Senin, 20 Agustus 2018

Seung Hee (승희) Of Oh My Girl(오마이걸) – Who Lovely Horribly OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지도에도 없는 길 만난 기분이야
Jidoedo eopsneun gil mannan gibuniya
Aku merasa tidak dapat untuk menemukan jalan
날 뒤 흔드는 너는 대체 누구니
Nal dwi heundeuneun neoneun daeche nuguni
Siapakah kau yang telah menggetarkanku?
헛기 침으로도 안 가려져
Heosgi chimeurodo an garyeojyeo
Dalam ruang hampa, bahkan tidak bisa di tutupi
멋대로 나대는 심장 소리
Meosdaero nadaeneun simjang sori
Suara jantung ini yang mengharukan
손도 안대고 무슨 짓을 한 거야
Sondo andaego museun jiseul han geoya
Aku tidak dapat menyentuh tanganmu atau melakukan apapun
몇 번을 용기 내 뒷 걸음 쳐도
Myeot beoneul yonggi nae dwi georeum chyeodo
Aku melangkah untuk mundur dalam keberanian
또 자석 처럼 니 곁에 돌아와
Tto jaseok cheoreom ni gyeote dorawa
Aku seperti magnet yang kembali lagi ke sisimu
운명 같은 건 안 믿었는데 oh
Unmyeong gateun geon an mideossneunde oh
Aku sama sekali tidak percaya pada takdir
Call me baby i need you baby
숨 막힐 것 같아
Sum makhil geot gata
Aku seperti dapat bernafas lagi
바라만 볼 사람이 아냐
Baraman bol sarami anya
Dan kau seseorang yang harusnya tak ku lihat
Why don’t you take me
I love you baby
여기야 어딜 봐
Yeogiya eodil bwa
Di sini, dimanakah?
다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라
Da nunchichaen nae mam wae neoman molla
Aku tidak tahu mengapa aku bisa merasakannya dengan menatapmu

거울을 안 봐도 내 표정이 보려
Geoureul an bwado nae pyojeongi boyeo
Aku bisa melihatnya dalam ekspresimu 
조바심이 나 자꾸 니 시선 따라
Jobasimi na jakku ni siseon ttara
Ketidak sabaranku terus mengikuti matamu
나밖에 몰랐던 못된 내가
Nabakke mollassdeon mosdoen naega
Hanya aku yang tidak mengetahuinya
널 위해줄 이유를 찾고 있지
Neol wihaejul iyureul chajgo issji
Memberikannya untukmu, alasanku mengikutimu 
이상하게도 억울 하지가 않아
Isanghagedo eogul hajiga anha
Keanehan itu tidak akan menyakitiku
유난히 변한 날 다들 놀려도
Yunanhi byeonhan nal dadeul nollyeodo
Bahkan ketika semua hari yang luar biasa itu berubah dan kau membiarkanku pergi
또 출구 처럼 니 곁에 돌아와
Tto chulgu cheoreom ni gyeote dorawa
Aku akan kembali ke sisimu, seperti jalan keluar
사랑 같은 건 때가 아닌데 oh
Sarang gateun geon ttaega aninde oh
Ku rasa ini bukanlah saatnya untuk cinta

Call me baby i need you baby
숨 막힐 것 같아
Sum makhil geot gata
Aku seperti dapat bernafas lagi
바라만 볼 사람이 아냐
Baraman bol sarami anya
Dan kau seseorang yang harusnya tak ku lihat
Why don’t you take me
I love you baby
여기야 어딜 봐
Yeogiya eodil bwa
Di sini, dimanakah?
다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라
Da nunchichaen nae mam wae neoman molla
Aku tidak tahu mengapa aku bisa merasakannya dengan menatapmu

Tell me baby i hold on
Baby i only want your love
어서 이리와 나만을 봐 oh
Eoseo iriwa namaneul bwa oh
Datanglah kesini dan lihat aku
Why don’t you catch me
I love you baby
You’re just here by my side
이 세상에 나만 널 갖게 해줘
I sesange naman neol gajge haejwo
Di dunia ini hanya ada dirimu

Tidak ada komentar: