneul gamado neoman boindan mariya

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku hanya melihatmu

너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른단 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

바보 같은 사랑에 아파서 이기적인 사랑만 내게 줬나 봐

Babo gateun sarange apaseo igijeogin sarangman naege jwossna bwa

Aku mengira bahwa aku hanya memberi diriku cinta yang egois karena aku sudah muak dengan cinta yang bodoh

사랑했다는 한마디 못하고 그저 바라만 봤던 게 후회가 돼

Saranghaessdaneun hanmadi moshago geujeo baraman bwassdeon ge huhoega dwae

Aku menyesal tak mengatakan bahwa aku mencintaimu dan hanya menatapmu

미안하단 말 사랑한단 말 들을 수가 없는데 이제 와서야 네게 소리치잖아

Mianhadan mal saranghandan mal deureul suga eobsneunde ije waseoya nege sorichijanha

Aku tak bisa mendengarmu berkata aku minta maaf atau aku mencintaimu, tapi sekarang aku berteriak kepadamu

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Aku mengatakannya hanya dengan melihatmu, aku mencintaimu

눈을 감아도 너만 보인단 말이야

Nuneul gamado neoman boindan mariya

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku hanya melihatmu

너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른단 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

네겐 미칠 것 같은 사랑 내겐 죽을 것 같은사랑

Negen michil geos gateun sarang naegen jugeul geos gateunsarang

Cinta yang membuatku gila, cinta itu yang membuatku seakan mati

지독한 상처에도 너야만 하니깐

Jidoghan sangcheoedo neoyaman hanikkan

Bahkan dengan luka yang mengerikan, itu hanya dirimu

너만 찾는안 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman chajneunan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya akan mencarimu, aku mencintaimu

매번 숨어도 너만 찾는단 말이야

Maebeon sumeodo neoman chajneundan mariya

Meski aku selalu bersembunyi, hanya kau yang dapat menemukanku

너만 그린단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman geurindan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya menggambarkan dirimu, aku mencintaimu

가슴 저리게 너만 그린단 말이야

Gaseum jeorige neoman geurindan mariya

Aku hanya membayangkanmu dengan hati yang sangat memilukan

너만 부른다 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른다 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

ITZY (있지) – Super Powers [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Super powers, super duper

Boom pow, super powers, let’s go

난 포기란 없어 배운 적 없어 첫 발을 내딛어

Nan pogiran eopseo baeun jeok eopseo cheot bareul naedideo

Aku tak pernah menyerah, aku tak pernah belajar, aku mengambil langkah pertama

Look at me, look at me, look at me

내 미래를 찾아 도착한 이 곳 빌딩숲 사이로 보이는 햇빛을 따라서 가보자

Nae miraereul chaja dochakhan i gos bildingsup sairo boineun haesbicheul ttaraseo gaboja

Aku tiba di sini untuk mencari masa depanku, mari ikuti sinar matahari yang terlihat melalui hutan bangunan

지도는 없어요, 알 수 있어 나를 이끄는 힘

Jidoneun eopseoyo, al su isseo nareul ikkeuneun him

Tidak ada peta, aku tahu bahwa kekuatan yang membimbingku

Let’s go, look at my super power

누구든 원한다면 지금부터 보여줄게 저 높이 날아올라

Nugudeun wonhandamyeon jigeumbuteo boyeojulge jeo nopi naraolla

Jika ada yang mau, akan kutunjukkan padamu mulai sekarang, terbanglah tinggi ke atas sana

손 끝 한 번 스쳐 어둠 속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodum sogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Power, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

만화속의 악당들은 어디든 있지 내 눈 앞에 띄지 않게 조심해

Manhwasogui akdangdeureun eodideun issji nae nun ape ttuiji anhge josimhae

Penjahat kartun ada dimanapun, hati-hati jangan sampai kau berada di depanku

Yo watch out

위기의 순간은 언제나 나를 따라오는 클리셰 우리의 가장 큰 무기는 한계를 넘는거야 Ah Ah

Wigiui sunganeun eonjena nareul ttaraoneun keullisye uriui gajang keun mugineun hangyereul neomneungeoya Ah Ah

Momen krisis adalah klise yang selalu mengikutiku, senjata terhebat kita adalah mengatasi batasnya ah ah

실패는 없어요 할 수 있어 운명을 믿어요

Silpaeneun eopseoyo hal su isseo unmyeongeul mideoyo

Tak ada kegagalan, kau pasti bisa, aku percaya pada takdir

Let’s go, look at my super power

누구든 원한다면 지금부터 보여줄게 저 높이 날아올라

Nugudeun wonhandamyeon jigeumbuteo boyeojulge jeo nopi naraolla

Jika ada yang mau, akan kutunjukkan padamu mulai sekarang, terbanglah tinggi ke atas sana

손 끝 한 번 스쳐 어둠속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodumsogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Power, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

하나, 둘, 셋 Boom pow!

Hana, dul, set Boom pow!

Satu, dua, tiga boom pow!

둘, 둘, 셋 하나, 둘, 셋

Dul, dul, set hana, dul, set

Dua, dua, tiga, satu, dua, tiga

Boom pow! super duper powers

눈빛은 더 강렬하게 마음은 더 따뜻하게 나가신다 길을 비켜라

Nunbicheun deo gangryeolhage maeumeun deo ttatteushage nagasinda gireul bikyeora

Matanya lebih tajam dan hatinya lebih hangat, menyingkirlah dari sini

Who’s next? baby

손 끝 한 번 스쳐 어둠속의 너를 구해 다채로운 영웅

Son kkeut han beon seuchyeo eodumsogui neoreul guhae dachaeroun yeongung

Pahlawan penuh warna yang menyelamatkan kau dari kegelapan hanya dengan satu pandangan di ujung jarimu

Boom pow, boom pow Boom

Look at my heart

느껴봐

Neukkyeobwa

Aku merasakannya

Force looking like hulk, three two one pose

완성되는

Wanseongdoeneun

Melengkapiku

Future, i‘m a i’m a super power

Super powers, i’m a get you, get you now (Boom pow)

Super Powers

Boom chick pow, boom chick pow

느껴져 온몸에 퍼지는 괴력

Neukkyeojyeo onmome peojineun goeryeok

Aku bisa merasakan kekuatan supernatural menyebar ke seluruh tubuhku

It’s out

Super powers, super duper powers

Park Sun Yae (박선예) – Untold [Arthdal Chronicles: The Sword Of Aramoon 아라문의 검] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 가슴아

Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun gaseuma

Hatiku terus tumbuh semakin dalam dan penuh akan dirimu, seakan akan meledak saat itu

입술 끝에 겨우내 걸쳐 맴돌듯 춤을 추네

Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo maemdoldeus chumeul chune

Dia menari seolah-olah tergantung di ujung bibirku sepanjang musim dingin

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

숨죽여 고갤 떨구어 건네지 못한 말

Sumjugyeo gogael tteolgueo geonneji moshan mal

Aku menahan nafasku, menundukkan kepalaku, banyak kata-kata yang tak bisa kuucapkan

초라히 남겨진 그늘에 모두 쏟아내 가네

Chorahi namgyeojin geuneure modu ssodanae gane

Itu semua terungkapkan pada bayangan lusuh yang tertinggal

닳고 닳아 무뎌진 바람 무던히 성을 내네

Dalhgo dalha mudyeojin balam mudeonhi seongeul naene

Angin yang sudah letih dan tumpul bagai dirimu yang mudah marah

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

하늘에 나를 내주어 전할 수 있다면

Haneure nareul naejueo jeonhal su issdamyeon

Jika saja aku bisa menyerahkan diriku ke langit dan memberitahumu

끝없이 펼쳐진 대지에 그대를 간직하리

Kkeuteobsi pyeolchyeojin daejie geudaereul ganjighari

Aku akan menyayangimu di bumi yang takkan ada habisnya

Ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 그리움

Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun geurium

Sebuah rindu yang terisi akan dirimu dan penuh serta mendalam

입술 끝에 겨우내 걸쳐 쓰러지듯 내쉬네

Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo sseureojideus naeswine

Letaknya di ujung bibirku dan aku menghembuskan napas seakan aku terjatuh

LYn (린) – We Love Each Other (우린 서로 사랑하고) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

꿈같은 날들이 우리를 찾아온 거야 소란스레 들뜨던 그 마음

Kkumgateun naldeuri urireul chajaon geoya soranseure deultteudeon geu maeum

Hari-hari seperti mimpi datang kepada kita, hati yang bersorak dan bersemangat

잠들 수 없었던 수없이 많은 밤 하염없이 서성이던 걸음

Jamdeul su eopseossdeon sueopsi manheun bam hayeomeopsi seoseongideon georeum

Malam yang tak terhitung jumlahnya ketika aku tak bisa tidur, aku tersesat tanpa tujuan

우린 서로를 알았고 우린 사랑을 앓았어 그대 곁에 기대어 

Urin seororeul arassgo urin sarangeul alhasseo geudae gyeote gidaeeo

Kita saling mengenal, kita sedang jatuh cinta, aku bersandar di sampingmu

모든 날 견뎌냈던 눈부신 너와 빛나는 날

Modeun nal gyeondyeonaessdeon nunbusin neowa bichnaneun nal

Kau yang mempesona dan hari bersinar yang bertahan sepanjang hari

하루씩 커지는 그대를 향한 이마음 꽃이 피고 지는 모든 날에

Harussik keojineun geudaereul hyanghan imaeum kkocci pigo jineun modeun nare

Hatiku padamu semakin tumbuh hari demi hari, setiap hari bunga itu bermekaran dan berguguran

소리 없이 내린 저 빗방울처럼 하염없이 스며들던 그 맘

Sori eopsi naerin jeo bisbangulcheoreom hayeomeopsi seumyeodeuldeon geu mam

Hati yang mengalir ke dalam tanpa henti seperti tetesan air hujan yang jatuh tanpa suara

우린 서로를 알았고 우린 사랑을 앓았어 그대 곁에 기대어 

Urin seororeul arassgo urin sarangeul alhasseo geudae gyeote gidaeeo

Kita saling mengenal, kita sedang jatuh cinta, aku bersandar di sampingmu

모든 날 견뎌냈던 눈부신 너와 빛나는 날

Modeun nal gyeondyeonaessdeon nunbusin neowa bichnaneun nal

Kau yang mempesona dan hari bersinar yang bertahan sepanjang hari

오랜 시간을 견뎌온 한숨과 눈물이 다시는 흐르지 않게 

Oraen siganeul gyeondyeoon hansumgwa nunmuri dasineun heureuji anhge

Sehingga perasaan dan air mata yang tertahan sekian lama tak akan pernah mengalir lagi

모든 계절에 그대 맘을 지킬거야

Modeun gyejeore geudae mameul jikilgeoya

Aku akan melindungi hatimu di segala musim

우린 서로 안아주고 우린 서로 사랑하고

Urin seoro anajugo urin seoro saranghago

Kita saling berpelukan dan kita saling mencintai

다쳤던 그 마음이 더는 아프지 않게

Dachyeossdeon geu maeumi deoneun apeuji anhge

Agar hatiku yang terluka tak merasakan sakit lagi

서로의 곁에 머물거야

Seoroui gyeote meomulgeoya

Kita akan tetap berada di sisi satu sama lain

RP (로열파이럿츠) – Tomorrow (내일) TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

멈췄던 시곗바늘 위에 나 홀로 달려온 지난날의 그 시간들

Meomchwossdeon sigyesbaneul wie na hollo dallyeoon jinannarui geu sigandeul

Saat-saat di masa lalu ketika aku berlari sendirian di atas jarum jam yang tlah berhenti

모두가 꿈 꿔왔던 밝은 미래가 지금 내 앞에 펼쳐져 있어

Moduga kkum kkwowassdeon balgeun miraega jigeum nae ape pyeolchyeojyeo isseo

Masa depan cerah yang diimpikan semua orang kini terbentang ada di hadapanku

숨 쉴 틈도 없이 또 하루가 지나가고 거울 속 내 모습이

Sum swil teumdo eobsi tto haruga jinagago geoul sog nae moseubi

Hari lain berlalu tanpa ada waktu untuk aku bernapas dan aku melihat diriku di cermin

오늘따라 유난히 지쳐 보인데도

Oneulttara yunanhi jichyeo boindedo

Meskipun kau terlihat sangat lelah hari ini

I’ll be fine

더 밝게 빛날 나의 내일을 기다려 줘 나를 지켜봐 줘

Deo balgge bichnal naui naeireul gidaryeo jwo nareul jikyeobwa jwo

Tunggulah hari esok, diriku bersinar lebih terang, perhatikan aku

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때 더 큰 숨을 내뱉어봐 다시 시작될 내일이 있어

Teog kkeutkkaji sumi chaoreul ttae deo keun sumeul naebaeteobwa dasi sijagdoel naeiri isseo

Saat kau kehabisan napas sampai ke dalam hatimu, tarik napas lebih dalam, besok akan mulai lagi

그 어떤 변명도 필요하지 않아 날 믿어온 시간이 있잖아

Geu eotteon byeonmyeongdo piryohaji anha nal mideoon sigani issjanha

Kau tak perlu alasan apa pun, ada saatnya kau harus mempercayaiku

숨 쉴 틈도 없이 또 하루가 지나가고 기댈 곳을 잃어도

Sum swil teumdo eobsi tto haruga jinagago gidael goseul ilheodo

Sekalipun hari lain berlalu tanpa ada waktu untuk bernapas dan aku kehilangan tempat untuk bersandar

내 마음 그 한켠에 늘 떠올렸던 말

Nae maeum geu hankyeone neul tteoollyeossdeon mal

Kata-katamu yang selalu terlintas di sudut hatiku

I’ll be fine

더 밝게 빛날 나의 내일을 기다려 줘 나를 지켜봐 줘

Deo balgge bichnal naui naeireul gidaryeo jwo nareul jikyeobwa jwo

Tunggulah hari esok, diriku bersinar lebih terang, perhatikan aku

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때 더 크게 숨을 쉬어봐 다시 시작될 내일이 있어

Teog kkeutkkaji sumi chaoreul ttae deo keuge sumeul swieobwa dasi sijagdoel naeiri isseo

Saat kau kehabisan napas sampai ke dalam hatimu, tarik napas lebih dalam, besok akan mulai lagi

Ooh ooh

오늘보다 빛날 내일이 올 거야

Oneulboda bichnal naeiri ol geoya

Hari esok akan lebih cerah dari hari ini

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때 더 크게 숨을 쉬어봐 다시 시작될 내일이 있어

Teog kkeutkkaji sumi chaoreul ttae deo keuge sumeul swieobwa dasi sijagdoel naeiri isseo

Saat kau kehabisan napas sampai ke dalam hatimu, tarik napas lebih dalam, besok akan mulai lagi

Ou know I’ll be fine

I’ll fly away

너와 우우

Neowa uu

Bersamamu, oh oh

더 크게 숨을 쉬어봐 여기 펼쳐질 내일이 있어

Deo keuge sumeul swieobwa yeogi pyeolchyeojil naeiri isseo

Tarik napas lebih dalam, ada hari esok yang akan terungkap di sini

Kim Hang Yeom (김한겸) – Shining [TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

새로운 시작이야 자 숨을 내쉬고 매일 밤 내가 꿈꿔왔던 이 순간

Saeroun sijagiya ja sumeul naeswigo maeil bam naega kkumkkwowassdeon i sungan

Ini awal yang baru, sekarang hembuskan nafasmu dan momen ini yang kuimpikan setiap malam

지나간 시간들은 다 모두 지워줘 여기 빛나는 이 무대위에 우리 함께 있잖아

Jinagan sigandeureun da modu jiwojwo yeogi bichnaneun i mudaewie uri hamkke issjanha

Hapus semua masa lalu, kita akan bersama di sini, di panggung yang bersinar ini

돌아보지마 후횐 없을거야 망설일 필요없어

Dorabojima huhoen eobseulgeoya mangseoril piryoeobseo

Jangan menoleh ke belakang, tak akan ada lagi penyesalan, tak perlu ragu

다시 오지 않을 기회일테니까 한번 시작해보는거야

Dasi oji anheul gihoeiltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya

Ini adalah kesempatan yang tak akan pernah datang lagi, jadi cobalah

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

두근거리고있어 숨이찰만큼 긴 하루의 끝에서 기다려왔던 순간

Dugeungeorigoisseo sumichalmankeum gin haruui kkeuteseo gidaryeowassdeon sungan 

Jantungku berdebar-debar, kehabisan nafas, momen yang kutunggu-tunggu di penghujung hari yang melelahkan

(Go! 더 이상 고민 말 고!)

(Go! deo isang gomin mal go!)

(Ayo! Jangan khawatir lagi!)

저 멀리 반짝이는 우리의 꿈처럼 지치지 않는 이 노래위에 모든걸 다 맡겨봐

Jeo meolli banjjagineun uriui kkumcheoreom jichiji anhneun i noraewie modeungeol da matgyeobwa

Serahkan segalanya pada lagu ini yang tak pernah lelah seperti impian kita yang berkilauan di kejauhan

가보는거야 후회하지 않아 걱정은 날려보내

Gaboneungeoya huhoehaji anha geogjeongeun nallyeobonae

Aku pergi, aku tak akan menyesalinya, lepaskan kekhawatiranmu

잊지 못할 추억이 될테니까 한번 시작해보는거야

Ijji moshal chueogi doeltenikka hanbeon sijaghaeboneungeoya

Ini akan menjadi kenangan yang tak terlupakan, mari kita mulai

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

언젠가 우리 어쩌면 다시 서로의 추억들을 지나쳐버린대도

Eonjenga uri eojjeomyeon dasi seoroui chueogdeureul jinachyeobeorindaedo 

Sekalipun suatu hari nanti kita melewati kenangan ini satu sama lain lagi

잡을 수 없었던 시간을 달려 함께할 수 있다면 그대로 좋아

Jabeul su eobseossdeon siganeul dallyeo hamkkehal su issdamyeon geudaero joha

Jika kita bisa melewati waktu yang tak bisa kita lewati dan bisa bersama, itu tak masalah

더 눈부시게 빛나던 날과 가득했던 푸른꿈

Deo nunbusige bichnadeon nalgwa gadeughaessdeon pureunkkum      

Hari-hari lebih mempesona dan penuh dengan mimpi biru

(Shining) Shining

지금 이대로 멈추지말고

Jigeum idaero meomchujimalgo    

Jangan berhenti seperti ini sekarang

Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐 다시 꿈꿀수있게

Dwidoraboji malgo ttwieobwa dasi kkumkkulsuissge        

Jangan melihat ke belakang dan berlari agar kau bisa bermimpi lagi

(Higher) Higher

더 높이 날아 오늘 이 순간이 영원하기를

Deo nopi nara oneul i sungani yeongwonhagireul  

Terbang lebih tinggi, semoga momen hari ini bertahan selamanya

오늘 이 순간이 영원하기를

Oneul i sungani yeongwonhagireul        

Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya

오늘 이 순간이 영원하기를

Oneul i sungani yeongwonhagireul        

Aku berharap momen hari ini bertahan selamanya