Eric Nam (에릭남) – Count On Me [Men Are Men 그놈이 그놈이다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어느 별에서 넌 내게 온 걸까 참 궁금해져

Eoneu byeoreseo neon naege on geolkka cham gunggeumhaejyeo

Aku begitu penarasan dari bintang manakah kau datang kepadaku?

어느 소설 속 한 장면인 걸까

Eoneu soseol sok han jangmyeonin geolkka

Apakah ini adegan dalam sebuah novel?

음 이상하게 너로 가득해

Eum isanghage neoro gadeukhae

Ya, anehnya itu dipenuhi dengan dirimu

Cuz to me you’re everything that i need

참 다른 듯 같은 oh 너를 보면

Cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon

Sepertinya begitu sangat berbeda, oh ketika aku melihatmu

Cuz to me you’re everything that i need

함께하고 싶어져

Hamkkehago sipeojyeo

Aku ingin bersamamu

내게 기대 Count on me

Naege gidae Count on me

Bersandarlah denganku, mengandalkan diriku

지켜주고 싶은 한 사람

Jikyeojugo sipeun han saram

Seseorang yang ingin ku lindungi

내 품 안에 Count on my love

Nae pum ane Count on my love

Dalam pelukanku, mengandalkan cintaku

항상 네 곁에 있을게

Hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada disisimu

어떤 말들로 표현해야 할까 참 신기해 너

Eotteon maldeullo pyohyeonhaeya halkka cham singihae neo

Bagaimana aku mengungkapkannya? Aku begitu sangat gembira karenamu

어느 날 문득 내 앞에 나타나

Eoneu nal mundeuk nae ape natana

Suatu hari, tiba-tiba kau muncul didepanku

음 모든 게 너로 흘러가

Eum modeun ge neoro heulleoga

Ya, semuanya mengalir kearahmu

Cuz to me you’re everything that i need

참 다른 듯 같은 oh 너를 보면

Cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon

Sepertinya begitu sangat berbeda, oh ketika aku melihatmu

Cuz to me you’re everything that i need

함께하고 싶어져

Hamkkehago sipeojyeo

Aku ingin bersamamu

내게 기대 Count on me

Naege gidae Count on me

Bersandarlah denganku, mengandalkan diriku

지켜주고 싶은 한 사람

Jikyeojugo sipeun han saram

Seseorang yang ingin ku lindungi

내 품 안에 Count on my love

Nae pum ane Count on my love

Dalam pelukanku, mengandalkan cintaku

항상 네 곁에 있을게

Hangsang ne gyeote isseulge

Aku akan selalu berada disisimu

가끔 힘이 들 때면 내게 기대 쉬어요

Gakkeum himi deul ttaemyeon naege gidae swieoyo

Terkadang jika ini terasa sulit, aku akan bersandar dan beristirahat

그대 뒤에서 나 있을게요 느낄 수 있도록

Geudae dwieseo na isseulgeyo neukkil su issdorok

Aku akan berada di belakangmu, agar kau bisa merasakannya

나와 함께 Count on me

Nawa hamkke Count on me

Bersama denganku, mengandalkan diriku

변치 않게 나를 지켜줘

Byeonchi anhge nareul jikyeojwo

Aku takkan berubah, aku akan melindungimu

영원토록 Count on my love

Yeongwontorok Count on my love

Selamanya mengandalkan cintaku

이 자리 여기 있을게

I jari yeogi isseulge

Aku akan berada di tempat ini

Lee Sangi (이상이) – Why Am I Like This? (내가 왜 이렇게) Once Again 한 번 다녀왔습니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

스치는 바람처럼 한 자리에 계속 머물 수 없는

Seuchineun baramcheoreom han jarie gyesok meomul su eomneun

Seperti angin yang berhembus disuatu tempat, aku tak bisa terus berada disana

나에게 사랑이란 그런 거라 믿고 있었는데

Naege sarangiran geureon geora misgo isseossneunde

Bagiku seperti itulah cinta, aku mempercayainya

언제부터인 걸까 아닌 척 고갤 돌려도

Eonjebuteoin geolkka anin cheok gogael dollyeodo

Sejak kapankah itu? Aku berpura-pura berbalik

다시 너를 생각해

Dasi neoreul saenggakhae

Aku memikirkanmu lagi

내가 왜 이렇게 너에게 가려는 걸까

Naega wae ireohge neoege garyeoneun geolkka

Mengapa aku seperti ini datang kepadamu?

어제도 오늘도 내일도

Eojedo oneuldo naeildo

Kemarin, hari ini dan juga besok

자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은

Jakku bogosipeo gyesok gati issgo sipeun

Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

언제부터인 걸까 너를 내 맘에 품고서

Eonjebuteoin geolkka neoreul nae mame pumgoseo

Sejak kapankah itu? Kau berada di pelukan hatiku

매일 너만 생각해

Maeil neoman saenggakhae

Setiap hari aku hanya memikirkanmu

내가 왜 이렇게 너에게 가려는 걸까

Naega wae ireohge neoege garyeoneun geolkka

Mengapa aku seperti ini datang kepadamu?

어제도 오늘도 내일도

Eojedo oneuldo naeildo

Kemarin, hari ini dan juga besok

자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은

Jakku bogosipeo gyesok gati issgosipeun

Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

난 오늘도 너를 생각해

Nan oneuldo neoreul saenggakhae

Hari ini juga aku memikirkanmu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

내가 널 이렇게 사랑해도 되는 걸까

Naega neol ireohge saranghaedo doeneun geolkka

Akankah aku bisa mencintai dirimu seperti ini?

아직도 믿기지 않지만

Ajikdo misgiji anhjiman

Aku masih tak mempercayainya

자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은

Jakku bogosipgo gyesok gati issgo sipeun

Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu

오늘도 너에게 가려고 해

Oneuldo neoege garyeogo hae

Hari ini juga aku datang kepadamu

이런 게 바로 사랑인걸까

Ireon ge baro sarangingeolkka

Apakah cinta adalah seperti ini?

Lee Suhyun (이수현) – In Your Time (아직 너의 시간에 살아) It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차갑게 남겨진 이야기

Chagapge namgyeojin iyagi

Hanya cerita dingin yang tersisa

그때의 모든 게 난 선명해

Geuttaeui modeun ge nan seonmyeonghae

Semuanya disaat itu menjadi jelas bagiku

동화같은 시간 그 속에 난

Donghwagateun sigan geu soge nan

Pada waktu itu aku berada di dalam dongeng

남겨짐만 그 두려움만 가득해

Namgyeojimman geu duryeoumman gadeukhae

Hanya aku yang tertinggal dan ketakutan memenuhiku

멈춰버린 맘 이젠 놓으려해

Meomchwobeorin mam ijen noheuryeohae

Aku mencoba untuk melepaskannya saat hatiku telah berhenti

잃었던 시간들을 찾을 수 있게

Ilheossdeon sigandeureul chajeul su issge

Sehingga aku bisa menemukan waktuku yang hilang

이렇게 다시 너를 만나

Ireohge dasi neoreul manna

Seperti itu aku bertemu denganmu lagi

지워버린 그때의 너를 찾아

Jiwobeorin geuttaeui neoreul chaja

Saat itu aku mencari dirimu yang terhapuskan

아팠던 시간 지나 내가 널 붙잡아

Apassdeon sigan jina naega neol butjaba

Setelah waktu yang menyakitkan berlalu, aku akan meraihmu

아직 너의 시간에 살아

Ajik neoui sigane sara

Aku masih hidup di waktumu

For evermore for evermore I cry

For evermore for evermore I cry

나에게 건네던 마음들 이제는 내가 널 담을게

Naege geonnedeon maeumdeul ijeneun naega neol dameulge

Hati yang kau berikan kepadaku, sekarang aku akan menempatkannya

먹먹한 마음 시렸던 기억들

Meokmeokhan maeum siryeossdeon gieokdeul

Kenangan yang menyakitkan telah musnah dihatiku

모두 지울 수 있게 내가 안을게

Modu jiul su issge naega aneulge

Aku akan memeluk kenangan itu sehingga semuanya bisa terhapus

이렇게 다시 너를 만나

Ireohge dasi neoreul manna

Seperti itu aku bertemu denganmu lagi

지워버린 그때의 너를 찾아

Jiwobeorin geuttaeui neoreul chaja

Saat itu aku mencari dirimu yang terhapuskan

아팠던 시간 지나 내가 널 붙잡아

Apassdeon sigan jina naega neol butjaba

Setelah waktu yang menyakitkan berlalu, aku akan meraihmu

아직 너의 시간에 살아

Ajik neoui sigane sara

Aku masih hidup di waktumu

아파했던 그대로일까 봐

Apahaessdeon geudaeroilkka bwa

Apakah kau juga merasakan sakit?

여전히 나를 기다릴까 봐

Yeojeonhi nareul gidarilkka bwa

Aku masih menunggu dirimu

아직 난 아직 지워지지 않아

Ajik nan ajik jiwojiji anha

Aku masih belum bisa menghapusnya

그곳에 여전히 나 서성이게 돼

Geugose yeojeonhi na seoseongige dwae

Aku masih akan melangkah disana

이렇게 다시 너를 만나

Ireohge dasi neoreul manna

Seperti itu aku bertemu denganmu lagi

지워버린 그때의 너를 찾아

Jiwobeorin geuttaeui neoreul chaja

Saat itu aku mencari dirimu yang terhapuskan

아팠던 시간 지나 내가 널 붙잡아

Apassdeon sigan jina naega neol butjaba

Setelah waktu yang menyakitkan berlalu, aku akan meraihmu

아직 너의 시간에 살아

Ajik neoui sigane sara

Aku masih hidup di waktumu

For evermore for evermore I cry

For evermore for evermore I cry

Colde (콜드) – Treasure (보물) Backstreet Rookie 편의점 샛별이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너는 나의 보물 부자가 된 기분

Neoneun naui bomul bujaga doen gibun

Aku merasa begitu kaya karena kau adalah hartaku

너와 함께 걸으면

Neowa hamkke georeumyeon

Saat aku berjalan bersamamu

자꾸 시간이 도망가는 것 같애 너무 빠르게

Jakku sigani domangganeun geot gatae neomu ppareuge

Aku merasa sedang melarikan diri saat waktu berlalu dengan cepat

너는 나를 밀고 나는 자꾸 당겨

Neoneun nareul milgo naneun jakku danggyeo

Kau mendorongku dan kau terus menarikku

너와 함께 있으면

Neowa hamkke isseumyeon

Jika aku bersama denganmu

줄다리기 선수가 될 것만 같애 난 계속 당길래

Juldarigi seonsuga doel geosman gatae nan gyesok danggillae

Aku pikir ini akan menjadi permainan tarik tambang, aku ingin terus menariknya

너는 나와 다른 세상 속에 살고 있어

Neoneun nawa dareun sesang soge salgo isseo

Kau hidup di dunia yang berbeda denganku

신비로운 그 눈으로 날 보는 너

Sinbiroun geu nuneuro nal boneun neo

Kau melihatku dengan tatapan misterius

너가 나에게 왔을 때 그제서야 난 알았네

Neoga naege wasseul ttae geujeseoya nan arassne

Ketika kau datang kepadaku, saat itu aku baru tahu

우리는 다른 세상으로 가고 있어

Urineun dareun sesangeuro gago isseo

Kita akan pergi kedunia yang berbeda

넌 나의 손을 잡고 그냥 따라오면 돼

Neon naui soneul japgo geunyang ttaraomyeon dwae

Kau bisa memegang tanganku dan hanya mengikutiku

Oh yeah yeah

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

 

눈 뜨면 사라질 너일까 그 미소와 선명한

Nun tteumyeon sarajil neoilkka geu misowa seonmyeonghan

Apakah kau akan menghilang ketika aku membuka mataku? Senyumanmu yang begitu jelas

옷자락의 감촉까지 다 너무나도 여린 널 잘 아니까

Osjaragui gamchokkkaji da neomunado yeorin neol jal anikka

Hingga tingkahmu semuanya begitu lembut, aku mengenalmu dengan baik

눈이 부셔와도 눈 감은 채 너와 계속 꿈을 꿀래

Nuni busyeowado nun gameun chae neowa gyesok kkumeul kkullae

Bahkan jika mataku bersinar, aku ingin terus bermimpi denganmu dengan menutup mata

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

 

넌 점점 사라질 듯 멀어져도

Neon jeomjeom sarajil deut meoreojyeodo

Meskupun secara perlahan-lahan kau akan menghilang

잠시 기다려줘 너에게 갈게

Jamsi gidaryeojwo neoege galge

Tunggulah aku sebentar, aku akan datang kepadamu

우린 이 꿈을 깨어나면 안돼

Urin i kkumeul kkaeeonamyeon andwae

Kita takkan bisa terbangun di dalam mimpi ini

Oh yeah yeah

반짝이는 눈빛 눈이 부셔 매일이

Banjjagineun nunbit nuni busyeo maeiri

Tatapan matamu yang berkilauan di setiap hari

날 감싸주는 손길 더 바랄 것이 없지

Nal gamssajuneun songil deo baral geosi eopsji

Hanya dengan tanganmu memelukku aku tak mengharapkan yang lain

꿈 속으로 나를 데려가줘

Kkum sogeuro nareul deryeogajwo

Bawalah aku kedalam mimpimu

그토록 찾던 나의 treasure

Geutorok chajdeon naui treasure

Kau adalah harta karun yang aku cari

We will always be together

Our love would be forever

Kim Ki Won (김기원) Feat Kim Bom (김봄) – Your Day [It's Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 1 Lyrics Terjemahan

Oh, it’s your day

Oh, ini adalah harimu

You can see it’s shinning bright

Kau dapat melihatnya bersinar terang

And it’s all here it’s your day that you’ve been dreaming

Dan itu semua disini adalah harimu yang kau impikan

One two three four can you see me flying

Satu dua tiga empat dapatkah kau melihat aku terbang?

Ah you and me let it be just set it free

Ah, kau dan aku membiarkannya hanya merasa terbebas

You see the colors of my world

Kau melihat warna dari duniaku

So come over run with me

Jadi datang dan berlari denganku

What do you say

Apa yang kau katakan?

Come and join me in to the parade

Dan dan bergabunglah denganku dalam menunjukannya

Hey hey

Where you going follow me

Kemana kau akan pergi mengikutiku?

Yeah

Left right left right

Kiri kanan, kiri kanan

Ouhoo

Great, hey sang tae that’s it

Bagus, hey itu dia sang tae

Ouhoo

Best day of your life

Hari terbaik dalam kehidupanmu

Ga Eun (가은) – Got You [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 1 Lyrics Terjemahan

Finally you are here the one i’m looking for

Akhirnya kau berada disini, seseorang yang aku cari

I see you right now feel like you are in my world

Aku melihatmu sekarang merasa seperti kau berada diduniaku

Times I lost in the past with you I’ll get my memories back

Waktuku yang hilang dimasa lalu, denganmu aku mendapatkan ingatanku kembali

Won’t you ever come to me knock my lonely castle door

Kau takkan pernah datang kepadaku, mengetuk pintu di kastilku yang kesepian

Here my frozen heart just started to beat

Disini hatiku yang beku mulai berdetak

Promise me that you’ll take your place in my heart

Berjanjilah padaku bahwa kau akan mengambil tempat dihatiku

Will you promise you’ll rescue me

Maukah kau berjanji kau akan menyelamatkanku?

Take me from eternal loneliness

Bawa aku dari kesepian yang abadi

When you come and stay with me

Ketika kau datang dan tinggal denganku

The cold will never bother me anyway

Udara dingin takkan pernah menggangguku

Sound in the dark getting louder in my room

Suara dalam gelap semakin keras di ruanganku

I get too close this is where my demons hide

Aku terlalu dekat dimana iblisku bersembunyi

There are times we had spent together in my distant memory

Ada saat-saat yang kita habiskan bersama dan ingatanku semakin jauh

Won’t you ever bring me that

Kau takkan pernah membawaku saat itu

Wake me up and call my name

Bangunkanlah aku dan panggil namaku

Here my frozen heart just started to beat

Disini hatiku yang beku mulai berdetak

Promise me that you’ll take your place in my heart

Berjanjilah padaku bahwa kau akan mengambil tempat dihatiku

Will you promise you’ll rescue me

Maukah kau berjanji kau akan menyelamatkanku?

Take me from eternal loneliness

Bawa aku dari kesepian yang abadi

When you come and stay with me

Ketika kau datang dan tinggal denganku

The cold will never bother me anyway

Udara dingin takkan pernah menggangguku

Sound in the dark getting louder in my room

Suara dalam gelap semakin keras di ruanganku

I get too close this is where my demons hide

Aku terlalu dekat dimana iblisku bersembunyi

Will you promise you’ll rescue me

Maukah kau berjanji kau akan menyelamatkanku?

Take me from eternal loneliness

Bawa aku dari kesepian yang abadi

When you come and stay with me

Ketika kau datang dan tinggal denganku

The cold will never bother me anyway

Udara dingin takkan pernah menggangguku

Stop dreaming the dark here’s my world for you to sleep

Berhentilah memimpikan kegelapan, disini duniaku untukmu tidur

Elaine (일레인) – Wake Up [It’s Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아] OST Special Track Vol. 1 Lyrics Terjemahan

Wake up, listen up

Bangun, dengarkan

Smell the coffee

Cium kopi itu

It’s yourself holding on you

Itu adalah dirimu sendiri yang menahanmu

Going down i say

Aku berkata untuk pergi

Do what you want

Lakukan apapun yang kau inginkan

Let go of your inner you

Biarkan dirimu pergi, batinmu

Ou ou ou

You silly you can let go follow me

Kau bodoh, kau bisa membiarkannya pergi mengikuti aku

Ou ou ou ou

You will never know

Kau takkan pernah tahu

Unless you come with me follow me

Kecuali jika kau datang padaku, mengikuti aku

Ou ou ou ou

Why does it have to be so hard

Mengapa itu terasa begitu sulit?

And I know you know it make your mind

Dan aku tahu kau membuatnya dalam pikiranmu

And I know that you see

Dan aku tahu bahwa kau melihatnya

Everything is alright don’t you mind

Segalanya akan baik-baik saja, jangan kau pikirkan

Why are you making it so hard

Mengapa kau membuatnya menjadi begitu sulit?

And I know you see it make your mind

Dan aku tahu kau membuatnya dalam pikiranmu

Oh I feel it

Oh, aku merasakan itu

Feeling untied tonight sing with me

Aku merasa tidak terikat malam ini bernyanyi bersamamu

Ou ou ou ou

Clean up all your mess and take in caffeine

Bersihkan semua kekacauan dan ambil dalam kafein

It’s yourself pulling on you

Itu dirimu sendiri yang menarikmu

Everyone’s stories

Cerita semua orang

They’re not the same

Mereka tidak akan sama

Let go of your inner you

Biarkan dirimu pergi, batinmu

Ou ou ou

So freely you could follow sing with me

Jadi kau sudah terbebas dan harus mengikuti bernyanyi denganku

Ou ou ou ou

Yeah you will never know

Yeah, kau takkan pernah tahu

‘til you let go with me follow my

Hingga kau membiarkan aku pergi denganmu, mengikutiku

Ou ou ou ou

Why does it have to be so hard

Mengapa itu terasa begitu sulit?

And I know you know it make your mind

Dan aku tahu kau membuatnya dalam pikiranmu

And I know that you see

Dan aku tahu bahwa kau melihatnya

Everything is alright don’t you mind

Segalanya akan baik-baik saja, jangan kau pikirkan

Why are you making it so hard

Mengapa kau membuatnya menjadi begitu sulit?

And I know you see it make your mind

Dan aku tahu kau membuatnya dalam pikiranmu

Oh I feel it

Oh, aku merasakan itu

Feeling untied tonight sing with me

Aku merasa tidak terikat malam ini bernyanyi bersamamu

Ou ou ou ou

Be free you know that you want

Menjadi bebas kau akan tahu apa yang kau inginkan

Go ahead and do your thing

Pergilah dan lakukan sesuatu

You’re choice let’s see

Pilihanmu, biarkan kita melihatnya

I know that you want

Aku tahu kau menginginkannya

Eh eh

Yeah eh

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Why does it have to be so hard

Mengapa itu terasa begitu sulit?

And I know you know it make your mind

Dan aku tahu kau membuatnya dalam pikiranmu

And I know that you see

Dan aku tahu bahwa kau melihatnya

Everything is alright don’t you mind

Segalanya akan baik-baik saja, jangan kau pikirkan

Why are you making it so hard

Mengapa kau membuatnya menjadi begitu sulit?

And I know you see it make your mind

Dan aku tahu kau membuatnya dalam pikiranmu

Oh I feel it

Oh, aku merasakan itu

Feeling untied tonight sing with me

Aku merasa tidak terikat malam ini bernyanyi bersamamu

Ou ou ou ou

2morro – Monalisa [Graceful Friends 우아한 친구들] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대는 아름다운 모나리사

Geudaeneun areumdaun monalisa

Kau adalah monalisa yang indah

당신은 아름다운 모나리사

Dangsineun areumdaun monalisa

Monalisa yang indah adalah dirimu

세월을 비껴간 듯 고운 그 얼굴

Seworeul bikkyeogan deus goun geu eolgul

Wajah yang seakan sudah ku lihat bertahun-tahun lamanya

오늘도 나의 마음을 흔들어 놔요

Oneuldo naui maeumeul heundeureo nwayo

Hari ini membuat hatiku berdebar lagi

나에게 다가오는 그녀 가슴이 두근거려요

Naege dagaoneun geunyeo gaseumi dugeungeoryeoyo

Jantungku berdebar kencang saat kau datang kepadaku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

비리빙빙 돌리지 말고 콕 짚어 얘기해 줘요

Biribingbing dollijimalgo kok jipeo yaegihaejwoyo

Jangan berbalik untuk menunjukan dirimu, tolong beritahu aku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

아자자 자는 척해요 이 밤이 다 갈 때까지

Ajaja janeun cheokhaeyo i bami da gal ttaekkaji

Mari kita berpura-pura tidur hingga malam ini berakhir

왠지 오늘 밤 무척 길어질 것 같은데

Waenji oneul bam mucheok gireojil geot gateunde

Karena aku merasa ini akan menjadi malam yang sangat panjang

이 밤이 무서워요

I bami museowoyo

Ini malam yang menakutkan

하나 둘 셋 넷 밤 지새고 있지만 부질없네요

Hana dul set net bam jisaego issjiman bujireomneyo

Satu, dua, tiga, empat sepanjang malam menjadi tak berarti

그대는 아름다운 모나리사

Geudaeneun areumdaun monalisa

Kau adalah monalisa yang indah

당신은 아름다운 모나리사

Dangsineun areumdaun monalisa

Monalisa yang indah adalah dirimu

나에게 다가오는 그녀 가슴이 두근거려요

Naege dagaoneun geunyeo gaseumi dugeungeoryeoyo

Jantungku berdebar kencang saat kau datang kepadaku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

비리빙빙 돌리지 말고 콕 짚어 얘기해 줘요

Biribingbing dollijimalgo kok jipeo yaegihaejwoyo

Jangan berbalik untuk menunjukan dirimu, tolong beritahu aku

떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 

Tteoreoreotteo tteolji marayo nal jakku heundeuljimayo

Jangan terus menggetarkanku, jangan terus membuatku goyah

아자자 자는 척해요 이 밤이 다 갈 때까지

Ajaja janeun cheokhaeyo i bami da gal ttaekkaji

Mari kita berpura-pura tidur hingga malam ini berakhir

왠지 오늘 밤 무척 길어질 것 같은데

Waenji oneul bam mucheok gireojil geot gateunde

Karena aku merasa ini akan menjadi malam yang sangat panjang

이 밤이 무서워요

I bami museowoyo

Ini malam yang menakutkan

하나 둘 셋 넷 밤 지새고 있지만 부질없네요

Hana dul set net bam jisaego issjiman bujireomneyo

Satu, dua, tiga, empat sepanjang malam menjadi tak berarti

Kisum (키썸) & Bora (보라) – Want It [Almost Famous 반예인] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hey

현실일까 꿈일까

Hyeonsirilkka kkumilkka

Apakah ini kenyataan atau hanya mimpi?

믿기지 않는 알 수 없는 기분 묘해

Misgiji anhneun alsu eomneun gibun myohae

Aku tak bisa mempercayainya, aku bahkan tak tahu akan perasaan ini

울리지 않던 My cell phone

Ulliji anhdeon my cell phone

Handphoneku tak juga berdering

이젠 막 쉬지 않고 울려 전화기를 Turn off

Ijen mam swiji anhgo ullyeo jeonhwagireul turn off

Sekarang terus berdering di hatiku, aku mematikan handphoneku

꿈속에서만 그려지던 아득한 일들이

Kkumsogeseoman geuryeojideon adeukhan ildeuri

Hal-hal yang tak terlihat jelas tergambarkan di dalam mimpi

현실로 다가와서 나를 더 괴롭게 하네

kkumsogeseoman geuryeojideon adeukhan ildeuri

Itu menjadi sebuah kenyataan dan menggangguku

사실 사실 불안해 맘이 맘이 이상해

Sasil sasil buranhae mami mami isanghae

Sebenarnya hatiku terasa gugup, hatiku menjadi aneh

모두가 나를 아네 이걸 바랬던 난데

Moduga nareul ane igeol baraessdeon nande

Semua orang tahu tentangku, dahulu aku mengingikannya

Why so serious?

숨이 막혀 왔던 Yesterday

Sumi makhyeo wassdeon yesterday

Hari kemarin yang datang membuatku sesak nafas

달라진 오늘 모두 나를 원하네 

Dallajin oneul modu nareul wonhane

Hari ini adalah hari yang berbeda, semua orang menginginkanku

Yeah Yeah Yeah

Wa~~~~Want it

Wa~~~~Want it

Wa~~~~Want it

빛나는 나를 모두 Want it

Bisnaneun nareul modu want it

Diriku yang bersinar, semua menginginkanya

되고 싶어 TV 스타 난 예

Doego sipeo tv seuta nan ye

Aku ingin menjadi bintang di televisi, yeh

만족하지 못해 난 다

Manjokhaji moshae nan da

Aku tak bisa merasa puas dengan segalanya

그냥 그저 비슷비슷한

Geunyang geujeo biseusbiseushan

Hanya seperti itu, akan terasa sama saja

사람이 되고 싶지 않아 난

Sarami doego sipji anha nan

Aku tak ingin menjadi seseorang yang seperti itu

Money & Love 챙겨 모두 다

Money & love chaenggyeo modu da

Uang dan cinta aku ingin menggapai semuanya

더 높이 올라가고 싶어 언제쯤 날 알아봐 줄까

Deo nopi ollagago sipeo eonjejjeum nal arabwa julkka

Aku ingin menjadi lebih terkenal lagi, kapankah kau akan mengenalku?

점점 내 속만 타고 있어 (속만 타고 있어)

Jeomjeom nae sokman tago isseo (sokman tago isseo)

Sedikit demi sedikit kau berada di dalam hatiku (di dalam hatiku)

Movie, 드라마, TV 스타 (Or)

Movie, deurama, tv seuta (or)

Film, drama dan bintang di tv

현실, 불안감, 이젠 Stop

Hyeonsil, burangam, ijen stop

Kenyataan dan kegelisahan sekarang hentikan

이러고 있다가 모두 잃어버릴까 봐

Ireogo issdaga modu ireobeorilkka bwa

Aku merasa takut akan kehilangan segalanya

나를 쳐다보는 시선들 이젠 두렵지 않아

Nareul chyeodaboneun siseondeul ijen duryeobji anha

Aku takkan merasa takut lagi dengan tatapan yang melihat diriku

수십 대에 카메라 수많은 사람들 속

Sushib daee kamera sumanheun saramdeul sok

Dalam banyaknya kamera, dan orang-orang yang tak terhitung jumlahnya

또다시 가면을 쓰고 쓴 미소를 지어

Tto dasi gamyeoneul sseugo sseun misoreul jieo

Dengan topeng senyuman di wajah kesalku lagi

내가 원하던 화려한 무대 위를 걸어

Naega wonhadeon hwaryeohan mudae wireul georeo

Aku berjalan di panggung yang megah seperti yang ku inginkan

Ready for Action

숨이 막혀 왔던 Yesterday

Sumi makhyeo wassdeon yesterday

Hari kemarin yang datang membuatku sesak nafas

달라진 오늘 모두 나를 원하네 

Dallajin oneul modu nareul wonhane

Hari ini adalah hari yang berbeda, semua orang menginginkanku

Yeah Yeah Yeah

Wa~~~~Want it

Wa~~~~Want it

Wa~~~~Want it

빛나는 나를 모두 Want it

Bisnaneun nareul modu want it

Diriku yang bersinar, semua menginginkanya

What do you want from me?

This mine

What do you want from me?

Alright

빛나는 나를 모두 Want it

Bisnaneun nareul modu want it

Diriku yang bersinar, semua menginginkanya

숨이 막혀 왔던 Yesterday

Sumi makhyeo wassdeon yesterday

Hari kemarin yang datang membuatku sesak nafas

달라진 오늘 모두 나를 원하네 

Dallajin oneul modu nareul wonhane

Hari ini adalah hari yang berbeda, semua orang menginginkanku

Yeah Yeah Yeah

Wa~~~~Want it

Wa~~~~Want it

Wa~~~~Want it

빛나는 나를 모두 Want it

Bisnaneun nareul modu want it