Jung Dong Ha (정동하) – It’s Over You [That Time When Time Stops] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌다가 다시 또 이렇게 됐을까

Eojjeodaga dasi tto ireohge dwaesseulkka

Bagaimana mungkin terjadi lagi seperti ini?

한순간에 모든 게 다 얼어붙는다

Hansungane modeun ge da eoreobutneunda

Untuk sesaat, semuanya bagai telah membeku

It’s over you 고요함을 깨고

It’s over you goyohameul kkaego

Kau sudah berakhir, menghancurkan kesunyianku

애써 태연한 척 아닌척하 지만

Aesseo taeyeonhan cheok anincheok hajiman

Mencoba tenang, aku harus berpura-pura atau tidak berpura-pura

서로 절대 하기 싫은 일

Seoro jeoldae hagi silheun il

Itu suatu hal yang tak pernah ingin ku lakukan

It’s over you 마음과 반대되던 말

It’s over you maeumgwa bandaedoedeon mal

Kau sudah berakhir, kata itu bertentangan dengan isi hatiku

It’s over you 그대이기에 어쩌면

It’s over you geudaeigie eojjeomyeon

Kau sudah berakhir, mungkin karena kau

이렇게 날카롭게 더 파고 들었던 아픈 그 말

Ireohge nalkaropge deo pago deureossdeon apeun geu mal

Semakin keras aku mendengarnya, kata itu lebih menyakitkanku

싸늘하던 공기만 내려 앉은 밤

Ssaneulhadeon gonggiman naeryeo anjeun bam

Hanya ada udara dingin yang terjatuh malam itu

시작이 언제인지도 알 수 없지만

Sijagi eonjeinjido al su eopsjiman

Aku tidak tahu kapan itu di mulai

It’s over you 그래 누가 먼저

It’s over you geurae nuga meonjeo

Kau sudah berakhir, siapakah yang lebih dulu melakukannya?

꺼낸 말인지는 중요치가 않고

Kkeonaen marinjineun jungyochiga anhgo

Berbicara tentang itu tidaklah penting

가슴 깊이 후회한다

Gaseum gipi huhoehanda

Dalam hatiku begitu menyesal

It’s over you 마음과 반대되던 말

It’s over you maeumgwa bandaedoedeon mal

Kau sudah berakhir, kata itu bertentangan dengan isi hatiku

It’s over you 그대이기에 어쩌면

It’s over you geudaeigie eojjeomyeon

Kau sudah berakhir, mungkin karena kau

이렇게 날카롭게 더 파고 들었던 아픈 그 말

Ireohge nalkaropge deo pago deureossdeon apeun geu mal

Semakin keras aku mendengarnya, kata itu lebih menyakitkanku

멈추지 못한 시간 속에서

Meomchuji moshan sigan sogeseo

Dalam waktu yang tak bisa ku hentikan

수많은 서로에 전한

Sumanheun seoroe jeonhan

Begitu banyak kejadian sebelumnya

그 진심을 안아주며

Geu jinsimeul anajumyeo

Peluklah aku di hatimu

It’s over you 꿈에도 하기 싫잖아

It’s over you kkumedo hagi silhjanha

Kau sudah berakhir, aku tak ingin memimpikanmu

My everything 그대이기에 다시는

My everything geudaeigie dasineun

Segalanya bagiku karena kau lagi

이렇게 예쁜 입술로 말하지 못하게

Ireohge yeppeun ipsullo malhaji moshage

Seperti itu bibirmu yang cantik membuatku tak bisa berkata

내가 잘할게

Naega jalhalge

Aku akan melakukannya dengan baik

Jung Joonil (정준일) – Gravity Of Love (닮아가) Where Stars Land/Fox Bride Stars OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나를 버티게 했던건 늘 너였었으니

Nareul beotige haessdeongeon neul neoyeosseosseuni

Itu adalah kau, yang selalu menjagaku

나를 웃게 했던 것도 매일 너였으니

Nareul usge haessdeon geosdo maeil neoyeosseuni

Yang tersenyum padaku setiap hari, itu adalah kau

곳곳에 숨어있는 너무 많은 이유들이 날

Gosgose sumeoissneun

neomu manheun iyudeuri nal

Bersembunyi di tempat manapun, terlalu banyak alasan untukku

너에게로 데려가고

Neoegero deryeogago

Aku akan datang kepadamu

달려가게 하는 구나

Dallyeogage haneun guna

Namun ternyata kau berlari dariku

사람들이 웃는 건 어떤 이유일까

Saramdeuri usneun geon

eotteon iyuilkka

Alasan apakah yang membuat seseorang tersenyum?

아무 재미 하나 없는 그런 얘기들인데

Amu jaemi hana eopsneun geureon yaegideurinde

Dari cerita yang ku dengar, tidak ada satupun yang menyenangkan

그걸 알게 해주고 나도 남들 처럼 웃는게

Geugeol alge haejugo

nado namdeul cheoreom usneunge

Biarkan aku mengetahuinya, agar aku juga bisa tersenyum seperti orang lain

행복하다 행복하다 느끼게 해준 너

Haengbokhada haengbokhada neukkige haejun neo

Kebahagiaan, kebahagiaan yang ku rasakan karena adanya kau

걷고 쉬고 말하는

Geotgo swigo malhaneun

Saat kau berjalan dan berbicara

모든 순간이 다 그대를

Modeun sungani da geudaereul

Setiap saat, semuanya adalah kau

기다리고 있는 시간

Gidarigo issneun sigan

Menunggu waktu itu

기대하는 매 순간

Gidaehaneun mae sungan

Menantikannya setiap saat

모두가 그렇게 느꼈어

Moduga geureohge neukkyeosseo

Semua akan merasakan seperti itu

듣고 너와 말하면 이렇게 빠르게 하루가

Deutgo neowa malhamyeon ireohge ppareuge haruga

Mendengarkan dan mengatakan padamu seperti hari yang berlalu dengan cepat

저물어 버리는 행복한 순간

Jeomureo beorineun haengbokhan sungan

Meski kau mengabaikannya, itu saat yang bahagia

니가 없는 하루에도 온통 너뿐이라

Niga eopsneun haruedo

ontong neoppunira

Tiada satu haripun tanpa dirimu

너를 잊으려 해봐도 어느새 너뿐이라

Neoreul ijeuryeo haebwado eoneusae neoppunira

Mencoba melupakanmu, namun hanya ada kau

평범 하지 않았던

Pyeongbeom haji anhassdeon

Suatu hal yang tak biasa

고된 하루의 꿈 그 끝에

Godoen haruui kkum geu kkeute

Mimpi ini hari itu, adalah akhir yang berat

니가 있어 나의 마음이 널

Niga isseo naui maeumi neol

Kau berada dalam hatiku

떠나 보내지 않아

Tteona bonaeji anha

Aku tidak akan pergi melepaskannya

걷고 쉬고 말하는

Geotgo swigo malhaneun

Saat kau berjalan dan berbicara

모든 순간이 다 그대를

Modeun sungani da geudaereul

Setiap saat, semuanya adalah kau

기다리고 있는 시간

Gidarigo issneun sigan

Menunggu waktu itu

기대하는 매 순간

Gidaehaneun mae sungan

Menantikannya setiap saat

모두가 그렇게 느꼈어

Moduga geureohge neukkyeosseo

Semua akan merasakan seperti itu

시계를 보며 달리던

Sigyereul bomyeo dallideon

Berlari melihat putaran jam

너를 보러 가는 지금이

Neoreul boreo ganeun jigeumi

Aku akan pergi melihatmu sekarang

눈물 떨어지게 행복한 순간

Nunmul tteoreojige

haengbokhan sungan

Saat yang bahagia, ketika air mata terjatuh

기대하고 있어 니가 만드는 나

Gidaehago isseo niga mandeuneun na

Aku membuatmu menantikan diriku

모든 걸 맡기고 네게 가고 있어

Modeun geol matgigo

nege gago isseo

Aku meninggalkan semuanya dan pergi kepadamu

나는 널 따라서 매일 이렇게 난 널 닮아가

Naneun neol ttaraseo maeil ireohge nan neol talmaga

Aku mengikutimu setiap hari, seperti ini aku menyerupai dirimu

걷고 쉬고 말하는

Geotgo swigo malhaneun

Saat kau berjalan dan berbicara

모든 시간들이 내게는

Modeun sigandeuri naegeneun

Semua waktu itu untukku

오지 않을 것만 같았던 순간

Oji anheul geosman gatassdeon sungan

Momen yang seperti itu tidak akan datang lagi

K.Will (케이윌) – Beautiful Moment (내 생에 아름다운) The Beauty Inside OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Don't walk away I'm falling down

Don't walk away I'm falling down

깊어져만 가는 밤 하늘 별빛은 여전히

Gipeojyeoman ganeun

bam haneul byeolbicheun yeojeonhi

Dalam kepergianmu, masih ada cahaya bintang di langit malam

그 자리 그대를 기다리죠

Geu jari geudaereul gidarijyo

Aku menunggumu di tempat itu

한참을 말하지 않아도

Hanchameul malhaji anhado

Meski begitu lama, kau tidak perlu memberitahuku

그대 두 눈 들여다 보면

Geudae du nun deuryeoda bomyeon

Saat aku melihat kedua matamu

나는 알아요 그대를 느끼죠

Naneun arayo geudaereul neukkijyo

Aku tahu kau merasakannya

햇살 안은 밤 하늘 수평선 멀리

Haessal aneun bam haneul supyeongseon meolli

Di bawah sinar matahari, langit malam semakin menjauh

그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

Geudaeui byeol doeeo neul geudaereul jikilgeyo

Kau lebih dari bintang, aku akan melindungimu

내 생에 가장 아름다운 시간들

Nae saenge gajang areumdaun sigandeul

Saat-saat yang paling indah dalam hidupku

나 그댈 위해 간직해온

Na geudael wihae ganjighaeon

Aku telah memilikimu

짙은 숨결 그대에게 닿기를 바래요

Jiteun sumgyeol geudaeege dahgireul baraeyo

Dalam nafasku, aku berharap bisa meraihmu

Don't walk away i'm falling down

Don't walk away I'm falling down

점점 멀어지는 한동안 그대 외로이

Jeomjeom meoreojineun

handongan geudae oeroi

Terasa semakin jauh, kau akan merasa begitu kesepian

힘없이 지나간 나날들

Himeobsi jinagan nanaldeul

Hari-hari berlalu tanpa kekuatan

나는 아파요 그대를 느끼죠

Naneun apayo geudaereul neukkijyo

Dalam kesakitanku, kau merasakannya

햇살 안은 밤 하늘 수평선 멀리

Haessal aneun bam haneul supyeongseon meolli

Di bawah sinar matahari, langit malam semakin menjauh

그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요

Geudaeui byeol doeeo neul geudaereul jikilgeyo

Kau lebih dari bintang, aku akan melindungimu

내 생에 가장 아름다운 시간들

Nae saenge gajang areumdaun sigandeul

Saat-saat yang paling indah dalam hidupku

나 그댈 위해 간직해온

Na geudael wihae ganjighaeon

Aku telah memilikimu

짙은 숨결 전해지길

Jiteun sumgyeol jeonhaejigil

Akan tersampaikan dalam nafasku

바래요 오직 나 그대가

Baraeyo ojik na geudaega

Aku hanya berharap itu kau

내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요

Nae mam heureuneun haneureul barabwajwoyo

Lihatlah langit yang mengalir dalam hatiku

한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요

Hangeoreum dagawa meoreojijin marajwoyo

Selangkah datang mendekat dan jangan menjauh

하루하루 같은 이곳에 남겨져

Haruharu gateun igose namgyeojyeo

Setiap hari di tempat yang sama

나 그대에게 머물게요

Na geudaeege meomulgeyo

Aku akan tetap tinggal bersamamu

내 생에 가장 아름다운 그대와 영원히

Nae saenge gajang areumdaun geudaewa yeongwonhi

Kaulah yang paling indah dalam hidupku selamanya

SBGB (새벽공방) – Believe [100 Days My Prince] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

그윽한 달빛 그림자 따라

Geueukhan dalbit geurimja ttara

Aku mengikuti bayangan dari sinar bulan

그대가 있는 곳으로

Geudaega issneun goseuro

Menuju tempat kau berada

내 마음 여전히 이렇게

Nae maeum yeojeonhi ireohge

Hatiku masih seperti ini

그대 곁으로 흐르죠

Geudae gyeoteuro heureujyo

Mengalir di sisimu

우 우

U u

영원속에 머물 그대에게

Yeongwonsoge meomul geudaeege

Tinggal dalam keabadianmu

그대와의 추억을 그대와의 사랑을

Geudaewaui chueogeul

geudaewaui sarangeul

Kenangan bersamamu, mencintai bersamamu

지금 처럼 believe you believe you

Jigeum cheoreom believe you believe you

Seperti sekarang, aku percaya aku percaya

조금씩 희미하게 달빛 흐려져도

Jogeumssik huimihage

dalbit heuryeojyeodo

Perlahan-lahan bahkan saat sinar bulan menjadi mendung

그대가 있는 곳으로 갈게

Geudaega issneun goseuro galge

Aku akan pergi ketempat kau berada

하이얀 꽃잎이 내려오면

Haiyan kkoccipi naeryeoomyeon

Jika kelopak bunga berwarna putih itu terjatuh

그대도 내가 그리워

Geudaedo naega geuriwo

Aku juga merindukanmu

언젠가 다시 만날 날이

Eonjenga dasi mannal nari

Suatu hari aku akan bertemu denganmu lagi

멀지않음을 느끼죠

Meoljianheumeul neukkijyo

Takkan pernah merasa jauh

우 우

U u

그땐 조금만 기다려줘요

Geuttaen jogeumman gidaryeojwoyo

Saat itu, tunggulah aku sebentar saja

그대와의 인연을 그대와의 사랑을

Geudaewaui inyeoneul geudaewaui sarangeul

Bersamamu ke tepian, mencintai bersamamu

지금 처럼 believe you believe you

Jigeum cheoreom believe you believe you

Seperti sekarang, aku percaya aku percaya

조금씩 희미하게 달빛 흐려져도

Jogeumssik huimihage

dalbit heuryeojyeodo

Perlahan-lahan bahkan saat sinar bulan menjadi mendung

그대에게 갈거예요

Geudaeege galgeoyeyo

Aku akan pergi kepadamu

아름답던 시간들 그대와의 기억들

Areumdapdeon sigandeul geudaewaui gieokdeul

Kenangan bersamamu adalah waktu yang indah

지금 처럼 remember remember

Jigeum cheoreom remember remember

Seperti sekarang, ingat, ingat

꽃잎이 흩날리는 하늘을 볼 때면

Kkoccipi heutnallineun haneureul bol ttaemyeon

Jika kau melihat kelopak bunga turun dari langit

그대가 그리워져요

Geudaega geuriwojyeoyo

Aku merindukanmu

오늘도

Oneuldo

Hari ini juga

Lim Jung Hee (임정희) – Answer In Life (삶이 대답한다) Room No. 9 나인룸 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

꿈일까 눈뜨면 사라질까

Kkumilkka nuntteumyeon sarajilkka

Apakah ini mimpi, jika ku membuka mata akankah semuanya menghilang?

한번쯤 들어본 농담일까

Hanbeonjjeum deureobon nongdamilkka

Itu adalah lelucon yang pernah ku dengar

기억이 두고 간 그림자는

Gieogi dugo gan geurimjaneun

Sebuah bayangan yang tersisa dalam ingatanku

웃음마저 쓸쓸하다

Useummajeo sseulsseulhada

Bahkan aku tersenyum dalam kesepian

지워지지 않는 마음 깊은 소망들이

Jiwojiji anhneun maeum gipeun somangdeuri

Keinginan terdalam di hatiku yang tak bisa terhapuskan

멀어진 날들에 이유를 묻는다

Meoreojin naldeure iyureul mudneunda

Bertanya apa alasannya hari itu kita saling menjauh

누가 아는 걸까

Nuga aneun geolkka

Siapakah yang tahu?

언젠가

Eonjenga

Suatu hari

길일까 흘러서 가는 걸까

Girilkka heulleoseo ganeun geolkka

Apakah itu adalah jalan untuk aku pergi?

멈추면 끝나는 장난일까

Meomchumyeon kkeutnaneun jangnanilkka

Jika akhirnya aku berhenti, apakah itu adalah lelucon?

한숨에 접어둔 이야기는 얼음되어 부서진다

Hansume jeobeodun iyagineun eoreumdoeeo buseojinda

Kisah dalam hembusan nafasku yang dihancurkan oleh es

긴 밤 지나가면 그땐 무엇이 보일까

Gin bam jinagamyeon geuttaen mueosi boilkka

Apa yang akan kau lihat, jika malam yang panjang berlalu?

한줄기 햇살이 시간을 말할까

Hanjulgi haessari siganeul malhalkka

Di suatu hari yang cerah, waktu akan memberitahu

삶이 대답한다

Salmi daedabhanda

Jawaban dalam hidup

언제나

Eonjena

Selalu

YDG, Manuka (aka.에스더김) – I Don't Think So (안되나봐) The Third Charm OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Hello my love

It's time to get up from the ground

Hai cintaku, sudah waktunya untuk bangun dari bumi

Let's run away

If you get lost

I'll come around

Mari kita lari, jika kau tersesat aku akan datang

And find you over again

There's just no other way

Dan menemukanmu lagi, disini tidak ada jalan lain

안되나봐 지쳤나봐 안되나봐

Andoenabwa jichyeossnabwa andoenabwa

Ini tidak bisa, aku lelah, ini tidak bisa

I wanna run away

Aku ingin lari

안되나봐 너 없이 난 힘들어 나

Andoenabwa neo eobsi nan himdeureo na

Ini tidak bisa, aku tanpamu itu sulit

There's just no other way

Disini tidak ada jalan lain

항상 그랬던 것 같애

Hangsang geuraessdeon geot gatae

Aku sepertinya selalu sama

수많은 망상들에 떤 것밖에

Sumanheun mangsangdeure tteon geosbakke

Begitu banyak halusinasi dalam satu hal

나는 감상 적이어서 나태해 또

Naneun gamsang jeogieoseo nataehae tto

Aku terpuruk dengan amarahku lagi

한잔 술에 젖어갔네 야

Hanjan sure jeojeogassne ya

Aku minum banyak alkohol

Boys your mama는 나의 가족같애

Boys your mamaneun naui gajoggatae

Bagai anak laki-laki ibumu, seperti keluargaku

한탄 말어 누구를 탓해 마태

Hantan mareo nugureul tashae matae

Jangan menyalahkan siapapun untuk hal ini

마가 누가 요한을 머리맡에

Maga nuga yohaneul meorimate

Siapakah yang ada di tempat tidurmu saat itu?

항상 그랬던 거 같애

Hangsang geuraessdeon geo gatae

Aku sepertinya selalu sama

참다못해 벌어진 사태

Chamdamoshae beoreojin satae

Malapetaka yang tak terduga

과감하게 묻어버려 밭에

Gwagamhage mudeobeoryeo bate

Terkubur dalam tanah

롤이 맘에 들지 않으면 캇해 나는

Rori mame deulji anheumyeon kashae naneun

Jika aku tertangkap dalam guncangannya

항상 그랬던 거 같애

Hangsang geuraessdeon geo gatae

Aku sepertinya selalu sama

한가로이 쏘이 아이스 라테를

Hangaroi ssoi aiseu latereul

Semoga ini belum terlambat

당당히 빨아 삐리는 자태

Dangdanghi ppara ppirineun jatae

Dengan bangga memutar waktu

상상도 못 하는 실검차트에 오른

Sangsangdo mos haneun sirgeomchateue oreun

Untuk sesaat aku tidak bisa membayangkannya

내 이름 창창한 애보다 핫해

Nae ireum changchanghan aeboda hashae

Namaku berada di jendelamu

안되나봐 지쳤나봐 안되나봐

Andoenabwa jichyeossnabwa andoenabwa

Ini tidak bisa, aku lelah, ini tidak bisa

I wanna run away

Aku ingin lari

안되나봐 너 없이 난 힘들어 나

Andoenabwa neo eobsi nan himdeureo na

Ini tidak bisa, aku tanpamu itu sulit

There's just no other way

Disini tidak ada jalan lain

우리에겐 없어 불가능

Uriegen eobseo bulganeung

Tidak mungkin bagi kita

달콤한 꿈 꾸자 꿀 같은

Dalkomhan kkum kkuja kkul gateun

Bagai mimpi indah yang manis

활보해 쉴만한 물가를

Hwalbohae swilmanhan mulgareul

Berjalan di air yang tenang

주위의 의식을 벗어나서 홀가분

Juwiui uisigeul beoseonaseo holgabun

Melepaskan kesadaranku  yang mati

들판에 꽃이 피어나 좋지

Deulpane kkochi pieona johji

Akan lebih baik bila ada bunga yang bermekaran

시원한 맥주에 양꼬치

Siwonhan maegjue yangkkochi

Bir yang panas dalam gelas itu

잡은 두 손 놓지 않을꼬야

Jabeun du son nohji anheulkkoya

Aku tidak akan melepaskan kedua tanganmu

너의 뽀얀 마음씨에 도취 아무래도 좋지

Neoui ppoyan maeumssie dochwi

amuraedo johji

Menerima bagaimanapun hatimu yang tak sempurna

핑계 대지마 요리조리

Pinggye daejima yorijori

Alasan untuk tidak melakukan apapun

아니야 아니야 도리도리

Aniya aniya doridori

Tidak, tidak bukan itu

밀어내도 우린 이미 알어

Mireonaedo urin imi areo

Kita sudah tahu akan saling menjauhi

서로 느껴 아닌 척 딴청

Seoro neukkyeo anin cheok ttancheong

Namun kita berpura-pura saling tidak merasakannya

부리는 너 너무 웃겨

Burineun neo neomu usgyeo

Mencubitmu yang begitu lucu

Hello my love

It's time to get up from the ground

Hai cintaku, sudah waktunya untuk bangun dari bumi

Let's run away

If you get lost

I'll come around

Mari kita lari, jika kau tersesat aku akan datang

And find you over again

Dan menemukanmu lagi

Hello my love

It's time to get up from the ground

Hai cintaku, sudah waktunya untuk bangun dari bumi

Let's run away

If you get lost

I'll come around

Mari kita lari, jika kau tersesat aku akan datang

And find you over again

Dan menemukanmu lagi

Lim Chae Eon (임채언) – Memory Is Like A Miracle (기억이란 기적처럼) Devilish Joy OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

사랑했던 기억 웃는 네 얼굴

Saranghaessdeon gieok usneun ne eolgul

Aku ingat bahwa aku mencintaimu, senyum di wajahmu

빛이 바랜 사진 처럼 아련한데

Bichi baraen sajin cheoreom alyeonhande

Cahayanya memudar seperti foto yang kusam

행복했던 우리 모든 추억

Haengbokhaessdeon uri modeun chueok

Semua kenangan kita yang bahagia

이제는 아득하게 거품 처럼 사라지는

Ijeneun adeughage

geopum cheoreom sarajineun

Sekarang telah menghilang seperti gelembung

시간 속의 너

Sigan sogui neo

Dalam waktumu

나의 모든 순간이 기억 속에 멈춘 하루

Naui modeun sungani

gieok soge meomchun haru

Semua momenku berhenti, hari itu dalam ingatanku

유난히 햇살이 밝던 그날 처럼 행복했던

Yunanhi haessari balgdeon geunal cheoreom haengbokhaessdeon

Aku bahagia seperti saat matahari bersinar

시간을 걸어요 더 이상 그대 없는

Siganeul georeoyo

deo isang geudae eobsneun

Waktu telah berlalu, tidak ada lagi dirimu

그 길 따라서 오늘 또 난 걸어요

Geu gil ttaraseo oneul tto nan georeoyo

Di sepanjang jalan itu, aku berjalan lagi hari ini, 

잊혀지질 않아 슬픈 네 얼굴

Ijhyeojijil anha seulpeun ne eolgul

Aku tidak akan pernah melupakan wajahmu yang sedih

내 모진 그 한마디에 눈물짓던

Nae mojin geu hanmadie

nunmuljisdeon

Dalam satu kata yang sulit, aku meneteskan air mata

한여름 밤 그 골목 날 위해 기다려준

Hanyeoreum bam geu golmok nal wihae gidaryeojun

Tengah malam, di lorong itu aku menunggu untukmu

나의 너 어렴풋이 떠오르는

너의 입맞춤

Naui neo eoryeompusi tteooreuneun neoui ibmajchum

Meski cahaya itu semakin redup, ciumanmu

나의 모든 순간을 의미 있게 바꾼 하루

Naui modeun sunganeul uimi issge bakkun haru

Semua momenku, hari yang bermakna itu

유달리 달빛이 밝던 그날 처럼 행복했던

Yudalri dalbichi balgdeon

geunal cheoreom haengbokhaessdeon

Sebagian besar cahaya dan bulan seperti hari itu, aku bahagia

시간을 살아요 더 이상 곁에 없는

Siganeul sarayo deo isang gyeote eobsneun

Waktuku menghilang, dan tak ada lagi aku di sisimu

그댈 그리며 나는 살아요

Geudael geurimyeo naneun sarayo

Aku menggambarkan dirimu dalam hidupku

잠시 잊었죠 그때 그 목소리

Jamsi ijeossjyo geuttae geu moksori

Aku melupakannya untuk sementara waktu, namun suara itu

그 향기 이제 떠올라 마주 앉은 너와 나

Geu hyanggi ije tteoolla

maju anjeun neowa na

Aromamu sekarang muncul dalam benakku, kau dan aku saling berhadapan

나의 모든 순간을 행복하게 만들 그대

Naui modeun sunganeul

haengbokhage mandeul geudae

Semua momenku, kaulah yang membuatku bahagia

마냥 기분이 좋던 그날 처럼

Manyang gibuni johdeon geunal cheoreom

Seperti hari itu, perasanku begitu senang

사랑했던 그녀와 살아요

Saranghaessdeon geunyeowa sarayo

Aku mencintaimu, aku hidup untuk itu

영원히 함께해요 이젠 그 손을

Yeongwonhi hamkkehaeyo ijen geu soneul

Bersama selamanya, sekarang tangan ini

난 놓치지 않아요 그대 기억하기를

Nan nohchiji anhayo

geudae gieokhagireul

Tidak akan pernah ku lepaskan, agar aku tetap mengingatmu

Joy - Redvelvet (조이) & Mark - NCT (마크) – Dream Of The (나라는 꿈) The Ghost Detective OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서

Neoegero ganeun i giri neomu meoreoseo

Jalan yang ku lalui menuju padamu semakin menjauh

너무나 아파서 한없이 눈물만이

Neomuna apaseo haneopsi nunmulmani

Sangat menyakitkan, begitu banyak air mataku

놓을 수 없는 우리 기억이

Noheul su eopsneun uri gieogi

Kita tidak bisa melepaskan kenangan ini

너를 이렇게 붙잡아 그리운 사랑아

Neoreul ireohge butjaba

geuriun saranga

Menahan kau seperti ini, cinta di masa lalu

I can’t live without your love

길 위에 쏟아지는 빗물 속의 네온사인

Gil wie ssodajineun bismul sogui neonsain

Aku berjalan di tengah hujan yang deras

초라한 내 얼굴에 스며 들어 깊게 배인

Chorahan nae eolgure seumyeo deureo gipge baein

Wajahku yang kotor membasahiku lebih dalam

날 닮은 네 모습에 아파

Nal dalmeun ne moseube apa

Sama denganku yang melukaimu

널 결국 만났던 날도

Neol gyeolguk mannassdeon naldo

Pada akhirnya, aku bertemu denganmu

지키지 못해 너를 울렸던 날들

Jikiji moshae neoreul ullyeossdeon naldeul

Hari di saat aku tak dapat menjagamu

우린 어디쯤에 왔을까

Urin eodijjeume wasseulkka

Darimanakah kita datang?

난 너를 기다릴 수 있을까

Nan neoreul gidaril su isseulkka

Bisakah aku untuk menunggumu?

비참히 내리던 꿈 널 찾아 헤매던 눈

Bichamhi naerideon kkum neol chaja hemaedeon nun

Merasa sedih, aku tersesat mencarimu di dalam mimpiku

나 살 수 있게 내 곁에 와줬음 해

Na sal su issge nae gyeote wajwosseum hae

Tetaplah berada di sisiku, agar aku bisa hidup

너에게로 가는 이 길이 너무 멀어서

Neoegero ganeun i giri neomu meoreoseo

Jalan yang ku lalui untuk datang kepadamu semakin menjauh

너무나 아파서 한없이 눈물만이

Neomuna apaseo haneopsi nunmulmani

Sangat menyakitkan, begitu banyak air mataku

놓을 수 없는 우리 기억이

Noheul su eopsneun uri gieogi

Kita tidak bisa melepaskan kenangan ini

너를 이렇게 붙잡아 그리운 사랑아

Neoreul ireohge butjaba

geuriun saranga

Menahan kau seperti ini, cinta di masa lalu

I can’t live without your love

다 가져간 마지막 순간

Da gajyeogan majimak sungan

Di saat terakhir aku telah memiliki semuanya

영혼을 감싸던 따스한 품

Yeonghoneul gamssadeon ttaseuhan pum

Merasakan kehangatan dalam pelukanmu

내 가슴에 깊이 새겨진

Nae gaseume gipi saegyeojin

Terukir di dalam hatiku 

깰 수 없는 너라는 꿈 내 사랑은 아파

Kkael su eopsneun neoraneun kkum nae sarangeun apa

Mimpi yang tak bisa kau hancurkan, cinta yang menyakitkan

다 깨져 버릴 것 같아

Da kkaejyeo beoril geot gata

Semuanya hancur, ku rasa akan membuangnya

꿈 속에서 나타나 줘

Kkum sogeseo natana jwo

Di dalam mimpi ini, menunjukan padaku

널 다시 느낄 수 있게

Neol dasi neukkil su issge

Aku bisa merasakanmu lagi

우린 어디쯤에 왔을까

Urin eodijjeume wasseulkka

Darimanakah kita datang?

난 너를 기다릴 수 있을까

Nan neoreul gidaril su isseulkka

Bisakah aku untuk menunggumu?

추억은 남아서 너의 온기를 꿈꾸고

Chueogeun namaseo neoui ongireul kkumkkugo

Hanya kenangan yang tertinggal dalam kehangatan mimpimu

네 안에 살았던 난 다시

Ne ane sarassdeon nan dasi

Aku hidup di dalam dirimu

그때의 너를 느끼네

Geuttaeui neoreul neukkine

Saat itu kau akan merasakannya

너의 기억 속에 남겨줘 언제까지나

Neoui gieok soge namgyeojwo eonjekkajina

Sampai kapanpun, aku akan tertinggal di dalam ingatanmu

슬픈 거리 위에 눈물이 흐르니까

Seulpeun geori wie

nunmuri heureunikka

Di jalan yang menyedihkan ini, air0 mataku mengalir

놓을 수 없는 우리 기억이

Noheul su eopsneun uri gieogi

Kita tidak bisa melepaskan kenangan ini

너를 이렇게 붙잡아 그리운 사랑아

Neoreul ireohge butjaba

geuriun saranga

Menahan kau seperti ini, cinta di masa lalu

I can’t live without your love

공허해진 마음 그리고 나의 외로움

Gongheohaejin maeum geurigo naui oeroum

Kekosongan dan kesepian di hatiku

나를 떠나지 마

Nareul tteonaji ma

Jangan tinggalkan aku

I can’t live without your love

Kim Min Seung (김민승) – One Day [Terius Behind Me] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

다시는 돌아올 것 같지 않던

Dasineun doraol geot gatji anhdeon

Aku tidak pernah berpikir untuk kembali lagi

내 맘의 계절과 어느 틈에 잃어버린 미솔

Nae mamui gyejeolgwa

eoneu teume ilheobeorin misol

Musim di hatiku, karenamu telah hilang 

다시 찾아준 사람 내 뒤에 그 사람

Dasi chajajun saram nae dwie geu saram

Seseorang yang ku cari, adalah seseorang yang berada di belakangku

이대로 영영 얼어붙어

Idaero yeongyeong eoreobuteo

Kini sudah membeku selamanya

버릴 것 같던 가슴에

Beoril geot gatdeon gaseume

Aku sudah membuang hatiku

그대라는 미지근한 바람

Geudaeraneun mijigeunhan baram

Kehangatan dalam tiupan angin

간지럽게 불어와 아픔을 만지네

Ganjireobge bureowa

apeumeul manjine

Memanggilmu, menyentuh rasa sakitku

내게도 이런 행복이

Naegedo ireon haengbogi

Bagiku kebahagiaan seperti ini

또 한 번 찾아올 줄은

Tto han beon chajaol jureun

Datang untuk sekali lagi

꿈에서도 바란 적 없었는데

Kkumeseodo baran jeok eobseossneunde

Aku tidak pernah ingin bermimpi lagi

One day

선물 같은 날이 꿈결 같은 날이

Seonmul gateun nari

kkumgyeol gateun nari

Hadiah di hari itu, bagai mimpi di hari yang sama

매일매일 내 눈앞에서 펼쳐져 가

Maeilmaeil nae nun apeseo pyeolchyeojyeo ga

Setiap hari berada di depan mataku, dan tak terungkapkan

Someday

얼룩졌던 맘이 캄캄했던 내일이

Eollugjyeossdeon mami

kamkamhaessdeon naeiri

Hari esok, warna yang ada di hatiku akan gelap

환한 빛으로 물들어가

Hwanhan bicheuro muldeureoga

Berwarna dengan cahaya terang

It's all about you

한참을 고민했어 내가

Hanchameul gominhaesseo naega

Dalam waktu yang lama kekhawatiranku

다시 웃어도 되는지

Dasi useodo doeneunji

Akankah aku bisa teetawa lagi?

한 걸음 또 다가가려 다가

Han georeum tto dagagaryeo daga

Selangkah lagi lebih dekat denganmu

반 발자국 도망쳐 조심스럽기만 해

Ban baljaguk domangchyeo josim seureobgiman hae

Jejak ku melarikan diri tanpa berhati-hati

지친 나의 한숨 끝엔

Jichin naui hansum kkeuten

Di akhir nafasku yang lelah ini

늘 고요한 눈빛으로

Neul goyohan nunbicheuro

Selalu dalam mata yang tenang

우두커니 날 기다려 준 그 사람

Udukeoni nal gidaryeo jun geu saram

Seseorang yang menungguku dengan bodoh

It's you

믿을 수가 없어 그대란 행운이

Mideul suga eobseo

geudaeran haenguni

Aku tidak percaya dengan keberuntungan

아직도 가끔 눈을 비벼 꿈일까 봐

Ajikdo gakkeum nuneul bibyeo kkumilkka bwa

Terkadang aku masih berpikir apakah ini adalah mimpi?

Lately

부드러운 공기 따뜻한 저 햇빛

Budeureoun gonggi

ttatteushan jeo haesbich

Sinar matahari yang hangat dan lembut di awan

모든 게 그대가 내게 준 선물이라고

Modeun ge geudaega

naege jun seonmurilago

Semuanya adalah hadiah yang kau berikan padaku

이렇게도 눈부신 세상을 알려준 사람

Ireohgedo nunbusin sesangeul allyeojun saram

Seseorang yang memberikan dunia ini cahaya

It's you~

Oh oh oh you~

What a wonderful

기적 같은 날이 꿈만 같은 날이

Gijeok gateun nari kkumman gateun nari

Hari itu bagaikan keajaiban, sama dengan mimpi

매일매일 내 눈앞에서 펼쳐져 가

Maeilmaeil nae nun apeseo pyeolchyeojyeo ga

Setiap hari berada di depan mataku, dan tak terungkapkan

Lately

부드러운 공기 따뜻한 저 햇빛

Budeureoun gonggi

ttatteushan jeo haesbich

Sinar matahari yang hangat dan lembut di awan

모든 게 그대가 내게 준 선물이라고

Modeun ge geudaega

naege jun seonmurilago

Semuanya adalah hadiah yang kau berikan padaku