Minggu, 18 April 2021

Wei Yu Nuo (魏语诺) – You Go Away (你走吧) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

这冬夜怎么越来越漫长
Zhè dōng yè zěnme yuè lái yuè màncháng
Malam dimusim dingin ini bagaimana bisa terasa begitu lama
想背后抱着你慢慢晃啊晃
Xiǎng bèihòu bàozhe nǐ màn man huǎng a huǎng
Aku ingin memelukmu dari belakang dan perlahan menahanmu
摘一抹月光 别在我的发梢
Zhāi yīmǒ yuèguāng bié zài wǒ de fǎ shāo
Memilih salah satu sinar cahaya yang menjauh seakan menjadi milikku
把头靠在我心脏最近的地方
Bǎtóu kào zài wǒ xīnzàng zuìjìn dì dìfāng
Menyandarkan kepalamu ditempat yang paling dekat dengan hatiku

这离别怎么越近越慌张
Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng
Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas
握紧的手摇啊摇啊不肯放
Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng
Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi
找一段回忆 这一生不忘
Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng
Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup
哪怕我们的故事被岁月染黄
Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng
Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun

你走吧 给不了就要舍得放下
Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià
Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya
你走吧 答应我你要幸福好吗
Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma
Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia

你走吧 一定会遇见另一个她
Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā
Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain
亲爱的 你走吧 你走吧
Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba
Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah
这一次分别是永远呐 你走吧
Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba
Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi
把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧
Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba
Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀
Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya
Cinta didalam hidupku adalah dirimu
这离别怎么越近越慌张
Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng
Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas
握紧的手摇啊摇啊不肯放
Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng
Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi
找一段回忆 这一生不忘
Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng
Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup

哪怕我们的故事被岁月染黄
Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng
Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun
你走吧 给不了就要舍得放下
Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià
Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya

你走吧 答应我你要幸福好吗
Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma
Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia
你走吧 一定会遇见另一个她
Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā
Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain
亲爱的 你走吧 你走吧
Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba
Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah

这一次分别是永远呐 你走吧
Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba
Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi
把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧
Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba
Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀
Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya
Cinta didalam hidupku adalah dirimu




Tidak ada komentar: