Bumkey (범키) – Love One [Lovely Horribly OST Part.3]

하루 종일 제정신 아냐

Haru jongil jejeongsin anya

Sepanjang hari aku merasakan sakit

너 없는 시간 커지는 그리움

Neo eopsneun sigan keojineun geurium

Aku rindu dengan waktu yang pernah kita miliki

난 항상 너를 상처받게 해

Nan hangsang neoreul sangcheobatge hae

Yang ku lakukan adalah selalu memberi bekas luka untukmu

난 바보 처럼 지켜만 봤어

Nan babo cheoreom jikyeoman bwasseo

Seperti orang bodoh, aku hanya bisa melihatmu

나 대신 니가 아팠던 시간들

Na daesin niga apassdeon sigandeul

Di waktu itu, kau merasakan sakitnya demi diriku

이제는 너를 지켜 주겠어

Ijeneun neoreul jikyeo jugesseo

Sekarang, aku akan melindungi dirimu

먼 길을 돌아 네게로 가는 길

Meon gireul dora negero ganeun gil

Meski jalan untuk kembali padamu begitu jauh

지난 시간들 다 잊게 널 꼭 안을게

Jinan sigandeul da ijge neol kkok aneulge

Aku akan melewati semua waktu, lalu memelukmu

언제까지나 널 웃게 할게 oh

Eonjekkajina neol usge halge oh

Akan selalu membuatmu tertawa

늘 길 잃은 아이 같았던 니 맘이

Neul gil ilheun ai gatassdeon ni mami

Aku seperti seorang anak yang tersesat di dalam hatimu

이젠 편히 기대 쉴 수 있도록

Ijen pyeonhi gidae swil su issdorok

Sekarang, aku bisa tenang dan bersandar padamu

언제까지나 널 지켜 줄게

Eonjekkajina neol jikyeo julge

Sampai kapanpun akan melindungimu

My love, forever love

더 다가와 내게 입 맞춰 줘

Deo dagawa naege ip majchwo jwo

Datanglah mendekat dan cium aku

나 이대로 너를 안고 싶어

Na idaero neoreul ango sipeo

Aku ingin memelukmu seperti itu

Call me feel me love me

and I’ll be there

나 눈을 떠보면 꿈속에 있어

Na nuneul tteobomyeon kkumsoge isseo

Ketika ku membuka mata, kau berada dalam mimpiku

늘 꿈속에 니가 내 곁에 있어

Neul kkumsoge niga nae gyeote isseo

Dalam mimpi, kau berada di sisiku

Call me feel me love me

and I’ll be there

Just call me just feel me Just love me

I can’t give it up

Oh, i can’t give it up i love you

못 참겠어 제정신 아냐

Mot chamgesseo jejeongsin anya

Aku tidak dapat menahan kesakitan ini

널 생각하면 번지는 미소들

Neol saenggakhamyeon beonjineun misodeul

Jika aku memikirkanmu, itulah saatnya untukku tersenyum

넌 항상 나를 미소 짓게 해

Neon hangsang nareul miso jisge hae

Kau selalu membuatku tersenyum

잘 시간인데 잠은 안 오고

Jal siganinde jameun an ogo

Ini waktu yang baik untuk tidur

책상 앞 시계 애꿎은 시간만

Chaeksang ap sigye aekkujeun siganman

Didepan meja, satu jam merasakan kebahagiaan

나 지금 네게 달려 가겠어

Na jigeum nege dallyeo gagesseo

Aku akan datang dan berlari padamu sekarang

한참을 돌아 네게로 가는 길

Hanchameul dora negero ganeun gil

Perjalanan ini begitu panjang untuk kembali padamu

아픈 시간들 다 잊게 널 꼭 안을게

Apeun sigandeul da ijge neol kkok aneulge

Lupakn semua waktu yang menyakitkan, aku akan memelukmu erat²

언제까지나 널 웃게 할게 oh

Eonjekkajina neol usge halge oh

Akan selalu membuatmu tertawa

늘 길 잃은 아이 같았던 니 맘이

Neul gil ilheun ai gatassdeon ni mami

Aku seperti seorang anak yang tersesat di dalam hatimu

이젠 편히 기대 쉴 수 있도록

Ijen pyeonhi gidae swil su issdorok

Sekarang, aku bisa tenang dan bersandar padamu

언제까지나 널 지켜 줄게

Eonjekkajina neol jikyeo julge

Sampai kapanpun akan melindungimu

My love, forever love

더 다가와 내게 입 맞춰 줘

Deo dagawa naege ip majchwo jwo

Datanglah mendekat dan cium aku

나 이대로 너를 안고 싶어

Na idaero neoreul ango sipeo

Aku ingin memelukmu seperti itu

Call me feel me love me

and I’ll be there

운명 처럼 내게 다가온 사랑

Unmyeong cheoreom naege dagaon sarang

Cinta yang datang kepadaku seperti takdir

마주 잡은 두 손 놓지 않을게

Maju jabeun du son nohji anheulge

Membiarkan kedua tangan ini saling berpegangan dan takkan pernah di lepaskan

Call me feel me love me

and I’ll be there

Just call me just feel me Just love me

I can’t give it up

Oh, i can’t give it up i love you

ZUWAN (주완) – Bye [Life 라이프 OST Part. 5] Lyrics Terjemahan

Bye

Good bye

모두 안녕

Modu annyeong

Semuanya selamat tinggal

뒤 돌아 서야 돼

Dwi dora seoya dwae

Aku harus berbalik

Bye

Good bye

모든 기억

Modeun gieok

Semua ingatanku

꼭 쥐고 있을 게

Kkok jwigo isseul ge

Aku akan memegangnya erat-erat

내게 있어 소중 했던 건

Naege isseo sojung haessdeon geon

Apa yang berharga bagiku

시린 날을 감싸 안아 준 너 였어

Sirin nareul gamssa ana jun neo yeosseo

Kaulah yang telah menyimpannya di hari itu

네가 있어 행복 했던 건

Nega isseo haengbok haessdeon geon

Kau yang membuat kebahagiaan

쓰린 맘을 어루 만져 준

Sseurin mameul eoru manjyeo jun

Kau yang telah menyentuh hatiku

안녕 그대

Annyeong geudae

Selamat tinggal, kau

잘 지내 그래

Jal jinae geurae

Aku akan baik-baik saja

꼭 그래야 돼

Kkok geuraeya dwae

Aku harus melakukannya

안녕 그대

Annyeong geudae

Selamat tinggal, kau

고마워 그래

Gomawo geurae

Dan terima kasih

행복해야 돼

Haengbokhaeya dwae

Kau harus bahagia

내게 있어 소중 했던 건

Naege isseo sojung haessdeon geon

Apa yang berharga bagiku

시린 날을 감싸 안아 준 너 였어

Sirin nareul gamssa ana jun neo yeosseo

Kaulah yang telah menyimpannya di hari itu

네가 있어 행복 했던 건

Nega isseo haengbok haessdeon geon

Kau yang membuat kebahagiaan

쓰린 맘을 어루 만져 준

Sseurin mameul eoru manjyeo jun

Kau yang telah menyentuh hatiku

안녕 그대

Annyeong geudae

Selamat tinggal, kau

잘 지내 그래

Jal jinae geurae

Aku akan baik-baik saja

꼭 그래야 돼

Kkok geuraeya dwae

Aku harus melakukannya

안녕 그대

Annyeong geudae

Selamat tinggal, kau

고마워 그래

Gomawo geurae

Dan terima kasih

행복해야 돼

Haengbokhaeya dwae

Kau harus bahagia

안녕 그대

Annyeong geudae

Selamat tinggal, kau

잘 지내 그래

Jal jinae geurae

Aku akan baik-baik saja

꼭 그래야 돼

Kkok geuraeya dwae

Aku harus melakukannya

안녕 그대

Annyeong geudae

Selamat tinggal, kau

고마워 그래

Gomawo geurae

Dan terima kasih

행복해야 돼

Haengbokhaeya dwae

Kau harus bahagia

Bye

Good bye

모두 안녕

Modu annyeong

Semuanya selamat tinggal

뒤 돌아 서야 돼

Dwi dora seoya dwae

Aku harus berbalik

Bye

Good bye

모든 기억

Modeun gieok

Semua ingatanku

꼭 쥐고 있을 게

Kkok jwigo isseul ge

Aku akan memegangnya erat-erat

Baek Ji Young (백지영) Feat. Richard Yongjae O'Neill (리처드 용재 오닐) – See You Again [Mr. Sunshine OST Part.11] Lyrics Terjemahan

See your eyes, see your face

Melihat matamu, melihat wajahmu

자꾸 가슴이 뛰어서

Jakku gaseumi ttwieoseo

Jantungku terus saja berdebar

See your eyes, see your face

Melihat matamu, melihat wajahmu

맘에 품은 걸 알았죠

Mame pumeun geol arassjyo

Hanya hatiku yang mengetahuinya

내가 살아온

Naega saraon

Aku hidup

세상 어느 순간보다 더

Sesang eoneu sunganboda deo

Lebih dari semua yang ada di dunia

소중해서 그댈 둘러싼

Sojunghaeseo

geudael dulleossan

Kau yang begitu berharga di sekitarku

시간 꿈 모두 다 한 조각

Sigan kkum modu da han jogak

Sepotong mimpi dalam ssmua waktu yang ada

공기 처럼 간직했죠

Gonggi cheoreom ganjikhaessjyo

Aku memilikinya seperti berada di udara

너무나 아파서 슬픈 사랑은

Neomuna apaseo seulpeun sarangeun

Cinta yang menyedihkan ini begitu sakit

매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

Maeil bamimyeon naccseon eolgullo seoseo

Setiap di malam hari, aku berdiri dengan wajah yang asing

저기 바람은 가고 있는 길을

Jeogi barameun gago issneun gireul

Angin mempunyai cara untuk bertiup 

알고 있다 말하죠

Algo issda malhajyo

Aku tahu kau akan mengatakannya

I’ll be there

Aku akan berada di sana

함께 하나요

Hamkke hanayo

Bersama denganmu

See your eyes, see your face

Melihat matamu, melihat wajahmu

자꾸 눈물이 흘러서

Jakku nunmuri heulleoseo

Air mata terus saja mengalir

가진 것 아닌 것

Gajin geot anin geot

Aku tidak dapat memilikinya

아무 소용이 없었죠

Amu soyongi eopseossjyo

Bagaimanapun tidak akan ada gunanya

내가 살아갈 세상

Naega saragal sesang

Dunia tempatku hidup

어느 곳에서도 그 이름

Eoneu goseseodo geu ireum

Dimana saja, nama itu

부를 수 없어서

Bureul su eopseoseo

Aku tidak dapat memanggilnya

이토록 아팠던 우리 사랑은

Itorok apassdeon uri sarangeun

Cinta kita sangat menyakitkan

매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서

Maeil bamimyeon naccseon eolgullo seoseo

Setiap di malam hari, aku berdiri dengan wajah yang asing

저기 바람은 가고 있는 길을

Jeogi barameun gago issneun gireul

Angin mempunyai cara untuk bertiup 

알고 있다 말하죠

Algo issda malhajyo

Aku tahu kau akan mengatakannya

I’ll be there

Aku akan berada di sana

함께 하나요

Hamkke hanayo

Bersama denganmu

I’ll be there

Aku akan berada di sana

I’ll be there

Aku akan berada di sana

모두 흩어진 뒤에

Modu heuteojin dwie

Setelah semuanya terjadi

만나죠 다 아픈 거죠

Mannajyo da apeun geojyo

Aku akan bertemu denganmu meski menyakitkan

그곳에선 함께 웃고 있죠

Geugoseseon hamkke usgo issjyo

Di sana kita akan tersenyum bersama

I’ll be there

Aku akan berada di sana

See you again

Sampai jumpa lagi

Cha Eun Woo (차은우) Of (ASTRO) – Rainbow Falling My ID Is Gangnam Beauty OST Part.7 Lyrics Terjemahan

왜 알아 보지 못했을까

Wae ara boji moshaesseulkka

Mengapa aku tidak dapat mengenalinya?

오랜 시간 그동안

Oraen sigan geudongan

Selama ini dalam waktu yang lama

이렇게나 가까이 있었는데

Ireohgena gakkai isseossneunde

Aku seperti sangat dekat denganmu

다른 곳 볼때도 내 작은 눈에

Dareun got bolttaedo nae jageun nune

Ketika aku mencarimu di di tempat lain, di dalam mata kecilku

항상 담겨 있던 넌데

Hangsang damgyeo issdeon neonde

Aku bagai selalu memilikimu

알 수 없는 표정 들이

Al su eopsneun pyojeong deuri

Tanpa ekspresi yang ku ketahui

다 말해줄 수는 없지만

Da malhaejul suneun eopsjiman

Aku tidak bisa memberitahu semuanya

가볍 지는 않았기를

Gabyeop jineun anhassgireul

Itu bukanlah hal yang mudah

우릴 만든 시간 들은

Uril mandeun sigan deureun

Waktu yang telah membuat kita

너가 아니면 너가 아니였다면

Neoga animyeon neoga aniyeossdamyeon

Jika itu bukan kau, atau bukan seperti dirimu

지금 내 세상은

Jigeum nae sesangeun

Sekarang di duniaku

어떤 색으로 칠해지고 있을까

Eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka

Warna apakah yang akan kau lukiskan?

회색 빛이었던 나 모든게 서툴러도

Hoesaek biccieossdeon na modeunge seotulleodo

Apakah warna abu-abu yang mengartikan rasa kecanggungan

이번만큼은 잘하고 싶어

Ibeon mankeumeun jalhago sipeo

Kali ini, aku ingin melakukannya dengan baik

어쩌면 다행일 지도 몰라

Eojjeomyeon dahaengil jido molla

Mungkin aku tidak tahu ini hari yang baik

우리 만난 순간이

Uri mannan sungani

Saat untuk kita bertemu

돌고 돌아 지금인게

Dolgo dora jigeuminge

Berbaliklah sekarang

너무 어려서 다치지도 않고

Neomu eoryeoseo dachijido anhgo

Aku masih terlalu muda untuk di sakiti

늦어서 후회 가득한 밤은 아닌게

Neujeoseo huhoe gadeukhan bameun aninge

Tidak akan terlambat meskipun malam ini penuh dengan penyesalan

널 거쳐간 사람들의

Neol geochyeogan saramdeurui

Kau dari orang-orang yang berjalan melewatiku

여러가지 모양의 추억들

Yeoreogaji moyangui chueokdeul

Berbagai banyaknya bentuk kenangan

아름답지 않았기를

Areumdapji anhassgireul

Itu tidaklah indah

나를 가진 시간보다

Nareul gajin siganboda

Dari waktu ke waktu memilikiku

너가 아니면 너가 아니였다면

Neoga animyeon neoga aniyeossdamyeon

Jika itu bukan kau, atau bukan seperti dirimu

지금 내 세상은

Jigeum nae sesangeun

Sekarang di duniaku

어떤 색으로 칠해지고 있을까

Eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka

Warna apakah yang akan kau lukiskan?

회색 빛이었던 나 모든게 서툴러도

Hoesaek biccieossdeon na modeunge seotulleodo

Apakah warna abu-abu yang mengartikan rasa kecanggungan

이번만큼은 잘하고 싶다

Ibeon mankeumeun jalhago sipda

Kali ini, aku akan melakukannya dengan baik

그저 기댈곳이 필요 했었잖아 우리

Geujeo gidaelgosi piryo haesseossjanha uri

Hanya tempat untuk bersandar, kita membutuhkannya

눈치 볼 필요 없이

Nunchi bol piryo eopsi

Tanpa butuh di perhatikan

이젠 서로가 되면 돼

Ijen seoroga doemyeon dwae

Sekarang saatnya untuk kita satu sama lain

살짝 미소진 짧은 순간 마저도

Saljjak misojin jjalpeun sungan majeodo

Aku akan tersenyum, bahkan di saat-saat yang singkat

지금 내 세상 무지개 색으로

Jigeum nae sesang mujigae saegeuro

Sekarang di duniaku terdapat warna pelangi

쏟아지고 있더라

Ssodajigo issdeora

Dan itu terlihat jelas

어떤 색의 너라도 힘든

Eotteon saegui neorado himdeun

Warna apakah yang sulit untuk kau dapatkan?

너의 하루도 언제나 처럼

Neoui harudo eonjena cheoreom

Seperti biasa selalu dalam hari-harimu

꼭 안아줄께

Kkok anajulkke

Aku akan memelukmu dengan erat

Park Sun Ye (박선예) – That's Great (멋져요) Witch's Love OST Part.4 Lyrics Terjemahan

멋져요 Oh. .

Meosjyeoyo Oh

Menakjubkan oh..

머리부터 발끝 까지 너무 멋져요

Meolibuteo balkkeut kkaji neomu meosjyeoyo

Dari ujung kepala sampai ujung kaki begitu menakjubkan

홀리지마요 어지러워

Hollijimayo eojireowo

Jangan menyentuhnya, aku akan kacau

흔들리는 내 맘을 어쩌죠

Heundeullineun nae mameul eojjeojyo

Apa yang kau lakukan sehingga hatiku gemetar?

관심 없는 척 알면서도 모르는 척

Gwansim eobsneun cheok almyeonseodo moreuneun cheok

Berpura-pura tidak tertarik dan tidak mengetahui tentangmu

딴 데 보는 척 해봐도

Ttan de boneun cheok haebwado

Bahkan jika aku berpura-pura melihat sesuatu yang lain

나 사실은 그대의 모든 것들이

Na sasireun geudaeui modeun geosdeuri

Sebenarnya semua yang ada di dirimu 

궁금해

Gunggeumhae

Aku penasaran

그대 꿈결 처럼 설레이는

Geudae kkumgyeol cheoreom seolleineun

Seperti mimpi aku berdebar-debar

하루하루가 난 너무 고마워요

Haru haruga nan neomu gomawoyo

Dalam hari-hari ini aku sangat berterima kasih

너의 모든 것들을

Neoui modeun geosdeureul

Semua yang ada pada dirimu

내 맘속에 새겨 둘거야

Nae mamsoge saegyeo durgeoya

Aku akan menyimpannya di dalam hati

Love you love you

멋져요 Oh. .

Meosjyeoyo Oh

Menakjubkan oh..

촉촉한 그 눈빛에 빠져들어요

Chogchokhan geu nunbiche ppajyeo deureoyo

Aku terjatuh dan takut karena memandang matamu

세상 제일 멋진 그대

Sesang jeil meosjin geudae

Kau adalah yang terbaik di dunia

오늘 나와 함께 있어줘요

Oneul nawa hamkke isseojwoyo

Tetaplah bersamaku hari ini

혼자가 좋았던 그때는 어디로 가고

Honjaga johassdeon

geuttaeneun eodiro gago

Aku senang sendirian, kemanakah aku harus pergi setelah itu?

그대만을 기다리며

Geudaemaneul gidarimyeo

Hanya menunggumu

맛있는 것 좋은 것 함께 나누길

Masissneun geos joheun geos hamkke nanugil

Ada hal-hal baik untuk di bagikan bersama

바라죠

Barajyo

Aku berharap

그대 언젠가 이 달콤한 꿈

Geudae eonjenga i dalkomhan kkum

Kau selalu berada dalam mimpi manisku

깨어버 릴까 난 가끔 두려워요

Kkaeeo beorilkka

nan gakkeum duryeowoyo

Terkadang, aku takut akan terbangun

Oh love 멈춰버린 저 달빛이

Oh love, meomchwo beorin jeo dalbichi

Oh cinta, cahaya bulan itu seakan berhenti

떠나지 않기를

Tteonaji anhgireul

Jangan tinggalkan aku

Love you Love you

Love you

그대 언젠가 이 달콤한 꿈

Geudae eonjenga i dalkomhan kkum

Kau selalu berada dalam mimpi manisku

깨어버 릴까 난 가끔 두려워요

Kkaeeo beorilkka

nan gakkeum duryeowoyo

Terkadang, aku takut akan terbangun

Oh love 멈춰버린 저 달빛이

Oh love, meomchwo beorin jeo dalbichi

Oh cinta, cahaya bulan itu seakan berhenti

떠나지 않기를

Tteonaji anhgireul

Jangan tinggalkan aku

Love you Love you

Love you

Vincent (빈센트) – It`s Okay, It`s Not Okay (괜찮아 괜찮지 않아) Time 시간 OST Part.4 Lyrics Terjemahan

어쩌다 난 너의 맘을 듣게 됐나 봐

Eojjeoda nan neoui mameul deudge dwaessna bwa

Aku mungkin baru saja mendengar isi hatimu

턱 괴인 손끝 위로 눈물이

Teok goein sonkkeut wiro nunmuri

Air mata berada di genggaman tanganmu

또 오늘 날씬 이리 좋은지 잘 있는지

Tto oneul nalssin iri joheunji jal issneunji

Aku masih belum yakin apakah ini hari yang baik?

고마워 가르쳐줘서 혼자가 되는 걸

Gomawo gareuchyeo jwoseo honjaga doeneun geol

Terima kasih telah mengajariku arti kesendirian

그랬잖아 울라고 힘이 들면 울라고

Geuraessjanha ullago

himi deulmyeon ullago

Kau berkata akan menangis, jika kesulitan kau akan menangis

울다가 oh 보면 나를 보게 될 거라

Uldaga oh bomyeon

nareul boge doel geora

Aku menangis oh, melihatmu ketika kau melihatku

난 나보다 더 강하단 걸 oh 네가

Nan naboda deo ganghadan geol oh nega

Aku lebih kuat daripada dirimu, oh kau

나를 알려 줬잖아

Nareul allyeo jwossjanha

Kau telah memberitahuku

그랬지 상처 난 맘이 아물 때쯤엔

Geuraessji sangcheo nan mami amul ttaejjeumen

Benar, bahwa ketika hatiku sakit akan ada bekas luka

기억도 함께 아물 거라고

Gieokdo hamkke amul georago

Aku akan mengingatnya bersamamu

아니야 그 자리엔 그대로 네가 있어

Aniya geu jarien geudaero nega iss-eo

Tidak, di tempat itu hanya ada kau disana

괜찮아 괜찮지 않아 아픈 걸 달랜다

Gwaenchanha gwaenchanhji anha apeun geol dallaenda

Tidak apa-apa, namun aku tidak baik-baik saja karena rasa sakit ini berbeda

그랬잖아 울라고 힘이 들면 울라고

Geuraessjanha ullago

himi deulmyeon ullago

Kau berkata akan menangis, jika kesulitan kau akan menangis

울다가 oh 보면

Uldaga oh bomyeon

Aku menangis oh, melihatmu

이겨 낼 수 있도록

Igyeo nael su issdorok

Agar kau bisa mengatasinya

나 혼자가 아니었단 걸 oh 네가

Na honjaga anieossdan geol oh nega

Aku tidak merasa sendirian, oh kau

곁에 있었던 거야

Gyeote isseossdeon geoya

Aku ada di sisimu

아직 맘을 놓지 못해서

Ajik mameul nohji moshaeseo

Aku masih tak tahu cara untuk melepaskan hatimu

그랬던 거니 가르쳐 준 게 oh

Geuraessdeon geoni

gareuchyeo jun ge oh

Benar, aku mungkin telah mengajarimu oh..

몰랐었어 시간이 지나가고 지난 후

Mollasseosseo sigani

jinagago jinan hu

Aku tidak tahu waktu di masa lalu dan setelahnya

뒤돌아 oh 보니 혼자인 줄 알았던

Dwidora oh boni honjain jul arassdeon

Berbaliklah, aku merasa sendirian dan kau tahu

나의 뒤에 넌 지금처럼 oh 나와

Naui dwie neon jigeum cheoreom oh nawa

Kau berada di belakangku seperti sekarang, oh bersamaku

함께 있었던 거야

Hamkke isseossdeon geoya

Aku ada bersama denganmu

고맙고 고마워 혼자 두지 않아서

Gomabgo gomawo honja duji anhaseo

Terima kasih, terima kasih tidak membiarkanku melakukannya sendirian

Damon (데이먼) – I See You (내가 보여) Your Honor / Dear Judge OST Part.4 Lyrics Terjemahan

해서는 안 될 말

Haeseoneun an doel mal

Tidak bisa lagi untuk mengatakannya

나의 속 마음을 뱉어 봤지 아무도 무엇도

Naui sok maeumeul baeteo bwassji amudo mueosdo

Hatiku berkata namun hanya sia-sia, tidak ada siapapun yang tahu

나를 위해 바뀐 적이 없어

Nareul wihae bakkwin jeogi eobseo

Aku belum bisa berubah untuk diriku

그저 피해가길 나만 아니길

Geujeo pihaegagil naman anigil

Itu bukan hanya untuk diriku

봐도 모른 척 그래 나는 못 본 거야

Bwado moreun cheok geurae naneun mot bon geoya

Aku bahkan berpura-pura tidak tahu meski aku melihat salju tertutup

눈감아 외면해도

Nungama oemyeonhaedo

Tutuplah matamu saat ada salju

다들 그렇게 살아가지

Dadeul geureohge saragaji

Semua orang hidup seperti itu

우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며

Uri eojjeomyeon tto dareun apeumeul jumyeo

Mungkinkah kita hanya akan memberikan sakit kepada yang lain?

사는지 몰라 지금 처럼

Saneunji molla jigeum cheoreom

Aku tidak tahu apakah harus hidup seperti ini

너의 슬픔을 기억 속

Neoui seulpeumeul gieok sok

Mengingat kesedihanmu

무덤에 묻고 괜찮 다며

Mudeome mudgo gwaenchan damyeo

Jika tidak apa-apa hapuskan semua tentangku

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

오오오

Ooooo

그 외침을 외면 했던 내가 보여

Geu oechimeul oemyeon haessdeon naega boyeo

Jika aku tidak melihat teriakan itu

아파도 아파도

Apado apado

Menyakitkan, menyakitkan

혼자 견뎌 야만 했던 얘기

Honja gyeondyeo yaman haessdeon yaegi

Aku harus bertahan dengan cerita itu sendirian

마음을 덜어줄

Maeumeul deoreojul

Untuk memudahkan hatiku

사랑 따윈 내게 없었나 봐

Sarang ttawin naege eobseossna bwa

Aku tidak pernah berpikir bahwa aku mempunyai cinta

잠시 망 설였지 이내 돌아선

Jamsi mang seoryeossji inae doraseon

Aku ragu-ragu untuk sementara waktu

나를 향하는 사람들의 눈을 봤지

Nareul hyanghaneun saramdeurui nuneul bwassji

Aku melihat mata mereka yang tertuju padaku

힘없이 주저앉은

Himeobsi jujeoanjeun

Tanpa adanya rasa kesulitan

세상 아래로 내가 보여

Sesang araero naega boyeo

Dunia pun tahu dan melihatku

우린 슬픔이 가득한 숲속에 살듯

Urin seulpeumi gadeukhan supsoge saldeut

Kita bagai hidup di hutan yang penuh dengan kesedihan

어딘가 숨어 훔쳐 봤지 내가 아니면

Eodinga sumeo humchyeo bwassji

naega animyeon

Aku sedang bersembunyi di suatu tempat, jika bukan aku

아무 일 없단 듯 말야 괜찮다며

Amu il eobsdan deut marya gwaenchan damyeo

Seakan baik-baik saja dan tidak ada yang terjadi

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

오오오

Ooooo

그 외침을 외면 했던 내가 보여

Geu oechimeul oemyeon haessdeon naega boyeo

Jika aku tidak melihat teriakan itu

늘 나조차 귀찮단 말로

Neul najocha gwichanhdan mallo

Aku bahkan tidak tahu dengan rasa kekesalan

침묵했지 오오

Chimmug haessji oo

Dan hanya terdiam

또 누군가를 기억 속 무덤에 묻고

Tto nugungareul gieok sok mudeome mudgo

Aku juga mengingat seseorang yang bertanya lagi

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며

Uri eojjeomyeon tto dareun apeumeul jumyeo

Mungkinkah kita hanya akan memberikan sakit kepada yang lain?

사는지 몰라 지금 처럼

Saneunji molla jigeum cheoreom

Aku tidak tahu apakah harus hidup seperti ini

너의 슬픔을 기억 속

Neoui seulpeumeul gieok sok

Mengingat kesedihanmu

무덤에 묻고 괜찮 다며

Mudeome mudgo gwaenchan damyeo

Jika tidak apa-apa hapuskan semua tentangku

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

그 외침을 외면 했던 내가 보여

Geu oechimeul oemyeon haessdeon naega boyeo

Jika aku tidak melihat teriakan itu

WE`D (위드) Feat. RUNY –I'll Remove It (치워줄게요) [Your House Helper Original Special Track] Lyrics Terjemahan

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

니 옆에 누군가 있다면 그건 나일꺼야

Ni yeope nugunga issdamyeon geugeon nailkkeoya

Jika ada seseorang di sampingmu, itu adalah aku

Oh 그건 내가 될꺼야 마치 구름 처럼

Oh geugeon naega doelkkeoya machi gureum cheoreom

Oh, itu aku seperti melangkah ke awan

너를 감싸 안을꺼야 우리 힘든 하루 하루

Neoreul gamssa aneulkkeoya uri himdeun haru haru

Aku akan melindungimu, meskipun hari-hari itu berat bagi kita

다 지울 꺼야 아픔도 잊을꺼야

Da jiul kkeoya apeumdo ijeulkkeoya

Aku akan melupakan semua rasa sakit itu

서로 많이 더 아낄꺼야 우리 둘 기억엔

Seoro manhi deo akkilkkeoya uri dul gieogen

Kita berdua akan lebih banyak mengingat satu sama lain

늘 웃음만 가득 할꺼야

Neul useumman gadeuk halkkeoya

Kau akan selalu di penuhi dengan senyuman

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

너는 믿을 거야 나와

눈이 마주친다면

Neoneun mideul geoya nawa nuni majuchindamyeon

Aku percaya padamu bersama mataku untuk menatap salju

알아챌 거야

oh 내 맘 알게 될 거야

Arachael geoya, oh nae

mam alge doel geoya

Kau akan tahu, oh kau

akan tahu isi hatiku

하얀 이불 처럼 너를 감싸 안을 거야

Hayan ibul cheoreom

neoreul gamssa aneul geoya

Seperti selimut berwarna putih, aku akan melindungimu dalam pelukanku

우리 힘든 하루 하루 다 지울 거야

Uri himdeun haru haru

da jiul geoya

Hari-hari kita yang berat, aku akan menghapusnya

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

닫혀 있던 내 마음의 문을

Dadhyeo issdeon

nae maeumui muneul

Pintu hatiku yang seakan tertutup

열어준 그대 하루에도 몇번씩

Yeoreojun geudae

haruedo myeoch beonssik

Dan kau yang akan membukakannya untukku

지난 상처를 정리하는 나를

Jinan sangcheoreul jeongli haneun nareul

Melewati adanya bekas luka, aku akan belajar untuk itu

그대는 알까요

Geudaeneun alkkayo

Akankah kau pun tahu?

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

B1A4 Sandeul (산들) – Here I Am Lovely Horribly OST Part.2 Lyrics Terjemahan

너란 별을 볼 수 있어서

Neoran byeoreul bol su isseoseo

Kau dapat melihat bintang-bintang

어둠이 돼 줄 수 있어서

Eodumi dwae jul su isseoseo

Aku bisa berada dalam kegelapan

죽어도 좋았었던 날들

Jugeodo johasseossdeon naldeul

Di hari-hari ketika mungkin aku bisa mati

그 모두 사랑이었다

Geu modu sarangieossda

Itu semua adalah cinta

I‘m waiting for you

멈춰진 내 시간은 늘 너였어

Meomchwojin nae siganeun neul neoyeosseo

Aku selalu menghentikan waktu untuk memilikimu

I can‘t live without you

내 삶 속에 봄날은 다 너였어

Nae salme soge bomnareun da neoyeosseo

Itu semua adalah musim semi yang ada dalam hidupku

Here i am here i am

캄캄한 이곳에서

Kamkamhan igoseseo

Di sini dalam kegelapan

가슴은 너를 알아봐

Gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengetahui adanya dirimu

나의 운명이란 걸

Naui unmyeongiran geol

Ini adalah takdirku

전부 가져가고 싶었어

Jeonbu gajyeogago sipeosseo

Aku ingin memiliki segalanya

널 슬프게 하는 모든 것

Neol seulpeuge haneun modeun geot

Semua hal yang membuatmu sedih

네 미소에 살았던 날들

Ne misoe sarassdeon naldeul

Aku hidup dalam hari-hari senyummu

그 모두 기적이었다

geu modu gijeogieossda

Itu semua adalah keajaiban

Don‘t leave me alone

너의 단 한 사람이 되게 해줘

Neoui dan han sarami doege haejwo

Biarkan aku menjadi satu-satunya seseorang untukmu

I wanna be with you

네 곁에서 숨 쉴 수 있게 해줘

Ne gyeoteseo sum swil su issge haejwo

Aku ingin berada di sisimu, dan bernafas di dekatmu

Here i am here i am

캄캄한 이곳에서

Kamkamhan igoseseo

Di sini dalam kegelapan

가슴은 너를 알아봐

Gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengetahui adanya dirimu

나의 운명이란 걸

Naui unmyeongiran geol

Ini adalah takdirku

전부 가져가고 싶었어

Jeonbu gajyeogago sipeosseo

Aku ingin memiliki segalanya

In the rain in the rain

차가운 이곳에서

Chagaun igoseseo

Di sini terasa dingin

흐르는 눈물이 말해

Heureuneun nunmuri malhae

Air mata mengalir dan berkata

네가 내 전부란 걸

Nega nae jeonburan geol

Ka begitu berarti bagiku

Here i am here i am

캄캄한 이곳에서

Kamkamhan igoseseo

Di sini dalam kegelapan

가슴은 너를 알아봐

Gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengetahui adanya dirimu

나의 운명이란 걸

Naui unmyeongiran geol

Ini adalah takdirku

전부 가져가고 싶었어

Jeonbu gajyeogago sipeosseo

Aku ingin memiliki segalanya