담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 가슴아
Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun gaseuma
Hatiku terus tumbuh semakin dalam dan penuh akan dirimu, seakan akan meledak saat itu
입술 끝에 겨우내 걸쳐 맴돌듯 춤을 추네
Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo maemdoldeus chumeul chune
Dia menari seolah-olah tergantung di ujung bibirku sepanjang musim dingin
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
숨죽여 고갤 떨구어 건네지 못한 말
Sumjugyeo gogael tteolgueo geonneji moshan mal
Aku menahan nafasku, menundukkan kepalaku, banyak kata-kata yang tak bisa kuucapkan
초라히 남겨진 그늘에 모두 쏟아내 가네
Chorahi namgyeojin geuneure modu ssodanae gane
Itu semua terungkapkan pada bayangan lusuh yang tertinggal
닳고 닳아 무뎌진 바람 무던히 성을 내네
Dalhgo dalha mudyeojin balam mudeonhi seongeul naene
Angin yang sudah letih dan tumpul bagai dirimu yang mudah marah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
하늘에 나를 내주어 전할 수 있다면
Haneure nareul naejueo jeonhal su issdamyeon
Jika saja aku bisa menyerahkan diriku ke langit dan memberitahumu
끝없이 펼쳐진 대지에 그대를 간직하리
Kkeuteobsi pyeolchyeojin daejie geudaereul ganjighari
Aku akan menyayangimu di bumi yang takkan ada habisnya
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
담고 담아 넘쳐흘러 깊어만 가는 그리움
Damgo dama neomchyeoheulleo gipeoman ganeun geurium
Sebuah rindu yang terisi akan dirimu dan penuh serta mendalam
입술 끝에 겨우내 걸쳐 쓰러지듯 내쉬네
Ibsul kkeute gyeounae geolchyeo sseureojideus naeswine
Letaknya di ujung bibirku dan aku menghembuskan napas seakan aku terjatuh
Tidak ada komentar:
Posting Komentar