Kamis, 15 November 2018

Ahn Ji Yeon (안지연) – Lost [The Smile Has Left Your Eyes] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

얼마나 지났을까 날 기억 하나요
Eolmana jinasseulkka nal gieok hanayo
Harus berapa lama lagi kau akan mengingatku?
어지럽게 놓여진 시간 위를 거닐죠
Eojireobge nohyeojin sigan wireul geoniljyo
Aku berjalan pada waktu yang membingungkan

우연이란 순간의 기적을 믿어요
Uyeoniran sunganui gijeokeul mideoyo
Apakah ini kebetulan? untuk sesaat aku percaya pada keajaiban
그 안에 웃음들과 아픔들을 끌어안죠
Geu ane useumdeulgwa apeumdeureul kkeureoanjyo
Diriku terseret dalam canda tawa dan rasa sakitmu

계절 들은 바삐지나 풍경 들을 바꿔도
Gyejeol deureun bappijina punggyeong deureul bakkwodo
Musim tidak dapat mengubah pandanganku saat itu
기억만은 새겨져서 다시 우릴
Gieokmaneun saegyeojyeoseo dasi uril
Hanya memori kita terukir lagi

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면
Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon
Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu
어느새 난 길을 잃어버리고
Eoneusae nan gireul ilheobeorigo
Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져
Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo
Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku
그댄 내 눈물로 일렁이죠
Geudaen nae nunmullo illeongijyo
Kau adalah jawaban dari air mataku

우연이란 순간의 기적을 믿어요
Uyeoniran sunganui gijeokeul mideoyo
Apakah ini kebetulan? aku percaya pada keajaiban sesaat
그 안에 웃음들과 아픔들을 끌어안죠
Geu ane useumdeulgwa apeumdeureul kkeureoanjyo
Diriku terseret dalam canda tertawa dan rasa sakit

계절 들은 바삐지나 풍경 들을 바꿔도
Gyejeol deureun bappijina punggyeong deureul bakkwodo
Musim tidak dapat mengubah pandanganku saat itu
기억만은 새겨져서 다시 우릴
Gieokmaneun saegyeojyeoseo dasi uril
Hanya memori kita terukir lagi

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면
Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon
Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu
어느새 난 길을 잃어버리고
Eoneusae nan gireul ilheobeorigo
Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져
Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo
Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku
그댄 내 눈물로 일렁이죠
Geudaen nae nunmullo illeongijyo
Kau adalah jawaban dari air mataku

나는 알 수 없어요 그대를 마주보면
Naneun al su eobseoyo geudaereul majubomyeon
Aku tak tahu bagaimana jika harus bertatapan denganmu
어느새 난 길을 잃어버리고
Eoneusae nan gireul ilheobeorigo
Meski dengan berbagai cara, aku tetap tersesat di jalan itu

긴 꿈에서 깨어나듯 마음이 먹먹 해져
Gin kkumeseo kkaeeonadeut maeumi meogmeog haejyeo
Aku merasa sudah terbangun dari mimpi panjangku
그댄 내 눈물로 일렁이죠
Geudaen nae nunmullo illeongijyo
Kau adalah jawaban dari air mataku

Tidak ada komentar: