Jin Min Ho (진민호) – Always You [My ID Is Gangnam Beauty OST Part.6] Lyrics Terjemahan

그때가 언제였을까

Geuttaega eonjeyeosseulkka

Kapankah di saat itu?

나를 온통 너로 물들인 순간

Nareul ontong neoro muldeurin sungan

Saat aku melukis seluruhnya tentang dirimu

그때 넌 알고 있었을까

Geuttae neon algo isseosseulkka

Saat itu, apakah kau mengetahuinya?

이렇게 될 줄을

Ireohge doel jureul

Untuk menjadi seperti ini

괜히 너의 주위를 서성 거리고

Gwaenhi neoui juwireul seoseong georigo

Kau berada di sini, tapi tak menjadi milikku

밤새 잠에 들지도 못했어

Bamsae jame deuljido moshaesseo

Aku tidak dapat tidur semalaman

이런 나의 마음을 알아 준걸까

Ireon naui maeumeul arajun geolkka

Apakah kau mengetahui hatiku yang seperti ini?

Always you always you

빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야

Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya

Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku

Always you everyday

모든 행복에 이유

Modeun haengboge iyu

Alasan untuk semua kebahagiaan

Always you

그때가 언제였을까

Geuttaega eonjeyeosseulkka

Kapankah di saat itu?

네 눈에도 내가 보이던 순간

Ne nunedo naega boideon sungan

Saat aku melihatmu, aku tahu bahwa di matamu ada aku

그때 넌 알고 있었을까

Geuttae neon algo isseosseulkka

Saat itu, apakah kau mengetahuinya?

이렇게 될 줄을

Ireohge doel jureul

Untuk menjadi seperti ini

괜히 나의 주위를 서성 거리다

Gwaenhi naui juwireul seoseong georida

Kau berada disini, namun kau seakan pergi

내가 부르면 어쩔줄 몰라

Naega bureumyeon eojjeoljul molla

Aku tidak tahu harus bagaimana memanggilmu

이젠 너도 마음을 열어준 거야

Ijen neodo maeumeul yeoreojun geoya

Sekarang, akankah kau membuka hati untukku?

Always you always you

빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야

Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya

Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku

Always you everyday

모든 행복에 이유

Modeun haengboge iyu

Alasan untuk semua kebahagiaan

Always you

지금까지 어떤 누구도

Jigeumkkaji eotteon nugudo

Hingga saat ini, bagaimanapun seseorang itu

나를 이렇게 흔들어 놓지 못했어

Nareul ireohge heundeureo nohji moshaesseo

Aku tidak dapat melepaskannya seperti ini 

네가 알게 해줬어

Nega alge haejwosseo

Aku pun telah memberitahumu

지켜야 할 소중한 것들

Jikyeoya hal sojunghan geosdeul

Hal berharga yang harus ku lindungi

이젠 always all for you

Ijen always all for you

Sekarang, semuanya selalu untukmu

Always you always you

빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야

Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya

Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku

Always you everyday

모든 행복에 이유

Modeun haengboge iyu

Alasan untuk semua kebahagiaan

Always you

나의 모든 사랑은

Naui modeun sarangeun

Semua cintaku

Always you

Junggigo (정기고) – D-Day [My ID Is Gangnam Beauty] OST Part.5 Lyrics Terjemahan

굳이 그리 안 꾸며도

Gudi geuri an kkumyeodo

Aku berani menghadapinya meskipun itu mimpi

충분 하게 예쁜 걸 알면서 넌

Chungbun hage yeppeun geol almyeonseo neon

Aku pun tahu, kau memang cukup cantik

오늘따라 유난히 더 예뻐서

Oneulttara yunanhi deo yeppeoseo

Hari ini bahkan luar biasa lebih cantik

날 괴롭 히는 이 순간

Nal goero bhineun i sungan

Dan saat itu sangat menggangguku

기다림에 끝엔 항상 언제나

Gidarime kkeuten hangsang eonjena

Aku selalu menunggumu di manapun sampai akhir

나를 불러 반겨 주던

Nareul bulleo bangyeo judeon

Agar aku dapat memanggilmu

달콤하게 내 귓가에 퍼지는 '안녕'이

Dalkomhage nae gwisgae peojineun 'annyeong'i

Kata yang manis “selamat tinggal” terdengar di telingaku

전부 너였 으면

Jeonbu neoyeo seumyeon

Jika semua itu adalah kau

바래온 d-day 다신 못 느낄 설 레임

Baraeon d-day dasin mot neukkil seolleim

Di hari itu yang aku harapkan, kau dapat merasakan getarannya lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고

Haneureun pingkeubich muri deulgo

Langitpun menjadi warna pink

첫 date d-day 그 수줍던 시간 따라

Cheot date d-day geu sujubdeon sigan ttara

Tanggal pertama di hari itu, setelah waktu yang memalukan

You and i 피어난다 우리로

You and i pieonanda uriro

Kau dan aku kita bermekaran

오늘을 만든 우연과 운명의

Oneureul mandeun uyeongwa unmyeongui

Sebuah kebetulan dan takdir di buat pada hari ini

고요하던 틈 사이로

Goyohadeon teum sairo

Dengan melalui adanya keheningan 

채워지기 시작한 우리 둘만에 포근한 story

Chaewojigi sijaghan uri dulmane pogeunhan story

Hanya kita berdua yang mulai mengisi cerita hangat itu

바래온 d-day 다신 못 느낄 설 레임

Baraeon d-day dasin mot neukkil seolleim

Di hari itu yang aku harapkan, kau dapat merasakan getarannya lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고

Haneureun pingkeubich muri deulgo

Langitpun menjadi warna pink

첫 date d-day 그 수줍던 시간 따라

Cheot date d-day geu sujubdeon sigan ttara

Tanggal pertama di hari itu, setelah waktu yang memalukan

You and i 피어난다 우리로

You and i pieonanda uriro

Kau dan aku kita bermekaran

더 오래 있고 싶은데

Deo orae issgo sipeunde

Aku ingin berada di sana lebih lama

시간은 빠르게 또 달아나고

Siganeun ppareuge tto daranago

Namun waktu berjalan dengan cepat lagi

아쉬움 너머로 깊어지는 밤하늘 아래

Swium neomeoro gipeo jineun bamhaneul arae

Di bawah langit malam ini, aku tahu semakin dalam

붉어진 서로를 바라보며

Bulgeojin seororeul barabomyeo

Dengan mata memerah saling melihat satu sama lain

바래온 d-day 다신 못 느낄 설 레임

Baraeon d-day dasin mot neukkil seolleim

Di hari itu yang aku harapkan, kau dapat merasakan getarannya lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고

Haneureun pingkeubich muri deulgo

Langitpun menjadi warna pink

첫 date d-day 그 수줍던 시간 따라

Cheot date d-day geu sujubdeon sigan ttara

Tanggal pertama di hari itu, setelah waktu yang memalukan

You and i 피어난다 우리로

You and i pieonanda uriro

Kau dan aku kita bermekaran

굳이 그리 안 꾸며도

Gudi geuri an kkumyeodo

Aku berani menghadapinya meskipun itu mimpi

과분하게 예쁜 걸 잘 알아도

Gwabunhage yeppeun geol jal arado

Aku bahkan tidak tahu betapa cantiknya dirimu

오로지 내 앞에서만

Oroji nae apeseoman

Hanya saat kau berada di depanku

아름다울 네게 thank you

Areumdaul nege thank you

Kau menjadi indah, terima kasih

Owl (부엉이) - Pass (지나간다) Time OST Part.3 Lyrics Terjemahan

저 멀리 혼자서 외로운

Jeo meolli honjaseo oeroun

Begitu jauh kesendirian dalam kesepianku ini

달빛이 위태로워 보여

Dalbichi witaerowo boyeo

Bingung saat melihat sinar bulan

기나긴 밤을 걱정 하는

Ginagin bameul geogjeong haneun

Khawatir tentang malam yang panjang ini

내 마음을 알아챌 것 같아

Nae maeumeul arachael geot gata

Ku rasa, hatiku akan mengetahui apa yang ku pikirkan

괜히 고개를 떨구고서

Gwaenhi gogaereul tteolgugoseo

Aku terjatuh, dan menundukan kepala

지친 하루를 보내고 음

Jichin harureul bonaego eum

Aku memiliki hari yang melelahkan

아득히 져가는 꿈속에

Adeukhi jyeoganeun kkumsoge

Aku berada di dalam mimpi yang tak masuk akal

닿을 수 있도록 이대로

Daheul su issdorok idaero

Agar bisa menggapaimu seperti ini

오늘도 하루는 피고

Oneuldo haruneun pigo

Hari ini juga ku terperangkap 

눈 뜨고 싶지가 않아

Nun tteugo sipjiga anha

Aku tidak ingin membuka mataku

언제쯤 이면 편해 질까

Eonjejjeum imyeon pyeonhae jilkka

Mungkin saat itu akan terasa lebih mudah

다른 생각의 겨를도 없이

Dareun saenggakui gyeoreuldo eobsi

Tanpa berbicara dan memikirkan hal yang lain

또 시간은 흘러가고 있어

Tto siganeun heulleogago isseo

Waktuku berlalu lagi dengan begitu saja

해가 저무는 곳으로 돌아간다

Haega jeomuneun goseuro doraganda

Kita kembali saat matahari sudah terbenam

아득히 져가는 꿈속에

Adeukhi jyeoganeun kkumsoge

Aku berada di dalam mimpi yang tak masuk akal

닿을 수 있도록 이대로

Daheul su issdorok idaero

Agar bisa menggapaimu seperti ini

멀리 어딘가 있을까

Meolli eodinga isseulkka

Dimanakah tempat yang jauh itu?

또 흘러가 버릴 시간이

Tto heulleoga beoril sigani

Waktu itu berlalu begitu saja

지난다 지난다

Jinanda jinanda

Berlalu, berlalu

지난다 지나간다

Jinanda jinaganda

Berlalu, melewati semuanya

Roy Kim (로이킴) – No Longer Mine (왜 몰랐을까) Familiar Wife OST Part.3 Lyrics Terjemahan

왜 난 그땐 몰랐을까

Wae nan geuttaen mollasseulkka

Mengapa saat itu aku tidak tahu?

내 품에 안긴 너를 보고도

Nae pume angin neoreul bogodo

Aku melihatmu berada di dalam pelukanku

미련한 건 나였을까

Miryeonhan geon nayeosseulkka

Apakah itu adalah kebodohanku?

추억 속에 묻혀있던 우릴

Chueok soge muthyeoissdeon uril

Kita terkubur dalam kenangan itu

시간 속에 흐려지던 널

Sigan soge heuryeojideon neol

Dalam waktumu yang hilang

되돌릴 순 없는 걸까

Doedollil sun eopsneun geolkka

Aku tidak bisa untuk kembali

달빛 아래서 춤추던 밤

Dalbit araeseo chumchudeon bam

Malam itu menghampiri di bawah sinar bulan

별 들도 우릴 비추던 날

Byeol deuldo uril bichudeon nal

Bintang-bintang pun bersinar karena kita

세상 가장 아름답던 그 순간

Sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Momen yang paling indah yang pernah ada di dunia

처음의 우린 사라지고

Cheoeumui urin sarajigo

Untuk pertama kalinya dalam hidup kita

시간에 묻혀 지워졌네

Sigane muthyeo jiwojyeossne

Itu terhapuskan tepat pada waktunya

우린 지금 어디쯤에 있을까

Urin jigeum eodijjeume isseulkka

Berada dimanakah kita sekarang?

You are my life

아직도 난

Ajikdo nan

Masih aku

I feel you shining

No longer mine

You’re no longer mine

매일 아침 날 깨우던 순간

Maeil achim nal kkaeudeon sungan

Setiap hari di pagi hari saat aku terbangun

네가 제일 좋아하던 영화

Nega jeil johahadeon yeonghwa

Film yang paling kau suka

선명 하게 기억나

Seonmyeong hage gieokna

Aku ingat dengan jelas

우리 함께 같이 걷던 거리

Uri hamkke gati geotdeon geori

Kita berjalan-jalan bersama 

우리 처음 만났던 그 날

Uri cheoeum mannassdeon geu nal

Pertama kalinya hari itu saat kita bertemu

아직 난 다 기억나

Ajik nan da gieokna

Aku masih ingat semuanya

달빛 아래서 춤추던 밤

Dalbit araeseo chumchudeon bam

Malam itu menghampiri di bawah sinar bulan

별 들도 우릴 비추던 날

Byeol deuldo uril bichudeon nal

Bintang-bintang pun bersinar karena kita

세상 가장 아름답던 그 순간

Sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Momen yang paling indah yang pernah ada di dunia

Higher than we’d ever cloud

처음의 우린 사라지고

Cheoeumui urin sarajigo

Untuk pertama kalinya dalam hidup kita

시간에 묻혀 지워졌네

Sigane muthyeo jiwojyeossne

Itu terhapuskan tepat pada waktunya

우린 지금 어디쯤에 있을까

Urin jigeum eodijjeume isseulkka

Berada dimanakah kita sekarang?

You are my life

아직도 난

Ajikdo nan

Masih aku

I feel you shining

No longer mine

You’re no longer mine

Hwang Seon Ho (황선호) - You Who (유후) Witch's Love OST Part.3 Lyrics Terjemahan

너를 닮은 누군가를

Neoreul dalmeun nugungareul

Seseorang yang mirip denganmu

우연히 보게 되면 아무런 이유도 없는데

Uyeonhi boge doemyeon amureon iyudo eobsneunde

Jika kebetulan aku melihatnya, tidak ada alasan untuk itu

괜스레 웃음이 나 혼자서도 뭐든

Gwaenseure useumi na

honjaseodo mwodeun

Aku tertawa sendirian dalam hal apapun

다 잘하는 사람인 걸 알면서도

Da jalhaneun saramin geol almyeonseodo

Aku tahu, semua yang kau lakukan akan baik-baik saja

괜히 하나라도

Gwaenhi hanarado

Tidak keberatan sekalipun

니 곁에서 챙겨주고 싶은 걸

Ni gyeoteseo chaenggyeo jugo sipeun geol

Di sisimu, aku akan berusaha menjagamu

You who you who

행복하다는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯

Haengbok hadaneun ge na mwonji ijen jom al deut

Apakah itu sebuah kebahagiaan? sekarang aku tahu

You who you who

잠들어있던 나를 깨우는 너

Jamdeureoissdeon nareul kkaeuneun neo

Saat aku tertidur, kau yang membangunkanku

You who you who

You who you who

누구시길래 나를 이렇게 흔드시 나요

Nugusi gillae nareul ireohge heundeusi nayo

Siapakah kau yang melakukan seperti ini padaku?

You who you who

You who you who

빠져 버릴 수 밖에 없는 너

Ppajyeo beoril su bakke eobsneun neo

Aku jatuh dan kehilangan arah tanpa adanya dirimu

지루하게 내리는 비

Jiruhage naerineun bi

Hujan yang membosankan

그칠 줄을 모르지만

Geuchil jureul moreujiman

Aku tidak tahu bagaimana untuk berhenti

어쩐지 싫지가 않은 건

Eojjeonji silhjiga anheun geon

Sesuatu yang tidak aku benci

너와 함께 있으니까 햇살처럼 웃는

Neowa hamkke isseunikka haessal cheoreom usneun

Saat aku bersamamu, aku tersenyum seperti sinar matahari

그대를 보다 보면

Geudaereul boda bomyeon

Jika aku melihatmu

어느새 해는 저물고 너를 이대로

Eoneusae haeneun jeomulgo neoreul idaero

Di suatu hari, saat matahari terbenam

꼭 안고서 이 밤을 보내고 싶어

Kkok angoseo i bameul bonaego sipeo

Aku ingin memelukmu, dan melewati malam itu

You who you who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯

Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut

Apakah itu adalah cinta? sekarang aku tahu

You who you who

잠 못 드는 이 밤이 행복해요

Jam mot deuneun i bami haengbokhaeyo

Aku dapat tidur dengan bahagia malam ini

You who you who

You who you who

누구 시길래 내 맘 속에 들어오시나

Nugusi gillae nae mam soge deureoosina

Siapakah kau yang telah memasuki hatiku?

You who you who

You who you who

사랑할 수 밖에 없는 예쁜 너

Saranghal su bakke eobsneun yeppeun neo

Tidak ada yang lain selain cintamu, tidak ada yang indah

나른한 오후를 깨우는

Nareunhan ohureul kkaeuneun

Membangunkanku di sore hari

향 긋한 커피 처럼

Hyang geushan keopi cheoreom

Seperti aroma kopi yang harum

지쳐있는 내 삶을 깨워줘요

Jichyeoissneun nae salmeul kkaewojwoyo

Membangunkan kehidupanku yang lelah 

동화처럼 우리

Donghwa cheoreom uri

Kita seperti dalam dongeng

Very very happy ending

행복하게 살아봐요

Haengbokhage sarabwayo

Hidup dengan bahagia

You who you who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯

Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut

Apakah itu adalah cinta? sekarang aku tahu

You who you who

You who you who

사랑할 수 밖에

Saranghal su bakke

Tidak ada yang lain selain cinta

사랑할 수 밖에 없는 이쁜 너

Saranghal su bakke eobsneun ippeun neo

Tidak ada yang lain, selain cintamu yang begitu indah

Monday Kiz (먼데이 키즈) – One Day For Me (어느 날의 나에게) Your Honor OST Part.3 Lyrics Terjemahan

그래 어쩌면 흔들리고 있어

Geurae eojjeomyeon heundeulligo isseo

Benar, mungkin aku merasakan getaran itu

아직도 난 모든 게 어려워

Ajikdo nan modeun ge eoryeowo

Aku masih merasakan semua kesulitan itu

애쓰는 하루만큼

Aesseuneun harumankeum

Hari yang membuatku berjuang

작은 꿈이 멀어져

Jageun kkumi meoreojyeo

Mimpi kecil itu seakan menjauh

지루한 그 걱정들 처럼

Jiruhan geu geokjeongdeul cheoreom

Seperti kekhawatiran yang membosankan

흐린 듯한 하늘은 그대로

Heurin deushan haneureun geudaero

Cuaca di langit yang mendung adalah dirimu

근사한데 투명한 꿈만 같은데

Geunsahande tumyeonghan kkumman gateunde

Itu terlihat indah, seperti mimpi namun hilang

빼곡하게 채워 넣어도

Ppaegokhage chaewo neoheodo

Bahkan jika kau juga melakukannya dengan cepat

자꾸만 초라해 지던

Jakkuman chorahae jideon

Itu terus saja berlangsung lama

헤매인 날들

Hemaein naldeul

Hari-hari yang tersesat

주저앉고 싶었지만

Jujeoanjgo sipeossjiman

Aku ingin, namun meragukannya

눈을 감고 밤을 물들이는

Nuneul gamgo bameul muldeurineun

Aku menutup mata dan melukiskan malam itu

우리 이야길 찾아 내면

Uri iyagil chaja naemyeon

Jika kita menemukan cerita kita

꿈처럼 너 웃게 될 거야

Kkum cheoreom neo usge doel geoya

Kau akan tersenyum seperti di dalam mimpi

아무렇지도 않은 척 덮어둔

Amureohjido anheun cheok deopeodun

Sekeras apapun aku berusaha menutupinya, akan terungkap

글썽 거리던 날들이 네 안의

Geulsseong georideon naldeuri ne anui

Hari-hari itu milikku, saat dalam masalah

빛을 더 선명 하게 해

Bicceul deo seonmyeong hage hae

Jadikan cahaya itu untuk menjelaskan

빼곡하게 채워 넣어도

Ppaegokhage chaewo neoheodo

Bahkan jika kau juga melakukannya dengan cepat

자꾸만 초라해 지던

Jakkuman chorahae jideon

Itu terus saja berlangsung lama

헤매인 날들

Hemaein naldeul

Hari-hari yang tersesat

주저앉고 싶었지만

Jujeoanjgo sipeossjiman

Aku ingin, namun meragukannya

눈을 감고 밤을 물들이는

Nuneul gamgo bameul muldeurineun

Aku menutup mata dan melukiskan malam itu

우리 이야길 찾아 내면

Uri iyagil chaja naemyeon

Jika kita menemukan cerita kita

꿈처럼 너 웃게 될 거야

Kkum cheoreom neo usge doel geoya

Kau akan tersenyum seperti di dalam mimpi

고갤 들어 스쳐 가는

Gogael deureo seuchyeo ganeun

Saat aku pergi untuk melewati kejadian itu

바람을 헤아려봐

Barameul hearyeobwa

Menghitung hembusan angin

모두가 널 알아보도록

Moduga neol arabodorok

Aku ingin kau tahu semuanya

희미한 듯 텅 비어버린

Huimihan deut teong bieobeorin

Meski itu kosong dan akan memudar

미소를 더 끌어안아 외롭던 날들

Misoreul deo kkeureoana oeropdeon naldeul

Berikan senyumanmu lebih banyak untuk hari yang kesepian

이율 묻고 싶었지만

Iyul mutgo sipeossjiman

Dan aku ingin menanyakan suatu hal

눈을 감고 밤을 물들이는

Nuneul gamgo bameul muldeurineun

Aku menutup mata dan melukiskan malam itu

우리 이야길 찾아 내면

Uri iyagil chaja naemyeon

Jika kita menemukan cerita kita

꿈처럼 너 웃게 될 거야

Kkum cheoreom neo usge doel geoya

Kau akan tersenyum seperti di dalam mimpi

Lucia (심규선) – Tears In My Heart (내 맘 속의 눈물) Thirty But Seventeen OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

대체 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야

Daeche eolmana deo manheun nunmureul heullyeoya

Berapa banyak lagi aku meneteskan air mata ini?

우리 엇갈린 시간이

Uri eosgallin sigani

Dalam waktu kita ini

메워질 수 있나요

Mewojil su issnayo

Mungkinkah itu akan lenyap?

아니면 이미 다 늦은 걸까요

Animyeon imi da neujeun geolkkayo

Atau semuanya kini sudah terlambat?

막연한 기다림을 이어요

Magyeonhan gidarimeul ieoyo

Aku menunggu tanpa kepastian

우리 엇갈린 시간이

Uri eosgallin sigani

Dalam waktu kita ini

길었던 걸 알지만

Gireossdeon geol aljiman

Meskipun aku tahu itu begitu panjang

쉽게 떨쳐낼 수 없는

Swipge tteolchyeonael su eopsneun

Tidak dapat dengan mudah ku maafkan

마음이 남아있어요

Maeumi namaisseoyo

Masih di dalam hatiku

그대는 다 잊어버린 걸까요

Geudaeneun da ijeobeorin geolkkayo

Apakah kau telah melupakan semuanya?

서로 다른 곳에서 서로를 기다려

Seoro dareun goseseo seororeul gidaryeo

Kita saling menunggu di tempat yang berbeda

내 맘 속의 눈물 이제는 더 이상

Nae mam sogui nunmul ijeneun deo isang

Sekarang tidak ada lagi tangisan di hatiku

너에게는 보이지 않는 것일까

Neoegeneun boiji anhneun geosilkka

Apakah itu tidak dapat terlihat olehmu?

철없던 날들에 곁에

Cheoleopsdeon naldeure gyeote

Pada hari-hari tanpa aku di sisimu

머물러준 그대는

Meomulleojun geudaeneun

Namun, kau tetap tinggal

아직도 내겐 잊을 수 없는 꿈인데

Ajikdo naegen ijeul su eopsneun kkuminde

Itu masih menjadi mimpi yang tak terlupakan bagiku

내 맘 속의 눈물 이제는 더 이상

Nae mam sogui nunmul ijeneun deo isang

Sekarang tidak ada lagi tangisan di hatiku

너에게는 보이지 않는 것일까

Neoegeneun boiji anhneun geosilkka

Apakah itu tidak dapat terlihat olehmu?

철없던 날들에 곁에

Cheoleopsdeon naldeure gyeote

Pada hari-hari tanpa aku di sisimu

머물러준 그대는

Meomulleojun geudaeneun

Namun, kau tetap tinggal

아직도 내겐 잊을 수 없는 꿈인데

Ajikdo naegen ijeul su eopsneun kkuminde

Itu masih menjadi mimpi yang tak terlupakan bagiku

바람에 떠돌던 말들 헝 크러진 마음

Barame tteodoldeon maldeul heong keureojin maeum

Kata-kata yang melayang bagai tertiup angin

너에게 가 닿는 길을

Neoege ga dahneun gireul

Jalan untuk pergi menggapaimu

자꾸 잃어버려요

Jakku ilheobeoryeoyo

Terus saja menghilang

그대여 난 지쳐 가는 걸까요

Geudaeyeo nan jichyeo ganeun geolkkayo

Apakah aku merasa telah lelah untuk pergi padamu?

서로가 아니라면 안될 거 같은데

Seoroga aniramyeon andoel geo gateunde

Aku rasa kita tidak bisa bersama satu sama lain

Back to reff

내 맘 속의 그댄 여전히 거기서

Nae mam sogui geudaen yeojeonhi geogiseo

Di dalam hatiku masih merasakan sakit karenamu

나를 향해 환히 웃어주고 있어

Nareul hyanghae hwanhi useojugo isseo

Kau masih berada dalam pikiranku dan memberikan senyuman

서럽던 날들을 전부 기다려준 그대여

Seoreopdeon naldeureul jeonbu gidaryeojun geudaeyeo

Hari yang mengejutkan, semuanya menunggu untukmu

난 기도해요 간절히

Nan gidohaeyo ganjeolhi

Dengan sungguh-sungguh aku berdoa

다신 엇갈리지 않기를

Dasin eosgalliji anhgireul

Dan aku tidak akan terjebak lagi

이제는 더 이상

Ijeneun deo isang

Sekarang tidak akan lagi

Soyou (소유) – Silence [Life OST Part. 3] Lyrics Terjemahan

꿈을 꾼 걸까 나를 찾고 있는 나

Kkumeul kkun geolkka nareul chajgo issneun na

Apakah aku bermimpi? Aku telah mencarinya

여긴 어딘 걸까 마치 길이 아닌 길

Yeogin eodin geolkka machi giri anin gil

Dimanakah tempat itu? Bukan seperti jalannya

흘러가지 않는 바람 처럼

Heulleogaji anhneun baram cheoreom

Seperti angin yang tak pernah mengalir

늘 제자리인 내 하루

Neul jejariin nae haru

Hari-hariku slalu di tempat itu

Silence life is the silence

날 아무도 듣지 못해

Nal amudo deutji moshae

Tidak ada yang dapat mendengarku

저 희미해진 빛을 따라

Jeo huimihaejin bicceul ttara

Ku ikuti cahaya yang bersinar

걷다 보면 어딘가

Geotda bomyeon eodinga

Dimanakah tempatku untuk melihat?

내가 찾는 답이 있을까

Naega chajneun dabi isseulkka

Dapatkah aku mencari jawabannya?

나만 혼자일까

Naman honjailkka

Hanya aku sendirian

여태 뭘 기다린 걸까

Yeotae mwol gidarin geolkka

Apakah yang kau tunggu?

누구도 가르쳐 주지 않아

Nugudo gareuchyeo juji anha

Tidak ada siapapun yang mengajarkanku

내게 필요한 내일을

Naege piryohan naeireul

Aku membutuhkan hari esok

Silence life is the silence

날 아무도 듣지 못해

Nal amudo deutji moshae

Tidak ada yang dapat mendengarku

저 희미해진 빛을 따라

Jeo huimihaejin bicceul ttara

Ku ikuti cahaya yang bersinar

걷다 보면 어딘가

Geotda bomyeon eodinga

Dimanakah tempatku untuk melihat?

내가 찾는 답이 있을까

Naega chajneun dabi isseulkka

Dapatkah aku mencari jawabannya?

어디 있을까

Eodi isseulkka

Dimanakah itu?

어디 있을까

Eodi isseulkka

Dimanakah itu?

어디 있을까

Eodi isseulkka

Dimanakah itu?

Seung Hee (승희) Of Oh My Girl(오마이걸) – Who Lovely Horribly OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지도에도 없는 길 만난 기분이야

Jidoedo eopsneun gil mannan gibuniya

Aku merasa tidak dapat untuk menemukan jalan

날 뒤 흔드는 너는 대체 누구니

Nal dwi heundeuneun neoneun daeche nuguni

Siapakah kau yang telah menggetarkanku?

헛기 침으로도 안 가려져

Heosgi chimeurodo an garyeojyeo

Dalam ruang hampa, bahkan tidak bisa di tutupi

멋대로 나대는 심장 소리

Meosdaero nadaeneun simjang sori

Suara jantung ini yang mengharukan

손도 안대고 무슨 짓을 한 거야

Sondo andaego museun jiseul han geoya

Aku tidak dapat menyentuh tanganmu atau melakukan apapun

몇 번을 용기 내 뒷 걸음 쳐도

Myeot beoneul yonggi nae dwi georeum chyeodo

Aku melangkah untuk mundur dalam keberanian

또 자석 처럼 니 곁에 돌아와

Tto jaseok cheoreom ni gyeote dorawa

Aku seperti magnet yang kembali lagi ke sisimu

운명 같은 건 안 믿었는데 oh

Unmyeong gateun geon an mideossneunde oh

Aku sama sekali tidak percaya pada takdir

Call me baby i need you baby

숨 막힐 것 같아

Sum makhil geot gata

Aku seperti dapat bernafas lagi

바라만 볼 사람이 아냐

Baraman bol sarami anya

Dan kau seseorang yang harusnya tak ku lihat

Why don’t you take me

I love you baby

여기야 어딜 봐

Yeogiya eodil bwa

Di sini, dimanakah?

다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라

Da nunchichaen nae mam wae neoman molla

Aku tidak tahu mengapa aku bisa merasakannya dengan menatapmu

거울을 안 봐도 내 표정이 보려

Geoureul an bwado nae pyojeongi boyeo

Aku bisa melihatnya dalam ekspresimu 

조바심이 나 자꾸 니 시선 따라

Jobasimi na jakku ni siseon ttara

Ketidak sabaranku terus mengikuti matamu

나밖에 몰랐던 못된 내가

Nabakke mollassdeon mosdoen naega

Hanya aku yang tidak mengetahuinya

널 위해줄 이유를 찾고 있지

Neol wihaejul iyureul chajgo issji

Memberikannya untukmu, alasanku mengikutimu 

이상하게도 억울 하지가 않아

Isanghagedo eogul hajiga anha

Keanehan itu tidak akan menyakitiku

유난히 변한 날 다들 놀려도

Yunanhi byeonhan nal dadeul nollyeodo

Bahkan ketika semua hari yang luar biasa itu berubah dan kau membiarkanku pergi

또 출구 처럼 니 곁에 돌아와

Tto chulgu cheoreom ni gyeote dorawa

Aku akan kembali ke sisimu, seperti jalan keluar

사랑 같은 건 때가 아닌데 oh

Sarang gateun geon ttaega aninde oh

Ku rasa ini bukanlah saatnya untuk cinta

Call me baby i need you baby

숨 막힐 것 같아

Sum makhil geot gata

Aku seperti dapat bernafas lagi

바라만 볼 사람이 아냐

Baraman bol sarami anya

Dan kau seseorang yang harusnya tak ku lihat

Why don’t you take me

I love you baby

여기야 어딜 봐

Yeogiya eodil bwa

Di sini, dimanakah?

다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라

Da nunchichaen nae mam wae neoman molla

Aku tidak tahu mengapa aku bisa merasakannya dengan menatapmu

Tell me baby i hold on

Baby i only want your love

어서 이리와 나만을 봐 oh

Eoseo iriwa namaneul bwa oh

Datanglah kesini dan lihat aku

Why don’t you catch me

I love you baby

You’re just here by my side

이 세상에 나만 널 갖게 해줘

I sesange naman neol gajge haejwo

Di dunia ini hanya ada dirimu