Younha (윤하) – Shine On You (빛이 되어줄게) The Tale Of Nokdu OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

새벽과 아침이 마주친 순간

Saebyeokgwa achimi majuchin sungan

Di saat pagi dan fajar muncul bersamaan

그 기적이 빛이 되어 모든 게 시작되듯

Geu gijeogi bichi doeeo modeun ge sijakdoedeus

Cahaya itu seolah keajaiban yang menjadi awal dari segalanya

너를 처음 본 순간 세상의 모든 빛이

Neoreul cheoeum bon sungan sesangui modeun bichi

Saat pertama kali aku melihatmu, di dunia ini bagaikan dipenuhi cahaya

내게 모인 것처럼 가슴 벅찼기에

Naege moin geoscheoreom gaseum beokchassgie

Kau berada di dekatku, membuat hatiku gelisah

끝끝내 꽃잎이 피는 것처럼

Kkeutkkeutnae kkoccipi pineun geoscheoreom

Pada akhirnya kau seperti bunga yang mekar

저 소나기 끝에서 찾아든 무지개 처럼

Jeo sonagi kkeuteseo chajadeun mujigae cheoreom

Seperti pelangi yang ada setelah hujan, hingga akhir memegang tanganmu

결국 우리 둘은 시간의 어디쯤에

Gyeolguk uri dureun siganui eodijjeume

Pada akhirnya di tempat itu hanya ada kita berdua

세상의 한 가운데 함께 서 있게 됐잖아

Sesangui han gaunde hamkke seo issge dwaessjanha

Akan berdiri bersama dan berada di tengah dunia

빛이 되어줄게

Bichi doeeojulge

Aku akan menyinarimu

널 맴도는 별이 되어 비출게

Neol maemdoneun byeori doeeo bichulge

Kau akan menjadi cahaya di hatiku

어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼

Eodun bameul jikin changbakkui jeo dalcheoreom

Aku akan menjadi seperti bulan yang melindungimu di malam gelap

바다를 물들인 하늘 처럼

Badareul muldeurin haneul cheoreom

Seperti langit yang mewarnai langit

내가 널 위한 빛이 될게 너만의 빛이 될게

Naega neol wihan bichi doelge neomanui bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya untukmu, hanya akan menyinarimu

깰 수 없는 꿈을 꾸는 것처럼

Kkael su eopsneun kkumeul kkuneun geoscheoreom

Ini bagaikan mimpi di saat aku tak bisa terbangun

긴 어둠에 길을 잃고 헤매는 악몽 처럼

Gin eodume gireul ilhgo hemaeneun akmong cheoreom

Seperti mimpi buruk, aku tersesat berada di jalan yang panjang dan gelap

너무 힘이 들 땐 천천히 고갤 들어

Neomu himi deul ttaen cheoncheonhi gogael deureo

Ini semua begitu sulit, saat itu aku perlahan menegakkan kepala

지친 맘이 쉬는 곳 내가 거기 서 있을게

Jichin mami swineun gos naega geogi seo isseulge

Di sebuat tempat, dimana hatiku yang lelah dapat beristirahat

빛이 되어줄게

Bichi doeeojulge

Aku akan menyinarimu

널 맴도는 별이 되어 비출게

Neol maemdoneun byeori doeeo bichulge

Kau akan menjadi cahaya di hatiku

어둔 밤을 지킨 창밖의 저 달처럼

Eodun bameul jikin changbakkui jeo dalcheoreom

Aku akan menjadi seperti bulan yang melindungimu di malam gelap

바다를 물들인 하늘 처럼

Badareul muldeurin haneul cheoreom

Seperti langit yang mewarnai langit

내가 널 위한 빛이 될게 너만의 빛이 될게

Naega neol wihan bichi doelge neomanui bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya untukmu, hanya akan menyinarimu

긴 기다림의 끝에서 너의 온기에 이끌려

Gin gidarimui kkeuteseo neoui ongie ikkeullyeo

Penantian panjang ini membuatku tertarik dalam kehangatanmu

나 너의 손잡고

Na neoui sonjapgo

Saat aku menggenggam tanganmu

운명 처럼 마주한 이 순간 내가

Unmyeong cheoreom majuhan i sungan naega

Seperti takdir, saat aku berhadapan denganmu

빛이 되어줄게 나 언제나 너의 곁에 있을게

Bichi doeeojulge na eonjena neoui gyeote isseulge

Aku akan menyinarimu, akan selalu berada disisimu

너를 만나려고 달려 온 별빛 처럼

Neoreul mannaryeogo dallyeo on byeolbich cheoreom

Kau seperti cahaya bintang, aku berlari untuk bertemu denganmu

노을을 물들인 햇살 처럼

Noeureul muldeurin haessal cheoreom

Seperti warna matahari yang terbenam

내가 널 위한 빛이 될게 너만의 빛이 될게

Naega neol wihan bichi doelge neomanui bichi doelge

Aku akan menjadi cahaya untukmu, hanya akan menyinarimu

K.Will (케이윌) – Right In Front Of You (네 앞에) Melting Me Softly 날 녹여주오 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

다시 만나게 되면 너에게

Dasi mannage doemyeon neoege

Ketika aku bertemu denganmu lagi

하고 싶은 말들 참 많았었는데

Hago sipeun maldeul cham manhasseossneunde

Ada banyak hal yang ingin ku katakan

수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도

Sujubeohamyeo gwaenhi meorireul neomgyeodo

Aku akan merasa malu, jika kau membalikkan kepalamu

그때처럼 여전히 아름답던

Geuttaecheoreom yeojeonhi areumdapdeon

Seperti dahulu kau masih begitu cantik

 

그래 난 네 앞에

Geurae nan ne ape

Aku berada di depanmu

좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에

Jom meolli dorawassjiman nan ne ape

Aku kembali berada di depanmu meski kau menjauh

바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에

Baraedajudeon gil meomchun ne jip ape

Aku harap bisa berhenti di depan rumahmu

날 바라보던 네 눈 안에

Nal barabodeon ne nun ane

Matamu menatap mataku

가득 품은 그 미소로 네 앞에

Gadeuk pumeun geu misoro ne ape

Aku memelukmu penuh dengan senyuman

그렇게 내 안에

Geureohge nae ane

Seperti itu dalam diriku

뭐라 설명할 수는 없어도

Mwora seolmyeonghal suneun eopseodo

Aku tak bisa menjelaskan apa yang terjadi

다시 마주하게 될 거라 믿었어

Dasi majuhage doel geora mideosseo

Aku percaya bisa berhadapan lagi denganmu

마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운

Machi kkumcheoreom sarajilkka bwa duryeoun

Aku takut semua ini akan menghilang seperti mimpi

모든 순간 여전히 아름답던

Modeun sungan yeojeonhi areumdapdeon

Semua di momen ini masih yang terindah

 

그래 난 네 앞에

Geurae nan ne ape

Aku berada di depanmu

좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에

Jom meolli dorawassjiman nan ne ape

Aku kembali berada di depanmu meski kau menjauh

바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에

Baraedajudeon gil meomchun ne jip ape

Aku harap bisa berhenti di depan rumahmu

날 바라보던 네 눈 안에

Nal barabodeon ne nun ane

Matamu menatap mataku

가득 품은 그 미소로 네 앞에

Gadeuk pumeun geu misoro ne ape

Aku memelukmu penuh dengan senyuman

그렇게 내 안에

Geureohge nae ane

Seperti itu dalam diriku

녹아내리던 오랜 시간도

Noganaerideon oraen sigando

Telah mencair dalam waktu yang lama

우리의 사랑을 막지 못하고

Uriui sarangeul makji moshago

Aku tak bisa mengehentikan cinta kita

그래 난 네 앞에

Geurae nan ne ape

Kau berada di depanku

참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에

Cham manhi dorawassjiman nan ne ape

Aku berbalik dan berada di depanmu

네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에

Ne nunmul dakka jun geuttae nae pum ane

Saat aku menghapus air mata dalam pelukanmu

오랜 시간이 지났어도

Oraen sigani jinasseodo

Bahkan setelah sekian lama berlalu

아름다운 그 미소가 여전한

Areumdaun geu misoga yeojeonhan

Senyummu masih begitu indah

그대가 내 안에

Geudaega nae ane

Kau di dalam diriku

I`ll (아일) – Breaking Dawn [Vagabond 배가본드] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I see it fades our light

Aku melihat cahaya kita menghilang

It’s all gone

Semuanya itu pergi

It’s crawling inside

Itu berjalan dalam perlahan

Our time is leaving out

Waktu telah meninggalkan kita pergi 

I’m alive but I’m lost in pain

Aku hidup, namun aku tersesat dalam rasa sakit

And our world is in open haze

Dan dunia kita berada dalam kabut yang terbuka

But I’ll be alright cuz you know

Tapi aku akan baik-baik saja, karena kau tahu

I’ll break it all

Aku akan menghancurkan semuanya

ah

ah

Maybe we all see things in life

Mungkin kita semua akan melihat hal-hal dalam kehidupan

Only the ways all meant to be

Hanya semua cara itu yang menjadikannya berarti

Maybe it’s all lies you should know

Mungkin itu semua adalah sebuah kebohongan yang harus kau ketahui

It’ll be all gone

Semua itu akan pergi

Lies fill up the world

Kebohongan telah mengisi dunia

It’s breaking down

Itu adalah kehancuran

The whole world in your eyes

Seluruh dunia berada dalam matamu

It’s breaking dawn

Itu adalah senja

ah

ah

Maybe we all see things in life

Mungkin kita semua akan melihat hal-hal dalam kehidupan

Only the ways all meant to be

Hanya semua cara itu yang menjadi berarti

Maybe it’s all lies you should know

Mungkin itu semua adalah sebuah kebohongan yang harus kau ketahui

I’ll break it all

Aku akan menghancurkan semuanya

Maybe we’ll walk down on this road

Mungkin kita akan berjalan di bawah jalan

And it’s the way we take to be

Dan seperti itulah kita menerimanya

So it’ll be alright cuz you know

Jadi, itu akan baik-baik saja karena kau tahu

It’ll be all gone

Semua itu akan pergi

I need to take you through my eyes

Aku butuh untuk membawamu dalam mataku

Tell me you’ll run it til it ends

Memberitahuku kau akan berlari hingga itu berakhir

Maybe it’s just the way it ends

Mungkin itu hanya seperti itulah akhirnya

I see it fades our light

Aku melihat cahaya kita menghilang

It’ll be all gone

Semua itu akan pergi

I see it fades

Aku melihatnya menghilang

I will be alright

Aku akan baik-baik saja

Elaine (일레인) - Fallen Star [Vagabond 배가본드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Slowly fall a star

Perlahan bintang itu terjatuh

Falling down to your eyes

Jatuh ke dalam matamu

Failing out in darkness fall

Gagal dalam kegelapan dan terjatuh

I will always be here

Aku akan selalu berada disini

Oh, staring down into your eyes

Oh, menatap ke dalam matamu

Oh I find all your pieces in my heart

Oh, aku menemukan semua bagian dalam hatimu

oh, i promise I'll be guiding you home home

Oh, aku berjanji akan membimbingmu pulang ke rumah

May we be apart

Mungkin kita berpisah

I will always be home

Aku akan selalu berada di rumah

Oh, staring down into your eyes

Oh, menatap ke dalam matamu

Oh I find all your pieces in my heart

Oh, aku menemukan semua bagian dalam hatimu

oh, i promise I'll be guiding you home home

Oh, aku berjanji akan membimbingmu pulang ke rumah

Oh oh

Oh oh

Find the way

Menemukan jalan

Oh oh

Oh oh

Slowly rise up high

Perlahan naik ke atas

I will always be true

Aku akan selalu benar

NCT U – Baby Only You (Sung by 도영, 마크) The Tale Of Nokdu 조선로코 녹두전 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Baby only you

Sayang, hanya dirimu

Remember every tear in

Yang ku ingat dalam setiap tetesan air mata

Yeah ok we are sure let’s go

Yeah, kita pun yakin untuk pergi

 

사실은 말이야 오래전부터

Sasireun mariya oraejeonbuteo

Sebenarnya sejak dahulu aku ingin mengatakannya

널 좋아한다고 말하고 싶었어

Neol johahandago malhago sipeosseo

Aku menyukaimu, aku ingin mengatakannya

사실은 말이야 다짐을 했어

Sasireun mariya dajimeul haesseo

Sebenarnya aku telah membuat janji

이 맘을 네게 전할 거야

I mameul nege jeonhal geoya

Aku akan menyerahkan hati ini kepadamu

Oh 널 원하고 있어 널 갖고 싶어

Oh neol wonhago isseo neol gajgo sipeo

Oh, kau yang ku inginkan aku ingin memilikimu

Just away you

oh 널 부르고 있어 널 갖고 싶어

Oh neol bureugo isseo neol gajgo sipeo

Oh, aku akan memanggilmu, aku ingin memilikimu

날 안아줘

Nal anajwo

Peluklah aku

Baby only you

Sayang, hanya dirimu

Remember every tear in

Yang ku ingat dalam setiap tetesan air mata

Beautiful your eyes

Matamu yang indah

Baby only you

Sayang, hanya kau

I see your face i recall it

Aku melihat wajahmu, aku ingat dirimu

Just waiting for you

Hanya menunggu untukmu

Just a little girl

Hanya seorang gadis kecil

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind

Salah satu yang baik

Because you know my mind girl

Karena kau lah gadis yang tahu apa yang ku pikirkan

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind girl you

Salah satu gadis yang baik hati, adalah kau

You the only one oh my girl

Kau satu-satunya, oh wanitaku

Yeah oh girl 바라만 봐도 모자라

Yeah oh girl baraman bwado mojara

Yeah, oh sayang rasanya tak cukup hanya dengan melihatmu

아이고 그새 또 손잡아

Aigo geusae tto sonjaba

Aku akan memegang tanganmu lagi

더 더 귀여워졌잖아 오늘따라

Deo deo gwiyeowojyeossjanha oneulttara

Kau menjadi semakin menggemaskan hari ini

일상이 되어버린 그대와 나누는 내

Ilsangi doeeobeorin geudaewa nanuneun nae

Kau telah menjadi hidupku di dalam hari-hariku

설렘이 정도가 지나쳐

Seollemi jeongdoga jinachyeo

Aku melewatinya dalam getaran

그래서 I got a got a getcha

Geuraeseo I got a got a getcha

Saat itu aku mendapatkannya

Oh 널 원하고 있어 널 갖고 싶어

Oh neol wonhago isseo neol gajgo sipeo

Oh, kau yang ku inginkan, aku ingin memilikimu

Just away you

oh 널 부르고 있어 널 갖고 싶어

Oh neol bureugo isseo neol gajgo sipeo

Oh, aku akan memanggilmu, aku ingin memilikimu

날 안아줘

Nal anajwo

Peluklah aku

 

Baby only you

Sayang, hanya kau

I see your face i recall it

Aku melihat wajahmu, aku 

Just waiting for you

Hanya menunggu untukmu

Just a little girl

Hanya seorang gadis kecil

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind

Salah satu yang baik

Because you know my mind girl

Karena kau lah gadis yang tahu apa yang ku pikirkan

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind girl you

Salah satu gadis yang baik hati, adalah kau

You the only one oh my girl

Kau satu-satunya, oh wanitaku

 

이 자리에 여기 위에

I jarie yeogi wie

Disini, di tempat ini

언제나 널 떠나지 않아

Eonjena neol tteonaji anha

Kapanpun, aku takkan meninggalkanmu

널 내 옆에다 두고 싶은 맘

Neol nae yeopeda dugo sipeun mam

Aku ingin kau tertinggal di dalam hatiku

이기적인 내 욕심인 걸까

Igijeogin nae yoksimin geolkka

Apakah itu menjadi keserakahanku?

너만 좋다면 평생 사랑해줄게

Neoman johdamyeon pyeongsaeng saranghaejulge

Jika kau menyukaiku, aku akan mencintaimu selamanya

 

Baby only you

Sayang, hanya kau

I see your face i recall it

Aku melihat wajahmu, aku ingat dirimu

Just waiting for you

Hanya menunggu untukmu

Just a little girl

Hanya seorang gadis kecil

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind

Salah satu yang baik

Because you know my mind girl

Karena kau lah gadis yang tahu apa yang ku pikirkan

One of a kind girl

Salah satu gadis yang baik hati

One of a kind girl you

Salah satu gadis yang baik hati, adalah kau

You the only one oh my girl

Kau satu-satunya, oh wanitaku

Lian Huai Wei (连淮伟) – Ambiguous Fermentation (暧昧发酵) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

擦肩的心跳 對視的眼光 愛總是猝不及防

Cā jiān de xīntiào duì shì de yǎnguāng ài zǒng shì cùbùjífáng

Detak jantung yang menggetarkan bahu, mata yang saling bertemu pandang, cinta selalu tak terkendali

一個碰撞 擦出火花 忘了如何思考

Yīgè pèngzhuàng cā chū huǒhuā wàng liǎo rúhé sīkǎo

Bersentuhan denganmu bagai ada percikan api, membuatku lupa cara berpikir

這感應微妙 風有了味道 你的一切記牢

Zhè gǎnyìng wéimiào fēng yǒule wèidào nǐ de yīqiè jì láo

Perasaan yang lembut ini, hembusan angin memiliki rasa, kau akan ingat semuanya

我的心不自覺向你停靠 怎抵抗 抗拒不了

Wǒ de xīn bù zìjué xiàng nǐ tíngkào zěn dǐkàng kàngjù bùliǎo

Hatiku berhenti padamu tanpa sadar, bagaimana aku bisa menolak, aku tak bisa menghindar

無處可逃 我們之間 有曖昧在發酵 荷爾蒙分泌引爆 是甜蜜的訊號

Wú chù kě táo wǒmen zhī jiān yǒu àimèi zài fāxiào hè'ěrméng fēnmì yǐnbào shì tiánmì de xùnhào

Tak ada tempat untuk berlari, ada fermentasi ambiguitas di antara kita, getaran diri seakan meledak, itu sinyal yang manis

想在你的愛裡 刻下我的座標 能不能 好不好

Xiǎng zài nǐ de ài lǐ kèxià wǒ de zuòbiāo néng bùnéng hǎobù hǎo

Aku ingin berada didalam cintamu dan mengukir masa depan, apakah bisa?

穿越人潮 我們之間 有曖昧在發酵 還沒觸碰的擁抱 也許就快碰到

Chuānyuè réncháo wǒmen zhī jiān yǒu àimèi zài fāxiào hái méi chù pèng de yǒngbào yěxǔ jiù kuài pèng dào

Di tengah keramaian, ada ambiguitas yang membara di antara kita, pelukan yang belum dilakukan, mungkin kita akan segera bertemu

沒曝光的心事 只讓你知曉 一不小心 地老天荒 好不好

Méi pùguāng de xīnshì zhǐ ràng nǐ zhīxiǎo yī bù xiǎoxīn dìlǎotiānhuāng hǎobù hǎo

Hati yang sedang kau rahasiakan, akankah kau beritahu sedikit saja? Meskipun hanya membuang waktu

擦肩的心跳 對視的眼光 愛總是猝不及防

Cā jiān de xīntiào duì shì de yǎnguāng ài zǒng shì cùbùjífáng

Detak jantung yang menggetarkan bahu, mata yang saling bertemu pandang, cinta selalu tak terkendali

一個碰撞 擦出火花 忘了如何思考

Yīgè pèngzhuàng cā chū huǒhuā wàng liǎo rúhé sīkǎo

Bersentuhan denganmu bagai ada percikan api, membuatku lupa cara berpikir

這感應微妙 風有了味道 你的一切記牢

Zhè gǎnyìng wéimiào fēng yǒule wèidào nǐ de yīqiè jì láo

Perasaan yang lembut ini, hembusan angin memiliki rasa, kau akan ingat semuanya

我的心不自覺向你停靠 怎抵抗 抗拒不了

Wǒ de xīn bù zìjué xiàng nǐ tíngkào zěn dǐkàng kàngjù bùliǎo

Hatiku berhenti padamu tanpa sadar, bagaimana aku bisa menolak, aku tak bisa menghindar

無處可逃 我們之間 有曖昧在發酵 荷爾蒙分泌引爆 是甜蜜的訊號

Wú chù kě táo wǒmen zhī jiān yǒu àimèi zài fāxiào hè'ěrméng fēnmì yǐnbào shì tiánmì de xùnhào

Tak ada tempat untuk berlari, ada fermentasi ambiguitas di antara kita, getaran diri seakan meledak, itu sinyal yang manis

想在你的愛裡 刻下我的座標 能不能 好不好

Xiǎng zài nǐ de ài lǐ kèxià wǒ de zuòbiāo néng bùnéng hǎobù hǎo

Aku ingin berada didalam cintamu dan mengukir masa depan, apakah bisa?

Jiang Ping Guo (江苹果) – In A Dream (在梦中) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

我飞向外太空 坠入粉色梦中

Wǒ fēi xiàng wài tàikōng zhuì rù fěnsè mèng zhōng

Aku terbang ke luar angkasa dan terjatuh ke dalam warna mimpimu

你微笑的瞳孔 闪烁像流星划过天空

Nǐ wéixiào de tóngkǒng shǎnshuò xiàng liúxīng huàguò tiānkōng

Pandangan matamu yang tersenyum berkilauan seperti bintang jatuh di langit

照亮我的梦 像闪光的星空

Zhào liàng wǒ de mèng xiàng shǎnguāng de xīngkōng

Menerangi mimpiku seperti langit berbintang yang bersinar

就算要跌进无际的黑洞 也傻傻懒得动

Jiùsuàn yào diē jìn wújì de hēidòng yě shǎ shǎ lǎndé dòng

Bahkan jika aku ingin jatuh ke dalam lubang hitam tak berujung, aku terlalu sulit untuk bergerak

要怎样跨越光年的距离 和你相遇在同一片银河里

Yào zěnyàng kuàyuè guāng nián de jùlí hé nǐ xiāngyù zài tóng yīpiàn yínhé lǐ

Bagaimana cara melintasi jarak tahun cahaya dan bertemu denganmu di galaksi yang sama

在梦中不想醒来 醒来怕你不在

Zài mèng zhōng bùxiǎng xǐng lái xǐng lái pà nǐ bùzài

Aku tak ingin terbangun dalam mimpi, aku takut kau tak ada saat aku terbangun

每一秒都深爱 不舍得离开

Měi yī miǎo dōu shēn ài bù shědé líkāi

Aku menyukai setiap detik ini, aku tak ingin pergi

在空中不想下来 下来怕你跑开

Zài kōngzhōng bùxiǎng xiàlái xiàlái pà nǐ pǎo kāi

Aku tak ingin turun ke bumi, aku takut kau akan melarikan diri

每一步都深爱 不舍得分开

Měi yībù dōu shēn ài bù shědé fēnkāi

Aku mencintai setiap langkahku, aku takkan rela berpisah

我飞向外太空 坠入粉色梦中

Wǒ fēi xiàng wài tàikōng zhuì rù fěnsè mèng zhōng

Aku terbang ke luar angkasa dan terjatuh ke dalam warna mimpimu

你微笑的瞳孔 闪烁像流星划过天空

Nǐ wéixiào de tóngkǒng shǎnshuò xiàng liúxīng huàguò tiānkōng

Pandangan matamu yang tersenyum berkilauan seperti bintang jatuh di langit

照亮我的梦 像闪光的星空

Zhào liàng wǒ de mèng xiàng shǎnguāng de xīngkōng

Menerangi mimpiku seperti langit berbintang yang bersinar

就算要跌进无际的黑洞 也傻傻懒得动

Jiùsuàn yào diē jìn wújì de hēidòng yě shǎ shǎ lǎndé dòng

Bahkan jika aku ingin jatuh ke dalam lubang hitam tak berujung, aku terlalu sulit untuk bergerak

要自由 跨越光年的距离 和你相遇 在同一片银河里

Yào zìyóu kuàyuè guāng nián de jùlí hé nǐ xiāngyù zài tóng yīpiàn yínhé lǐ

Bagaimana cara melintasi jarak tahun cahaya dan bertemu denganmu di galaksi yang sama

在梦中不想醒来 醒来怕你不在

Zài mèng zhōng bùxiǎng xǐng lái xǐng lái pà nǐ bùzài

Aku tak ingin terbangun dalam mimpi, aku takut kau tak ada saat aku terbangun

每一秒都深爱 不舍得离开

Měi yī miǎo dōu shēn ài bù shědé líkāi

Aku menyukai setiap detik ini, aku tak ingin pergi

在空中不想下来 下来怕你跑开

Zài kōngzhōng bùxiǎng xiàlái xiàlái pà nǐ pǎo kāi

Aku tak ingin turun ke bumi, aku takut kau akan melarikan diri

每一步都深爱 不舍得分开

Měi yībù dōu shēn ài bù shědé fēnkāi

Aku mencintai setiap langkahku, aku takkan rela berpisah

Zeng Yuming (曾育茗) – Spin The Planet (旋转星球) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

仰望过那片云 遥远的飘走

Yǎngwàngguò nà piàn yún yáoyuǎn de piāo zǒu

Aku menatap awan dan terhanyut dalam kejauhan

像美好的都躲开眼眸 人们偏执的

Xiàng měihǎo de dōu duǒ kāi yǎn móu rénmen piānzhí de

Semuanya terlihat indah, menghindari tatapan mereka manusia dibumi

是曾经太富有 才会骄傲过头

Shì céngjīng tài fùyǒu cái huì jiāo'ào guòtóu

Aku pernah terlalu kaya untuk terlalu sombong

想乘着暖风去 俯瞰这星球

Xiǎng chéngzhe nuǎn fēng qù fǔkàn zhè xīngqiú

Aku ingin mengendarai hembusan angin hangat untuk melihat planet ini

海洋沙丘湖泊绿洲 原来都不敌

Hǎiyáng shāqiū húbó lǜzhōu yuánlái dōu bù dí

Lautan, bukit pasir, danau ternyata takkan terkalahkan

你最炙热的温柔 爱是否难舍难收

Nǐ zuì zhìrè de wēnróu ài shìfǒu nán shě nán shōu

Apakah cinta sulit untuk bertahan dengan kelembutan dan kehangatanmu?

盘旋宇宙尽头 在遇见你以后

Pánxuán yǔzhòu jìntóu zài yùjiàn nǐ yǐhòu

Mengelilingi ujung alam semesta, setelah bertemu denganmu

足够证明所有 这茫茫人海

Zúgòu zhèngmíng suǒyǒu zhè mángmáng rén hǎi

Cukup untuk membuktikan pada semua orang yang banyak itu

有幸在你世界漫游 还能有什么奢求

Yǒuxìng zài nǐ shìjiè mànyóu hái néng yǒu shé me shēqiú

Beruntung bisa tinggal di duniamu, apa lagi yang bisa aku harapkan?

盛夏变幻深秋 对白填满心口

Shèngxià biànhuàn shēnqiū duìbái tián mǎn xīnkǒu

Pertengahan musim panas berubah menjadi akhir musim gugur, pertanyaan memenuhi hatiku

最后爱只剩下颤抖 还不算放手 总是一次次

Zuìhòu ài zhǐ shèngxià chàndǒu hái bù suàn fàngshǒu zǒng shì yīcì cì

Pada akhirnya, cinta hanya dibiarkan bergetar, tak untuk dilepaskan, selalu terjadi lagi

Missing u

旋转在我整个星球

Xuánzhuǎn zài wǒ zhěnggè xīngqiú

Aku berputar diseluruh planet ini

想乘着暖风去 俯瞰这星球

Xiǎng chéngzhe nuǎn fēng qù fǔkàn zhè xīngqiú

Aku ingin mengendarai hembusan angin hangat untuk melihat planet ini

海洋沙丘湖泊绿洲 原来都不敌

Hǎiyáng shāqiū húbó lǜzhōu yuánlái dōu bù dí

Lautan, bukit pasir, danau ternyata takkan terkalahkan

你最炙热的温柔 爱是否难舍难收

Nǐ zuì zhìrè de wēnróu ài shìfǒu nán shě nán shōu

Apakah cinta sulit untuk bertahan dengan kelembutan dan kehangatanmu?

盘旋宇宙尽头 在遇见你以后

Pánxuán yǔzhòu jìntóu zài yùjiàn nǐ yǐhòu

Mengelilingi ujung alam semesta, setelah bertemu denganmu

足够证明所有 这茫茫人海

Zúgòu zhèngmíng suǒyǒu zhè mángmáng rén hǎi

Cukup untuk membuktikan pada semua orang yang banyak itu

有幸在你世界漫游 还能有什么奢求

Yǒuxìng zài nǐ shìjiè mànyóu hái néng yǒu shé me shēqiú

Beruntung bisa tinggal di duniamu, apa lagi yang bisa aku harapkan?

盛夏变幻深秋 对白填满心口

Shèngxià biànhuàn shēnqiū duìbái tián mǎn xīnkǒu

Pertengahan musim panas berubah menjadi akhir musim gugur, pertanyaan memenuhi hatiku

最后爱只剩下颤抖 还不算放手 总是一次次

Zuìhòu ài zhǐ shèngxià chàndǒu hái bù suàn fàngshǒu zǒng shì yīcì cì

Pada akhirnya, cinta hanya dibiarkan bergetar, tak untuk dilepaskan, selalu terjadi lagi

Missing u

旋转在我整个星球

Xuánzhuǎn zài wǒ zhěnggè xīngqiú

Aku berputar diseluruh planet ini

Zhou Fu Jian (周富坚) – Love Does Not Leave (爱不离开) My Girlfriend Is An Alien 外星女生柴小七 OST Lyrics Terjemahan

那年的我都还记得 静静看你牵着他手

Nà nián de wǒ dū hái jìdé jìng jìng kàn nǐ qiānzhe tā shǒu

Aku masih ingat dengan tahun itu, aku diam-diam melihatmu dan memegang tangannya

却忘记感同身受 做好旁观者

Què wàngjì gǎntóngshēnshòu zuò hǎo pángguān zhě

Namun aku lupa untuk merasakannya dan hanya bisa mengawasi

一个人孤单渴望着 那记忆击中的时刻

Yīgè rén gūdān kěwàngzhe nà jìyì jí zhòng de shíkè

Sendirian, hanya merindukan saat-saat ketika ingatan ini muncul

要多么不舍 才能够让我的思念全都不留

Yào duōme bù shě cái nénggòu ràng wǒ de sīniàn quándōu bù liú

Betapa sedihnya, agar aku bisa meninggalkan semua pikiranku

消失的 出现在梦的尽头

Xiāoshī de chūxiàn zài mèng de jìntóu

Kau seakan menghilang di ujung mimpi

空荡的 却是坚持的理由

Kōng dàng de què shì jiānchí de lǐyóu

Kekosongan ini adalah alasan untuk bertahan

我的爱 别离开 就算让幸福路过

Wǒ de ài bié líkāi jiùsuàn ràng xìngfú lùguò

Cintaku, jangan pergi, bahkan jika kebahagiaan tlah berlalu

为何我真没有想像中 那样会把握

Wèihé wǒ zhēn méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàyàng huì bǎwò

Mengapa aku tak benar-benar bisa memahaminya seperti yang aku bayangkan

我的爱 却不懂 要如何填满没有你的夜空

Wǒ de ài què bù dǒng yào rúhé tián mǎn méiyǒu nǐ de yèkōng

Cintaku, aku bahkan tak tahu bagaimana mengisi langit malam tanpamu

愿做一颗流星 为你而守候

Yuàn zuò yī kē liúxīng wèi nǐ ér shǒuhòu

Aku bersedia menjadi bintang jatuh untuk menunggumu

一个人孤单渴望着 那记忆击中的时刻

Yīgè rén gūdān kěwàngzhe nà jìyì jí zhòng de shíkè

Sendirian, hanya merindukan saat-saat ketika ingatan ini muncul

要多么不舍 才能够让我的思念全都不留

Yào duōme bù shě cái nénggòu ràng wǒ de sīniàn quándōu bù liú

Betapa sedihnya, agar aku bisa meninggalkan semua pikiranku

消失的 出现在梦的尽头

Xiāoshī de chūxiàn zài mèng de jìntóu

Kau seakan menghilang di ujung mimpi

空荡的 却是坚持的理由

Kōng dàng de què shì jiānchí de lǐyóu

Kekosongan ini adalah alasan untuk bertahan

我的爱 别离开 就算让幸福路过

Wǒ de ài bié líkāi jiùsuàn ràng xìngfú lùguò

Cintaku, jangan pergi, bahkan jika kebahagiaan tlah berlalu

为何我真没有想像中 那样会把握

Wèihé wǒ zhēn méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàyàng huì bǎwò

Mengapa aku tak benar-benar bisa memahaminya seperti yang aku bayangkan

我的爱 却不懂 要如何填满没有你的夜空

Wǒ de ài què bù dǒng yào rúhé tián mǎn méiyǒu nǐ de yèkōng

Cintaku, aku bahkan tak tahu bagaimana mengisi langit malam tanpamu

愿做一颗流星 为你而守候

Yuàn zuò yī kē liúxīng wèi nǐ ér shǒuhòu

Aku bersedia menjadi bintang jatuh untuk menunggumu

我的爱 别离开 就算让幸福路过

Wǒ de ài bié líkāi jiùsuàn ràng xìngfú lùguò

Cintaku, jangan pergi, bahkan jika kebahagiaan tlah berlalu

为何我真没有想像中 那样会把握

Wèihé wǒ zhēn méiyǒu xiǎngxiàng zhōng nàyàng huì bǎwò

Mengapa aku tak benar-benar bisa memahaminya seperti yang aku bayangkan

我的爱 却不懂 要如何填满没有你的夜空

Wǒ de ài què bù dǒng yào rúhé tián mǎn méiyǒu nǐ de yèkōng

Cintaku, aku bahkan tak tahu bagaimana mengisi langit malam tanpamu

愿做一颗流星 为你而守候

Yuàn zuò yī kē liúxīng wèi nǐ ér shǒuhòu

Aku bersedia menjadi bintang jatuh untuk menunggumu