Sabtu, 25 Agustus 2018

Jin Min Ho (진민호) – Always You [My ID Is Gangnam Beauty OST Part.6] Lyrics Terjemahan

그때가 언제였을까
Geuttaega eonjeyeosseulkka
Kapankah di saat itu?
나를 온통 너로 물들인 순간
Nareul ontong neoro muldeurin sungan
Saat aku melukis seluruhnya tentang dirimu
그때 넌 알고 있었을까
Geuttae neon algo isseosseulkka
Saat itu, apakah kau mengetahuinya?
이렇게 될 줄을
Ireohge doel jureul
Untuk menjadi seperti ini
괜히 너의 주위를 서성 거리고
Gwaenhi neoui juwireul seoseong georigo
Kau berada di sini, tapi tak menjadi milikku
밤새 잠에 들지도 못했어
Bamsae jame deuljido moshaesseo
Aku tidak dapat tidur semalaman
이런 나의 마음을 알아 준걸까
Ireon naui maeumeul arajun geolkka
Apakah kau mengetahui hatiku yang seperti ini?

Always you always you
빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야
Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya
Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku
Always you everyday
모든 행복에 이유
Modeun haengboge iyu
Alasan untuk semua kebahagiaan
Always you

그때가 언제였을까
Geuttaega eonjeyeosseulkka
Kapankah di saat itu?
네 눈에도 내가 보이던 순간
Ne nunedo naega boideon sungan
Saat aku melihatmu, aku tahu bahwa di matamu ada aku
그때 넌 알고 있었을까
Geuttae neon algo isseosseulkka
Saat itu, apakah kau mengetahuinya?
이렇게 될 줄을
Ireohge doel jureul
Untuk menjadi seperti ini

괜히 나의 주위를 서성 거리다
Gwaenhi naui juwireul seoseong georida
Kau berada disini, namun kau seakan pergi
내가 부르면 어쩔줄 몰라
Naega bureumyeon eojjeoljul molla
Aku tidak tahu harus bagaimana memanggilmu
이젠 너도 마음을 열어준 거야
Ijen neodo maeumeul yeoreojun geoya
Sekarang, akankah kau membuka hati untukku?

Always you always you
빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야
Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya
Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku
Always you everyday
모든 행복에 이유
Modeun haengboge iyu
Alasan untuk semua kebahagiaan
Always you

지금까지 어떤 누구도
Jigeumkkaji eotteon nugudo
Hingga saat ini, bagaimanapun seseorang itu
나를 이렇게 흔들어 놓지 못했어
Nareul ireohge heundeureo nohji moshaesseo
Aku tidak dapat melepaskannya seperti ini 
네가 알게 해줬어
Nega alge haejwosseo
Aku pun telah memberitahumu
지켜야 할 소중한 것들
Jikyeoya hal sojunghan geosdeul
Hal berharga yang harus ku lindungi
이젠 always all for you
Ijen always all for you
Sekarang, semuanya selalu untukmu

Always you always you
빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야
Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya
Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku
Always you everyday
모든 행복에 이유
Modeun haengboge iyu
Alasan untuk semua kebahagiaan
Always you

나의 모든 사랑은
Naui modeun sarangeun
Semua cintaku
Always you

Tidak ada komentar: