Jumat, 05 Oktober 2018

Jo Sung Mo (조성모) – Perhaps We (어쩌면 우린) The Third Charm OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어쩌면 우리 처음에는 몰랐었나봐
Eojjeomyeon uri
cheoeumeneun mollasseossnabwa
Mungkin pada awalnya kita tidak tahu
어떻게 우리 그곳에서 설레였을까
Eotteohge uri
geugoseseo seolleyeosseulkka
Bagaimana kita bisa merasakan getaran di tempat itu?
알 수도 없는 내 마음이 너에게
Al sudo eobsneun nae maeumi neoege
Aku tidak dapat mengetahuinya, apakah hatiku untukmu?
다가가고 있다 말해 보면
Dagagago issda malhae bomyeon
Datanglah padaku untuk mengatakannya
조용히 웃는 넌 사랑일까 내게
Joyonghi usneun neon
sarangilkka naege
Kau tersenyum dengan tenang, apakah itu cinta untukku?

Always be with you
내 가슴이 떨려와
Nae gaseumi tteollyeowa
Hatiku bergetar
내 마음이 달려가
Nae maeumi dallyeoga
Hatiku berdetak kencang
이런게 사랑일까
Ireohge sarangilkka
Seperti inilah cinta
Don't let me down
이대로 너에게 간다 그러게 말야
Idaero neoege ganda
geureoge marya
Aku akan datang padamu seperti ini
처음부터 널 바라볼 걸 이렇게 우린
Cheoeumbuteo neol barabol geol
ireohge urin
Aku akan melihatmu untuk pertama kalinya, seperti inilah kita
스쳐 가는 인연인걸까 i cry
Seuchyeo ganeun inyeonin geolkka i cry
Apakah ini sebuah kebetulan? aku menangis saat melewatimu
널 두고 걷는 이 길들이 외로워
Neol dugo geodneun i gildeuri oerowo
Berjalan-jalan denganmu di sebuah jalan yang sepi

너의 집 앞을 나 서성 이면
Neoui jib apeul na seoseong imyeon
Di depan rumahmu, jika aku berada di sana
여전히 웃는 넌 사랑일까 내게
Yeojeonhi usneun neon
sarangilkka naege
Kau masih tersenyum, apakah ini cinta untukku?

Always be with you
내 가슴이 떨려와
Nae gaseumi tteollyeowa
Hatiku bergetar
내 마음이 달려가
Nae maeumi dallyeoga
Hatiku berdetak kencang
이런게 사랑일까
Ireohge sarangilkka
Seperti inilah cinta
Don't let me down
이대로 너에게 간다 그러게 말야
Idaero neoege ganda
geureoge marya
Aku akan datang padamu seperti ini

혹시 이 사랑이 스치듯 지나면
Hoksi i sarangi
seuchideut jinamyeon
Mungkinkah aku sudah terperangkap dalam cinta ini?
또 다른 사랑도 너라는 사람일거야
Tto dareun sarangdo
neoraneun saramilgeoya
Meskipun ada cinta yang lain, itu adalah kau
Always be with you
내 모든걸 다해도 내 눈물이 흘러도
Nae modeungeol dahaedo nae nunmuri heulleodo
Bahkan setelah yang semua aku lakukan, air mataku mengalir
부족한 사랑인 걸 몰랐을까
Bujokhan sarangin geol mollasseulkka
Cinta yang sedikit ini, bahkan aku tak tahu
어쩌면 그날에 우리
Eojjeomyeon geunare uri
Mungkin suatu hari nanti, untuk kita

Tidak ada komentar: