The Landlord’s Cat (房东的猫) – The Misty Poem Of First Love (初恋的朦胧诗) First Romance 初恋了那么多年 OST Lyrics Terjemahan

光影间斑驳的你 屋檐下连绵的你

Guāngyǐng jiān bānbó de nǐ wūyán xià liánmián de nǐ

Kau adalah seberkas cahaya dalam bayangan, kau terus menerus berada dibawah atap

走廊外纷扬的你 好像触手就可及

Zǒuláng wài fēn yáng de nǐ hǎoxiàng chùshǒu jiù kě jí

Kau berada dimanapun dan diluar pintu sana aku seperti bisa menjangkau dirimu

却偏偏失之交臂 月色里氤氲的你

Què piānpiān shīzhījiāobì yuè sè lǐ yīnyūn de nǐ

Namun sepertinya aku melewatkanmu, kau berada dibawah sinar bulan

日记上晕开的你 话题中藏匿的你

Rìjì shàng yūn kāi de nǐ huàtí zhōng cángnì de nǐ

Kau termenung saat menulis buku harian, dan bersembunyi dari masalah

揣着长胖的思绪 好想要告诉你

Chuāizhe zhǎng pàng de sīxù hǎo xiǎng yào gàosù nǐ

Pikiran ini menjadikan berat badan bertambah, aku hanya ingin memberitahumu

却偏偏词不达意 隔着淡淡窗纸

Què piānpiān cí bù dáyì gézhe dàndàn chuāngzhǐ

Namun kata-kata itu tak bisa mengungkapkan arti apapun

没点破的心事 初恋是一首朦胧的诗

Méi diǎnpò dì xīnshì chūliàn shì yī shǒu ménglóng de shī

Pikiran ini tak dapat terungkapkan, cinta pertama adalah sebuah puisi berkabut

盛夏姗姗来迟 在花开的巷子

Shèngxià shān shān lái chí zài huā kāi de xiàngzi

Pertengahan musim panas akan datang terlambat, namun ditempat itu akan tetap berbunga

我们和青春勾过小指 风吹起人海涟漪

Wǒmen hé qīngchūn gōuguò xiǎozhǐ fēng chuī qǐ rén hǎi liányī

Kita saling menyatukan jari kelingking kita dimasa dahulu saat masih muda

轻轻将我推向你 你是暗涌的伏笔

Qīng qīng jiāng wǒ tuī xiàng nǐ nǐ shì àn yǒng de fúbǐ

Mendorong diriku kepadamu dengan lembut, kau adalah bayangan yang ada dibawah atap

你是清澈的秘密 淌过时光缝隙

Nǐ shì qīngchè de mìmì tǎngguò shíguāng fèngxì

Kau adalah sebuah rahasia yang begitu jelas, mengalir di setiap celah waktuku

渗透进我的呼吸 隔着淡淡窗纸

Shèntòu jìn wǒ de hūxī gézhe dàndàn chuāngzhǐ

Menembus kedalam nafasku, melalui kertas yang tulisannya memudar

没点破的心事 初恋是一首朦胧的诗

Méi diǎnpò dì xīnshì chūliàn shì yī shǒu ménglóng de shī

Pikiran ini tak dapat terungkapkan, cinta pertama adalah sebuah puisi berkabut

盛夏姗姗来迟 在花开的巷子

Shèngxià shān shān lái chí zài huā kāi de xiàngzi

Pertengahan musim panas akan datang terlambat, namun ditempat itu akan tetap berbunga

我们和青春勾过小指 隔着淡淡窗纸

Wǒmen hé qīngchūn gōuguò xiǎozhǐ gézhe dàndàn chuāngzhǐ

Kita saling menyatukan jari kelingking kita dimasa dahulu lewat kertas dijendela

没点破的心事 初恋是一首朦胧的诗

Méi diǎnpò dì xīnshì chūliàn shì yī shǒu ménglóng de shī

Pikiran ini tak dapat terungkapkan, cinta pertama adalah sebuah puisi berkabut

所有患得患失 在此刻的对视

Suǒyǒu huàndéhuànshī zài cǐkè de duì shì

Semua keuntungan, kerugian itu membuat kita berhadapan saat ini

我们的今后正要开始

Wǒmen de jīnhòu zhèng yào kāishǐ

Masa depan kita akan segera dimulai

Jin (진) Lovelyz – Until The Eyelids Become Heavy (눈꺼풀이 무거워질 때까지) Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어! OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

손끝에 전해지는 너의 온기

Sonkkeute jeonhaejineun neoui ongi

Kehangatanmu terasa di ujung jariku

우릴 감싸는 바람결의 속삭임

Uril gamssaneun baramgyeorui soksagim

Hembusan angin itu berbisik memeluk kita

둘만의 우주 그리고 너와 나

Dulmanui uju geurigo neowa na

Didunia kita berdua, dan kau bersamaku

믿을 수 없는 난 또 눈물이 핑 돌아

Mideul su eopsneun nan tto nunmuri ping dora

Aku tak bisa mempercayainya, air mataku menetes lagi

긴 한숨뿐인 작고 여린 내 마음속

Gin hansumppunin jakgo yeorin nae maeumsok

Di dalam hati kecilku, aku menghela nafas panjang

멈춰 있던 행복의 그 시곗바늘이 돌아가

Meomchwo issdeon haengbogui geu sigyesbaneuri doraga

Jarum jam kebahagiaan yang dahulu berhenti, kini berputar kembali

거짓 없는 저 moonlight 꿈이 아니야

Geojit eopsneun jeo moonlight kkumi aniya

Tanpa adanya kebohongan, cahaya bulan ini bukanlah mimpi

그래서 나 말인데

Geuraeseo na marinde

Seperti itu aku katakan

눈꺼풀이 무거워질 때까지만

Nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman

Hingga kelopak mataku terasa berat

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래

Ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae

Bersediakah kau memberiku sandaran dibahumu yang hangat?

슬프게 내리던 비가 다시 저 하늘로

Seulpeuge naerideon biga dasi jeo haneullo

Kesedihan kembali datang saat hujan turun

사라지는 꿈을 꿀 거야

Sarajineun kkumeul kkul geoya

Aku bermimpi dalam mimpi yang menghilang

Oh baby my baby

달콤한 감옥 갇혀도 좋은 넌

Dalkomhan gamok gathyeodo joheun neon

Dirimu tetap terlihat indah meski terjebak dalam perangkap yang manis

Oh my angel you’re my angel

지지 않는 봄날처럼

Jiji anhneun bomnalcheoreom

Seperti musim semi yang takkan pernah terhapuskan

Stay with me

빛이 된 순간 나의 어둠이 되어준

Bichi doen sungan naui eodumi doeeojun

Dirimu yang tlah menyinariku di dalam kegelapan

지그시 감은 눈에 은하수를 만들어 준 너

Jigeusi gameun nune eunhasureul mandeureo jun neo

Dirimu yang membuat sebuah daya tarik dalam matamu yang tertutup

운명 아닌 딴 말론 설명이 안돼

Unmyeong anin ttan mallon seolmyeongi andwae

Ini bukanlah takdir, namun tak ada kata lain yang bisa menjelaskannya

그래서 나 말인데

Geuraeseo na marinde

Seperti itu aku katakan

눈꺼풀이 무거워질 때까지만

Nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman

Hingga kelopak mataku terasa berat

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래

Ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae

Bersediakah kau memberiku sandaran dibahumu yang hangat?

바라는 건 없어 오늘과 같은 내일에

Baraneun geon eopseo oneulgwa gateun naeire

Tak ada yang bisa ku harapkan di hari esok seperti di hari ini

너만 곁에 있어 준다면

Neoman gyeote isseo jundamyeon

Jika saja kau berada disisiku

작고 작은 시간의 한 조각들이

Jakgo jageun siganui han jogakdeuri

Sedikit demi sedikit waktu dalam satu bagian itu

끝없이 네 숨결로 물드는 sweet night

Kkeuteopsi ne sumgyeollo muldeuneun sweet night

Tanpa henti dimalam yang indah itu diwarnai hembusan nafasmu

다시 돌아올 수 없는 눈이 부신 moment

Dasi doraol su eopsneun nuni busin moment

Aku tak bisa membuat kenangan yang indah kembali lagi

모든 게 영원이 되기를

Modeun ge yeongwoni doegireul

Aku berharap semuanya akan menjadi abadi

Oh baby my baby

내게 떨어진 하얀 별이 된 넌

Naege tteoreojin hayan byeori doen neon

Dirimu menjadi seperti bintang putih yang jatuh kepadaku

Oh my angel you’re my angel

깨지 않는 꿈결처럼

Kkaeji anhneun kkumgyeolcheoreom

Seperti mimpi aku takkan bisa terbangun

Stay with me

Chung Ha (청하) – You’re In My Soul [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I see you dancing out of your mind

Aku melihatmu menari, tanpa kau berpikir

We can go on even days like

Kita bisa pergi, bahkan di hari-hari seperti itu

Nothing seems so right you can count on me

Tak ada yang terlihat begitu benar, kau bisa mengandalkan diriku

So can we loose it tonight be yourself

Jadi bisakah kita kehilangan dimalam ini dan menjadi diri sendiri?

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

별처럼 빛나게 돼

Byeolcheoreom bichnage dwae

Seperti bintang kau bersinar

You’re my star

Kau adalah bintangku

가끔은 날 흔들어놔 감출 수 없어

Gakkeumeun nal heundeureonwa gamchul su eopseo

Terkadang kau menggetarkanku sehingga aku tak bisa menyembunyikannya

내 안에 넌 star

Nae ane neon star

Kau adalah bintang dalam diriku

So can we loose it tonight be yourself

Jadi bisakah kita kehilangan dimalam ini dan menjadi diri sendiri?

And we will sing every night

Dan kita akan bernyayi setiap malam

너의 타고난 매력이 보여

Neoui tagonan maeryeogi boyeo

Aku melihat dirimu yang mempesona dengan natural

그걸 알아본 사람이 나야

Geugeol arabon sarami naya

Aku seorang yang mengenalinya

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

별처럼 빛나게 돼

Byeolcheoreom bichnage dwae

Seperti bintang kau bersinar

You’re my star

Kau adalah bintangku

가끔은 날 흔들어놔 감출 수 없어

Gakkeumeun nal heundeureonwa gamchul su eopseo

Terkadang kau menggetarkanku sehingga aku tak bisa menyembunyikannya

내 안에 넌 star

Nae ane neon star

Kau adalah bintang dalam diriku

So can we loose it tonight be yourself

Jadi bisakah kita kehilangan dimalam ini dan menjadi diri sendiri?

And we will sing every night

Dan kita akan bernyayi setiap malam

I see your charming aura all around

Aku melihat dirimu yang menawan disekitarku

It so beautiful like a fantasy

Itu sangat indah, seperti sebuah fantasi

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

다시 너의 세상에 데려가

Dasi neoui sesange deryeoga

Bawalah aku kembali keduniamu

그리고 너의 춤을 보여줘

Geurigo neoui chumeul boyeojwo

Dan juga perlihatkan tarian dirimu

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I feel your vibe, i see your light

Aku merasakan getaranmu, aku melihat cahayamu

I see you move, moving in light

Aku melihatmu bergerak, bergerak dalam cahaya

I see you dancing out of your mind

Aku melihatmu menari, tanpa kau berpikir

너의 타고난 매력이 보여

Neoui tagonan maeryeogi boyeo

Aku melihat dirimu yang mempesona dengan natural

그걸 알아본 사람이 나야

Geugeol arabon sarami naya

Aku seorang yang mengenalinya

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

다시 너의 세상에 데려가

Dasi neoui sesange deryeoga

Bawalah aku kembali keduniamu

그리고 너의 춤을 보여줘

Geurigo neoui chumeul boyeojwo

Dan juga perlihatkan tarian dirimu

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

You’re in my soul

Kau adalah jiwaku

Taeyeon (태연) SNSD – Kiss Me (내일은 고백할게) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

음

Eum

Think about you, you are everything

I wanna stay 늘 네 곁에

I wanna stay neul ne gyeote

Aku ingin tetap berada disisimu

투명한 널 바라보네

Tumyeonghan neol barabone

Aku melihat dirimu dengan begitu jelas

나의 입술이 너를 또 불러보는걸

Naui ipsuri neoreul tto bulleoboneungeol

Bibirku ini memanggil dirimu lagi

내 맘을 숨겨도 다 알 것 같아서

Nae mameul sumgyeodo da al geot gataseo

Meski aku menyembunyikan hatiku, aku pikir kau akan tahu segalanya

두 눈을 본다면 느낄 것 같아서

Du nuneul bondamyeon neukkil geot gataseo

Jika kau melihat kedua mataku, aku pikir kau akan merasakannya

한걸음 뒤에서 바보처럼 난 서성이지만

Hangeoreum dwieseo babocheoreom nan seoseongijiman

Aku melangkah kebelakang seperti orang bodoh, aku maju dan mundur

I will be on your side

널 바라보면 볼수록

Neol barabomyeon bolsurok

Semakin aku melihat dirimu

우우우

Uuu

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야

Soljikhage mareul haejwo neodo nawa gatdamyeon mariya

Katakan yang sejujurnya, jika kau sama seperti diriku

내 곁에 다가와줘

Nae gyeote dagawajwo

Datanglah kesisiku

When i need you, just close my eyes

But you don`t know

내 진심을

Nae jinsimeul

Ketulusanku

너의 이름을 부르면 올 것만 같아서

Neoui ireumeul bureumyeon ol geosman gataseo

Aku pikir kau akan datang jika aku memanggil namamu

혼잣말로 불러보는걸

Honjasmallo bulleoboneungeol

Aku berbicara sendiri, memanggil dirimu

I will be on your side

널 바라보면 볼수록

Neol barabomyeon bolsurok

Semakin aku melihat dirimu

우우우

Uuu

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야

Soljikhage mareul haejwo neodo nawa gatdamyeon mariya

Katakan yang sejujurnya, jika kau sama seperti diriku

내 곁에 와줘

Nae gyeote wajwo

Datanglah kesisiku

생각하면 할수록 기억하면 할수록

Saenggakhamyeon halsurok gieokhamyeon halsurok

Semakin aku memikirkanmu, aku semakin mengingat dirimu

나는 알아 사랑이란걸 말야

Naneun ara sarangirangeol marya

Aku tahu bahwa ini adalah cinta

우

U

잠시 눈을 감아도 보고싶어지는 너야

Jamsi nuneul gamado bogosipeojineun neoya

Meski aku menutup mataku sesaat, aku merindukan dirimu

같이 있고 싶어져

Gati issgo sipeojyeo

Aku ingin bersama denganmu

너의 맘을 알고 싶어

Neoui mameul algo sipeo

Aku ingin tahu akan hatimu

우우우

Uuu

처음 만났을 때부터 지금까지 난 그대로인데

Cheoeum mannasseul ttaebuteo jigeumkkaji nan geudaeroinde

Sejak pertama kali kita bertemu, hingga sekarang bagiku itu tetap dirimu

넌 모르지만

Neon moreujiman

Hanya saja kau tak tahu

Always by your side

네 곁에 내가 있고 싶은데

Ne gyeote naega issgo sipeunde

Aku ingin berada disisimu

아직 용기가 잘 안 나 한걸음씩 네 곁에 가볼게

Ajik yonggiga jal an na hangeoreumssik ne gyeote gabolge

Aku masih belum mempunyai keberanian, aku akan datang selangkah demi selangkah kesisimu

내일은 고백할게

Naeireun gobaekhalge

Aku akan mengakuinya hari esok

Punch (펀치) – Love Me (널 사랑했던 한 사람) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

사랑이란 말로 다 얘기할 수 없나 봐

Sarangiran mallo da yaegihal su eopsna bwa

Aku pikir, kau tak bisa menceritakan segalanya dengan kata cinta

너의 그 말들이 날 슬프게 해

Neoui geu maldeuri nal seulpeuge hae

Kata-katamu membuat diriku sedih

넌 이렇게 떠나가지만 네가 행복할 수 있다면

Neon ireohge tteonagajiman nega haengbokhal su issdamyeon

Kau dapat pergi seperti itu, jika kau merasa bahagia

그걸로 충분해 멀어지는 너의 뒷모습 보면서

Geugeollo chungbunhae meoreojineun neoui dwismoseup bomyeonseo

Itu sudah cukup bagiku, bahkan jika kau berada jauh dan aku hanya bisa melihatmu dari belakang

기다리라는 말 난 하기가 힘들어

Gidariraneun mal nan hagiga himdeureo

Menunggu adalah kata yang sulit ku ucapkan

차가워진 눈물까지 이별이라고 할순 없잖아

Chagawojin nunmulkkaji ibyeorirago halsun eopsjanha

Kedinginanku hingga air mata ini bahkan tak bisa disebut perpisahan

조금 더 늦지않게 나에게로 돌아와

Jogeum deo neujjianhge naegero dorawa

Meski sedikit terlambat, kembalilah kepadaku

떨어지는 이 눈물까지가 내가 널 위해 해주는

Tteoreojineun i nunmulkkajiga naega neol wihae haejuneun

Bahkan air mata yang menetes ini aku berikan kepadamu

마지막 인사가 될테니까 잘 지내줘

Majimak insaga doeltenikka jal jinaejwo

Itu akan menjadi salam terakhirku, ku mohon kau harus baik-baik saja

흐릿해져만 가는 나의 두 눈에 고인

Heurishaejyeoman ganeun naui du nune goin

Kau semakin menjauh, menghilang dari pandangan mataku

눈물은 여전히 멈추지 않아

Nunmureun yeojeonhi meomchuji anha

Namun air mataku masih belum bisa berhenti

널 이렇게 사랑하지만 네가 떠나가야 한다면

Neol ireohge saranghajiman nega tteonagaya handamyeon

Aku mencintaimu seperti ini meski jika kau harus pergi

웃으며 보낼게 이별은 늘 익숙해지지 않는걸

Useumyeo bonaelge ibyeoreun neul iksukhaejiji anhneungeol

Aku akan melepaskanmu dengan senyuman, meski aku tak terbiasa berpisah darimu

난 어떻게 해야 널 다 잊을 수 있겠니

Nan eotteohge haeya neol da ijeul su issgessni

Bagaimana aku bisa melupakan segalanya tentangmu

차가워진 눈물까지 이별이라고 할순 없잖아

Chagawojin nunmulkkaji ibyeorirago halsun eopsjanha

Kedinginanku hingga air mata ini bahkan tak bisa disebut perpisahan

조금 더 늦지않게 나에게로 돌아와

Jogeum deo neujjianhge naegero dorawa

Meski sedikit terlambat, kembalilah kepadaku

떨어지는 이 눈물까지가 내가 널 위해 해주는

Tteoreojineun i nunmulkkajiga naega neol wihae haejuneun

Bahkan air mata yang menetes ini aku berikan kepadamu

마지막 인사가 될테니까 잘 지내줘

Majimak insaga doeltenikka jal jinaejwo

Itu akan menjadi salam terakhirku, ku mohon kau harus baik-baik saja

하나만 꼭 하나만 잊지는 말아주길

Hanaman kkok hanaman ijjineun marajugil

Hanya satu, hanya satu saja aku harap kau takkan melupakannya

널 사랑했던 한 사람

Neol saranghaessdeon han saram

Kau satu-satunya seseorang yang ku cintai

안녕이라는 말보다 미소로 너를 보내줄거야

Annyeongiraneun malboda misoro neoreul bonaejulgeoya

Aku akan membiarkanmu pergi dengan senyuman daripada aku harus mengucapkan selamat tinggal

아직도 널 붙잡아 곁에 두고 싶지만

Ajikdo neol butjaba gyeote dugo sipjiman

Aku masih ingin memelukmu dan memilikimu disisiku

떨어지는 이 눈물까지가 내가 널 위해 해주는

Tteoreojineun i nunmulkkajiga naega neol wihae haejuneun

Bahkan air mata yang menetes ini aku berikan kepadamu

마지막 인사가 될테니까 잘 지내줘

Majimak insaga doeltenikka jal jinaejwo

Itu akan menjadi salam terakhirku, ku mohon kau harus baik-baik saja

Lucia (심규선) – The Days Engraved (새겨진 나날들이) When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

거리들 마다 새겨진 나날들이

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri

Setiap jalan itu terukir akan hari-hariku

어느덧 추억되어 나를 비추고

Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo

Itu adalah kenangan yang menyinari diriku

그때 좋았던 그 기억

Geuttae johassdeon geu gieok

Kenangan yang indah pada saat itu

어느새 다 흐려져가네

Eoneusae da heuryeojyeogane

Secara tiba-tiba semuanya memudar

낙엽이 하나 둘 쌓여가면

Nagyeobi hana dul ssahyeogamyeon

Saat dedauan itu berguguran dan satu,dua helai berjatuhan

같이 걷던 그 길이 보이지가 않고

Gati geotdeon geu giri boijiga anhgo

Aku tak bisa melihat jalan yang kita lewati bersama

멀리서 들려오는 종소리에

Meolliseo deullyeooneun jongsorie

Aku mendengar suara lonceng dari kejauhan

내 마음 울컥해 눈물속에 걸음을 떼죠

Nae maeum ulkeokhae nunmulsoge georeumeul ttejyo

Hatiku begitu sakit, aku melangkah dalam air mata

이젠 아름답던 이곳의 모든 것들이

Ijen areumdapdeon igosui modeun geosdeuri

Sekarang semuanya berada ditempat yang indah ini

작은 떨림조차 허락되지 않는 것 같아

Jageun tteollimjocha heorakdoeji anhneun geot gata

Sebuah gerakan kecil yang ku lakukan, aku pikir seakan tak diijinkan

거리들 마다 새겨진 나날들이

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri

Setiap jalan itu terukir akan hari-hariku

어느덧 추억되어 나를 비추고

Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo

Itu adalah kenangan yang menyinari diriku

그때 좋았던 그 기억

Geuttae johassdeon geu gieok

Kenangan yang indah pada saat itu

이제는 다 흐려져가네

Ijeneun da heuryeojyeogane

Sekarang semuanya telah memudar

바람이 불어오는 계절속에

Barami bureooneun gyejeolsoge

Angin berhembus dalam musim itu

향긋한 꽃내음 내마음을 감싸올 때면

Hyanggeushan kkoccnaeeum naemaeumeul gamssaol ttaemyeon

Aroma harumnya bunga itu menyelimuti hatiku

그 시절 그 모든 게 내게로 올 것만 같아

Geu sijeol geu modeun ge naegero ol geosman gata

Aku pikir semua hari dimusim itu akan datang kepadaku

잠시 멈춰 서서 나 그때로 빠져들어

Jamsi meomchwo seoseo na geuttaero ppajyeodeureo

Aku berdiri dan berhenti sesaat, dan jatuh dalam waktu itu

혹시나 그 옆에 너의 모습 힘이 들어 보인대도

Hoksina geu yeope neoui moseup himi deureo boindaedo

Mungkin saat aku berada disisinya, sosok dirimu begitu melelahkan

아파도 아파도 그저 바라만 볼게

Apado apado geujeo baraman bolge

Menyakitkan, meski terasa sakit aku hanya akan menatapmu

거리들 마다 새겨진 나날들이

Georideul mada saegyeojin nanaldeuri

Setiap jalan itu terukir akan hari-hariku

어느덧 추억되어 나를 비추고

Eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo

Itu adalah kenangan yang menyinari diriku

그때 좋았던 기억에 어느새 내 눈물이 흘러

Geuttae johassdeon gieoge eoneusae nae nunmuri heulleo

Dalam kenangan yang indah saat itu, tiba-tiba air mataku mengalir

그때 좋았던 기억에 어느새 내 눈물이 흘러

Geuttae johassdeon gieoge eoneusae nae nunmuri heulleo

Dalam kenangan yang indah saat itu, tiba-tiba air mataku mengalir

Seo Eunkwang (서은광) BTOB – I’ll Be There [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

지루했던 every time

Jiruhaessdeon every time

Setiap waktu begitu membosankan

의미 없던 매일이

Uimi eopsdeon maeiri

Setiap hari itu tiada berarti

지겨웠던 하루가 익숙해질 때

Jigyeowossdeon haruga iksukhaejil ttae

Aku sudah terbiasa dengan hari yang membosankan

우연처럼 내게 다가 온

Uyeoncheoreom naege daga on

Secara kebetulan kau datang kepadaku

운명처럼 나를 바라 본

Unmyeongcheoreom nareul bara bon

Seperti takdir kau menatapku

너라는 사람에게 빠진거야

Neoraneun saramege ppajingeoya

Aku jatuh cinta pada seseorang yaitu dirimu

넌 어떤 사랑에 아팠던 걸까

Neon eotteon sarange apassdeon geolkka

Cinta seperti apakah yang tlah membuatmu terluka?

니 눈에 가득한 sorrow

Ni nune gadeukhan sorrow

Kesedihan itu memenuhi matamu

어떻게 나 널 만나게 된 걸까

Eotteohge na neol mannage doen geolkka

Bagaimanakah aku bisa bertemu dengan dirimu?

어쩌면 you are my last love

Eojjeomyeon you are my last love

Mungkinkah kau adalah cinta terakhirku?

지금부터 나 I’ll be there

Jigeumbuteo na I’ll be there

Mulai sekarang, aku akan berada disana

니 곁에선 언제나

Ni gyeoteseon eonjena

Selalu berada disisimu

눈을 뜬 순간 you’re be there

Nuneul tteun sungan You’re be there

Saat aku membuka mata, kau berada disana

그 곳에 너 언제나

Geu gose neo eonjena

Selalu berada ditempat itu

Baby I’ll be there

Baby I’ll be there

Baby I’ll be there

니 곁에선 언제나

Ni gyeoteseon eonjena

Selalu berada disisimu

Baby I’ll be there

Baby I’ll be there

반복됐던 everyday

Banbokdwaessdeon everyday

Setiap hari terus terulang

구해줘 날 may day

Guhaejwo nal May day

Mungkinkah kau akan menyelamatkanku hari itu?

외로웠던 하루가 막막해질 때

Oerowossdeon haruga makmakhaejil ttae

Nafasku begitu sesak menjalani hari yang sepi

우연처럼 내게 다가 온

Uyeoncheoreom naege daga on

Secara kebetulan kau datang kepadaku

운명처럼 나를 바라 본

Unmyeongcheoreom nareul bara bon

Seperti takdir kau menatapku

너라는 사람에게 빠진거야

Neoraneun saramege ppajingeoya

Aku jatuh cinta pada seseorang yaitu dirimu

넌 어떤 사랑에 아팠던 걸까

Neon eotteon sarange apassdeon geolkka

Cinta seperti apakah yang tlah membuatmu terluka?

니 눈에 가득한 sorrow

Ni nune gadeukhan sorrow

Kesedihan itu memenuhi matamu

어떻게 나 널 만나게 된 걸까

Eotteohge na neol mannage doen geolkka

Bagaimanakah aku bisa bertemu dengan dirimu?

어쩌면 you are my last love

Eojjeomyeon You are my last love

Mungkinkah kau adalah cinta terakhirku?

지금부터 나 I’ll be there

Jigeumbuteo na I’ll be there

Mulai sekarang, aku akan berada disana

니 곁에선 언제나

Ni gyeoteseon eonjena

Selalu berada disisimu

눈을 뜬 순간 you’re be there

Nuneul tteun sungan You’re be there

Saat aku membuka mata, kau berada disana

그 곳에 너 언제나

Geu gose neo eonjena

Selalu berada ditempat itu

Baby I’ll be there

Baby I’ll be there

Baby I’ll be there

지금부터 나 I’ll be there

Jigeumbuteo na I’ll be there

Mulai sekarang, aku akan berada disana

니 곁에선 언제나

Ni gyeoteseon eonjena

Selalu berada disisimu

눈을 뜬 순간 you’re be there

Nuneul tteun sungan You’re be there

Saat aku membuka mata, kau berada disana

그 곳에 너 언제나

Geu gose neo eonjena

Selalu berada ditempat itu

Baby I’ll be there I’ll be there

Baby I’ll be there I’ll be there

Baby I’ll be there I’ll be there

니 곁에선 언제나

Ni gyeoteseon eonjena

Selalu berada disisimu

Baby I’ll be there

Baby I’ll be there

Chen (첸) EXO – Your Moonlight (너의 달빛) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

몇 번을 걸어왔던 길 끝엔

Myeot beoneul georeowassdeon gil kkeuten

Aku sudah beberapa kali berjalan di ujung jalan itu

네가 있어서 참 좋았어 지금도 난 행복해

Nega isseoseo cham johasseo jigeumdo nan haengbokhae

Ada dirimu disana aku begitu bahagia, sekarang juga aku merasa bahagia

익숙해진 우리의 길 오

Iksukhaejin uriui gil o

Kita terbiasa berjalan disana, oh

변하지 않게 내게 남아줘요 내 곁에서 oh love

Byeonhaji anhge naege namajwoyo nae gyeoteseo oh love

Aku takkan pernah berubah, tinggallah bersamaku disisiku, oh cinta

깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요

Gipeojin neoui dalbichi kkumeseo boyeoyo

Cahaya bulanmu begitu menerangi mimpiku, aku melihatnya

똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도

Ttokgateun neoui haneureun myeot beoneul deo boado

Bahkan jika aku melihatnya beberapa kali, kita berada dilangit yang sama

난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야

Nan haengbokhae naegen eonjena neon kkumiya

Aku merasa bahagia, bagiku kau akan selalu menjadi mimpiku

이미 넌 충분해

Imi neon chungbunhae

Kau sudah cukup bagiku

언제나 바래왔던 그 사람

Eonjena baraewassdeon geu saram

Seseorang yang selalu aku harapkan

바라만봐도 참 좋았어 그걸로 충분했어

Baramanbwado cham johasseo geugeollo chungbunhaesseo

Hanya dengan melihatmu aku begitu bahagia, itu sudah cukup bagiku

온종일 밤을 새워도 오

Onjongil bameul saewodo o

Aku terjaga sepanjang malam, oh

너의 생각은 멈춰지지 않아 한순간도 oh love

Neoui saenggageun meomchwojiji anha hansungando oh love

Aku tak bisa berhenti memikirkan dirimu meski hanya sesaat, oh cinta

깊어진 너의 달빛이 꿈에서 보여요

Gipeojin neoui dalbichi kkumeseo boyeoyo

Cahaya bulanmu begitu menerangi mimpiku, aku melihatnya

똑같은 너의 하늘은 몇 번을 더 보아도

Ttokgateun neoui haneureun myeot beoneul deo boado

Bahkan jika aku melihatnya beberapa kali, kita berada dilangit yang sama

난 행복해 나에겐 언제나 넌 꿈이야

Nan haengbokhae naegen eonjena neon kkumiya

Aku merasa bahagia, bagiku kau akan selalu menjadi mimpi

이미 충분하니까

Imi chungbunhanikka

Karena itu sudah cukup bagiku

또 오랜 시간이 흘러 내 손 잡은 사람

Tto oraen sigani heulleo nae son jabeun saram

Meski sekian lama waktu berlalu lagi, kau seseorang yang memegang tanganku

너이길 바래 그저 우리 함께 있다면

Neoigil barae geujeo uri hamkke issdamyeon

Aku berharap itu dirimu, hanya jika kita bisa bersama

깊어진 마음이 너를 향해 있어

Gipeojin maeumi neoreul hyanghae isseo

Hatiku yang terdalam hanya tertuju kepada dirimu

아프던 지난 날들은 이젠 모두 지워줄게

Apeudeon jinan naldeureun ijen modu jiwojulge

Aku akan menghapus semua hari yang menyakitkan

몇 번을 보아도 언제나 넌 꿈이야

Myeot beoneul boado eonjena neon kkumiya

Beberapa kali aku melihatmu, kau hanya selalu menjadi mimpiku

이미 넌 충분해

Imi neon chungbunhae

Kau sudah cukup bagiku

GOD (지오디) – Confession (지금 만나러 갈게) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오랫동안 너를 기다려왔어

Oraesdongan neoreul gidaryeowasseo

Aku sudah lama menunggu dirimu

한참을 너 때문에 힘들었어 이젠 고백할게

Hanchameul neo ttaemune himdeureosseo ijen gobaekhalge

Sekian lama karenamu aku merasakan kesulitan, sekarang aku akan mengakuinya

멀리서 바라만보았던

Meolliseo baramanboassdeon

Aku melihat dirimu dari kejauhan

널 이렇게 가까이 보게 됐어

Neol ireohge gakkai boge dwaesseo

Seperti ini aku mendekat untuk melihat dirimu

모든 순간마다 바래왔었지 난 가슴이 벅차

Modeun sunganmada baraewasseossji nan gaseumi beokcha

Disemua momen itu aku berharap, namun hatiku kacau

조금은 두려워 한걸음 더 가면

Jogeumeun duryeowo hangeoreum deo gamyeon

Aku merasa sedikit takut, jika aku melangkah satu langkah

그만큼 멀어질까봐

Geumankeum meoreojilkkabwa

Sebanyak itu kau akan melangkah menjauh

꿈꾸어왔던 그 시간이 내 앞에 왔는데

Kkumkkueowassdeon geu sigani nae ape wassneunde

Waktu yang sebelumnya aku impikan telah datang didepanku

아직은 용기가 안나

Ajigeun yonggiga anna

Aku masih belum memiliki keberanian

이사람 꼭 붙잡고 싶어 더 안고 싶어

I saram kkok butjapgo sipeo deo ango sipeo

Aku ingin memeluk erat seseorang ini dalam pelukanku

지금까지도 기다려왔잖아 너를 모르겠지만

Jigeumkkajido gidaryeowassjanha neoreul moreugessjiman

Aku sudah menunggu hingga sekarang namun kau tak pernah menyadarinya

때론 아프겠지만 기다릴게

Ttaeron apeugessjiman gidarilge

Terkadang begitu menyakitkan, namun aku akan menunggu

널 보면 또 내 가슴이 자꾸만 아려와

Neol bomyeon tto nae gaseumi jakkuman aryeowa

Jika aku melihatmu, hatiku terus saja merasakan sakit

이게 사랑인건지 미련인건지 나도 잘 몰라

Ige sarangingeonji miryeoningeonji nado jal molla

Aku tak tahu apakah ini cinta ataukah penyesalan

가끔은 서러워 아니야 깊이 외로워

Gakkeumeun seoreowo aniya gipi oerowo

Terkadang aku merasa sedih, bukan, aku merasa kesepian

혼자서만 꿈꾸고 바라는 내가 항상 두려워

Honjaseoman kkumkkugo baraneun naega hangsang duryeowo

Aku selalu takut untuk bermimpi dan berharap untuk diriku sendiri

널 사랑한다 바라본다 이렇게 난 널 꿈꾼다

Neol saranghanda barabonda ireohge nan neol kkumkkunda

Aku mencintaimu, saat melihatmu seperti itu aku memimpikan dirimu

널 그리는 내일을 내 안에 우리 기억을

Neol geurineun naeireul nae ane uri gieogeul

Hari esok akan menarikmu dalam kenangan kita yang ada di diriku

이젠 날 돌아봐줄래 내 맘을 들어봐줄래

Ijen nal dorabwajullae nae mameul deureobwajullae

Sekarang maukah kau melihat diriku? Dan mendengarkan hatiku

너의 생각이 멈추지 않아

Neoui saenggagi meomchuji anha

Aku tak bisa berhenti memikirkan dirimu

내 안에 영원토록 그렇게 살아

Nae ane yeongwontorok geureohge sara

Seperti itu selamanya kau hidup dalam diriku

말하지 않아도 알 수 있을 만큼 너를 사랑해왔지

Malhaji anhado al su isseul mankeum neoreul saranghaewassji 

Kau hanya harus tahu aku mencintaimu, tanpa aku mengatakan apapun

혹시 나라도 괜찮다면 네 옆에 있을게

Hoksi narado gwaenchanhdamyeon ne yeope isseulge

Mungkin bagiku itu akan baik-baik saja, aku akan berada disisimu

영원토록 지켜줄게

Yeongwontorok jikyeojulge

Aku akan melindungimu selamanya

이사람 꼭 붙잡고 싶어 더 안고 싶어

I saram kkok butjapgo sipeo deo ango sipeo

Aku ingin memeluk erat seseorang ini dalam pelukanku

지금까지도 기다려왔잖아 너를 모르겠지만

Jigeumkkajido gidaryeowassjanha neoreul moreugessjiman

Aku sudah menunggu hingga sekarang namun kau tak pernah menyadarinya

때론 아프겠지만 기다릴게

Ttaeron apeugessjiman gidarilge

Terkadang begitu menyakitkan, namun aku akan menunggu

수천 번은 하고 싶던 말 고백했던 말

Sucheon beoneun hago sipdeon mal gobaekhaessdeon mal

Ribuan kali aku ingin mengatakannya, sebuah kata pengakuanku

너를 누구보다 더 사랑해 지금 만나러 갈게

Neoreul nuguboda deo saranghae jigeum mannareo galge

Aku mencintaimu lebih dari siapapun, sekarang aku akan pergi menemuimu

오랫동안 숨겨온 나의 사랑을

Oraesdongan sumgyeoon naui sarangeul

Cintaku yang sekian lama aku sembunyikan

고백해볼게 꼭 말해줄게 이젠

Gobaekhaebolge kkok malhaejulge ijen

Aku harus mengakuinya, aku akan mengatakannya padamu sekarang

넌 나를 몰라도 내가 널 아니까

Neon nareul mollado naega neol anikka

Kau tak mengenalku, namu aku tahu dirimu

그럼 그걸로 됐어 나의 앞에

Geureom geugeollo dwaesseo naui ape

Maka seperti itu kau dapat berada didepanku