Minggu, 18 November 2018

Kim Dae Yeon (김대연) – As One Of You (너 하나로도) I Picked Up A Star On The Road OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

난 잠에서 깨어나 습관 처럼 너를 찾아
Nan jameseo kkaeeona seubgwan cheoreom neoreul chaja
Aku terbangun dari tidurku, aku mencarimu seperti sebuah kebiasaan
혹시 니가 떠나가 버린 꿈을 꾼 듯
Hoksi niga tteonaga beorin kkumeul kkun deus
Mungkinkah aku pernah bermimpi bahwa kau telah pergi
난 다시 태어나도 널 찾을 수 있을 거야
Nan dasi taeeonado neol chajeul su isseul geoya
Aku akan menemukanmu, jika aku dilahirkan kembali
이렇게도 아름다운 널 왜 모르겠어
Ireohgedo areumdaun neol wae moreugesseo
Aku tidak tahu, mengapa kau begitu sangat indah

너여야만 해 다시 태어나도
Neoyeoyaman hae dasi taeeonado
Jika hanya kau di lahirkan kembali
너여야만 해 세상이 무너진대도
Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo
Hanya jika kau maka dunia ini takkan runtuh
내 세상은 너 하나로도 충분하니까 너여야만 해
Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka neoyeoyaman hae
Di duniaku kaulah satu-satunya, aku sudah terasa cukup jika itu adalah dirimu

널 사랑하기 위해 긴 잠에서 깨어나고
Neol saranghagi wihae gin jameseo kkaeeonago
Aku terbangun dari tidur panjangku untuk mencintaimu
이렇게도 애타게 너를 기다린 거야
Ireohgedo aetage neoreul gidarin geoya
Aku sudah menunggumu seperti ini

너여야만 해 다시 태어나도
Neoyeoyaman hae dasi taeeonado
Jika hanya kau di lahirkan kembali
너여야만 해 세상이 무너진대도
Neoyeoyaman hae sesangi muneojindaedo
Hanya jika kau maka dunia ini takkan runtuh
내 세상은 너 하나로도 충분하니까 너여야만 해
Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka neoyeoyaman hae
Di duniaku kaulah satu-satunya, aku sudah terasa cukup jika itu adalah dirimu

니가 없는 세상은 하루도 일 년 처럼 느껴져서
Niga eobsneun sesangeun harudo ilnyeon cheoreom neukkyeojyeoseo
Tanpamu di duniaku, seharipun terasa seperti setahun
니가 없는 내 시간은 견딜 수 없어
Niga eobsneun nae siganeun gyeondil su eobseo
Tanpamu, aku tak bisa bertahan melewati waktu ini
그냥 멈춰 버릴지 몰라
Geunyang meomchwo beorilji molla
Aku mungkin hanya akan berhenti melakukan segalanya

너 하나로도 내 시간은 흐고
Neo hanarodo nae siganeun heureugo
Hanya kau satu-satunya yang membuat waktuku berlalu
너 하나로만 이렇게 아름다워질
Neo hanaroman ireohge areumdawojil
Hanya kau seorang yang indah bagiku
내 세상은 너 하나로도 충분하니까
Nae sesangeun neo hanarodo chungbun hanikka
Di duniaku jika ada kau itu sudah terasa cukup
꼭 너여야만 해
Kkok neoyeoyaman hae
Hanya jika itu dirimu
꼭 너여야만 해
Kkok neoyeoyaman hae
Hanya jika itu dirimu

Tidak ada komentar: