Minggu, 12 Juli 2020

Lee Sangi (이상이) – Why Am I Like This? (내가 왜 이렇게) Once Again 한 번 다녀왔습니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

스치는 바람처럼 한 자리에 계속 머물 수 없는
Seuchineun baramcheoreom han jarie gyesok meomul su eomneun
Seperti angin yang berhembus disuatu tempat, aku tak bisa terus berada disana
나에게 사랑이란 그런 거라 믿고 있었는데
Naege sarangiran geureon geora misgo isseossneunde
Bagiku seperti itulah cinta, aku mempercayainya
언제부터인 걸까 아닌 척 고갤 돌려도
Eonjebuteoin geolkka anin cheok gogael dollyeodo
Sejak kapankah itu? Aku berpura-pura berbalik
다시 너를 생각해
Dasi neoreul saenggakhae
Aku memikirkanmu lagi

내가 왜 이렇게 너에게 가려는 걸까
Naega wae ireohge neoege garyeoneun geolkka
Mengapa aku seperti ini datang kepadamu?
어제도 오늘도 내일도
Eojedo oneuldo naeildo
Kemarin, hari ini dan juga besok
자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은
Jakku bogosipeo gyesok gati issgo sipeun
Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu
이런 게 바로 사랑인걸까
Ireon ge baro sarangingeolkka
Apakah cinta adalah seperti ini?

언제부터인 걸까 너를 내 맘에 품고서
Eonjebuteoin geolkka neoreul nae mame pumgoseo
Sejak kapankah itu? Kau berada di pelukan hatiku
매일 너만 생각해
Maeil neoman saenggakhae
Setiap hari aku hanya memikirkanmu

내가 왜 이렇게 너에게 가려는 걸까
Naega wae ireohge neoege garyeoneun geolkka
Mengapa aku seperti ini datang kepadamu?
어제도 오늘도 내일도
Eojedo oneuldo naeildo
Kemarin, hari ini dan juga besok
자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은
Jakku bogosipeo gyesok gati issgosipeun
Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu
이런 게 바로 사랑인걸까
Ireon ge baro sarangingeolkka
Apakah cinta adalah seperti ini?

난 오늘도 너를 생각해
Nan oneuldo neoreul saenggakhae
Hari ini juga aku memikirkanmu
이런 게 바로 사랑인걸까
Ireon ge baro sarangingeolkka
Apakah cinta adalah seperti ini?

내가 널 이렇게 사랑해도 되는 걸까
Naega neol ireohge saranghaedo doeneun geolkka
Akankah aku bisa mencintai dirimu seperti ini?
아직도 믿기지 않지만
Ajikdo misgiji anhjiman
Aku masih tak mempercayainya
자꾸 보고 싶고 계속 같이 있고 싶은
Jakku bogosipgo gyesok gati issgo sipeun
Aku terus saja merindukanmu, aku terus ingin bersamamu
오늘도 너에게 가려고 해
Oneuldo neoege garyeogo hae
Hari ini juga aku datang kepadamu

이런 게 바로 사랑인걸까
Ireon ge baro sarangingeolkka
Apakah cinta adalah seperti ini?

Tidak ada komentar: