Yoon Mi Rae (윤미래) – My Love My Love My Love (그대 그대 그대) The Ghost Detective OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내 안에 그대가 내게 다가올 때

Nae ane geudaega naege dagaol ttae

Ketika kau datang kepada diriku

내 가슴이 이토록 떨릴 줄 몰랐어

Nae gaseumi itorok tteollil jul mollasseo

Aku tidak tahu, hatiku akan bergetar seperti ini

긴 하루가 또 저물어 그대를 마주할 때

Gin haruga tto jeomureo geudaereul majuhal ttae

Hari yang panjang telah berlalu lagi, ketika aku bertatapan denganmu

더 안아주도록 해 줘요

Deo anajudorok hae jwoyo

Tolong peluklah aku lebih erat

사랑이란 그 단어로 다 표현 못해도

Sarangiran geu daneoro

da pyohyeon mothaedo

Cinta adalah kata yang tak bisa ku ungkapkan semuanya

벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도

Beokchadaneun geu iyuro da al su eopseodo

Aku tidak tahu semua alasannya pun tak cukup kuat

그저 변함 없이 그대 곁에

Geujeo byeonham eopsi geudae gyeote

Hanya ingin berada di sisimu tanpa berubah

계절이 변해도 그대 곁에

Gyejeori byeonhaedo geudae gyeote

Bahkan jika musim berubah, akan tetap berada di sisimu

그대 그대 그대 영원할 테니까

Geudae geudae geudae yeongwonhal tenikka

Kau, kau, kau adalah selamanya

슬픔이 없는 곳 그곳에 그대와

Seulpeumi eopneun got geugose geudaewa

Di manapun tidak akan ada kesedihan

또 아픔이 없는 곳 영원히 그대와

Tto apeumi eopneun got yeongwonhi geudaewa

Dan selamanya tidak akan ada rasa sakit lagi

언제라도 소리치면 그대에게 들리게

Eonjerado sorichimyeon

Geudaeege deullige

Kapanpun jika kau berteriak, aku bisa mendengarmu

항상 내 곁에서 살아요

Hangsang nae gyeoteseo sarayo

Selalu berada di sisimu sepanjang hidupku

사랑이란 그 단어로 다 표현 못해도

Sarangiran geu daneoro

da pyohyeon mothaedo

Cinta adalah kata yang tak bisa ku ungkapkan semuanya

벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도

Beokchadaneun geu iyuro da al su eopseodo

Aku tidak tahu semua alasannya pun tak cukup kuat

그저 변함 없이 그대 곁에

Geujeo byeonham eopsi geudae gyeote

Hanya ingin berada di sisimu tanpa berubah

계절이 변해도 그대 곁에

Gyejeori byeonhaedo geudae gyeote

Bahkan jika musim berubah, akan tetap berada di sisimu

그대 그대 그대 영원할 테니까

Geudae geudae geudae yeongwonhal tenikka

Kau, kau, kau adalah selamanya

영원할 테니까

Yeongwonhal tenikka

Karena kaulah selamanya

단 한 사람 그대라서 놓을 수 없어요

Dan han saram geudaeraseo noheul su eopseoyo

Karena kau adalah satu-satunya, yang tak dapat ku lepaskan

단 하나의 그 이유로 보낼 수 없어요

Dan hanaui geu iyuro

bonael su eopseoyo

Hanya ada satu alasan, aku tidak akan membiarkanmu pergi

그저 변함 없이 그대 곁에

Geujeo byeonham eopsi geudae gyeote

Hanya ingin berada di sisimu tanpa berubah

계절이 변해도 그대 그대 그대

Gyejeori byeonhaedo geudae geudae geudae

Bahkan jika musim berubah, kau kau kau

My love my love my love

영원할 테니까 사랑할 테니까

Yeongwonhal tenikka saranghal tenikka

Aku akan mencintaimu selamanya

SURAN (수란) – Dazzling (눈부셔) My Secret Terrius / Terius Behind Me OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

끝도 없이 어둡던

Kkeutdo eobsi eodubdeon

Kegelapan tanpa akhir

매일 쉼 없이 부대끼던

Maeil swim eobsi budaekkideon

Setiap hari tanpa akhir berada dalam kehidupanku

고단한 내 삶에 스며든 바람

Godanhan nae salme

seumyeodeun baram

Angin berhembus dalam kehidupanku yang sulit

얼어붙은 가슴에

Eoreobuteun gaseume

Hatiku yang membeku

그 눈이 닿으면 나도 모르게

Geu nuni daheumyeon

nado moreuge

Tanpa ku sadari jika mata ini melihatmu

스미는 눈물 oh. .

Seumineun nunmul oh. .

Aku akan meneteskan air mata

다 물거품 처럼 그림자 처럼

Da mulgeopum cheoreom

geurimja cheoreom

Semuanya seperti air, seperti bayangan

흩어져 버릴 꿈인데

Heuteojyeo beoril kkuminde

Dalam mimpi yang buruk

다 알면서도 난 잠이 들지 못해

Da almyeonseodo

nan jami deulji moshae

Aku sudah tahu semuanya, dan itu membuatku tak bisa tidur

햇살에 눈을 가린다

Haessare nuneul garinda

Mataku berada di bawah sinar matahari

내겐 아플 만큼 눈부신 사람

Naegen apeul mankeum

nunbusin saram

Seseorang yang menyinariku, sama menyakitkannya seperti milikku

따스한 눈길이 날 향한 그 손길이 oh. .

Ttaseuhan nungiri

nal hyanghan geu songiri oh. .

Matamu dan juga tanganmu yang menghangatkanku

텅 빈 내 맘에 빗물이 젖는다

Teong bin nae mame

bismuri jeojneunda

Semua yang ada di dalam hatiku terasa kosong

세상 틈에 지워진 아득한 내 이름

Sesang teume jiwojin

adeukhan nae ireum

Namaku seakan menjauh dan terhapuskan dari dunia

다시 꺼내어 불러준 그대 babe

Dasi kkeonaeeo

bulleojun geudae babe. .

Membangunkanku lagi, untuk memanggilmu

다 물거품 처럼 모래알 처럼

Da mulgeopum cheoreom

moraeal cheoreom

Semuanya seperti air, seperti pasir

흩어져버릴 맘인데 난 알면서도

Heuteojyeo beoril maminde nan almyeonseodo

Aku tahu berada di dalam hatiku dan membuatnya hancur

또 잠이 들지 못해 그대가

Tto jami deulji moshae

geudaega

Aku tidak bisa tidur lagi karenamu

내게 웃는다 내가 미울 만큼 눈부신 사람

Naege usneunda naega miul mankeum

nunbusin saram

Seseorang yang menyinariku, sama buruknya denganku

따스한 눈길이 날 향한 그 손길이 Oh. .

Ttaseuhan nungiri

nal hyanghan geu songiri oh. .

Matamu dan juga tanganmu yang menghangatkanku

감춘 입술에 미소가 번진다

Gamchun ibsure misoga beonjinda

Menyembunyikan senyuman di bibirku

Vincent (빈센트) – The Beauty Inside [With 2morro] The Beauty Inside OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어색하던 미소 까칠하던 말투에

Eosaekhadeon miso kkachilhadeon maltue

Dengan senyum canggung dan sikap yang tergila-gila

바람 쌀쌀해진 겨울 같던 너

Baram ssalssalhaejin gyeoul gatdeon neo

Kau terlihat seperti angin di musim dingin

낯선 시선 속에 맘 졸이며 서있던

Nachseon siseon soge mam jorimyeo seoissdeon

Dalam tatapan yang asing, aku berdiri dengan hati bimbang

그런 너를 보며 달려 가던 나

Geureon neoreul bomyeo dallyeo gadeon na

Lalu aku berlari, agar dapat melihatmu saat itu

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지

Geunyang kkeullineun geonji jeongmal seolleneun geonji

Aku hanya merasa tertarik, dan benar² merasa gemetar

나도 모르게 너만을 바라보고 있네

Nado moreuge neomaneul barabogo issne

Tanpa ku sadari, aku menatapmu

이젠 나의 손을 잡아 봐요 Baby

Ijen naui soneul jaba bwayo baby

Sekarang, peganglah tanganku sayang

You bring me the joy and love

애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요

Aesseo gwaenchanheun cheok malgo nae pume kkog angyeoyo

Jangan berpura-pura baik² saja, aku akan memelukmu dalam pelukanku

이젠 나와 같이 걸어 봐요 baby

Ijen nawa gati georeo bwayo baby

Sekarang, berjalanlah bersamaku sayang

I can give you all of my love

오 그대여 눈을 떠 봐요

O geudaeyeo nuneul tteo bwayo

Oh, bukalah matamu

진한 향기 속에 떨어지는 꽃잎에

Jinhan hyanggi soge tteoreojineun kkochipe

Kelopak bunga yang terjatuh dalam kegelapan

눈시울이 빨간 국화 같던 너

Nunsiuri ppalgan gughwa gatdeon neo

Kau terlihat bagai bunga krisan berwarna merah

낯선 시간 속에 지쳐 고개 떨구던

Nachseon sigan soge jichyeo gogae tteolgudeon

Dalam waktu yang aneh, aku merasa begitu lelah

그런 너를 보면 마음 아픈 나

Geureon neoreul bomyeon maeum apeun na

Saat melihatmu, hatiku terasa sakit

그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지

Geunyang kkeullineun geonji jeongmal seolleneun geonji

Hanya aku merasa tertarik, dan benar² merasa gemetar

나도 모르게 너만을 바라보고 있네

Nado moreuge neomaneul barabogo issne

Tanpa ku sadari, aku menatapmu

이젠 나의 손을 잡아 봐요 Baby

Ijen naui soneul jaba bwayo baby

Sekarang, peganglah tanganku sayang

You bring me the joy and love

애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요

Aesseo gwaenchanheun cheok malgo nae pume kkog angyeoyo

Jangan berpura-pura baik² saja, aku akan memelukmu dalam pelukanku

이젠 나와 같이 걸어 봐요 baby

Ijen nawa gati georeo bwayo baby

Sekarang, berjalanlah bersamaku sayang

I can give you all of my love

오 그대여 눈을 감아요

O geudaeyeo nuneul gamayo

Oh, tutuplah matamu

Chung Ha (청하) – It’s You (너였나 봐) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

늘 나의 머릿속에

Neul naui meorissoge

Kau selalu berada di kepalaku

물음표였던 한가지 기억

Mureum pyoyeossdeon hangaji gieok

Satu hal di ingatanku yang menjadi tanda tanya

그날 내 눈앞에 펼쳐진 영화 같던 일

Geunal nae nunape pyeolchyeojin yeonghwa gatdeon il

Di depanku hari itu, bagaikan film yang tidak terungkapkan

우 온몸이 두근 대는 느낌

U onmomi dugeun daeneun neukkim

Seluruh tubuhku merasa gemetaran

소리도 못 내고 입을 틀어막고

Sorido mot naego

ibeul teureomakgo

Tidak dapat bersuara, bibirku membisu

뚫어질 듯 너만 봤어

Ttulheojil deut neoman bwasseo

Aku baru saja melihatmu

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

Neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa

Itu adalah kau, hatiku sudah mengenalimu

말하고 끝없이 손짓해

Malhago kkeuteopsi sonjishae

Berbicara dengan isyarat tanpa henti

비 오는 날 바람 냄새 처럼

Bi oneun nal baram naemsae cheoreom

Seperti hujan yang disertai angin kencang

익숙한 너만의 그 느낌

Iksukhan neomanui geu neukkim

Perasaan ini terbiasa padamu

너였나 봐 정말 너였나 봐

Neoyeossna bwa jeongmal neoyeossna bwa

Itu adalah kau, benar-benar kau

어딘가 너의 맘에

Eodinga neoui mame

Suatu tempat di hatimu

느낄 수 없는 곳 있다면

Neukkil su eopsneun got issdamyeon

Jika itu tempat yang tidak dapat kau rasakan

내 모든 맘 담아 너를 온통 흔들 거야

Nae modeun mam dama neoreul ontong heundeul geoya

Di seluruh hatiku, kau yang telah menggetarkannya

우 느낄 수 있니 지금 이곳

U neukkil su issni jigeum igot

Bisakah kau merasakannya sekarang?

나에게 전했던 그 많은 놀람을

Naege jeonhaessdeon

geu manheun nollameul

Begitu banyak hal mengejutkan yang harus ku ceritakan padamu

이젠 너에게도 줄게

Ijen neoegedo julge

Aku akan menceritakannya padamu sekarang

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

Neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa

Itu adalah kau, hatiku sudah mengenalimu

말하고 끝없이 손짓해

Malhago kkeuteopsi sonjishae

Berbicara dengan isyarat tanpa henti

비 오는 날 바람 냄새 처럼

Bi oneun nal baram naemsae cheoreom

Seperti hujan yang disertai angin kencang

익숙한 너만의 그 느낌

Iksukhan neomanui geu neukkim

Perasaan ini terbiasa padamu

너였나 봐 정말 너였나 봐

Neoyeossna bwa jeongmal neoyeossna bwa

Itu adalah kau, benar-benar kau

가릴 순 있어도 숨길 순 있어도

Garil sun isseodo sumgil sun isseodo

Bahkan jika itu nyata, dan aku ingin bersembunyi

변하진 않나 봐 나의 맘

Byeonhajin anhna bwa

naui mam

Aku rasa hatiku tidak akan pernah berubah

가까이 있어 들리니 말할 게

Gakkai isseo deullini malhal ge

Mendekatlah dan dengarkan, aku akan memberitahumu

너의 손 너무도 따듯해

Neoui son neomudo ttadeushae

Tanganmu begitu hangat

너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐

Neoyeossna bwa nae mami neol ana bwa

Itu adalah kau, hatiku sudah mengenalimu

말하고 끝없이 손짓해

Malhago kkeuteopsi sonjishae

Berbicara dengan isyarat tanpa henti

비 오는 날 바람 냄새 처럼

Bi oneun nal baram naemsae cheoreom

Seperti hujan yang disertai angin kencang

익숙한 너만의 그 느낌

Iksukhan neomanui geu neukkim

Perasaan ini terbiasa padamu

너였나 봐 정말 너였나 봐

Neoyeossna bwa jeongmal neoyeossna bwa

Itu adalah kau, benar-benar kau

Dok2 (도끼) Feat Jinsil (진실) Of Mad Soul Child – Player (플레이어) Player OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

If you lose your everything

Jika kau kehilangan segalanya milikmu

Think you can’t go, back to the time

Berpikir kau tak bisa pergi, kembali ke waktu itu

Keep in mind, it’s not your fault

Ingatlah, ini bukan salahmu

In the end, iam gonna be with you

Pada akhirnya, aku akan bersama denganmu

아무 생각없이 그냥 걸어 질때던

Amu saenggak eobsi geunyang georeo jilttaedeon

Saat kau hanya berjalan, tanpa berpikir akan pergi kemana

떨어 질때로 떨어져

Tteoreo jilttaero tteoreojyeo

Kapanpun terjatuh 

행복 과 멀어 질때던

Haengbok gwa meoreo jilttaedeon

Kebahagiaan ini bagaikan jarak yang menjauh

목적지 없이 바삐 뛸때도

Mogjeogji eobsi bappi ttwilttaedo

Bahkan ketika kau menghadapinya tanpa tujuan

I be here with u all time

Aku ada disini bersamamu sepanjang waktu

Everythings alright

Semuanya baik-baik saja

Theres no wrong no rights

Disini tidak ada kesalahan, tidak ada kebenaran

내가 가는길 또 가고싶은 곳과

Naega ganeungil tto gagosipeun gosgwa

Kemanakah aku harus pergi lagi?

그 사이를 헤매지 애매해진 경계

Geu saireul hemaeji  aemaehaejin gyeonggye

Terdapat batas-batas di antara mereka

다른건 필요없이

Dareungeon piryoeobsi

Tidak membutuhkan yang lain

I just wanna fly one day

Aku hanya ingin terbang satu hari

This is one way

Ini adalah salah satu caranya

절대 돌아올 수 없는 일

Jeoldae doraol su eobsneun il

Hari yang takkan pernah kembali

나의 선택 쉽게 돌아 볼수 없는 뒤

Naui seontaeg swibge dora bolsu eobsneun dwi

Itu adalah pilihanku, aku tidak bisa dengan mudah kembali

조금 더 가다 보면 보이겟지

Jogeum deo gada bomyeon boigesji

Jika kau melangkah sedikit lebih jauh

오늘도 하다 보면 놓이겟지

Oneuldo hada bomyeon nohigesji

Hari ini aku akan bertemu denganmu

언제간 맘이 언젠가

Eonjegan mami eonjenga

Suatu hari nanti, di hatiku

Timing 맞아 떨어 질때 까지

Timing maja tteoreo jilttae kkaji

Sampai tepat pada waktunya

I be riding with you

언제간 맘이 언젠가

Eonjegan mami eonjenga

Suatu hari nanti, di hatiku

Timing 맞아 떨어 질때 까지

Timing maja tteoreo jilttae kkaji

Sampai tepat pada waktunya

I be riding with you

If you lose your everything

Jika kau kehilangan segalanya milikmu

Think you can’t go, back to the time

Berpikir kau tak bisa pergi, kembali ke waktu itu

Keep in mind, it’s not your fault

Ingatlah, ini bukan salahmu

In the end, iam gonna be with you

Pada akhirnya, aku akan bersama denganmu

At the end of the day

Di penghujung hari

End of the race

Akhir dari pertarungan

끝이 날 때쯤엔 누가 내 곁에

Kkeuti nal ttaejjeumen nuga nae gyeote

Hari berakhirnya seseorang yang ada di sisiku

난 멈추지 못해 떠밀려온 듯이

Nan meomchuji moshae tteomillyeoon deusi

Aku tidak dapat maju untuk menghentikannya, 

머리가 아닌 가슴 속 내 진동을 듣지

Meoriga anin gaseum sog nae jindongeul deudji

Di kepalaku, bukan di hatiku saat mendengar getarannya

Only the strong survive

Hanya kuat untuk bertahan hidup

답은 하나뿐 나는 내가 가야하는길을 잘알뿐

Dabeun hanappun naneun naega gayahaneun gireul jaralppun

Hanya ada satu jawaban, aku hanya tahu jalan untuk pergi

내가 해야할일 들을 말할뿐

Naega haeyaharil deureul malhalppun

Aku hanya akan memberitahumu apa yang harus di lakukan

모든게 공평 해지기를 바랄뿐

Modeunge gongpyeong haejigileul baralppun

Aku berharap semuanya akan adil

Lets fight to the fullest

Mari bertarung sepenuhnya

끝까지 싸워 때로는 혼자지만

Kkeutkkaji ssawo

ttaeroneun honjajiman

Sampai akhir hanya bertarung sendirian

혼자가 아닌걸 알어 흔들리지 말아

Honjaga aningeol areo

heundeulliji mara

Bukan sendirian, janganlah terguncang

Just know that im here with u

Hanya tahu, bahwa aku di sini denganmu

We gon ride together be with u

Kita pergi bersama denganmu

Lets fight to the fullest

Mari bertarung sepenuhnya

끝까지 싸워 때로는 혼자지만

Kkeutkkaji ssawo

ttaeroneun honjajiman

Sampai akhir hanya bertarung sendirian

혼자가 아닌걸 알어 흔들리지 말아

Honjaga aningeol areo

heundeulliji mara

Bukan sendirian, janganlah terguncang

Just know that im here with u

Hanya tahu, bahwa aku di sini denganmu

We gon ride together be with u

Kita pergi bersama denganmu

길 잃은 너를 찾아 그 끝에 서 있는

Gil ilheun neoreul chaja

geu kkeute seo issneun

Tersesat untuk menemukan sesuatu yang hilang dalam dirimu

나를 내 앞의 너를

Nareul nae apui neoreul

Aku berada di depanmu

Chin Ja Mae (친자매) – Charming (매력있어) The Third Charm 제3의 매력 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음부터 어딘가가 달라보였어

Cheoeumbuteo eodingaga dalla boyeosseo

Dari awal aku melihat suatu tempat yang berbeda

넌 뭔가가 달랐어 so i

Neon mwongaga dallasseo so i

Kau adalah sesuatu yang berbeda, jadi aku

감추지 못했어 널 쳐다보는 걸

Gamchuji moshaesseo neol chyeoda boneun geol

Tidak bisa menyembunyikannya, aku menatapmu

내 마음이 좀 많이 들썩해

Nae maeumi jom manhi deulsseoghae

Hatiku sedikit bercahaya

나 이제 알았어

Na ije arasseo

Aku sekarang tahu

웃고 싶을땐 너를 보면 돼

Usgo sipeulttaen neoreul bomyeon dwae

Ketika aku melihatmu, aku akan tersenyum

Woo baby

나 이제 알겠어 우울해질땐 널 안으면 돼

Na ije algesseo uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae

Sekarang aku tahu, saat depresi aku membutuhkanmu

그러면 돼 넌 너무 매력있어 매력있어

Geureomyeon dwae

neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Aku bisa melakukannya, karena kau begitu mempesona, mempesona

너라는 마력에 빠졌어

Neoraneun malyeoge ppajyeosseo

Aku jatuh cinta dan terpesona

넌 너무 매력있어 매력있어

Neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Kau begitu mempesona, mempesona

You are shining in my heart

사실 우린 그리 잘 맞진 않아 (but we)

Sasil urin geuri jal majjin anha (but we)

Sebenarnya kita tidaklah cocok (tapi kita)

왜 우리는 끌릴까 (and we)

Wae urineun kkeullilkka (and we)

Mengapa kita terlihat menarik? (dan kita)

N극과 S극처럼 끌리는 걸

N geuggwa S geugcheoreom kkeullineun geol

Jarak N dan S seperti sebuah tiang yang memikatku

내 심장이 좀 많이 이상해

Nae simjangi jom manhi isanghae

Hatiku terasa sedikit aneh

나 이제 알았어

Na ije arasseo

Aku sekarang tahu

웃고 싶을땐 너를 보면 돼

Usgo sipeulttaen neoreul bomyeon dwae

Ketika aku melihatmu, aku akan tersenyum

Woo baby

나 이제 알겠어 우울해질땐 널 안으면 돼

Na ije algesseo uulhaejilttaen neol aneumyeon dwae

Sekarang aku tahu, saat depresi aku membutuhkanmu

그러면 돼 넌 너무 매력있어 매력있어

Geureomyeon dwae

neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Aku bisa melakukannya, karena kau begitu mempesona, mempesona

너라는 마력에 빠졌어

Neoraneun malyeoge ppajyeosseo

Aku jatuh cinta dan terpesona

넌 너무 매력있어 매력있어

Neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Kau begitu mempesona, mempesona

You are shining in my heart

이상하게 끌려 끌려

Isanghage kkeullyeo kkeullyeo

Terasa aneh, memikat, membiusku

이해 못하겠는데 끌려 끌려

Ihae moshagessneunde kkeullyeo kkeullyeo

Tidak dapat di mengerti, memikat dan membiusku

내 눈 앞에서 사라지지마요

Nae nun apeseo sarajijimayo

Jangan menghilang dari hadapanku

네 매력에 빠진것 같아

Ne maelyeoge ppajingeot gata

Aku rasa telah jatuh cinta dengan pesonamu

그러면 돼 넌 너무 매력있어 매력있어

Geureomyeon dwae

neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Aku bisa melakukannya, karena kau begitu mempesona, mempesona

너라는 마력에 빠졌어

Neoraneun malyeoge ppajyeosseo

Aku jatuh cinta dan terpesona

넌 너무 매력있어 매력있어

Neon neomu maelyeogisseo maelyeogisseo

Kau begitu mempesona, mempesona

You are shining in my heart

랄라라라 랄라라 라라

Lalalala lalala lala

Jo Sung Mo (조성모) – Perhaps We (어쩌면 우린) The Third Charm OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어쩌면 우리 처음에는 몰랐었나봐

Eojjeomyeon uri

cheoeumeneun mollasseossnabwa

Mungkin pada awalnya kita tidak tahu

어떻게 우리 그곳에서 설레였을까

Eotteohge uri

geugoseseo seolleyeosseulkka

Bagaimana kita bisa merasakan getaran di tempat itu?

알 수도 없는 내 마음이 너에게

Al sudo eobsneun nae maeumi neoege

Aku tidak dapat mengetahuinya, apakah hatiku untukmu?

다가가고 있다 말해 보면

Dagagago issda malhae bomyeon

Datanglah padaku untuk mengatakannya

조용히 웃는 넌 사랑일까 내게

Joyonghi usneun neon

sarangilkka naege

Kau tersenyum dengan tenang, apakah itu cinta untukku?

Always be with you

내 가슴이 떨려와

Nae gaseumi tteollyeowa

Hatiku bergetar

내 마음이 달려가

Nae maeumi dallyeoga

Hatiku berdetak kencang

이런게 사랑일까

Ireohge sarangilkka

Seperti inilah cinta

Don't let me down

이대로 너에게 간다 그러게 말야

Idaero neoege ganda

geureoge marya

Aku akan datang padamu seperti ini

처음부터 널 바라볼 걸 이렇게 우린

Cheoeumbuteo neol barabol geol

ireohge urin

Aku akan melihatmu untuk pertama kalinya, seperti inilah kita

스쳐 가는 인연인걸까 i cry

Seuchyeo ganeun inyeonin geolkka i cry

Apakah ini sebuah kebetulan? aku menangis saat melewatimu

널 두고 걷는 이 길들이 외로워

Neol dugo geodneun i gildeuri oerowo

Berjalan-jalan denganmu di sebuah jalan yang sepi

너의 집 앞을 나 서성 이면

Neoui jib apeul na seoseong imyeon

Di depan rumahmu, jika aku berada di sana

여전히 웃는 넌 사랑일까 내게

Yeojeonhi usneun neon

sarangilkka naege

Kau masih tersenyum, apakah ini cinta untukku?

Always be with you

내 가슴이 떨려와

Nae gaseumi tteollyeowa

Hatiku bergetar

내 마음이 달려가

Nae maeumi dallyeoga

Hatiku berdetak kencang

이런게 사랑일까

Ireohge sarangilkka

Seperti inilah cinta

Don't let me down

이대로 너에게 간다 그러게 말야

Idaero neoege ganda

geureoge marya

Aku akan datang padamu seperti ini

혹시 이 사랑이 스치듯 지나면

Hoksi i sarangi

seuchideut jinamyeon

Mungkinkah aku sudah terperangkap dalam cinta ini?

또 다른 사랑도 너라는 사람일거야

Tto dareun sarangdo

neoraneun saramilgeoya

Meskipun ada cinta yang lain, itu adalah kau

Always be with you

내 모든걸 다해도 내 눈물이 흘러도

Nae modeungeol dahaedo nae nunmuri heulleodo

Bahkan setelah yang semua aku lakukan, air mataku mengalir

부족한 사랑인 걸 몰랐을까

Bujokhan sarangin geol mollasseulkka

Cinta yang sedikit ini, bahkan aku tak tahu

어쩌면 그날에 우리

Eojjeomyeon geunare uri

Mungkin suatu hari nanti, untuk kita

Choi Jin Hyuk (최진혁) – Love To Forget (잊으려던 사랑) Devilish Joy 마성의 기쁨 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이젠 괜찮은 걸까

Ijen gwaenchanheun geolkka

Apakah sekarang akan baik-baik saja?

정말 괜찮은 걸까

Jeongmal gwaenchanheun geolkka

Apakah benar baik-baik saja?

다 잊은 줄 알았어

Da ijeun jul arasseo

Aku tahu telah melupakan segalanya

잊을 수 있을 줄 알았어

Ijeul su isseul jul arasseo

Aku tahu, aku akan melupakannya

니가 좋아하던 노래가

Niga johahadeon noraega

Lagu yang kau sukai

니가 좋아하던 계절이

Niga johahadeon gyejeori

Musim yang kau sukai

다시 어김없이 찾아와

Dasi eogimeobsi chajawa

Takkan pernah datang lagi padaku

내 마음에 너를 다시 불러 니 이름을

Nae maeume neoreul dasi bulleo ni ireumeul

Hatiku memanggil namamu lagi

사랑했던 기억들은 나를 세워

Saranghaessdeon gieokdeureun nareul sewo

Mencintaimu adalah kenangan yang membangunkanku

어제 이별했던 사람 처럼 멈추게 해

Eoje ibyeolhaessdeon saram cheoreom meomchuge hae

Seseorang yang membuatku berhenti mengucapkan selamat tinggal, seperti kemarin

미친 듯이 아파했던

Michin deusi apahaessdeon

Kesakitan ini membuatku gila

기억 속에 그 사람이

Gieok soge geu sarami

Seseorang dalam ingatanku

마치 어제 일 처럼 다시 떠올라

Machi eoje il cheoreom dasi tteoolla

Sama seperti kemarin, meninggalkanku lagi

죽을힘을 사랑했던 사람

Jugeulhimeul saranghaessdeon saram

Mencintai seseorang, bagaikan kekuatan untuk tidak mati

내 온 힘을 다해 잊으려던 사랑

Nae on himeul dahae ijeulyeodeon sarang

Cinta itu seperti kekuatan agar aku tidak melupakanmu

애써 도망치듯 잊고지낸

Aesseo domangchideut ijgojinaen

Mencoba melarikan diri, dan melupakan

내 맘 속의 그 사람이

Nae mam sogui geu sarami

Seseorang di dalam hatiku

다시 떠올라 날 아프게 해

Dasi tteoolla nal apeuge hae

Meninggalkanku lagi, membuatku tersakiti

니가 좋아하던 노래가

Niga johahadeon noraega

Lagu yang kau sukai

니가 좋아하던 계절이

Niga johahadeon gyejeori

Musim yang kau sukai

다시 어김없이 찾아와

Dasi eogimeobsi chajawa

Takkan pernah datang lagi padaku

내 마음에 너를 다시 불러 니 이름을

Nae maeume neoreul dasi bulleo ni ireumeul

Hatiku memanggil namamu lagi

사랑했던 기억들은 나를 세워

Saranghaessdeon gieokdeureun nareul sewo

Mencintaimu adalah kenangan yang membangunkanku

어제 이별했던 사람 처럼 멈추게 해

Eoje ibyeolhaessdeon saram cheoreom meomchuge hae

Seseorang yang membuatku berhenti mengucapkan selamat tinggal, seperti kemarin

미친 듯이 아파했던

Michin deusi apahaessdeon

Kesakitan ini membuatku gila

기억 속에 그 사람이

Gieok soge geu sarami

Seseorang dalam ingatanku

마치 어제 일 처럼 다시 떠올라

Machi eoje il cheoreom dasi tteoolla

Sama seperti kemarin, meninggalkanku lagi

내 인생의 단 한 사람 너만 아는 노래

Nae insaengui dan han saram neoman aneun norae

Hanya satu orang dalam hidupku, lagu yang ku ketahui

이 노랠 듣고 다시 내게 돌아와 줘

I norael deudgo dasi naege dorawa jwo

Dengarkanlah lagu ini dan kembali padaku

이 노랠 듣고서

I norael deudgoseo

Dengarkanlah lagu ini

사랑했던 기억들은 나를 세워

Saranghaessdeon gieokdeureun nareul sewo

Mencintaimu adalah kenangan yang membangunkanku

어제 이별했던 사람 처럼 멈추게 해

Eoje ibyeolhaessdeon saram cheoreom meomchuge hae

Seseorang yang membuatku berhenti mengucapkan selamat tinggal, seperti kemarin

미친 듯이 아파했던

Michin deusi apahaessdeon

Kesakitan ini membuatku gila

기억 속에 그 사람이

Gieok soge geu sarami

Seseorang dalam ingatanku

마치 어제 일 처럼 다시 떠올라

Machi eoje il cheoreom dasi tteoolla

Sama seperti kemarin, meninggalkanku lagi

내 맘 속의 그 사람이

Nae mam sogui geu sarami

Seseorang di dalam hatiku

다시 떠올라 날 아프게 해

Dasi tteoolla nal apeuge hae

Meninggalkanku lagi, membuatku tersakiti

Realslow (휘성) – Reasons for Waiting (내가 기다리는 이유) The Ghost Detective OST Part.4 Lyrics Terjemahan

너를 보면 자꾸 눈물이 나

Neoreul bomyeon jakku nunmuri na

Ketika melihatmu, air mataku terus mengalir

되돌리고 싶어져서 너의 마음 속에

Doedolligo sipeojyeoseo

neoui maeum soge

Di dalam hatiku, ingin ku putar kembali

아직 내가 살아 있다면 기다려 줄래

Ajik naega sara issdamyeon gidaryeo jullae

Jika aku masih hidup, aku akan menunggumu

If you 나를 모두 잊어도

If you nareul modu ijeodo

Jika kau, membuatku melupakan segalanya

If you 또 나를 전부 지워도

If you tto nareul jeonbu jiwodo

Jika kau menghapus semuanya yang ada dalam diriku

지켜 주고 싶어 오직 한 사람

Jikyeo jugo sipeo ojik han saram

Aku ingin melindungi seseorang

내가 살아가는 이유

Naega saraganeun iyu

Alasan aku hidup

Oh oh love

눈 감으면 다시 떠오르는

Nun gameumyeon dasi tteooreuneun

Jika aku menutup mataku, maka aku akan terbangun lagi

이 그리움을 아는지 후회 뿐인 내게

I geuriumeul aneunji huhoe ppunin naege

Kerinduan ini hanyalah penyesalan bagiku

한 번만 기회를 주겠니 내게 오겠니

Han beonman gihoereul jugessni naege ogessni

Beri aku satu kesempatan, aku akan datang kepadamu

If you 나를 모두 잊어도

If you nareul modu ijeodo

Jika kau, membuatku melupakan segalanya

If you 또 나를 전부 지워도

If you tto nareul jeonbu jiwodo

Jika kau menghapus semuanya yang ada dalam diriku

지켜 주고 싶어 오직 한 사람

Jikyeo jugo sipeo ojik han saram

Aku ingin melindungi seseorang

내가 살아가는 이유

Naega saraganeun iyu

Alasan aku hidup

순간의 순간을 넘어

Sunganui sunganeul neomeo

Momen yang ada saat itu

그때로 다시 돌려 놓을게

Geuttaero dasi dollyeo noheulge

Aku akan mengembalikannya pada saat itu lagi

내게로 와 줘

Naegero wa jwo

Datanglah padaku

If you 다시 내게 온다면

If you dasi naege ondamyeon

Jika kau, bisa datang padaku lagi

If you 또 다시 안아 준다면

If you tto dasi ana jundamyeon

Jika kau, akan bisa memelukku lagi

후회하지 않게 널 안놓칠게

Huhoehaji anhge neol annohchilge

Aku tidak akan merindukanmu tanpa penyesalan

내가 기다리는 이유

Naega gidarineun iyu

Alasan aku menunggu

Oh oh love