Selasa, 15 September 2020

Taeyeon (태연) SNSD – Kiss Me (내일은 고백할게) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 5 Lyrics Terjemahan


Eum
Think about you, you are everything
I wanna stay 늘 네 곁에
I wanna stay neul ne gyeote
Aku ingin tetap berada disisimu

투명한 널 바라보네
Tumyeonghan neol barabone
Aku melihat dirimu dengan begitu jelas
나의 입술이 너를 또 불러보는걸
Naui ipsuri neoreul tto bulleoboneungeol
Bibirku ini memanggil dirimu lagi

내 맘을 숨겨도 다 알 것 같아서
Nae mameul sumgyeodo da al geot gataseo
Meski aku menyembunyikan hatiku, aku pikir kau akan tahu segalanya
두 눈을 본다면 느낄 것 같아서
Du nuneul bondamyeon neukkil geot gataseo
Jika kau melihat kedua mataku, aku pikir kau akan merasakannya

한걸음 뒤에서 바보처럼 난 서성이지만
Hangeoreum dwieseo babocheoreom nan seoseongijiman
Aku melangkah kebelakang seperti orang bodoh, aku maju dan mundur

I will be on your side
널 바라보면 볼수록
Neol barabomyeon bolsurok
Semakin aku melihat dirimu
우우우
Uuu

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야
Soljikhage mareul haejwo neodo nawa gatdamyeon mariya
Katakan yang sejujurnya, jika kau sama seperti diriku
내 곁에 다가와줘
Nae gyeote dagawajwo
Datanglah kesisiku

When i need you, just close my eyes
But you don`t know
내 진심을
Nae jinsimeul
Ketulusanku

너의 이름을 부르면 올 것만 같아서
Neoui ireumeul bureumyeon ol geosman gataseo
Aku pikir kau akan datang jika aku memanggil namamu
혼잣말로 불러보는걸
Honjasmallo bulleoboneungeol
Aku berbicara sendiri, memanggil dirimu

I will be on your side
널 바라보면 볼수록
Neol barabomyeon bolsurok
Semakin aku melihat dirimu
우우우
Uuu

솔직하게 말을 해줘 너도 나와 같다면 말이야
Soljikhage mareul haejwo neodo nawa gatdamyeon mariya
Katakan yang sejujurnya, jika kau sama seperti diriku
내 곁에 와줘
Nae gyeote wajwo
Datanglah kesisiku

생각하면 할수록 기억하면 할수록
Saenggakhamyeon halsurok gieokhamyeon halsurok
Semakin aku memikirkanmu, aku semakin mengingat dirimu
나는 알아 사랑이란걸 말야
Naneun ara sarangirangeol marya
Aku tahu bahwa ini adalah cinta

U
잠시 눈을 감아도 보고싶어지는 너야
Jamsi nuneul gamado bogosipeojineun neoya
Meski aku menutup mataku sesaat, aku merindukan dirimu
같이 있고 싶어져
Gati issgo sipeojyeo
Aku ingin bersama denganmu

너의 맘을 알고 싶어
Neoui mameul algo sipeo
Aku ingin tahu akan hatimu
우우우
Uuu

처음 만났을 때부터 지금까지 난 그대로인데
Cheoeum mannasseul ttaebuteo jigeumkkaji nan geudaeroinde
Sejak pertama kali kita bertemu, hingga sekarang bagiku itu tetap dirimu
넌 모르지만
Neon moreujiman
Hanya saja kau tak tahu

Always by your side
네 곁에 내가 있고 싶은데
Ne gyeote naega issgo sipeunde
Aku ingin berada disisimu

아직 용기가 잘 안 나 한걸음씩 네 곁에 가볼게
Ajik yonggiga jal an na hangeoreumssik ne gyeote gabolge
Aku masih belum mempunyai keberanian, aku akan datang selangkah demi selangkah kesisimu
내일은 고백할게
Naeireun gobaekhalge
Aku akan mengakuinya hari esok




Tidak ada komentar: