Jumat, 06 Oktober 2023

LYn (린) – We Love Each Other (우린 서로 사랑하고) Destined With You 이 연애는 불가항력 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

꿈같은 날들이 우리를 찾아온 거야 소란스레 들뜨던 그 마음
Kkumgateun naldeuri urireul chajaon geoya soranseure deultteudeon geu maeum
Hari-hari seperti mimpi datang kepada kita, hati yang bersorak dan bersemangat
잠들 수 없었던 수없이 많은 밤 하염없이 서성이던 걸음
Jamdeul su eopseossdeon sueopsi manheun bam hayeomeopsi seoseongideon georeum
Malam yang tak terhitung jumlahnya ketika aku tak bisa tidur, aku tersesat tanpa tujuan

우린 서로를 알았고 우린 사랑을 앓았어 그대 곁에 기대어 
Urin seororeul arassgo urin sarangeul alhasseo geudae gyeote gidaeeo
Kita saling mengenal, kita sedang jatuh cinta, aku bersandar di sampingmu
모든 날 견뎌냈던 눈부신 너와 빛나는 날
Modeun nal gyeondyeonaessdeon nunbusin neowa bichnaneun nal
Kau yang mempesona dan hari bersinar yang bertahan sepanjang hari

하루씩 커지는 그대를 향한 이마음 꽃이 피고 지는 모든 날에
Harussik keojineun geudaereul hyanghan imaeum kkocci pigo jineun modeun nare
Hatiku padamu semakin tumbuh hari demi hari, setiap hari bunga itu bermekaran dan berguguran
소리 없이 내린 저 빗방울처럼 하염없이 스며들던 그 맘
Sori eopsi naerin jeo bisbangulcheoreom hayeomeopsi seumyeodeuldeon geu mam
Hati yang mengalir ke dalam tanpa henti seperti tetesan air hujan yang jatuh tanpa suara

우린 서로를 알았고 우린 사랑을 앓았어 그대 곁에 기대어 
Urin seororeul arassgo urin sarangeul alhasseo geudae gyeote gidaeeo
Kita saling mengenal, kita sedang jatuh cinta, aku bersandar di sampingmu
모든 날 견뎌냈던 눈부신 너와 빛나는 날
Modeun nal gyeondyeonaessdeon nunbusin neowa bichnaneun nal
Kau yang mempesona dan hari bersinar yang bertahan sepanjang hari

오랜 시간을 견뎌온 한숨과 눈물이 다시는 흐르지 않게 
Oraen siganeul gyeondyeoon hansumgwa nunmuri dasineun heureuji anhge
Sehingga perasaan dan air mata yang tertahan sekian lama tak akan pernah mengalir lagi
모든 계절에 그대 맘을 지킬거야
Modeun gyejeore geudae mameul jikilgeoya
Aku akan melindungi hatimu di segala musim

우린 서로 안아주고 우린 서로 사랑하고
Urin seoro anajugo urin seoro saranghago
Kita saling berpelukan dan kita saling mencintai
다쳤던 그 마음이 더는 아프지 않게
Dachyeossdeon geu maeumi deoneun apeuji anhge
Agar hatiku yang terluka tak merasakan sakit lagi

서로의 곁에 머물거야
Seoroui gyeote meomulgeoya
Kita akan tetap berada di sisi satu sama lain

Tidak ada komentar: