Jumat, 18 September 2020

Lim Han Byul (임한별) Onestar – The Star (별) Alice 앨리스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Far away i feel you shooting star
오늘도 널 바라보지만
Oneuldo neol barabojiman
Hari ini aku melihat dirimu lagi
내 기억엔 흐릿하게 남은
Nae gieogen heurishage nameun
Dalam ingatanku kau menjadi memudar

너의 숨결뿐이야 너를 느낄 뿐이야
Neoui sumgyeolppuniya neoreul neukkil ppuniya
Hanya hembusan nafasmu, aku dapat merasakannya
살며시 너를 불러보다
Salmyeosi neoreul bulleoboda
Memanggil dirimu dengan lembut

멀어질까 봐 난 두려워져
Meoreojilkka bwa nan duryeowojyeo
Aku takut kau akan semakin menjauh
눈이 부시게 아름다웠던
Nuni busige areumdawossdeon
Kau begitu indah dan mempesona

추억만큼만 내 곁에 있어줘
Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
Sebanyak kenangan itu, tetaplah berada disisiku
조금은 가까이 멀리에서도
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

그리워한 만큼 나를 기억해 줘
Geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo
Ingatlah diriku sebanyak diriku merindukanmu

Far away i’m with you shooting star
여전히 널 그려보는 이 밤
Yeojeonhi neol geuryeoboneun i bam
Malam ini aku masih terbayang akan dirimu
눈 감으면 더 선명해지는
Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejineun
Saat aku menutup mata, itu menjadi lebih jelas

네가 아플 뿐이야 또 그리울 뿐이야
Nega apeul ppuniya tto geuriul ppuniya
Aku hanya bisa menyakitimu, dan merindukanmu lagi
꿈에서마저 널 그리다
Kkumeseomajeo neol geurida
Bahkan di dalam mimpi aku menggambarkan dirimu

깨어날까 봐 난 두려워져 우리
Kkaeeonalkka bwa nan duryeowojyeo uri
Dan aku takut kita akan terbangun
눈이 부시게 아름다웠던
Nuni busige areumdawossdeon
Kau begitu indah dan mempesona

추억만큼만 내 곁에 있어줘
Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
Sebanyak kenangan itu, tetaplah berada disisiku
조금은 가까이 멀리에서도
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

그리워한 만큼 나를 기억해 줘
Geuriwohan mankeum nareul gieokhae jwo
Ingatlah diriku sebanyak diriku merindukanmu

시간이 또 지나가도 오래도록 머무는 이 자리
Sigani tto jinagado oraedorok meomuneun i jari
Bahkan jika waktu berlalu lagi, tempat ini akan tertinggal dalam waktu yang lama
그대만의 향기가 남겨져
Geudaemanui hyanggiga namgyeojyeo
Hanya aromamu yang tertinggal

영원할 수 있는 간절한 바람도
Yeongwonhal su issneun ganjeolhan baramdo
Bahkan angin yang berhembus sungguh bisa bertahan selamanya
지금도 바라보고 있어
Jigeumdo barabogo isseo
Sekarangpun aku masih mencari

곁에 있어도 그리워지는 널
Gyeote isseodo geuriwojineun neol
Bahkan jika aku berada disisimu, aku merindukanmu
조금은 가까이 멀리에서도
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Meski kau jauh, datanglah sedikit lebih dekat

날 잊지 말아 줘 그곳에 있어줘
Nal ijji mara jwo geugose isseojwo
Jangan lupakan aku, tetaplah berada disana




Tidak ada komentar: