Han Dong Geun (한동근) – That Person (그런 사람) Undercover 언더커버 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내겐 그런 사람이죠 애써 아닌 척해봐도

Naegen geureon saramijyo aesseo anin cheokhaebwado

Bagiku seseorang itu adalah dia, meski aku berpura-pura tak menginginkannya

계속 떠오르는 사람 한걸음 천천히

Gyesok tteooreuneun saram hangeoreum cheoncheonhi

Seseorang yang terus saja muncul, perlahan-lahan satu langkah

내딛는 발걸음처럼 점점 다가가고 픈 나는

Naeditneun balgeoreumcheoreom jeomjeom dagagago peun naneun

Aku ingin mengambil langkah untuk semakin dekat dengan dirimu

그대는 어디에 있나요

Geudaeneun eodie issnayo

Dimanakah dirimu berada?

더 이상 멀어지지 않을 게요

Deo isang meoreojiji anheul geyo

Aku takkan pernah menjauhimu lagi

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날

Jamsi geudael oeropge haesseossdeon geunal

Dalam sesaat kau membuatku merasa kesepian dihari itu

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

Du beon dasi oji anhge jabeun du son nohji anheul ge

Kau takkan datang untuk kedua kalinya, aku takkan melepaskan kedua tanganmu

모든 게 우연일까요 은은하게 내게 스며든

Modeun ge uyeonilkkayo euneunhage naege seumyeodeun

Apakah semuanya adalah kebetulan? Kau dengan lembut masuk kedalam diriku

향기로운 그대 숨결

Hyanggiroun geudae sumgyeol

Aroma dari nafasmu

뭐가 그댈 그리 힘들게 하는지

Mwoga geudael geuri himdeulge haneunji

Apa yang membuatmu merasa begitu kesulitan?

온통 그대 걱정으로 가득해요

Ontong geudae geokjeongeuro gadeukhaeyo

Semuanya dipenuhi akan kekhawatiran tentang dirimu

그대는 어디에 있나요

Geudaeneun eodie issnayo

Dimanakah dirimu berada?

더 이상 멀어지지 않을 게요

Deo isang meoreojiji anheul geyo

Aku takkan pernah menjauhimu lagi

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날

Jamsi geudael oeropge haesseossdeon geunal

Dalam sesaat kau membuatku merasa kesepian dihari itu

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

Du beon dasi oji anhge jabeun du son nohji anheul ge

Kau takkan datang untuk kedua kalinya, aku takkan melepaskan kedua tanganmu

그대여 맘을 열어줘요

Geudaeyeo mameul yeoreojwoyo

Bukalah hatimu itu

한번만 내 두 눈을 바라봐요

Hanbeonman nae du nuneul barabwayo

Sekali saja lihatlah kedua mataku

두 번 다신 그댈 놓치지 않을 게

Du beon dasin geudael nohchiji anheul ge

Aku takkan melepaskanmu untuk kedua kalinya

어서 내게 다가와서 나의 품에 안겨요 그대

Eoseo naege dagawaseo naui pume angyeoyo geudae

Cepatlah datang kepadaku dan peluklah diriku didalam pelukanmu

Lee Seung Yoon (이승윤) – We Are [Law School 로스쿨] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

We are

We are

We are in the dark

우린 이제 어딜 향하나

Urin ije eodil hyanghana

Kemanakah tujuan kita sekarang?

한 줄기 빛이 나에게 내려

Han julgi bichi naege naeryeo

Satu sinar cahaya turun kepadaku

멀어진다 해도 그 빛을 따라

Meoreojinda haedo geu bicheul ttara

Meski cahaya itu menjauh, aku tetap mengikutinya

We are

We are

여기는 어딘가

Yeogineun eodinga

Disini, disuatu tempat

We are

We are

나는 널

Naneun neol

Aku adalah dirimu

너는 날 믿는지

Neoneun nal minneunji

Apakah kau percaya kepadaku?

(Anymore)

한 줄기 빛이 나에게 내려

Han julgi bichi naege naeryeo

Satu sinar cahaya turun kepadaku

사라지지 않아 그 빛을 따라

Sarajiji ana geu bicheul ttara

Itu takkan pernah menghilang, aku mengikuti cahaya itu

We are

We are

여기는 어딘가

Yeogineun eodinga

Disini, disuatu tempat

We are

We are

나는 널

Naneun neol

Aku adalah dirimu

너는 날 믿는지

Neoneun nal minneunji

Apakah kau percaya kepadaku?

(Anymore)

이상과 현실에 진실은 멀리

Isanggwa hyeonsire jinsireun meolli

Kebenaran yang sesungguhnya begitu jauh dari kenyataan

We are

We are

점점 더 가까이

Jeomjeom deo gakkai

Perlahan-lahan mendekatimu

We are

We are

어둠은 사라져 빛나네

Eodumeun sarajyeo binnane

Kegelapan itu menghilang dan muncul cahaya

Where we are

And we are

K.Will (케이윌) – My Love Beside Me (내 사랑 내 곁에) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이

Naui modeun sarangi tteonaganeun nari

Semua cintaku dihari itu pergi meninggalkanku

당신의 그 웃음 뒤에서 함께하는데

Dangsinui geu useum dwieseo hamkkehaneunde

Senyumanmu itu ada bersamaku dibelakangku

철이 없는 욕심에 그 많은 미련에

Cheori eopsneun yoksime geu manheun miryeone

Tanpa adanya rasa keserakahan, dengan banyaknya penyesalan

당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요

Dangsini issneun geon aninji anigessjiyo

Aku tidak tahu apakah kau akan berada disana

시간은 멀어 집으로 향해가는데

Siganeun meoreo jibeuro hyanghaeganeunde

Waktu sudah menjauh untuk aku kembali kerumah

약속했던 그대만은 올 줄을 모르고

Yaksokhaessdeon geudaemaneun ol jureul moreugo

Berjanjilah, hanya kau yang akan datang tanpa kusadari

애써 웃음지으며 돌아오는 길은

Aesseo useumjieumyeo doraoneun gireun

Aku mencoba tertawa dan berjalan kembali

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

Wae geurido naccseolgo meolgiman hanji

Namun mengapa aku merasa begitu asing dan jauh?

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때

Jeo yeorin gaji sairo honjain nal neukkilttae

Aku sendirian berada diantara kerikil tajam, akankah kau juga merasakannya?

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

Ireohge apeun geudae gieogi nalkka

Apakah aku akan mengingatmu meski itu menyakitkan?

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

Nae sarang geudae nae gyeote isseojwo

Cintaku adalah dirimu, tetaplah berada disisiku

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

I sesang hanappunin ojik geudaemani

Hanya dirimu, satu-satunya yang ada didunia ini

힘겨운 날에 너마저 떠나면

Himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon

Bahkan jika kau pergi meninggalkanku dihari yang sulit

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때

Jeo yeorin gaji sairo honjain nal neukkilttae

Aku sendirian berada diantara kerikil tajam, akankah kau juga merasakannya?

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

Ireohge apeun geudae gieogi nalkka

Apakah aku akan mengingatmu meski itu menyakitkan?

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

Nae sarang geudae nae gyeote isseojwo

Cintaku adalah dirimu, tetaplah berada disisiku

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

I sesang hanappunin ojik geudaemani

Hanya dirimu, satu-satunya yang ada didunia ini

힘겨운 날에 너마저 떠나면

Himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon

Bahkan jika kau pergi meninggalkanku dihari yang sulit

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

Zhao Wenchen (赵文辰) – Concealed (匿) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

被安排的宿命 乱了剧情

Bèi ānpái de sùmìng luànle jùqíng

Takdir yang sudah diatur, menghancurkan semua rencana

不该这样结局 无法开口在咫尺的距离

Bù gāi zhèyàng jiéjú wúfǎ kāikǒu zài zhǐchǐ de jùlí

Seharusnya tidak berakhir seperti ini, tak bisa mengatakannya dari kejauhan

能不能 有一种代替

Néng bùnéng yǒuyī zhǒng dàitì

Bisakah semuanya tergantikan?

交换最初的相遇 深爱你的心无处藏匿

Jiāohuàn zuìchū de xiāngyù shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Menukarnya dengan pertemuan pertama, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 回忆未曾停息

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì huíyì wèicéng tíngxī

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, kenangan ini takkan pernah berhenti

被安排的宿命 乱了剧情

Bèi ānpái de sùmìng luànle jùqíng

Takdir yang sudah diatur, menghancurkan semua rencana

不该这样结局 无法开口在咫尺的距离

Bù gāi zhèyàng jiéjú wúfǎ kāikǒu zài zhǐchǐ de jùlí

Seharusnya tidak berakhir seperti ini, tak bisa mengatakannya dari kejauhan

能不能 有一种代替

Néng bùnéng yǒuyī zhǒng dàitì

Bisakah semuanya tergantikan?

交换最初的相遇 深爱你的心无处藏匿

Jiāohuàn zuìchū de xiāngyù shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Menukarnya dengan pertemuan pertama, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 深爱你的心无处藏匿

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 回忆未曾停息

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì huíyì wèicéng tíngxī

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, kenangan ini takkan pernah berhenti

Choi Jun Hyuk (최준혁) – Fool (바보가 될까 봐) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기억 속을 헤집어 너를 떠올려본다

Gieok sogeul hejibeo neoreul tteoollyeobonda

Aku tersesat melewati kenangan dan aku memikirkan dirimu

저 멀리 너의 이름을 외치고는 해본다

Jeo meolli neoui ireumeul oechigoneun haebonda

Aku mencoba berteriak untuk memanggil namamu dari kejauhan

고작 한 줌의 바램이 또 나를 가엾게만 해

Gojak han jumui baraemi tto nareul gayeopgeman hae

Hanya satu keinginan yang ku harapkan, agar semuanya tak menyedihkan lagi

벌을 받고 있는 걸까요

Beoreul bachgo issneun geolkkayo

Apakah aku sedang menerima hukuman?

끊어질 듯 불안한 우리 사이에

Kkeuneojil deut buranhan uri saie

Diantara kita yang mungkin akan berakhir

모습이 날 죽도록 괴롭게 해

Moseubi nal jukdorok goeropge hae

Sosok dirimu seperti menyiksaku hingga mati

니가 행복했음 하니까

Niga haengbokhaesseum hanikka

Karena aku ingin kau merasa bahagia

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

이기적이라면 날 욕해도 돼

Igijeogiramyeon nal yokhaedo dwae

Jika aku egois, kau bisa mengutuk diriku

니가 없는 난 벌써 죽겠는데

Niga eomneun nan beolsseo jukgenneunde

Tanpamu, aku sudah seperti orang yang akan mati

너를 너무 사랑했나 봐

Neoreul neomu saranghaenna bwa

Karena aku sudah sangat mencintaimu

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

얼마든지 난 괜찮아 너의 말투 표정 하나까지 그리워서

Eolmadeunji nan gwaenchana neoui maltu pyojeong hanakkaji geuriwoseo

Berapa lama lagi aku akan merasa baik-baik saja karena merindukan satu ekspresimu

돌아갈 수 있다면 그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Doragal su issdamyeon geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Jika kau bisa kembali, aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

바보처럼 나 혼자

Babocheoreom na honja

Aku sendirian seperti orang bodoh

Ha Hyunsang (하현상) – Heal You [Navillera 나빌레라] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

마치 꿈처럼 아득해 쓸쓸한 그림자

Machi kkumcheoreom adeukhae sseulsseulhan geurimja

Sama seperti mimpi, ada sebuah bayangan yang begitu jauh dan sepi

해를 향하던 걸음 걸음 꽤 지쳤었나 봐

Haereul hyanghadeon georeum georeum kkwae jichyeosseossna bwa

Selangkah maju menuju matahari, aku akan merasa lelah saat melangkah

언제부터일까 간절한 마음 날아보고 싶어

Eonjebuteoilkka ganjeolhan maeum narabogo sipeo

Sejak kapankah hatiku ingin terbang dengan begitu tulus?

참던 눈물이 와 하늘에 별이 반짝이네

Chamdeon nunmuri wa haneure byeori banjjagine

Aku menahan air mata menetes hingga bintang-bintang datang menyinari

I heal you

어디엔가 들려 따스한 바람이 불어

Eodienga deullyeo ttaseuhan barami bureo

Disuatu tempat aku bisa mendengar dirimu saat angin yang hangat berhembus

I heal you

손을 내밀어 나는 고마워

Soneul naemireo naneun gomawo

Aku berterima kasih kau menggapai tanganku

Wooh

구름 뒤 흔들리던 비행 네가 있어 다행이야

Gureum dwi heundeullideon bihaeng nega isseo dahaengiya

Diriku seakan terbang dan bergoyang dibalik awan, aku bersyukur kau berada disana

달을 지나던 계절 계절 이 꿈은 그저 행복해

Dareul jinadeon gyejeol gyejeol i kkumeun geujeo haengbokhae

Musim-musim yang melewati bulan, musim yang sungguh seperti mimpi begitu membahagiakan

어디까지일까 가는 데까지는 가보고 싶어

Eodikkajiilkka ganeun dekkajineun gabogo sipeo

Kemanakah itu? Aku ingin pergi sejauh yang aku bisa

먹먹한 가슴에 여린 꽃잎이 흩날리네

Meokmeokhan gaseume yeorin kkoccipi heutnalline

Kelopak bunga yang lembut bertebaran dihatiku yang gelap

I heal you

어디엔가 들려 따스한 바람이 불어

Eodienga deullyeo ttaseuhan barami bureo

Disuatu tempat aku bisa mendengar dirimu saat angin yang hangat berhembus

I heal you

손을 내밀어 나는 고마워

Soneul naemireo naneun gomawo

Aku berterima kasih kau menggapai tanganku

Wooh

Wei Yu Nuo (魏语诺) – Can't Avoid (躲不开) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

傍晚的灯火 渐渐掩盖了天空的颜色

Bàngwǎn de dēnghuǒ jiànjiàn yǎngàile tiānkōng de yánsè

Cahaya malam secara perlahan menyembunyikan warna dilangit

有没有人知道 那一刻我看着天空 多寂寞

Yǒu méiyǒu rén zhīdào nà yīkè wǒ kànzhe tiānkōng duō jìmò

Apakah ada yang tahu bahwa betapa sepinya memandang langit disaat itu

我偷偷的呼吸 慢慢的等待

Wǒ tōutōu de hūxī màn man de děngdài

Aku bernafas diam-diam dan menunggu dengan perlahan

转过身 在不经意间

Zhuǎnguò shēn zài bùjīngyì jiān

Secara tidak sengaja aku berbalik

发现你早已不在

Fāxiàn nǐ zǎoyǐ bùzài

Menyadari bahwa kau tak ada lagi disana

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

看着我抱紧我对着我

Kànzhe wǒ bào jǐn wǒ duìzhe wǒ

Lihat diriku, peluklah aku yang ada dihadapanmu

Say goodbye

我红色的唇 停留在你额头上的余温

Wǒ hóngsè de chún tíngliú zài nǐ étóu shàng de yú wēn

Bibirku yang masih memerah itu karena kehangatan yang kau tinggalkan

你不停的追问 好像整个世界突然 关了灯

Nǐ bù tíng de zhuīwèn hǎoxiàng zhěnggè shìjiè túrán guānle dēng

Kau terus saja bertanya seakan dunia ini akan tiba-tiba mematikan cahaya lampu

你和我一样吗 在某个时候

Nǐ hé wǒ yīyàng ma zài mǒu gè shíhòu

Apakah kau sama denganku yang berada dibeberapa sudut

会不会 就算不回头

Huì bù huì jiùsuàn bù huítóu

Mungkinkah bahkan jika kau berbalik kebelakang

也感觉在我身后

Yě gǎnjué zài wǒ shēnhòu

Juga merasakan diriku yang berada dibelakangmu

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

噢我以为你给的勇气

Wǒ yǐwéi nǐ gěi de yǒngqì

Aku kira kau sudah memberikanku keberanian

漫游在无边无际 突然 发现

Mànyóu zài wúbiān wújì túrán fāxiàn

Aku tersesat tanpa henti dan tiba-tiba menyadarinya

那是遥无可及的距离 远去～

Nà shì yáo wú kě jí de jùlí yuǎn qù ~

Itu adalah sebuah jarak yang tak bisa digapai, pergi menjauh

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开一个人唱的对白

Duǒ bù kāi yīgè rén chàng de duìbái

Tak bisa menghindari sebuah lagu yang penuh cerita ini

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开你说的绝不放开

Duǒ bù kāi nǐ shuō de jué bù fàng kāi

Tak bisa melepaskannya meski kau berkata untuk melepaskannya

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

看着我抱紧我对着我

Kànzhe wǒ bào jǐn wǒ duìzhe wǒ

Lihat diriku, peluklah aku yang ada dihadapanmu

Say goodbye

Wei Yu Nuo (魏语诺) – You Go Away (你走吧) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

这冬夜怎么越来越漫长

Zhè dōng yè zěnme yuè lái yuè màncháng

Malam dimusim dingin ini bagaimana bisa terasa begitu lama

想背后抱着你慢慢晃啊晃

Xiǎng bèihòu bàozhe nǐ màn man huǎng a huǎng

Aku ingin memelukmu dari belakang dan perlahan menahanmu

摘一抹月光 别在我的发梢

Zhāi yīmǒ yuèguāng bié zài wǒ de fǎ shāo

Memilih salah satu sinar cahaya yang menjauh seakan menjadi milikku

把头靠在我心脏最近的地方

Bǎtóu kào zài wǒ xīnzàng zuìjìn dì dìfāng

Menyandarkan kepalamu ditempat yang paling dekat dengan hatiku

这离别怎么越近越慌张

Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng

Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas

握紧的手摇啊摇啊不肯放

Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng

Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi

找一段回忆 这一生不忘

Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng

Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup

哪怕我们的故事被岁月染黄

Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng

Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun

你走吧 给不了就要舍得放下

Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià

Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya

你走吧 答应我你要幸福好吗

Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma

Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia

你走吧 一定会遇见另一个她

Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā

Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain

亲爱的 你走吧 你走吧

Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba

Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah

这一次分别是永远呐 你走吧

Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba

Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi

把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧

Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba

Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀

Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya

Cinta didalam hidupku adalah dirimu

这离别怎么越近越慌张

Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng

Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas

握紧的手摇啊摇啊不肯放

Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng

Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi

找一段回忆 这一生不忘

Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng

Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup

哪怕我们的故事被岁月染黄

Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng

Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun

你走吧 给不了就要舍得放下

Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià

Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya

你走吧 答应我你要幸福好吗

Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma

Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia

你走吧 一定会遇见另一个她

Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā

Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain

亲爱的 你走吧 你走吧

Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba

Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah

这一次分别是永远呐 你走吧

Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba

Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi

把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧

Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba

Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀

Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya

Cinta didalam hidupku adalah dirimu

Wei Yu Nuo (魏语诺) – Profile (侧脸) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

秋天里的落叶 挥手同树道别

Qiūtiān lǐ de luòyè huīshǒu tóng shù dàobié

Daun-daun yang berjatuhan dimusim gugur, mengucapkan selamat tinggal pada pohon

关于你的一切 我都想要了解

Guānyú nǐ de yīqiè wǒ dū xiǎng yào liǎojiě

Aku ingin memahami segala tentang dirimu

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠~oh

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn ~oh

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~