Fromm (프롬) – Become Summer (여름이 되어) Where Stars Land / Fox Bride Star OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

궁금한 그 사람

Gunggeumhan geu saram

Aku bertanya-tanya tentang seseorang itu

조용하게 나를 애태운다

Joyonghage nareul aetaeunda

Secara diam-diam membuatku terluka 

그대 얘길 내게 더 들려줘

Geudae yaegil naege deo deullyeojwo

Ceritakan lebih banyak tentangmu, aku akan mendengarkannya

무겁지 않았던 나의 마음이 점점

Mugeobji anhassdeon naui maeumi jeomjeom

Tidak akan sulit, hatiku untuk mendapatkanmu

널 보면 자꾸 보게 되면 깊어져 가

Neol bomyeon jakku boge doemyeon gipeojyeo ga

Ketika melihatmu aku terus merasakannya semakin dalam

우연히 우연 처럼 난

Uyeonhi uyeon cheoreom nan

Takdir ini seperti kebetulan bagiku

네게 닿아 가까워졌죠

Nege daha gakkawojyeossjyo

Aku sudah dekat denganmu

우연처럼 또 찰나와 같은 순간에

Uyeon cheoreom tto chalnawa gateun sungane

Seperti sebuah kebetulan, di saat yang sama lagi 

너를 보며 느꼈죠

Neoreul bomyeo neukkyeossjyo

Aku merasakannya saat melihatmu

내 손에 남은 작은 따뜻함

Nae sone nameun jageun ttatteusham

Kehangatan kecil tertinggal di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

맑았던 하늘에 비가 쏟아져 내린 것처럼

Malgassdeon haneure biga ssodajyeo naerin geot cheoreom

Seperti saat hujan turun di langit yang cerah

너도 내게 그렇게 다가와

Neodo naege geureohge dagawa

Kau juga datang padaku seperti itu

누구도 걷지 않은 너의 마음에 처음

Nugudo geodji anheun neoui maeume cheoeum

Tidak ada siapapun yang berada dalam hatiku, kaulah yang pertama

지그시 발자국을 내며 걸어갈게

Jigeusi baljagugeul naemyeo georeogalge

Langkah kakiku akan menunjukan jalan untukmu

우연히 우연 처럼 난

Uyeonhi uyeon cheoreom nan

Takdir ini seperti kebetulan bagiku

네게 닿아 가까워졌죠

Nege daha gakkawojyeossjyo

Aku sudah dekat denganmu

우연처럼 또 찰나와 같은 순간에

Uyeon cheoreom tto chalnawa gateun sungane

Seperti sebuah kebetulan, di saat yang sama lagi 

너를 보며 느꼈죠

Neoreul bomyeo neukkyeossjyo

Aku merasakannya saat melihatmu

내 손에 남은 작은 따뜻함

Nae sone nameun jageun ttatteusham

Kehangatan kecil tertinggal di tanganku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

이제는 느끼고 조금은 보여져

Ijeneun neukkigo jogeumeun boyeojyeo

Sekarang aku merasa telah sedikit menunjukannya

따듯하게 웃고 있는 너

Ttadeushage usgo issneun neo

Kau tersenyum dengan hangat

네 손에 전해지니 나의 맘

Ne sone jeonhaejini naui mam

Memberikan tanganmu ke dalam hatiku

네 손에 쥐어 주고 싶다고

Ne sone jwieo jugo sipdago

Aku ingin menggenggam tanganmu

누구보다 더 그립고 따스한

Nuguboda deo geuribgo ttaseuhan

Aku merindukanmu lebih dari siapapun

여름이 되어 너의 맘 녹여줄게요

Yeoreumi doeeo neoui mam nogyeojulgeyo

Dan di musim panas ini, aku akan meluluhkan hatimu

Mina (미나) Gugudan – Peach Paradise [Tale Of Gyergyong Fairy] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

좀 다른듯 해 이번 만큼은

Jom dareundeut hae ibeon mankeumeun

Kali ini terlihat sedikit berbeda

길었던 기다림도 끝

Gireossdeon gidarimdo kkeut

Akhir dari penantian panjangku

늘 바보 스럽고 서툰 네 그런 모습도

Neul babo seureopgo seotun ne geureon moseupdo

Kebodohanmu itu, sikapmu yang canggung

오 충분히 널 감출 수 없다구

O chungbunhi neol gamchul su eopsdagu

Oh, kau tak cukup bisa menyembunyikannya dariku

더 망설일 수 없던 시간도

Deo mangseoril su eopsdeon sigando

Waktu ini membuatku untuk tidak ragu

늘어진 초조함에도

Neureojin chojohamedo

Bahkan dengan sikap tegang

그 신비로운 눈빛에 또 스치기라도

Geu sinbiroun nunbiche tto seuchigirado

Dalam pandangan yang penuh dengan cahaya lagi

한다면 다시 다음기회로

Handamyeon dasi daeumgihoero

Jika aku bisa diberi kesempatan untuk kembali lagi

숨어도 보이던데 빼꼼히 그대 맘이

Sumeodo boideonde ppaekkomhi geudae mami

Hatiku bersembunyi untuk melihatmu

애써 아닌척 하는 그 모습이

Aesseo anincheok haneun geu moseubi

Mencoba berpura-pura tidak melihatmu

더 귀엽다는 걸 모를까

Deo gwiyeopdaneun geol moreulkka

Aku tak tahu, ini bahkan sesuatu yang lucu

뭐 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게

Mwo eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge

Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없던 사연을

O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul

Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu

언젠가는 전부 들려 줄게요

Eonjenganeun jeonbu deullyeo julgeyo

Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semuanya

참 오랫동안 날 괴롭히던

Cham oraesdongan nal goerophideon

Sudah lama sekali ini menggangguku

지겹던 기다림도 끝

Jigyeopdeon gidarimdo kkeut

Akhir dari penantianku menunggumu

저 어리숙한 표정으로 모른 척해도

Jeo eorisukhan pyojeongeuro moreun cheokhaedo

Bahkan dengan sikapmu yang menyebalkan, berpura-pura tak tahu

오 충분히 난 널 알아본다구

O chungbunhi nan neol arabondagu

Oh, aku sudah cukup mengetahuinya

별 다를 것이 없던 평범 한

Byeol dareul geosi eopsdeon pyeongbeom han

Bintang adalah suatu hal yang takkan pernah berbeda

똑같던 하루하루도

Ttokgatdeon haruharudo

Bahkan di hari-hari yang sama

다 그대 작은 손짓에 그 안녕 하나로

Da geudae jageun sonjise

geu annyeong hanaro

Semua dalam tangan kecilmu mengucapkan selamat tinggal

시들었던 나 꽃을 피울 때

Sideureossdeon na kkocceul piul ttae

Ketika aku terluka, bunga itu bermekaran lagi

숨어도 보이던데 빼꼼히 그대 맘이

Sumeodo boideonde ppaekkomhi geudae mami

Hatiku bersembunyi untuk melihatmu

애써 아닌척 하는 그 모습이

Aesseo anincheok haneun geu moseubi

Mencoba berpura-pura tidak melihatmu

더 귀엽다는 걸 모를까

Deo gwiyeopdaneun geol moreulkka

Aku tak tahu, ini bahkan sesuatu yang lucu

뭐 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게

Mwo eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge

Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없던 사연을

O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul

Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu

언젠가는 전부 들려 줄게요

Eonjenganeun jeonbu deullyeo julgeyo

Suatu hari nanti aku akan memberitahumu semuanya

언젠가

Eonjenga

Suatu hari

랄랄랄랄랄랄랄랄랄라

Lallallallallallallallallalla

숨죽인 채로

Sumjugin chaero

Dalam nafas yang berhembus

랄랄랄랄랄랄랄랄랄라

Lallallallallallallallallalla

좀 더 다가가

Jom deo dagaga

Datanglah lebih dekat

랄랄랄라 언젠가는 놀라운

Lallallalla eonjenganeun nollaun

Lallallalla, suatu hari yang luar biasa

진심 가득 담은 고백을

Jinsim gadeuk dameun gobaekeul

Semua ini adalah pengakuanku yang tulus

또 어쨌거나 좀 더 자연 스럽게

Tto eojjaessgeona jom deo jayeon seureopge

Bagaimanapun juga tentu saja ini akan terjadi lagi

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없던 사연을

O swipge seolmyeonghal su eopsdeon sayeoneul

Oh, tidak mudah untuk menjelaskannya kepadamu

지금 당장 다 말할까

Jigeum dangjang da malhalkka

Sekarang juga katakanlah padaku semuanya

가슴 뛰는 떨리는 내 고백에

Gaseum ttwineun tteollineun nae gobaeke

Hatiku berdebar dan gemetar dalam pengakuanku

괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록

Gwaenhi bupun gaseum nollaji anhdorok

Jangan terkejut, hatimu akan hancur berkeping-keping

오 쉽게 설명할 수 없죠 우리는

O swipge seolmyeonghal su eopsjyo urineun

Oh, tidak mudah menjelaskan tentang kita

결국에는 만나게 될꺼에요

Gyeolgugeneun mannage doelkkeoeyo

Pada akhirnya aku telah bertemu denganmu

ALi (알리) – Give Me One More Day (하루만 내게 줘) My Only One 하나뿐인 내편 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

얼마나 더 불러야 니가

Eolmana deo bulleoya niga

Berapa lama lagi aku harus memanggilmu?

내 목소릴 들을 수 있을까

Nae mogsoril deureul su isseulkka

Bisakah kau mendengar suaraku?

닿을듯 가까운데

Daheuldeus gakkaunde

Datang mendekatlah padaku

우리 시선은 엇갈리는 걸까

Uri siseoneun eosgallineun geolkka

Apakah kita terlihat begitu canggung?

매일이 더 그리운 사람

Maeiri deo geuriun saram

Setiap hari aku lebih merindukan seseorang

담을 수도 없을 만큼 커진 내 맘

Dameul sudo eobseul mankeum keojin nae mam

Aku tak bisa menahannya, hatiku semakin tumbuh

하루만 내게 줘 내 맘 보여줄 수 있게

Haruman naege jwo nae mam boyeojul su issge

Hanya satu hari, beri aku kesempatan untuk menunjukan hatiku

이 순간도 내 맘은 자라

I sungando nae mameun jara

Pada saat itu, tempat di hatiku

그것도 안되면 아주 잠깐 내 얘길 들어줘

Geugeosdo andoemyeon aju jamkkan nae yaegil deureojwo

Jika itu tak mungkin, untuk sebentar dengarkanlah ceritaku

내 입술 끝엔 너만 맴돌아

Nae ibsul kkeuten neoman maemdora

Hanya ada kau yang tertinggal di ujung bibirku

한번 한번이라도 전하고 싶어

Hanbeon hanbeonirado jeonhago sipeo

Sekali, hanya sekali saja aku ingin memberitahumu

삶에 다신 없을 특별한 내 맘

Salme dasin eobseul teugbyeolhan nae mam

Kehidupan yang istimewa di hatiku takkan ada lagi

네게 보여줄게 내 눈을 좀 봐

Nege boyeojulge nae nuneul jom bwa

Aku akan menunjukannya padamu, lihatlah mataku

너 하나로 가득 차서

Neo hanaro gadeuk chaseo

Hanya di penuhi dengan kau seorang

아무것도 더는 담을 수 없는 나야

Amugeosdo deoneun dameul su eobsneun naya

Akulah yang tak bisa memberikanmu apa-apa lagi

하루만 내게 줘 내 맘 보여줄 수 있게

Haruman naege jwo nae mam boyeojul su issge

Hanya satu hari, beri aku kesempatan untuk menunjukan hatiku

이 순간도 내 맘은 자라

I sungando nae mameun jara

Pada saat itu, tempat di hatiku

그것도 안되면 아주 잠깐 내 얘길 들어줘

Geugeosdo andoemyeon aju jamkkan nae yaegil deureojwo

Jika itu tak mungkin, untuk sebentar dengarkanlah ceritaku

내 입술 끝엔 너만 맴돌아 아직도

Nae ibsul kkeuten neoman maemdora ajigdo

Masih hanya kau yang tertahan di ujung bibirku

Kim Dae Yeon (김대연) – As One Of You (너 하나로도) I Picked Up A Star On The Road OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 잠에서 깨어나 습관 처럼 너를 찾아

Nan jameseo kkaeeona seubgwan cheoreom neoreul chaja

Aku terbangun dari tidurku, aku mencarimu seperti sebuah kebiasaan

혹시 니가 떠나가 버린 꿈을 꾼 듯

Hoksi niga tteonaga beorin kkumeul kkun deus

Mungkinkah aku pernah bermimpi bahwa kau telah pergi

난 다시 태어나도 널 찾을 수 있을 거야

Nan dasi taeeonado neol chajeul su isseul geoya

Aku akan menemukanmu, jika aku dilahirkan kembali

이렇게도 아름다운 널 왜 모르겠어

Ireohgedo areumdaun neol wae moreugesseo

Aku tidak tahu, mengapa kau begitu sangat indah

너여야만 해 다시 태어나도

Neoyeoyaman hae dasi taeeonado

Jika hanya kau di lahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도

Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo

Hanya jika kau maka dunia ini takkan runtuh

내 세상은 너 하나로도 충분하니까 너여야만 해

Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka neoyeoyaman hae

Di duniaku kaulah satu-satunya, aku sudah terasa cukup jika itu adalah dirimu

널 사랑하기 위해 긴 잠에서 깨어나고

Neol saranghagi wihae gin jameseo kkaeeonago

Aku terbangun dari tidur panjangku untuk mencintaimu

이렇게도 애타게 너를 기다린 거야

Ireohgedo aetage neoreul gidarin geoya

Aku sudah menunggumu seperti ini

너여야만 해 다시 태어나도

Neoyeoyaman hae dasi taeeonado

Jika hanya kau di lahirkan kembali

너여야만 해 세상이 무너진대도

Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo

Hanya jika kau maka dunia ini takkan runtuh

내 세상은 너 하나로도 충분하니까 너여야만 해

Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka neoyeoyaman hae

Di duniaku kaulah satu-satunya, aku sudah terasa cukup jika itu adalah dirimu

니가 없는 세상은 하루도 일 년 처럼 느껴져서

Niga eobsneun sesangeun harudo ilnyeon cheoreom neukkyeojyeoseo

Tanpamu di duniaku, seharipun terasa seperti setahun

니가 없는 내 시간은 견딜 수 없어

Niga eobsneun nae siganeun gyeondil su eobseo

Tanpamu, aku tak bisa bertahan melewati waktu ini

그냥 멈춰 버릴지 몰라

Geunyang meomchwo beorilji molla

Aku mungkin hanya akan berhenti melakukan segalanya

너 하나로도 내 시간은 흐고

Neo hanarodo nae siganeun heureugo

Hanya kau satu-satunya yang membuat waktuku berlalu

너 하나로만 이렇게 아름다워질

Neo hanaroman ireohge areumdawojil

Hanya kau seorang yang indah bagiku

내 세상은 너 하나로도 충분하니까

Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka

Di duniaku jika ada kau itu sudah terasa cukup

꼭 너여야만 해

Kkok neoyeoyaman hae

Hanya jika itu dirimu

꼭 너여야만 해

Kkok neoyeoyaman hae

Hanya jika itu dirimu

Cha Eun Woo (차은우) ASTRO – Together [Top Management OST] Lyrics Terjemahan

나는 노래도 곧 잘해요

Naneun noraedo god jalhaeyo

Aku akan bernyanyi dengan baik

요리도 어느 정도 꽤 잘하죠

Yorido eoneu jeongdo kkwae jalhajyo

Aku juga begitu pandai memasak

공부도 잘 해요 그런데 사람들은

Gongbudo jal haeyo geureonde saramdeureun

Aku belajar dengan sangat baik, namun orang-orang

얼굴만 열일한다 하네요

Eolgulman yeorilhanda haneyo

Hanya memandang wajahku

아아 아아 엄마는 왜 날 이렇게 낳으신 걸까

Aa aa eommaneun wae nal ireohge naheusin geolkka

Aaahh, mengapa ibuku melahirkanku seperti ini?

거울 속 내 모습, 내 속도 모르고

Heoul sog nae moseub, nae sogdo moreugo

Wajahku saat di depan cermin, aku juga tak tahu

오늘도 아름다워 반해요

Oneuldo areumdawo banhaeyo

Hari ini pun terlalu indah

I'm sorry to say good bye

나를 떠나가지 말아요

Nareul tteonagaji marayo

Jangan tinggalkan aku

나는 오래전 부터

Naneun oraejeon buteo

Sudah sejak lama aku

너라는 그림이 있었어

Neoraneun geurimi isseosseo

Menggambarkan sosok dirimu

네 모든게 좋아 난 그게 무엇이던 간에

Ne modeunge joha nan geuge mueosideon gane

Semua yang ada pada dirimu aku menyukainya, 

너의 모든걸 좋아해

Neoui modeungeol johahae

Aku menyukai semuanya tentangmu

널 처음 만난 순간 부터

Neol cheoeum mannan sungan buteo

Sejak pertama kali bertemu denganmu

I'm sorry to say good bye

나를 떠나가지 말아요

Nareul tteonagaji marayo

Jangan tinggalkan aku

나는 오래전 부터

Naneun oraejeon buteo

Sudah sejak lama aku

너라는 그림이 있었어

Neoraneun geurimi isseosseo

Menggambarkan sosok dirimu

네 모든게 좋아 난 그게 무엇이던 간에

Ne modeunge joha nan geuge mueosideon gane

Semua yang ada pada dirimu aku menyukainya, 

너의 모든걸 좋아해

Neoui modeungeol johahae

Aku menyukai semuanya tentangmu

날 보고 사랑스레 미소짓던 너를

Nal bogo sarangseure misojisdeon neoreul

Aku melihat cinta yang tersenyum padamu

I'm sorry to say good bye

나를 떠나가지 말아요

Nareul tteonagaji marayo

Jangan tinggalkan aku

I'm sorry to say good bye

나를 떠나가지 말아요

Nareul tteonagaji marayo

Jangan tinggalkan aku

I'm sorry to say good bye

오늘 밤 그대 꿈을 꾼다면

Oneul bam geudae kkumeul kkundamyeon

Malam ini jika kau akan bermimpi

나는 너와 함께 있을 수가 있어

Naneun neowa hamkke isseul suga isseo

Aku akan bersama denganmu

내가 만일 널 잃으면

Naega manil neol ilheumyeon

Jika aku kehilanganmu

이 모든게 의미 없어

I modeunge uimi eobseo

Semua sudah takkan ada artinya

너의 모든걸 좋아해 좋아해

Neoui modeungeol johahae johahae

Semua tentangmu aku menyukainya, menyukainya

Hickee (히키) – I'll Be On Your Side (네 편이 되어줄게) My Only One OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

언젠가 혼자라고 느낄 때

Eonjenga honjarago neukkil ttae

Suatu hari ketika aku merasa sendirian

이유 없이 울고만 싶어질 때

Iyu eobsi ulgoman sipeojil ttae

Aku ingin menangis tanpa alasan

그럴땐 생각해 내가 곁에 있음을

Geureolttaen saenggaghae naega gyeote isseumeul

Ketika aku memikirkanmu, kau seakan berada di sisiku

언제라도 내 어깰 빌려줄게

Eonjerado nae eokkael billyeojulge

Kapanpun itu aku akan meminjamkan bahuku

거리에 많고 많은 사람들

Georie manhgo manheun saramdeul

Begitu banyak orang di jalan itu

나만 빼고 다 행복한 듯 할 때

Naman ppaego da haengboghan deus hal ttae

Hanya aku yang terlihat tak begitu bahagia

그럴땐 기억해 내가 웃게 해줄게

Geureolttaen gieoghae naega usge haejulge

Saat itu ingatlah, aku akan membuatmu tersenyum

세상 누구보다 힘이 되줄게

Sesang nuguboda himi doejulge

Aku akan lebih kuat daripada orang lain di dunia ini

힘들땐 쉬어도 돼 천천히 걸어도 돼

Himdeulttaen swieodo dwae cheoncheonhi georeodo dwae

Saat kau merasa ini begitu sulit, kau perlahan dapat beristirahat

곁에서 발을 맞춰 걸을게

Gyeoteseo bareul majchwo georeulge

Aku akan berjalan disisimu

낮에는 해가 되고 밤이면 달이 될게

Najeneun haega doego bamimyeon dari doelge

Hari yang cerah di siang hari dan cahaya bulan di malam hari

언제든 너의 곁에 있을게

Eonjedeun neoui gyeote isseulge

Kapanpun aku akan berada di sisimu

갑자기 예고 없이 쏟아진 비처럼

Gabjagi yego eobsi ssodajin bicheoreom

Tiba-tiba seperti hujan yang turun tanpa pertanda

슬픔이 찾아와도 내가 우산이 되줄게

Seulpeumi chajawado naega usani doejulge

Bahkan jika kesedihanmu datang, aku akan menjadi payung untukmu

그저 항상 날 기억해

Geujeo hangsang nal gieoghae

Hanya ingatlah aku selalu

SNUPER (스누퍼) – The Maze (미로) That Time When Time Stops OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어색함이 어느새 미소로 바뀌던

Eosaekhami eoneusae misoro bakkwideon

Rasa canggung itu berubah menjadi senyuman

그 고운 너의 모습들만 가득하던 밤

Geu goun neoui moseupdeulman gadeukhadeon bam

Malam itu hanya di penuhi dengan dirimu

늘 어둡던 내 표정 그만큼 지난날

Neul eodupdeon nae pyojeong geumankeum jinannal

Kegelapan selalu terlihat dalam matamu

어둠 뿐이던걸 그대는 모르길 바라며

Eodum ppunideongeol geudaeneun moreugil baramyeo

Aku hanya berharap agar kau tak tahu dengan adanya kegelapan itu

전혀 어울리지 않던 모양에

Jeonhyeo eoulliji anhdeon moyange

Sepertinya kita sama sekali tidak cocok

조각들이라 더 불안할 때면

Jogakdeurira deo buranhal ttaemyeon

Ketika lebih dari beberapa potongan itu hilang

모난 내 모습 부드럽게 어루만져 주며

Monan nae moseup budeureopge eorumanjyeo jumyeo

Hanya dengan kau menyentuh wajahku dengan lembut

날 품어주던 그대 앞에서

Nal pumeojudeon geudae apeseo

Aku akan memelukmu yang berada di depanku

멈춰 버린 나의 세상에

Meomchwo beorin naui sesange

Duniaku seakan telah berhenti

해맑은 표정을 하고

Haemalkeun pyojeongeul hago

Aku menyaksikannya dengan jelas

춤을 추듯 내 마음 휘저어 놓고서

Chumeul chudeut nae maeum hwijeoeo nohgoseo

Ketika ku menari, hatimu membisikkan sesuatu padaku

오 나조차 잘 모르던 내 복잡한 맘에

O najocha jal moreudeon

nae bokjaphan mame

Oh, aku bahkan tak tahu dengan hatiku yang rumit ini

미로 그 한 가운데 길을 잃고

Miro geu han gaunde

gireul ilhgo

Tersesat di dalam diriku sendiri

헤매다 다 나가지 못하게

Hemaeda da nagaji moshage

Aku tidak dapat keluar

마지막 발걸음이 멈추게

Majimak balgeoreumi meomchuge

Langkah yang terakhirpun akan berhenti

익숙함은 어느새 우리를 뒤덮고

Iksukhameun eoneusae urireul dwideopgo

Kebiasaan itu telah datang pada kita

가슴이 뛰던 설레임도 은은해지고

Gaseumi ttwideon seolleimdo euneunhaejigo

Hatiku yang berdebar-debar ini menjadi

행복함이 넘쳐서 오히려 괜스레

Haengbokhami neomchyeoseo ohiryeo gwaenseure

Kebahagiaan itu datang hanya untukmu

두려워할 만큼 사실은 참 여린 나라서

Duryeowohal mankeum sasireun cham yeorin naraseo

Bahkan sebenarnya aku begitu ketakutan

허전함만 가득 채우던 밤에

Heojeonhamman gadeuk chaeudeon bame

Pada malam yang penuh dengan kekosongan

매일 시달리던 악몽 속에서

Maeil sidallideon akmong sogeseo

Setiap hari di penuhi dengan mimpi buruk

떠올리던 그대 만으로 좋은 꿈으로

Tteoollideon geudae maneuro joheun kkumeuro

Namun yang slalu ku ingat, kau adalah mimpi yang indah

날 반겨주던 그대 안에서

Nal bangyeojudeon geudae aneseo

Di dalam dirimu menyambut diriku

멈춰 버린 나의 세상에

Meomchwo beorin naui sesange

Duniaku seakan telah berhenti

해맑은 표정을 하고

Haemalkeun pyojeongeul hago

Aku menyaksikannya dengan jelas

춤을 추듯 내 마음 휘저어 놓고서

Chumeul chudeut nae maeum hwijeoeo nohgoseo

Ketika ku menari, hatimu membisikkan sesuatu padaku

오 나조차 잘 모르던 내 복잡한 맘에

O najocha jal moreudeon

nae bokjaphan mame

Oh, aku bahkan tak tahu dengan hatiku yang rumit ini

미로 그 한 가운데 길을 잃고

Miro geu han gaunde

gireul ilhgo

Tersesat di dalam diriku sendiri

그대라면 지금쯤 어디쯤일까

Geudaeramyeon jigeumjjeum eodijjeumilkka

Hingga sekarang di manakah kau berada?

아무것도 필요치 않았었는데 욕심이나

Amugeosdo piryochi anhasseossneunde

yoksimina

Aku tak membutuhkan apapun, dan menjadi serakah

멈춰 버린 나의 세상에

Meomchwo beorin naui sesange

Duniaku seakan telah berhenti

해맑은 표정을 하고

Haemalkeun pyojeongeul hago

Aku menyaksikannya dengan jelas

춤을 추듯 내 마음 휘저어 놓고서

Chumeul chudeut nae maeum hwijeoeo nohgoseo

Ketika ku menari, hatimu membisikkan sesuatu padaku

오 나조차 잘 모르던 내 복잡한 맘에

O najocha jal moreudeon

nae bokjaphan mame

Oh, aku bahkan tak tahu dengan hatiku yang rumit ini

미로 그 한 가운데 길을 잃고

Miro geu han gaunde

gireul ilhgo

Tersesat di dalam diriku sendiri

머물다 다 나가지 못하게

Meomulda da nagaji moshage

Aku tidak dapat keluar

마지막 발걸음 내 앞에서

Majimak balgeoreum nae apeseo

Di depan itu adalah langkah terakhirku

머물다 다 나가지 못하게

Meomulda da nagaji moshage

Aku tidak dapat keluar

마지막 발걸음 멈추기를

Majimak balgeoreum meomchugireul

Langkah terakhirku akan berhenti

Ahn Ji Yeon (안지연) – Lost [The Smile Has Left Your Eyes] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

얼마나 지났을까 날 기억 하나요

Eolmana jinasseulkka nal gieok hanayo

Harus berapa lama lagi kau akan mengingatku?

어지럽게 놓여진 시간 위를 거닐죠

Eojireobge nohyeojin sigan wireul geoniljyo

Aku berjalan pada waktu yang membingungkan

우연이란 순간의 기적을 믿어요

Uyeoniran sunganui gijeokeul mideoyo

Apakah ini kebetulan? untuk sesaat aku percaya pada keajaiban

그 안에 웃음들과 아픔들을 끌어안죠

Geu ane useumdeulgwa apeumdeureul kkeureoanjyo

Diriku terseret dalam canda tawa dan rasa sakitmu

계절 들은 바삐지나 풍경 들을 바꿔도

Gyejeol deureun bappijina punggyeong deureul bakkwodo

Musim tidak dapat mengubah pandanganku saat itu

기억만은 새겨져서 다시 우릴

Gieokmaneun saegyeojyeoseo dasi uril

Hanya memori kita terukir lagi

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면

Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon

Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu

어느새 난 길을 잃어버리고

Eoneusae nan gireul ilheobeorigo

Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져

Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo

Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku

그댄 내 눈물로 일렁이죠

Geudaen nae nunmullo illeongijyo

Kau adalah jawaban dari air mataku

우연이란 순간의 기적을 믿어요

Uyeoniran sunganui gijeokeul mideoyo

Apakah ini kebetulan? aku percaya pada keajaiban sesaat

그 안에 웃음들과 아픔들을 끌어안죠

Geu ane useumdeulgwa apeumdeureul kkeureoanjyo

Diriku terseret dalam canda tertawa dan rasa sakit

계절 들은 바삐지나 풍경 들을 바꿔도

Gyejeol deureun bappijina punggyeong deureul bakkwodo

Musim tidak dapat mengubah pandanganku saat itu

기억만은 새겨져서 다시 우릴

Gieokmaneun saegyeojyeoseo dasi uril

Hanya memori kita terukir lagi

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면

Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon

Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu

어느새 난 길을 잃어버리고

Eoneusae nan gireul ilheobeorigo

Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져

Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo

Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku

그댄 내 눈물로 일렁이죠

Geudaen nae nunmullo illeongijyo

Kau adalah jawaban dari air mataku

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면

Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon

Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu

어느새 난 길을 잃어버리고

Eoneusae nan gireul ilheobeorigo

Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져

Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo

Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku

그댄 내 눈물로 일렁이죠

Geudaen nae nunmullo illeongijyo

Kau adalah jawaban dari air mataku

Minos (마이노스) & Savina Drones (사비나앤드론즈) – My Sun (나의 태양) Terius Behind Me OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

길게 누운 그림자는 나와 닮아서 어설퍼

Gilge nuun geurimjaneun nawa talmaseo eoseolpeo

Bayangan di sepanjang jalan itu mengkutiku menyerupai dirimu

등 뒤로 또 숨었지 마주 보면 눈 감고 점점

Deung dwiro tto sumeossji maju bomyeon nun gamgo jeomjeom

Aku bersembunyi lagi di belakang saat berhadapan denganmu, perlahan menutup mata

가라앉는 니 모습만

Garaanjneun ni moseupman

Hanya ada sosokmu yang tenggelam

실눈 뜬 채로 여러 번 더

Silnun tteun chaero yeoreo beon deo

Beberapa kali mataku tak bisa melihatnya

확인할 뿐 이름도 못 부르고

Hwaginhal ppun ireumdo mot bureugo

Dan bahkan tak bisa memanggil namanya

Bye Bye

어두컴컴 해진 겨울밤 그만큼이나 해진 내 맘

Eodukeomkeom haejin gyeoulbam geumankeumina haejin nae mam

Musim dingin di hatiku pada malam yang panjang

넌 내일도 빛날 껄

Neon naeildo bichnal kkeol

Hari esok pun kau akan tetap bersinar

알아서 뒷걸음 밖에 칠 줄 모르는 마이클 잭슨

Araseo dwisgeoreum bakke chil jul moreuneun maikeul jaekseun

Bagai michael jackson yang tak tahu apa-apa selain melangkah mundur

Moon walker

Me myself and i

나를 알아서

Nareul araseo

Aku tahu

Man In the mirror

스스로 붙인 네임택은

Seuseuro butin neimtaegeun

Nama yang ada dengan sendirinya

Hello stranger

내 이름은 행성이야 그럼 태양은 널 꺼야

Nae ireumeun haengseongiya geureom taeyangeun neol kkeoya

Namaku berasal dari planet lalu matahari akan menjadi dirimu

I used to love Her

여전히 여름 같애 내 가사 속엔

Yeojeonhi yeoreum gatae

nae gasa sogen

Ini masih di dalam musim panas

여전히 장맛비가 펑펑 내리고

Yeojeonhi jangmasbiga peongpeong naerigo

Masih dalam perkiraan dalam diriku

내 맘을 아는 듯한 radio

Nae mameul aneun deushan Radio

Radio yang mengetahui hatiku

새벽이 오는 소리에 눈만 껌뻑 껌뻑

Saebyeogi oneun sorie nunman kkeomppeok kkeomppeok

Fajar yang telah datang bagai suara tepukan tangan

내 하루를 비출 널 향한 커튼콜

Nae harureul bichul neol hyanghan keoteunkol

Membuka jendela itu dan menyambut hari-hariku

작은 박수 다시 한번

Jageun baksu dasi hanbeon

Sekali dalam tepuk tangan kecil itu

Play this song

넌 나의 태양 내 삶을 비추고

Neon naui taeyang

nae salmeul bichugo

Kau adalah matahariku, yang menerangi hidupku

난 그 빛을 따라 쉼 없이 도는 별

Nan geu bicheul ttara

swim eopsi doneun byeol

Aku mengikuti cahaya bintang yang tak pernah berhenti

그리운 맘은 한 치의 오차도 없이

Geuriun mameun

han chiui ochado eopsi

Hati ini merindukanmu, tanpa rasa bersalah apapun

너의 주위를 온종일 맴돌고 있어

Neoui juwireul onjongil maemdolgo isseo

Sepanjang hari tanpa lelah hatiku berlarian

잊지 말아 줘 항상 너의 뒤에

Ijji mara jwo hangsang neoui dwie

Jangan lupakan, aku selalu di belakangmu

Here i stand for you

Sun 나의 낮은 비행 이건 어쩌면

Sun naui najeun bihaeng

igeon eojjeomyeon

Matahari ini mungkin akan berada ke tempat asalnya

잠들지 않는 별의 이야기

Jamdeulji anhneun byeorui iyagi

Cerita bintang yang tak bisa tertidur

Acting like a lovesick

but

I don’t wanna rehab

딱 한 걸음 널 지켜주는 거리

Ttak han georeum neol jikyeojuneun geori

Hanya satu langkah untuk berjalan melindungimu

앞에 길을 밝히는 달빛이 되면 좋겠어

Ape gireul balkhineun

dalbichi doemyeon johgesseo

Aku berharap bisa menjadi cahaya bulan yang menerangi jalan di depanmu

Don’t worry about that

넌 나의 태양 난 너가 있어야만

Neon naui taeyang

nan neoga isseoyaman

Kau adalah matahariku, aku hanya harus memilikimu

빛날 수 있는 작은 별 잠든 머리맡에 오늘도

Bichnal su issneun jageun byeol jamdeun meorimate oneuldo

Bintang kecil yang dapat bersinar, bahkan hari ini tertidur di sampingku

종일 힘들었을 널 그리고

Jongil himdeureosseul neol geurigo

Sepanjang hari ini juga menyulitkanku

펼쳐 놓은 이쁜 꿈속으로

Pyeolchyeo noheun ippeun kkumsogeuro

Di dalam mimpi indah yang tak terungkap

향하는 보물지도 넌 천천히 가 줘

Hyanghaneun bomuljido

neon cheoncheonhi ga jwo

Dalam peta harta karun itu aku perlahan-lahan pergi

세상의 엉터리 도움 내 그림자로 가려둘 수 있게

Sesangui eongteori doum nae geurimjaro garyeodul su issge

Aku tak bisa menahan bayanganmu di dunia ini

All day long

Just Let It Flow

내 맘을 아는 듯한 radio

새벽이 오는 소리에

눈만 다시 껌뻑 껌뻑

내 하루를 비출 널 향한 커튼콜 다시 한번

Play This Song

잊지 말아줘 내가 있다는 걸

Ijji marajwo naega issdaneun geol

Jangan lupakan, aku berada di sini

늘 그림자 처럼 니 곁을 지킬 게

Neul geurimja cheoreom

ni gyeoteul jikil ge

Seperti bayanganmu, aku akan selalu di sisimu

두 번 다시는 이 아름다운 세상에

Du beon dasineun

i areumdaun sesange

Untuk kedua kalinya, dunia ini begitu indah

너의 눈물이 흩날리는 날 없도록

Neoui nunmuri heutnallineun nal eopsdorok

Air matamu membiarkan hari ini berlalu

어떤 아픔에도 어떤 고통에도

Eotteon apeumedo

eotteon gotongedo

Dalam rasa sakit apapun, dalam kesakitan apapun

너를 놓지 않을게

Neoreul nohji anheulge

Aku takkan melepaskanmu pergi