끝도 없이 어둡던
Kkeutdo eobsi eodubdeon
Kegelapan tanpa akhir
매일 쉼 없이 부대끼던
Maeil swim eobsi budaekkideon
Setiap hari tanpa akhir berada dalam kehidupanku
고단한 내 삶에 스며든 바람
Godanhan nae salme
seumyeodeun baram
Angin berhembus dalam kehidupanku yang sulit
얼어붙은 가슴에
Eoreobuteun gaseume
Hatiku yang membeku
그 눈이 닿으면 나도 모르게
Geu nuni daheumyeon
nado moreuge
Tanpa ku sadari jika mata ini melihatmu
스미는 눈물 oh. .
Seumineun nunmul oh. .
Aku akan meneteskan air mata
다 물거품 처럼 그림자 처럼
Da mulgeopum cheoreom
geurimja cheoreom
Semuanya seperti air, seperti bayangan
흩어져 버릴 꿈인데
Heuteojyeo beoril kkuminde
Dalam mimpi yang buruk
다 알면서도 난 잠이 들지 못해
Da almyeonseodo
nan jami deulji moshae
Aku sudah tahu semuanya, dan itu membuatku tak bisa tidur
햇살에 눈을 가린다
Haessare nuneul garinda
Mataku berada di bawah sinar matahari
내겐 아플 만큼 눈부신 사람
Naegen apeul mankeum
nunbusin saram
Seseorang yang menyinariku, sama menyakitkannya seperti milikku
따스한 눈길이 날 향한 그 손길이 oh. .
Ttaseuhan nungiri
nal hyanghan geu songiri oh. .
Matamu dan juga tanganmu yang menghangatkanku
텅 빈 내 맘에 빗물이 젖는다
Teong bin nae mame
bismuri jeojneunda
Semua yang ada di dalam hatiku terasa kosong
세상 틈에 지워진 아득한 내 이름
Sesang teume jiwojin
adeukhan nae ireum
Namaku seakan menjauh dan terhapuskan dari dunia
다시 꺼내어 불러준 그대 babe
Dasi kkeonaeeo
bulleojun geudae babe. .
Membangunkanku lagi, untuk memanggilmu
다 물거품 처럼 모래알 처럼
Da mulgeopum cheoreom
moraeal cheoreom
Semuanya seperti air, seperti pasir
흩어져버릴 맘인데 난 알면서도
Heuteojyeo beoril maminde nan almyeonseodo
Aku tahu berada di dalam hatiku dan membuatnya hancur
또 잠이 들지 못해 그대가
Tto jami deulji moshae
geudaega
Aku tidak bisa tidur lagi karenamu
내게 웃는다 내가 미울 만큼 눈부신 사람
Naege usneunda naega miul mankeum
nunbusin saram
Seseorang yang menyinariku, sama buruknya denganku
따스한 눈길이 날 향한 그 손길이 Oh. .
Ttaseuhan nungiri
nal hyanghan geu songiri oh. .
Matamu dan juga tanganmu yang menghangatkanku
감춘 입술에 미소가 번진다
Gamchun ibsure misoga beonjinda
Menyembunyikan senyuman di bibirku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar