Kim Na Young (김나영) – Dream (그리워하면 그댈 만날까봐) Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요? OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

멀어져 가던 그대가 또 생각이나요 사랑이었지만

Meoreojyeo gadeon geudaega tto saenggaginayo sarangieossjiman

Semakin kau menjauh, aku memikirkanmu lagi ini adalah cinta

찬란했었던 그날의 추억이

Chanranhaesseossdeon geunarui chueogi

Kenangan dihari itu sangatlah indah

다시 나를 찾아와요

Dasi nareul chajawayo

Aku mencari dirimu lagi

끝내는 못 잊었죠 그대의 모든걸

Kkeutnaeneun mot ijeossjyo geudaeui modeungeol

Aku tak bisa melupakan segalanya akhir tentangmu

그댈 너무 사랑했었나 봐요

Geudael neomu saranghaesseossna bwayo

Aku begitu sangat mencintaimu

널 보고싶어서 소리쳐 불러요

Neol bogosipeoseo sorichyeo bulleoyo

Aku berteriak memanggilmu, karena aku merindukanmu

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

Miryeonira haedo huhoehaji anheul geoeyo

Meskipun itu adalah penyesalan, aku takkan pernah menyesalinya

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

Gaseum sirin naui yaegi deullinayo

Dapatkah kau mendengar cerita hatiku yang dingin?

그대 없인 나는 안돼요

Geudae eopsin naneun andwaeyo

Aku tak bisa tanpa adanya dirimu

그리워하면 그댈 만날까봐

Geuriwohamyeon geudael mannalkkabwa

Jika aku merindukanmu, aku akan menemui dirimu

아직 여기 기다려요

Ajik yeogi gidaryeoyo

Aku masih menunggu disini

두 눈에 맺혀진 눈물이 가득해

Du nune maejhyeojin nunmuri gadeukhae

Air mata mengalir memenuhi kedua mataku

돌아서는 그대도 그랬겠죠

Doraseoneun geudaedo geuraessgessjyo

Kau pasti akan kembali dan berbalik

널 보고싶어서 소리쳐 불러요

Neol bogosipeoseo sorichyeo bulleoyo

Aku berteriak memanggilmu, karena aku merindukanmu

미련이라 해도 후회하지 않을 거에요

Miryeonira haedo huhoehaji anheul geoeyo

Meskipun itu adalah penyesalan, aku takkan pernah menyesalinya

가슴 시린 나의 얘기 들리나요

Gaseum sirin naui yaegi deullinayo

Dapatkah kau mendengar cerita hatiku yang dingin?

그대 없인 나는 안돼요

Geudae eopsin naneun andwaeyo

Aku tak bisa tanpa adanya dirimu

어디로 가는지 난 알 수가 없겠지만

Eodiro ganeunji nan al suga eopsgessjiman

Aku tidak tahu kemanakah aku harus pergi

그대가 있다면 어디라도 가고픈데

Geudaega issdamyeon eodirado gagopeunde

Aku akan pergi kemanapun dimanapun kau berada

잊지 말아줘요 나를 잊지마요

Ijji marajwoyo nareul ijjimayo

Tolong jangan lupakan, jangan lupakan aku

오직 그대만을 사랑했던 나였으니까

Ojik geudaemaneul saranghaessdeon nayeosseunikka

Karena yang hanya mencintaimu adalah diriku

언젠가는 우리 만날 수 있겠죠

Eonjenganeun uri mannal su issgessjyo

Suatu saat kita akan bertemu lagi

그때를 기다릴 거에요

Geuttaereul gidaril geoeyo

Aku akan menunggumu saat itu

Zhao Lu Si (赵露思) – I Like You (我喜欢你) Dating In The Kitchen 我喜欢你 OST Lyrics Terjemahan

初次相遇好像酸酸的

Chūcì xiāngyù hǎoxiàng suān suān de

Pertemuan pertama saat itu begitu buruk

闭上眼睛心却甜甜的

Bì shàng yǎnjīng xīn què tián tián de

Saat kau menutup matamu, hatiku terasa ada yang begitu manis

不怀疑确定真的我喜欢你

Bù huáiyí quèdìng zhēn de wǒ xǐhuān nǐ

Aku tak meragukannya lagi, aku menyukai dirimu

偏偏在这时刻 嘴角沾满了奶沫

Piānpiān zài zhè shíkè zuǐjiǎo zhān mǎnle nǎi mò

Tepat disaat ini, di sudut mulutku terdapat sisa bekas meminum susu

你傻傻看着我 眼里充满了困惑

Nǐ shǎ shǎ kànzhe wǒ yǎn lǐ chōngmǎnle kùnhuò

Kau melihatku dengan kebodohan dan kebingungan dimatamu

Warning warning warning

温柔让我的脸颊发热 递过你的纸巾

Wēnróu ràng wǒ de liǎnjiá fārè dìguò nǐ de zhǐjīn

Kelembutanmu membuat pipiku merah, saat memberikan tissue kepadamu

眼睛不由自主的闪躲

Yǎnjīng bùyóuzìzhǔ de shǎnduǒ

Tanpa sengaja mataku menghindar

No no

童话里的爱情 这次轮到了我

Tónghuà li de àiqíng zhè cì lún dàole wǒ

Sebuah cinta didalam dongeng, kali ini aku yang mengalaminya

王子说全听我的 咬了一口苹果

Wángzǐ shuō quán tīng wǒ de yǎole yīkǒu píngguǒ

Pangeran berkata terserah kepadaku, aku menggigit apel itu

酸酸甜甜的说 不要白马要不吃火锅

Suān suān tián tián de shuō bùyào báimǎ yào bù chī huǒguō

Manis dan asam, jangan katakan itu bagaikan makan pedas

再次相遇有点苦苦的

Zàicì xiāngyù yǒudiǎn kǔ kǔ de

Pertemuan denganmu sesaat terasa pahit

还好是你不用寻觅

Hái hǎo shì nǐ bùyòng xúnmì

Untungnya, kau tak perlu mencari

不犹豫大声宣布爱上了你

Bù yóuyù dàshēng xuānbù ài shàngle nǐ

Aku tak ragu untuk mengatakannya dengan keras, bahwa aku mencintaimu

下次请你尝我的甜品

Xià cì qǐng nǐ cháng wǒ de tiánpǐn

Lain kali kau harus mencoba makanan penutup buatanku

还好是你懂得我的手艺

Hái hǎo shì nǐ dǒngdé wǒ de shǒuyì

Untungnya, kau tahu keahlian diriku

别怀疑这款真的专属于你

Bié huáiyí zhè kuǎn zhēn de zhuān shǔyú nǐ

Jangan meragukannya, ini benar-benar nyata untukmu

思念像是杯中红酒

Siniàn xiàng shì bēi zhōng hóngjiǔ

Seperti sebuah anggur merah yang hilang digelas

摇晃之间催促化学反应

Yáohuàng zhī jiān cuīcù huàxué fǎnyìng

Bagai reaksi kimia yang menggetarkan diriku

我说是你无所畏惧 我喜欢你

Wǒ shuō shì nǐ wú suǒ wèijù wǒ xǐhuān nǐ

Aku mengatakan kau tak perlu takut, aku menyukai dirimu

我喜欢你

Wǒ xǐhuān nǐ

Aku menyukai dirimu

天呐该怎么办

Tiān nà gāi zěnme bàn

Ya tuhan, apa yang harus aku lakukan?

我躲进你的大衣

Wǒ duǒ jìn nǐ de dàyī

Aku bersembunyi di mantelmu

脸贴在你怀里 你的心跳好着急

Liǎn tiē zài nǐ huái lǐ nǐ de xīntiào hǎo zhāojí

Menyandarkan wajahmu dipelukanku, dan detak jantungmu berdebar kencang

Warning warning warning

不想再管理我的情绪 抬头看你眼睛

Bùxiǎng zài guǎnlǐ wǒ de qíngxù táitóu kàn nǐ yǎnjīng

Aku tak ingin mengutarakan emosiku lagi saat menatap matamu

原来你也在故作镇定

Yuánlái nǐ yě zài gù zuò zhèndìng

Jadi kau berpura-pura untuk tenang

听说爱情甜蜜 听说爱情苦涩

Tīng shuō àiqíng tiánmì tīng shuō àiqíng kǔsè

Ku dengar cinta itu manis, namun nyatanya cinta itu pahit

听过都只是听过

Tīngguò dōu zhǐshì tīngguò

Aku baru saja mendengarnya

现在是我和你走进对方心里

Xiànzài shì wǒ hé nǐ zǒu jìn duìfāng xīnlǐ

Sekarang aku berjalan kearahmu, meski kau masuk kedalam hati yang lain

爱情不是厨艺不分等级

Aiqíng bùshì chú yì bù fēn děngjí

Cinta bukanlah tentang memasak, apapun keadaannya

我喜欢你有点苦苦的

Wǒ xǐhuān nǐ yǒudiǎn kǔ kǔ de

Aku menyukai dirimu, meski semuanya terasa pahit

还好是你不用再寻觅

Hái hǎo shì nǐ bùyòng zài xúnmì

Untungnya, kau tak perlu melihat lagi

不犹豫大声宣布你是我的

Bù yóuyù dàshēng xuānbù nǐ shì wǒ de

Aku tak ragu untuk mengatakannya dengan keras, bahwa aku mencintaimu

我喜欢你烹饪着甜蜜

Wǒ xǐhuān nǐ pēngrènzhe tiánmì

Aku menyukai dirimu yang memasak dengan manis

还好是你懂得我手艺

Hái hǎo shì nǐ dǒngdé wǒ shǒuyì

Untungnya, kau tahu keahlian diriku

别怀疑这款真的只属于你

Bié huáiyí zhè kuǎn zhēn de zhǐ shǔyú nǐ

Jangan meragukannya, ini benar-benar adalah milikmu

有时候我们太焦虑

Yǒu shíhòu wǒmen tài jiāolǜ

Terkadang itu membuat kita terlalu cemas

有时候我们又太过小心

Yǒu shíhòu wǒmen yòu tàiguò xiǎoxīn

Terkadang kita pun terlalu berhati-hati

你说是你无所畏惧 我喜欢你

Nǐ shuō shì nǐ wú suǒ wèijù wǒ xǐhuān nǐ

Kau mengatakan aku tak perlu takut, aku menyukai dirimu

我喜欢你 哎为什么呢

Wǒ xǐhuān nǐ āi wèishéme ne

Aku menyukai dirimu, lalu kenapa?

明明很近却有距离 这就是爱情

Míngmíng hěn jìn què yǒu jùlí zhè jiùshì àiqíng

Begitu jelas namun nyatanya jauh, itulah cinta

我喜欢你有点苦苦的

Wǒ xǐhuān nǐ yǒudiǎn kǔ kǔ de

Aku menyukai dirimu, meski semuanya terasa pahit

还好是你不用再寻觅

Hái hǎo shì nǐ bùyòng zài xúnmì

Untungnya, kau tak perlu melihat lagi

不犹豫大声宣布你是我的

Bù yóuyù dàshēng xuānbù nǐ shì wǒ de

Aku tak ragu untuk mengatakannya dengan keras, bahwa aku mencintaimu

我喜欢你烹饪着甜蜜

Wǒ xǐhuān nǐ pēngrènzhe tiánmì

Aku menyukai dirimu yang memasak dengan manis

还好是你懂得我手艺

Hái hǎo shì nǐ dǒngdé wǒ shǒuyì

Untungnya, kau tahu keahlian diriku

别怀疑这款真的只属于你

Bié huáiyí zhè kuǎn zhēn de zhǐ shǔyú nǐ

Jangan meragukannya, ini benar-benar adalah milikmu

有时候我们太焦虑

Yǒu shíhòu wǒmen tài jiāolǜ

Terkadang itu membuat kita terlalu cemas

有时候我们又太过小心

Yǒu shíhòu wǒmen yòu tàiguò xiǎoxīn

Terkadang kita pun terlalu berhati-hati

你说是你无所畏惧 我喜欢你

Nǐ shuō shì nǐ wú suǒ wèijù wǒ xǐhuān nǐ

Kau mengatakan aku tak perlu takut, aku menyukai dirimu

我喜欢你

Wǒ xǐhuān nǐ

Aku menyukai dirimu

Clare Duan (段奥娟) – Love Is For You [Dating In The Kitchen 我喜欢你] OST Lyrics Terjemahan

Looking into your eyes

Menatap kedalam matamu

I see myself holding close to you wherever i go

Aku melihat diriku memeluk dirimu, mendekatimu kemanapun aku pergi

I will never find someone like you

Aku takkan pernah menemukan orang seperti dirimu

So much in love tonight

Begitu banyak cinta malam ini

I know that it feels so right so special you and i

Aku tahu rasanya benar begitu istimewa , kau dan aku

You make my world go round and round falling to you

Kau membuat duniaku berputar-putar dan terjatuh kepadamu

I'm falling to you

Aku jatuh kepadamu

All i ever want is to be with you

Semua yang ku inginkan adalah bersamamu

Love is for you

Cinta adalah untukmu

My love is for you

Cintaku adalah untukmu

You are my everything in my life falling to you

Kau adalah segalanya bagiku, di dalam hidupku terjatuh kepadamu

You're the only one

Kau adalah satu-satunya

My love is for you

Cintaku adalah untukmu

Every time i dream

Setiap kali aku bermimpi

I dream about us dancing with stars whenever i awake

Aku bermimpi tentang kita menari dengan bintang setiap kali aku terbangun

Just thinking about you makes me smile

Hanya dengan memikirkanmu membuatku tersenyum

So much in love tonight

Begitu banyak cinta malam ini

I know that it feels so right so special you and i

Aku tahu rasanya benar begitu istimewa , kau dan aku

You make my world go round and round falling to you

Kau membuat duniaku berputar-putar dan terjatuh kepadamu

I'm falling to you

Aku jatuh kepadamu

All i ever want is to be with you

Semua yang ku inginkan adalah bersamamu

Love is for you

Cinta adalah untukmu

My love is for you

Cintaku adalah untukmu

You are my everything in my life falling to you

Kau adalah segalanya bagiku, di dalam hidupku terjatuh kepadamu

My love will never end stay forever

Cintaku takkan pernah berakhir selamanya

Because of you

Karena dirimu

You are the only one that i will love

Kau adalah satu-satunya yang akan aku cintai

In my life only for you

Dalam hidupku hanya untukmu

Just only for you

Hanya untuk dirimu

I can promise you that this is for real

Aku dapat berjanji kepadamu, bahwa ini adalah nyata

Love is for you

Cinta adalah untukmu

My love is for you

Cintaku adalah untukmu

You are my everything in my life falling to you

Kau adalah segalanya bagiku, di dalam hidupku terjatuh kepadamu

You're the only one

Kau adalah satu-satunya

My love is for you

Cintaku adalah untukmu

Riley Wang (王以纶) – Chance [First Romance 初恋了那么多年] OST Lyrics Terjemahan

Hear the sounds of my love

Dengarkan suara dari cintaku

The rhythm and blue rising above

Sebuah irama dan biru naik keatas

From bottom of my heart when I start to realize

Dari lubuk hatiku saat aku mulai menyadari

We were meant to be 'cause in your eyes

Kita diartikan untuk menjadi karena dimatamu

I see our future bright chance a chance

Aku melihat kesempatan cerah dimasa depan kita, sebuah kesempatan

I'm falling for you chance the best

Aku jatuh cinta padamu adalah kesempatan terbaik

Don't need someone new never will let go

Tidak membutuhkan seseorang yang baru, tak akan membiarkannya pergi

I know you feel the same way it's about time

Aku tahu kau merasakan hal yang sama tentang waktu

To call you mine

Untuk memanggilmu milikku

Hear the sounds of my love

Dengarkan suara dari cintaku

The rhythm and blue rising above

Sebuah irama dan biru naik keatas

From bottom of my heart when I start to realize

Dari lubuk hatiku saat aku mulai menyadari

We were meant to be, we are soon to be

Kita diartikan untuk menjadi, kita untuk segera mungkin

We have fallen too deep never set each other free

Kita tlah jatuh terlalu dalam, tak bisa membebaskan diri satu sama lain

I see our future bright chance a chance

Aku melihat kesempatan cerah dimasa depan kita, sebuah kesempatan

I'm falling for you chance the best

Aku jatuh cinta padamu adalah kesempatan terbaik

Don't need someone new never will let go

Tidak membutuhkan seseorang yang baru, tak akan membiarkannya pergi

I know you feel the same way it's about time

Aku tahu kau merasakan hal yang sama tentang waktu

To call you mine

Untuk memanggilmu milikku

Chance a chance

Kesempatan, sebuah kesempatan

I'm falling for you chance the best

Aku jatuh cinta padamu adalah kesempatan terbaik

Don't need someone new never will let go

Tidak membutuhkan seseorang yang baru, tak akan membiarkannya pergi

I know you feel the same way it's about time

Aku tahu kau merasakan hal yang sama tentang waktu

To call you mine

Untuk memanggilmu milikku

Farer (田燚) – It's Time (是时候) First Romance 初恋了那么多年 OST Lyrics Terjemahan

初次心动的前奏 会不会太久

Chūcì xīndòng de qiánzòu huì bù huì tài jiǔ

Sejak awal jantungku sudah berdebar kencang, akankah itu berlangsung lama?

欢喜悲忧 全都一丝不苟

Huānxǐ bēi yōu quándōu yīsībùgǒu

Suka dan duka semuanya t’lah ku alami

你的笑悄悄偷走 掌心的糖豆

Nǐ de xiào qiāoqiāo tōu zǒu zhǎngxīn de táng dòu

Mencuri untuk melihat senyumanmu dengan tenang

照亮午后 淋过雨的双眸

Zhào liàng wǔhòu línguò yǔ de shuāngmóu

Menerangi sore hari, menatap matamu ditengah hujan yang membasahi

Chance by chance i'm falling for you

Chance for best

拥有你才够 没有 理由

Yǒngyǒu nǐ cái gòu méiyǒu lǐyóu

Memilikimu itu sudah cukup tanpa alasan apapun

肯让我放手 真心已久

Kěn ràng wǒ fàngshǒu zhēnxīn yǐ jiǔ

Dalam waktu yang lama, aku membiarkanmu melepaskanku

说爱你 正是时候

Shuō ài nǐ zhèng shì shíhòu

Itu saatnya mengatakan aku mencintaimu

初次心动的前奏 会不会太久

Chūcì xīndòng de qiánzòu huì bù huì tài jiǔ

Sejak awal jantungku sudah berdebar kencang, akankah itu berlangsung lama?

欢喜悲忧 全都一丝不苟

Huānxǐ bēi yōu quándōu yīsībùgǒu

Suka dan duka semuanya t’lah ku alami

你的笑悄悄偷走 掌心的糖豆

Nǐ de xiào qiāoqiāo tōu zǒu zhǎngxīn de táng dòu

Mencuri untuk melihat senyumanmu dengan tenang

照亮午后 淋过雨的双眸

Zhào liàng wǔhòu línguò yǔ de shuāngmóu

Menerangi sore hari, menatap matamu ditengah hujan yang membasahi

Chance by chance i'm falling for you

Chance for best

拥有你才够 没有 理由

Yǒngyǒu nǐ cái gòu méiyǒu lǐyóu

Memilikimu itu sudah cukup tanpa alasan apapun

肯让我放手 真心已久

Kěn ràng wǒ fàngshǒu zhēnxīn yǐ jiǔ

Dalam waktu yang lama, aku membiarkanmu melepaskanku

说爱你 正是时候

Shuō ài nǐ zhèng shì shíhòu

Itu saatnya mengatakan aku mencintaimu

Chance by chance i'm falling for you

Chance for best

拥有你才够 没有 理由

Yǒngyǒu nǐ cái gòu méiyǒu lǐyóu

Memilikimu itu sudah cukup tanpa alasan apapun

肯让我放手 真心已久

Kěn ràng wǒ fàngshǒu zhēnxīn yǐ jiǔ

Dalam waktu yang lama, aku membiarkanmu melepaskanku

说爱你 正是时候

Shuō ài nǐ zhèng shì shíhòu

Itu saatnya mengatakan aku mencintaimu

Lim Han Byul (임한별) Onestar – The Star (별) Alice 앨리스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Far away i feel you shooting star

오늘도 널 바라보지만

Oneuldo neol barabojiman

Hari ini aku melihat dirimu lagi

내 기억엔 흐릿하게 남은

Nae gieogen heurishage nameun

Dalam ingatanku kau menjadi memudar

너의 숨결뿐이야 너를 느낄 뿐이야

Neoui sumgyeolppuniya neoreul neukkil ppuniya

Hanya hembusan nafasmu, aku dapat merasakannya

살며시 너를 불러보다

Salmyeosi neoreul bulleoboda

Memanggil dirimu dengan lembut

멀어질까 봐 난 두려워져

Meoreojilkka bwa nan duryeowojyeo

Aku takut kau akan semakin menjauh

눈이 부시게 아름다웠던

Nuni busige areumdawossdeon

Kau begitu indah dan mempesona

추억만큼만 내 곁에 있어줘

Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo

Sebanyak kenangan itu, tetaplah berada disisiku

조금은 가까이 멀리에서도

Jogeumeun gakkai meollieseodo

Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

그리워한 만큼 나를 기억해 줘

Geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo

Ingatlah diriku sebanyak diriku merindukanmu

Far away i’m with you shooting star

여전히 널 그려보는 이 밤

Yeojeonhi neol geuryeoboneun i bam

Malam ini aku masih terbayang akan dirimu

눈 감으면 더 선명해지는

Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejineun

Saat aku menutup mata, itu menjadi lebih jelas

네가 아플 뿐이야 또 그리울 뿐이야

Nega apeul ppuniya tto geuriul ppuniya

Aku hanya bisa menyakitimu, dan merindukanmu lagi

꿈에서마저 널 그리다

Kkumeseomajeo neol geurida

Bahkan di dalam mimpi aku menggambarkan dirimu

깨어날까 봐 난 두려워져 우리

Kkaeeonalkka bwa nan duryeowojyeo uri

Dan aku takut kita akan terbangun

눈이 부시게 아름다웠던

Nuni busige areumdawossdeon

Kau begitu indah dan mempesona

추억만큼만 내 곁에 있어줘

Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo

Sebanyak kenangan itu, tetaplah berada disisiku

조금은 가까이 멀리에서도

Jogeumeun gakkai meollieseodo

Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

그리워한 만큼 나를 기억해 줘

Geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo

Ingatlah diriku sebanyak diriku merindukanmu

시간이 또 지나가도 오래도록 머무는 이 자리

Sigani tto jinagado oraedorok meomuneun i jari

Bahkan jika waktu berlalu lagi, tempat ini akan tertinggal dalam waktu yang lama

그대만의 향기가 남겨져

Geudaemanui hyanggiga namgyeojyeo

Hanya aromamu yang tertinggal

영원할 수 있는 간절한 바람도

Yeongwonhal su issneun ganjeolhan baramdo

Bahkan angin yang berhembus sungguh bisa bertahan selamanya

지금도 바라보고 있어

Jigeumdo barabogo isseo

Sekarangpun aku masih mencari

곁에 있어도 그리워지는 널

Gyeote isseodo geuriwojineun neol

Bahkan jika aku berada disisimu, aku merindukanmu

조금은 가까이 멀리에서도

Jogeumeun gakkai meollieseodo

Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

날 잊지 말아 줘 그곳에 있어줘

Nal ijji mara jwo geugose isseojwo

Jangan lupakan aku, tetaplah berada disana

Hong Yu Lei (洪雨雷) – Between (之间) First Romance 初恋了那么多年 OST Lyrics Terjemahan

轻风徐徐抚过你的眼 是我的笑脸

Qīng fēng xúxú fǔguò nǐ de yǎn shì wǒ de xiàoliǎn

Angin yang sepoi-sepoi berhembus dimatamu, membuatku tersenyum

细雨点点打在我心间 是你的侧颜

Xì yǔ diǎndiǎn dǎ zài wǒ xīnjiān shì nǐ de cè yán

Hujan rintik-rintik turun kehatiku, apakah itu adalah sosok dirimu?

回忆初遇那时的眷恋 丝丝带着清甜

Huíyì chū yù nà shí de juànliàn sī sīdàizhe qīng tián

Kenangan dimasa lalu saat pertama kali bertemu, kau memakai pita dengan begitu manis

你我不过却只存在于 那回眸瞬间

Nǐ wǒ bùguò què zhǐ cúnzài yú nà huímóu shùnjiān

Saat melihat kebelakang yang ada hanya kau dan diriku

一直心领神会的预言却还未实现

Yīzhí xīnlǐngshénhuì de yùyán què hái wèi shíxiàn

Sebuah ramalan yang begitu ku percayai, itu belum terwujudkan

有时幻想鼓起勇气走进你视线

Yǒushí huànxiǎng gǔ qǐ yǒngqì zǒu jìn nǐ shìxiàn

Terkadang hal yang tak masuk akal ini membuatku mengumpulkan keberanian untuk muncul dihadapanmu

突然晨光涌现云隙之间透出一点

Túrán chénguāng yǒngxiàn yún xì zhī jiān tòu chū yīdiǎn

Tiba-tiba cahaya dipagi hari muncul diantara sedikitnya awan

那份我们曾经相拥的画面 人海之间

Nà fèn wǒmen céngjīng xiāng yōng de huàmiàn rén hǎi zhī jiān

Sebuah gambar yang terlihat kita berpelukan dengan erat diantara banyaknya orang-orang

是你我交错的眼 梦中相见

Shì nǐ wǒ jiāocuò de yǎn mèng zhōng xiāng jiàn

Itu adalah kau dan diriku dengan mata terpejam, sampai bertemu dalam mimpi

又现出你容颜

Yòu xiàn chū nǐ róngyán

Tunjukanlah wajahmu lagi

相遇之前 那混乱不安的琴弦

Xiāngyù zhīqián nà hǔnluàn bù'ān dì qín xián

Ini adalah sikap yang kacau dan gelisah sebelum bertemu

与你可能画面 在唇齿之间

Yǔ nǐ kěnéng huàmiàn zài chúnchǐ zhī jiān

Mungkin membayangkan saat berfoto denganmu, diantara bibir dan gigi ini akan terlihat

离开以前 是昨夜春雨的烟

Líkāi yǐqián shì zuóyè chūnyǔ de yān

Sebelum aku pergi, apakah semalam adalah kabut dari datangnya musim semi?

再看一眼 思念逐渐蔓延

Zài kàn yīyǎn sīniàn zhújiàn mànyán

Mencoba untuk melihatnya lagi, menyebarkan pikiranku

天亮以前 有一闪而过的誓言

Tiānliàng yǐqián yǒuyī shǎn érguò de shìyán

Sebelum fajar, akan ada sebuah janji yang diucapkan

一起走过的瞬间 等待在破晓时再见

Yīqǐ zǒuguò de shùnjiān děngdài zài pòxiǎo shí zàijiàn

Saat kita berjalan bersama, aku menunggumu sambil melihat fajar

轻风徐徐抚过你的眼 是我的笑脸

Qīng fēng xúxú fǔguò nǐ de yǎn shì wǒ de xiàoliǎn

Angin yang sepoi-sepoi berhembus dimatamu, membuatku tersenyum

细雨点点打在我心间 是你的侧颜

Xì yǔ diǎndiǎn dǎ zài wǒ xīnjiān shì nǐ de cè yán

Hujan rintik-rintik turun kehatiku, apakah itu adalah sosok dirimu?

回忆初遇那时的眷恋 丝丝带着清甜

Huíyì chū yù nà shí de juànliàn sī sīdàizhe qīng tián

Kenangan dimasa lalu saat pertama kali bertemu, kau memakai pita dengan begitu manis

你我不过却只存在于 那回眸瞬间

Nǐ wǒ bùguò què zhǐ cúnzài yú nà huímóu shùnjiān

Saat melihat kebelakang yang ada hanya kau dan diriku

一直心领神会的预言却还未实现

Yīzhí xīnlǐngshénhuì de yùyán què hái wèi shíxiàn

Sebuah ramalan yang begitu ku percayai, itu belum terwujudkan

有时幻想鼓起勇气走进你视线

Yǒushí huànxiǎng gǔ qǐ yǒngqì zǒu jìn nǐ shìxiàn

Terkadang hal yang tak masuk akal ini membuatku mengumpulkan keberanian untuk muncul dihadapanmu

突然晨光涌现云隙之间透出一点

Túrán chénguāng yǒngxiàn yún xì zhī jiān tòu chū yīdiǎn

Tiba-tiba cahaya dipagi hari muncul diantara sedikitnya awan

那份我们曾经相拥的画面 人海之间

Nà fèn wǒmen céngjīng xiāng yōng de huàmiàn rén hǎi zhī jiān

Sebuah gambar yang terlihat kita berpelukan dengan erat diantara banyaknya orang-orang

是你我交错的眼 梦中相见

Shì nǐ wǒ jiāocuò de yǎn mèng zhōng xiāng jiàn

Itu adalah kau dan diriku dengan mata terpejam, sampai bertemu dalam mimpi

又现出你容颜

Yòu xiàn chū nǐ róngyán

Tunjukanlah wajahmu lagi

相遇之前 那混乱不安的琴弦

Xiāngyù zhīqián nà hǔnluàn bù'ān dì qín xián

Ini adalah sikap yang kacau dan gelisah sebelum bertemu

与你可能画面 在唇齿之间

Yǔ nǐ kěnéng huàmiàn zài chúnchǐ zhī jiān

Mungkin membayangkan saat berfoto denganmu, diantara bibir dan gigi ini akan terlihat

离开以前 是昨夜春雨的烟

Líkāi yǐqián shì zuóyè chūnyǔ de yān

Sebelum aku pergi, apakah semalam adalah kabut dari datangnya musim semi?

再看一眼 思念逐渐蔓延

Zài kàn yīyǎn sīniàn zhújiàn mànyán

Mencoba untuk melihatnya lagi, menyebarkan pikiranku

天亮以前 有一闪而过的誓言

Tiānliàng yǐqián yǒuyī shǎn érguò de shìyán

Sebelum fajar, akan ada sebuah janji yang diucapkan

一起走过的瞬间 等待在破晓时再见

Yīqǐ zǒuguò de shùnjiān děngdài zài pòxiǎo shí zàijiàn

Saat kita berjalan bersama, aku menunggumu sambil melihat fajar

人海之间

Rén hǎi zhī jiān

Diantara banyaknya orang-orang

是你我交错的眼 梦中相见

Shì nǐ wǒ jiāocuò de yǎn mèng zhōng xiāng jiàn

Itu adalah kau dan diriku dengan mata terpejam, sampai bertemu dalam mimpi

又现出你容颜

Yòu xiàn chū nǐ róngyán

Tunjukanlah wajahmu lagi

相遇之前 那混乱不安的琴弦

Xiāngyù zhīqián nà hǔnluàn bù'ān dì qín xián

Ini adalah sikap yang kacau dan gelisah sebelum bertemu

与你可能画面 在唇齿之间

Yǔ nǐ kěnéng huàmiàn zài chúnchǐ zhī jiān

Mungkin membayangkan saat berfoto denganmu, diantara bibir dan gigi ini akan terlihat

离开以前 是昨夜春雨的烟

Líkāi yǐqián shì zuóyè chūnyǔ de yān

Sebelum aku pergi, apakah semalam adalah kabut dari datangnya musim semi?

再看一眼 思念逐渐蔓延

Zài kàn yīyǎn sīniàn zhújiàn mànyán

Mencoba untuk melihatnya lagi, menyebarkan pikiranku

天亮以前 有一闪而过的誓言

Tiānliàng yǐqián yǒuyī shǎn érguò de shìyán

Sebelum fajar, akan ada sebuah janji yang diucapkan

一起走过的瞬间 等待在破晓时再见

Yīqǐ zǒuguò de shùnjiān děngdài zài pòxiǎo shí zàijiàn

Saat kita berjalan bersama, aku menunggumu sambil melihat fajar

Floody (플루디) – Walk The Path That Only We Know (우리만 아는 그 길을 걸어가요) When I Was The Most Beautiful 내가 가장 예뻤을때 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

바람조차 따뜻했던 그때 우릴 기억하나요

Baramjocha ttatteuthaessdeon geuttae uril gieoghanayo

Angin berhembus dengan hangat, saat itu mengingatkan tentang kita

서로의 온기 속에 아픔을 잊곤 하던 그날들 사랑이었죠

Seoroui ongi soge apeumeul ijgon hadeon geunaldeul sarangieossjyo

Kita melupakan rasa sakit dan menghangatkan satu sama lain, hari-hari itu adalah cinta

가만히 그대 손을 잡고 걸어요

Gamanhi geudae soneul jabgo georeoyo

Aku masih memegang tanganmu di jalan itu

서로만 아는 눈빛으로 바라봐요

Seoroman aneun nunbicheuro barabwayo

Hanya menatapmu, kita sudah mengenal satu sama lain

느린 걸음 끝에 이제야 닿았죠

Neurin georeum kkeute ijeya dahassjyo

Aku akhirnya bisa mencapainya meski melangkah dengan lambat

그대 곁에 한사람 나인 거죠

Geudae gyeote hansaram nain geojyo

Aku adalah satu-satunya seseorang disisimu

모든 걸 기억해요 그대 작은 습관까지도

Modeun geol gieoghaeyo geudae jageun seupgwankkajido

Aku mengingat semuanya, bahkan kebiasaan kecilmu

눈을 뜰 때마다 다시 또 사랑하게 되는 걸 어쩔 수 없죠

Nuneul tteul ttaemada dasi tto saranghage doeneun geol eojjeol su eobsjyo

Setiap kali aku membuka mata, aku tak bisa untuk menahan cinta ini lagi

가만히 그대 손을 잡고 걸어요

Gamanhi geudae soneul jabgo georeoyo

Aku masih memegang tanganmu di jalan itu

서로만 아는 눈빛으로 바라봐요

Seoroman aneun nunbicheuro barabwayo

Hanya menatapmu, kita sudah mengenal satu sama lain

느린 걸음 끝에 이제야 닿았죠

Neurin georeum kkeute ijeya dahassjyo

Aku akhirnya bisa mencapainya meski melangkah dengan lambat

그대 곁에 한사람 나인 거죠

Geudae gyeote hansaram nain geojyo

Aku adalah satu-satunya seseorang disisimu

헤매이던 그 많은 날들

Hemaeideon geu manheun naldeul

Begitu banyak hari yang membuatku tersesat

조금 멀리 돌아온 길 끝에 다시 만나

Jogeum meolli doraon gil kkeute dasi manna

Kita kembali bertemu diujung jalan itu, dan sedikit jauh untuk kembali

홀로 울던 날들을 지켜준 사람

Hollo uldeon naldeureul jikyeojun saram

Kau seseorang yang melindungiku ketika aku menangis sendirian

겁이 나 돌아서는 날 안아준 사람

Geobina doraseoneun nal anajun saram

Kau seseorang yang memelukku ketika aku merasa ketakutan

이제야 알았죠 그대와 함께 나

Ijeya arassjyo geudaewa hamkke na

Sekarang aku mengetahuinya saat aku bersama denganmu

한 걸음씩 옆에서 걸을게요

Han georeumssik yeopeseo georeulgeyo

Selangkah demi selangkah aku akan berjalan kesisimu

Rex Li (李鑫一) – How Are You? (你好吗) First Romance 初恋了那么多年 OST Lyrics Terjemahan

是厮夜化作的灰 凝视的瞬间抚慰

Shì sī yè huà zuò de huī níngshì de shùnjiān fǔwèi

Aku menatapnya dengan nyaman di malam yang penuh warna abu-abu

爱上了温柔深邃  让思绪悄悄沉睡

Ai shàngle wēnróu shēnsuì ràng sīxù qiāoqiāo chénshuì

Jatuh cinta dengan kelembutan dan dalamnya dirimu, membuatku tertidur dengan tenang

遗憾太美 省略体会

Yíhàn tàiměi shěnglüè tǐhuì

Penyesalan ini terlalu indah untuk mengabaikan pengalaman

迷离的星空被回忆点缀 流年似水

Mílí de xīngkōng bèi huíyì diǎnzhuì liúnián sì shuǐ

Langit yang berbintang itu seakan menghilang dihiasi dengan kenangan dalam sesaat

散落在最后一行诗结尾 炙热的轮回

Sànluò zài zuìhòu yī háng shī jiéwěi zhìrè de lúnhuí

Memenuhi kata diakhir baris puisi terakhir, menjelma menjadi begitu panas

流进青春的泪 美得总让人误会

Liú jìn qīngchūn de lèi měi dé zǒng ràng rén wùhuì

Air mata yang menetes disaat muda menjadi sebuah keindahan yang disalahpahami

误以为这是结尾 钟情于豆蔻的年华

Wù yǐwéi zhè shì jiéwěi zhōngqíng yú dòukòu de niánhuá

Aku keliru mengira ini adalah akhirnya, mencintaimu dengan bertahun-tahun lamanya

初见时那句你好吗 最后那场雨还在下

Chū jiàn shí nà jù nǐ hǎo ma zuìhòu nà chǎng yǔ hái zàixià

Apa yang kau katakan saat pertama kali melihatku? Hujan di hari itu masih turun

那阵风已纷飞 流尽青春的泪

Nà zhènfēng yǐ fēnfēi liú jǐn qīngchūn de lèi

Hembusan angin yang bertiup itu tlah menghapuskan air mata di saat muda

笔述不尽的完美 深刻得那样纯粹

Bǐ shù bù jìn de wánměi shēnkè dé nàyàng chúncuì

Kesempurnaan yang tiada habisnya, begitu dalam dan murni

最后那颗流星落下 许下的愿实现了吗

Zuìhòu nà kē liúxīng luòxià xǔ xià de yuàn shíxiànle ma

Saat meteor terakhir itu terjatuh, apakah keinginan itu sudah menjadi kenyataan?

时光的脚步荏苒 追不回

Shíguāng de jiǎobù rěnrǎn zhuī bù huí

Waktu terus berjalan dan tak bisa menangkapnya

遗憾太美 省略体会

Yíhàn tàiměi shěnglüè tǐhuì

Penyesalan ini terlalu indah untuk mengabaikan pengalaman

迷离的星空被回忆点缀 流年似水

Mílí de xīng kōng bèi huíyì diǎnzhuì liúnián sì shuǐ

Langit yang berbintang itu seakan menghilang dihiasi dengan kenangan dalam sesaat

散落在最后一行诗结尾 炙热的轮回

Sànluò zài zuìhòu yī háng shī jiéwěi zhìrè de lúnhuí

Memenuhi kata diakhir baris puisi terakhir, menjelma menjadi begitu panas

流进青春的泪 美得总让人误会

Liú jìn qīngchūn de lèi měi dé zǒng ràng rén wùhuì

Air mata yang menetes disaat muda menjadi sebuah keindahan yang disalahpahami

误以为这是结尾 钟情于豆蔻的年华

Wù yǐwéi zhè shì jiéwěi zhōngqíng yú dòukòu de niánhuá

Aku keliru mengira ini adalah akhirnya, mencintaimu dengan bertahun-tahun lamanya

初见时那句你好吗 最后那场雨还在下

Chū jiàn shí nà jù nǐ hǎo ma zuìhòu nà chǎng yǔ hái zàixià

Apa yang kau katakan saat pertama kali melihatku? Hujan di hari itu masih turun

那阵风已纷飞 流尽青春的泪

Nà zhènfēng yǐ fēnfēi liú jǐn qīngchūn de lèi

Hembusan angin yang bertiup itu tlah menghapuskan air mata di saat muda

笔述不尽的完美 深刻得那样纯粹

Bǐ shù bù jìn de wánměi shēnkè dé nàyàng chúncuì

Kesempurnaan yang tiada habisnya, begitu dalam dan murni

最后那颗流星落下 许下的愿实现了吗

Zuìhòu nà kē liúxīng luòxià xǔ xià de yuàn shíxiànle ma

Saat meteor terakhir itu terjatuh, apakah keinginan itu sudah menjadi kenyataan?

时光的脚步荏苒 追不回

Shíguāng de jiǎobù rěnrǎn zhuī bù huí

Waktu terus berjalan dan tak bisa menangkapnya

流进青春的泪 美得总让人误会

Liú jìn qīngchūn de lèi měi dé zǒng ràng rén wùhuì

Air mata yang menetes disaat muda menjadi sebuah keindahan yang disalahpahami

误以为这是结尾 钟情于豆蔻的年华

Wù yǐwéi zhè shì jiéwěi zhōngqíng yú dòukòu de niánhuá

Aku keliru mengira ini adalah akhirnya, mencintaimu dengan bertahun-tahun lamanya

初见时那句你好吗 最后那场雨还在下

Chū jiàn shí nà jù nǐ hǎo ma zuìhòu nà chǎng yǔ hái zàixià

Apa yang kau katakan saat pertama kali melihatku? Hujan di hari itu masih turun

那阵风已纷飞 流尽青春的泪

Nà zhènfēng yǐ fēnfēi liú jǐn qīngchūn de lèi

Hembusan angin yang bertiup itu tlah menghapuskan air mata di saat muda

笔述不尽的完美 深刻得那样纯粹

Bǐ shù bù jìn de wánměi shēnkè dé nàyàng chúncuì

Kesempurnaan yang tiada habisnya, begitu dalam dan murni

最后那颗流星落下 许下的愿实现了吗

Zuìhòu nà kē liúxīng luòxià xǔ xià de yuàn shíxiànle ma

Saat meteor terakhir itu terjatuh, apakah keinginan itu sudah menjadi kenyataan?

时光的脚步荏苒 追不回

Shíguāng de jiǎobù rěnrǎn zhuī bù huí

Waktu terus berjalan dan tak bisa menangkapnya