Sunny (써니) – Collar (옷깃) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

스쳐 지나가네요 참 짧게도 그댄 머무네요

Seuchyeo jinaganeyo cham jjalpgedo geudaen meomuneyo

Itu berlalu begitu saja, kau tinggal untuk waktu yang singkat

옷깃을 잡아주던 그대의 손끝 아련히도 아프죠

Osgiseul jabajudeon geudaeui sonkkeut aryeonhido apeujyo

Ujung jarimu enarikku kearahnya, itu sangat menyakitkan

모질기도 하네요 아직 밟히는 건 그대인데

Mojilgido haneyo ajik balphineun geon geudaeinde

Itu menyulitkan, aku masih terasingkan dengan masalahmu

너무 품었을까요 어찌한대도

Neomu pumeosseulkkayo eojjihandaedo

Aku begitu ingin tahu, apakah aku memilikinya?

아프기도 아픈 그대의 이름

Apeugido apeun geudaeui ireum

Namamu menyakitiku, itu menyakitkan

날 잡아주던 그 손을 날 안아주던 그 손을

Nal jabajudeon geu soneul nal anajudeon geu soneul

Tanganmu yang menggenggamku, tanganmu yang memelukku

옷깃 내 옷깃을 당기던 손을

Osgit nae osgiseul danggideon soneul

Tanganmu yang menarik bajuku

이젠 잡을 수 없는가요

Ijen jabeul su eopsneungayo

Tak bisakah aku menggapainya sekarang?

볼을 꼬집었던 손이 날 쓰다듬던 그 손이

Boreul kkojibeossdeon soni nal sseudadeumdeon geu soni

Tanganmu yang mencubit pipiku, tanganmu yang membelai diriku

옷깃 내 옷깃에 고이 남아 이리도 아픈가요

Osgit nae osgise goi nama irido apeungayo

Apakah begitu menyakitkan hingga itu semua tertinggal padaku?

주저앉는 마음은 꼭 잊으려 해도 찾아오죠

Jujeoanjneun maeumeun kkok ijeuryeo haedo chajaojyo

Bahkan jika aku mencoba melupakanmu, hatiku menjadi tenggelam seakan kau akan datang

쿵 하고 내려앉죠 또 멍해지죠

Kung hago naeryeoanjjyo tto meonghaejijyo

Ini mendebarkan dan membuatku terjatuh, aku merasa kosong

다시 떠오르는 그대의 얼굴

Dasi tteooreuneun geudaeui eolgul

Wajahmu muncul kembali

날 잡아주던 그 손을 날 안아주던 그 손을

Nal jabajudeon geu soneul nal anajudeon geu soneul

Tanganmu yang menggenggamku, tanganmu yang memelukku

옷깃 내 옷깃을 당기던 손을 이젠 잡을 수 없는가요

Osgit nae osgiseul danggideon soneul ijen jabeul su eopsneungayo

Tak bisakah kau menggenggam tanganku dan menarikku sekarang?

볼을 꼬집었던 손이 날 쓰다듬던 그 손이

Boreul kkojibeossdeon soni nal sseudadeumdeon geu soni

Tanganmu yang mencubit pipiku, tanganmu yang membelai diriku

옷깃 내 옷깃에 고이 남아 이리도 아픈가요

Osgit nae osgise goi nama irido apeungayo

Apakah begitu menyakitkan hingga itu semua tertinggal padaku?

옷깃에 남아있죠 그 이름 그 온기 그대의 손길

Osgise namaissjyo geu ireum geu ongi geudaeui songil

Itu akan tetap tertinggal, nama itu, kehangatan itu, sentuhanmu

Lee Shin Sung (이신성) – As Good As It Gets (이보다 더 좋을 순 없어) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

Sangsanghaessdeon modeun geol neowa geuryeobogo sipeo

Semua bayangan tentangmu aku ingin menggambarkannya

그저 바라만 보면 돌아 후회만 하며

Geujeo baraman bomyeon dora huhoeman hamyeo

Jika aku hanya bisa melihatmu, aku berbalik dan kemudian menyesal

그랬다면 어땠을까

Geuraessdamyeon eottaesseulkka

Bagaimana bisa menjadi seperti itu?

혹시 네가 아닌 다른 누군가와

Hogsi nega anin dareun nugungawa

Mungkinkah aku bisa bersama seseorang selain dirimu?

다른 세상에 있을까

Dareun sesange isseulkka

Akankah berada didunia yang berbeda?

상상조차 할 수 없어 내 곁에 다른 사람

Sangsangjocha hal su eobseo nae gyeote dareun saram

Aku bahkan tak bisa membayangkan orang lain berada disisiku

비오면 너의 우산되어 뜨거운 날의 그늘되어

Biomyeon neoui usandoeeo tteugeoun narui geuneuldoeeo

Saat hujan aku menjadi payungmu, menjadi tempat berteduhmu saat panas

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

Naui sarang ojig neoppuniran geol

Bahwa cintaku hanyalah dirimu seorang

아무렇지 않게 너의 손을 잡고 습관처럼 눈 맞추고

Amureohji anhge neoui soneul jabgo seubgwancheoreom nun majchugo

Genggam tanganmu dengan santai, menjadikan tatapan ini seperti sebuah kebiasaan

All of my dreams come true

상상했던 모든 걸 너와 그려보고 싶어

Sangsanghaessdeon modeun geol neowa geuryeobogo sipeo

Semua bayangan tentangmu aku ingin menggambarkannya

어느 샌가 나에게 숨을 쉬듯 그렇게

Eoneu saenga naege sumeul swideus geureohge

Suatu saat seakan itu menjadi nafas bagiku

또 다른 내가 되어준 너

Tto dareun naega doeeojun neo

Kau menjadi orang lain lagi

상상조차 할 수 없어 너 아닌 그 누구도

Sangsangjocha hal su eobseo neo anin geu nugudo

Aku bahkan tak bisa membayangkan, takkan ada yang lain selain dirimu

비오면 너의 우산되어 뜨거운 날의 그늘되어

Biomyeon neoui usandoeeo tteugeoun narui geuneuldoeeo

Saat hujan aku menjadi payungmu, menjadi tempat berteduhmu saat panas

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 내겐 너뿐야

Naui sarang naegen neoppunya

Cintaku, kaulah satu-satunya bagiku

더 이상 세상 속에 홀로 남겨진

Deo isang sesang soge hollo namgyeojin

Kau tak lagi meninggalkanku sendirian didunia ini

표정으로 견디려 하지마

Pyojeongeuro gyeondiryeo hajima

Jangan pernah menahannya dengan sikapmu

너의 곁에 언제라도 니 편이 돼 줄

Neoui gyeote eonjerado ni pyeoni dwae jul

Aku akan berada disisimu kapanpun itu

사람이 있다는 걸 기억해

Sarami issdaneun geol gieoghae

Ingatlah bahwa ada seseorang disana

이제는 둘이 하나되어 언제나 같은 곳을 보며

Ijeneun duri hanadoeeo eonjena gateun goseul bomyeo

Sekarang keduanya menjadi satu, selalu melihat ketempat yang sama

너와 함께 나란히 걷는 발걸음

Neowa hamkke naranhi geodneun balgeoreum

Langkah kakiku berjalan bersamaan denganmu

이보다 더 좋은 건 없어

Iboda deo joheun geon eobseo

Takkan ada yang lebih baik dari ini

말하지 못했던 내 마음 이제는 모두 다 알기를

Malhaji moshaessdeon nae maeum ijeneun modu da algireul

Hatiku tak bisa mengatakannya, aku berharap semua orang akan tahu sekarang

널 사랑해 세상 끝까지 닿길

Neol saranghae sesang kkeutkkaji dahgil

Aku mencintaimu bahkan jika dunia ini berakhir

나의 사랑 오직 너뿐이란 걸

Naui sarang ojig neoppuniran geol

Cintaku, kaulah satu-satunya bagiku

아무렇지 않게 너의 손을 잡고

Amureohji anhge neoui soneul jabgo

Aku akan memegang tanganmu dengan tenang

이보다 더 좋을 순 없어

Iboda deo joheul sun eobseo

Takkan bisa lebih baik dari ini

Moon Kim (문 킴) – It’s You [So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Girl i remember when i laid my eyes on you

Gadis yang ku ingat ketika mataku menatap kedalam matamu

Made me surrender oh

Membuatku menyerah, oh

You kept me up all night long promised I’ll treat you right

Kau membuatku terjaga sepanjang malam, berjanji aku akan memperlakukanmu dengan benar

But i didn’t know how

Tapi aku tak tahu bagaimana

Girl i remember oh

Gadis yang ku ingat, oh

The times that you said you were mine

Waktu yang mengatakan bahwa kau adalah milikku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you with you

Sayang kau, aku masih bersamamu, bersamamu

Girl i remember when i laid my eyes on you

Gadis yang ku ingat ketika mataku menatap kedalam matamu

Made me surrender oh

Membuatku menyerah, oh

You kept me up all night long promised I’ll treat you right

Kau membuatku terjaga sepanjang malam, berjanji aku akan memperlakukanmu dengan benar

But i didn’t know how

Tapi aku tak tahu bagaimana

Girl i remember oh

Gadis yang ku ingat, oh

The times that you said you were mine

Waktu yang mengatakan bahwa kau adalah milikku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

Tell me when you’re on the road

Beritahu aku ketika kau berada dijalan itu

Can you stop on the way if i’m only someone

Dapatkah kau berhenti dijalan jika aku hanya sendirian?

You just pass by just remember

Kau hanya melewatiku, aku teringat

I’m looking for you my love

Aku mencarimu, cintaku

Baby you i still love you

Sayang kau, aku masih mencintaimu

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

I’m in the cold girl

Aku termasuk gadis yang dingin

I hold you close oh where do i go from now

Aku memelukmu dengan erat oh, kemana aku pergi sekarang?

Baby you i’m still with you

Sayang kau, aku masih bersamamu

Baby you i still love you with you

Sayang kau, aku masih mencintaimu, bersamamu

Safira.K (사피라 K) – X [Law School 로스쿨] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

Watch me get up again

Melihat aku terbangun lagi

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

I’m fired i’m ready I’ll take it on

Aku terbakar, aku siap untuk menerimanya

It’s gonna be a rough ride on the way

Ini akan menjadi perjalanan yang berat dijalan

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

Driving me to crazy crazy

Membuatku menjadi gila, gila

Driving me crazy

Membuatku menjadi gila

Dragged me down broke me down

Menyeretku kebawah, menghancurkanku

But i’m gonna get back up

Tapi aku akan bangun kembali

Watch me get up again

Melihat aku terbangun lagi

It’s pulling me under

Itu menarikku kebawah

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

I’m fired i’m ready I’ll take it on

Aku terbakar, aku siap untuk menerimanya

It’s gonna be a rough ride on the way

Ini akan menjadi perjalanan yang berat dijalan

It’s driving me crazy

Itu membuatku gila

Driving me to crazy crazy

Membuatku menjadi gila, gila

Driving me crazy

Membuatku menjadi gila

Jung Yi Han (정이한) The Nuts – Someday (언젠가) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

얼마나 걸었을까

Eolmana georeosseulkka

Berapa lama lagi aku harus berjalan?

가로등 하나 없는 깜깜한 길을

Garodeung hana eobsneun kkamkkamhan gireul

Dijalan yang gelap tanpa ada satupun cahaya

차디찬 이 공기에

Chadichan i gonggie

Di udara yang dingin ini

움츠려든 내 맘 잠에 들지 못해

Umcheulyeodeun nae mam jame deulji moshae

Kau seakan menarikku, aku tak bisa tertidur didalam hatimu

견기기 힘든 이 밤 니가 있다면

Gyeongigi himdeun i bam niga issdamyeon

Jika saja kau berada disana pada malam yang tak tertahankan

한 번 더 일어 날 수 있게

Han beon deo ireo nal su issge

Aku bisa terbangun sekali lagi

내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나

Naege meomulleo jugil neo eobsi jujeoanjeun na

Aku berharap kau bisa tinggal bersama denganku

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

Ssodajineun bissoge udukeoni seo

Aku berdiri ditengah hujan lebat

한참 동안에 널 기다려

Hancham dongane neol gidaryeo

Sudah begitu lama aku menunggumu

따뜻한 그 미소로 나를 안아줘

Ttatteushan geu misoro nareul anajwo

Peluklah aku dengan senyuman hangat itu

한 번 더 일어 날 수 있게

Han beon deo ireo nal su issge

Aku bisa terbangun sekali lagi

내게 머물러 주길 너 없이 주저앉은 나

Naege meomulleo jugil neo eobsi jujeoanjeun na

Aku berharap kau bisa tinggal bersama denganku

쏟아지는 빗속에 우두커니 서

Ssodajineun bissoge udukeoni seo

Aku berdiri ditengah hujan lebat

한참 동안에 널 기다려

Hancham dongane neol gidaryeo

Sudah begitu lama aku menunggumu

이렇게 나 무너져야만 니가 한 범쯤 돌아 봐줄까

Ireohge na muneojyeoyaman niga han beomjjeum dora bwajulkka

Jika aku menjadi hancur seperti ini, akankah kau akan melihat diriku kebelakang?

언젠가 길고 긴 새벽에 끝에 서게 되는 날

Eonjenga gilgo gin saebyeoge kkeute seoge doeneun nal

Suatu hari nanti aku akan berdiri diakhir dari fajar yang panjang 

웃으며 말할 수 있길 함께 했던 추억들

Useumyeo malhal su issgil hamkke haessdeon chueogdeul

Aku berharap bisa tersenyum dan berkata bahwa kenangan ini milik kita bersama

그 하나만으로 살아갈 수 있을 테니까

Geu hanamaneuro saragal su isseul tenikka

Aku akan bisa hidup hanya dengan satu itu

Ryeowook (려욱) Super Junior – Starry Night (별이 쏟아지는 밤) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

새까만 밤하늘 위에 빛이 나는 별 하나

Saekkaman bamhaneul wie bichi naneun byeol hana

Aku adalah seorang bintang yang menerangi malam dilangit gelap

누굴 위해 빛나는진 몰라도

Nugul wihae bichnaneunjin mollado

Aku tak tahu untuk siapakah aku bersinar

밤새도록 외로이 있네

Bamsaedorok oeroi issne

Aku kesepian sepanjang malam

나 문득 그리워 진 건 그댈 볼 수 없음에

Na mundeuk geuriwo jin geon geudael bol su eopseume

Aku tiba-tiba merindukanmu karena aku tak bisa melihat dirimu

나의 일기장에 그대 이름만 자꾸 적어 봅니다

Naui ilgijange geudae ireumman jakku jeogeo bopnida

Aku terus saja menuliskan namamu dibuku harianku

별이 쏟아지는 밤 별빛 하나 그대를 닮아서

Byeori ssodajineun bam byeolbit hana geudaereul talmaseo

Dimalam yang berbintang, cahaya bintang itu menyerupai dirimu

주머니 속에 감춰서 그대에게 전해 주리

Jumeoni soge gamchwoseo geudaeege jeonhae juri

Aku bersembunyi disakumu, aku akan menyampaikannya padamu

그대의 그늘진 얼굴 위로 할 순 없지만

Geudaeui geuneuljin eolgul wiro hal sun eopsjiman

Kau begitu tenang, aku tak bisa melakukan apapun saat melihat wajahmu

멀리서도 나를 찾을 수 있게 길을 비춰 줄게요

Meolliseodo nareul chajeul su issge gireul bichwo julgeyo

Aku akan menerangi jalanmu sehingga kau dapat menemukanku yang berada dikejauhan sana

별이 쏟아지는 밤 별빛 하나 그대를 닮아서

Byeori ssodajineun bam byeolbit hana geudaereul talmaseo

Dimalam yang berbintang, cahaya bintang itu menyerupai dirimu

주머니 속에 감춰서 그대에게 전해 주리

Jumeoni soge gamchwoseo geudaeege jeonhae juri

Aku bersembunyi disakumu, aku akan menyampaikannya padamu

눈을 감아봐도 스며들어와

Nuneul gamabwado seumyeodeureowa

Bahkan jika aku menutup mata, kau akan masuk kedalam diriku

그댄 어떡해야 하나 별은 쏟아져 오고

Geudaen eotteokhaeya hana byeoreun ssodajyeo ogo

Bagaimana kau melakukannya? Bintang-bintang itu satu persatu berjauhan

그댄 내 마음에 영원토록 빛나고 있어

Geudaen nae maeume yeongwontorok bichnago isseo

Kau bersinar didalam hatiku selamanya

꿈처럼 피어나는 밤

Kkumcheoreom pieonaneun bam

Seperti mimpi dimalam hari, itu bermekaran

나의 하늘 그대로 가득 차

Naui haneul geudaero gadeuk cha

Langitku hanya dipenuhi dengan dirimu

어여쁜 편지 위에 다 마음 가득 담아 주리

Eoyeoppeun pyeonji wie da maeum gadeuk dama juri

Aku akan meletakkan semuanya dihatiku dalam surat yang indah

Hwang Eri (황애리) – Song Of Bau (바우가) Bossam: Steal The Fate 보쌈-운명을 훔치다 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

잠시 내 말 좀 들어보소

Jamsi nae mal jom deureoboso

Dengarkan sedikit perkataanku sebentar

가던 길 멈추고 이리 좀 오소

Gadeon gil meomchugo iri jom oso

Hentikan jalanmu dan datanglah kesini

뭘 그리 아둥바둥 몸부림치오

Mwol geuri adungbadung momburimchio

Apa yang harus kau gambarkan dalam perjuangan?

가시나 가시나요 날 두고 가시나요

Gasina gasinayo nal dugo gasinayo

Apakah kau pergi? Apakah kau akan pergi? Apakah kau akan pergi meninggalkanku?

가고 또 오지는 못하리오

Gago tto ojineun moshario

Aku tak bisa untuk pergi kemudian datang lagi

한 굽이 넘어 두 굽이 겨울이 가고 새 봄이 오네

Han gubi neomeo du gubi gyeouri gago sae bomi one

Setelah satu belokan, dua belokan musim dingin berlalu dan musim semi akan datang

돌고 돌아 제자리요

Dolgo dora jejariyo

Berbalik dan kembali ketempat itu

가시나 가시나요 날 두고 가시나요

Gasina gasinayo nal dugo gasinayo

Apakah kau pergi? Apakah kau akan pergi? Apakah kau akan pergi meninggalkanku?

가고 또 오지는 못하리오

Gago tto ojineun moshario

Aku tak bisa untuk pergi kemudian datang lagi

에헤라디아 흘러간다

Eheradia heulleoganda

Ya, itu mengalir

두둥실 강물따라 흘러간다

Dudungsil gangmulttara heulleoganda

Mengalir disepanjang sungai itu

에헤라디아 흘러간다 우리네 인생살이

Eheradia heulleoganda urine insaengsari

Ya, itu mengalir dikehidupan kita

잠시 내 말 좀 들어보소

Jamsi nae mal jom deureoboso

Dengarkan sedikit perkataanku sebentar

가던 길 멈추고 이리 좀 오소

Gadeon gil meomchugo iri jom oso

Hentikan jalanmu dan datanglah kesini

뭘 그리 아등바등 몸부림치오

Mwol geuri adeungbadeung momburimchio

Apa yang harus kau gambarkan dalam perjuangan?

가시나 가시나요 날 두고 가시나요

Gasina gasinayo nal dugo gasinayo

Apakah kau pergi? Apakah kau akan pergi? Apakah kau akan pergi meninggalkanku?

가고 또 오지는 못하리오

Gago tto ojineun moshario

Aku tak bisa untuk pergi kemudian datang lagi

한 굽이 넘어 두 굽이 겨울이 가고 새 봄이 오네

Han gubi neomeo du gubi gyeouri gago sae bomi one

Setelah satu belokan, dua belokan musim dingin berlalu dan musim semi akan datang

돌고 돌아 제자리요

Dolgo dora jejariyo

Berbalik dan kembali ketempat itu

가시나 가시나요 날 두고 가시나요

Gasina gasinayo nal dugo gasinayo

Apakah kau pergi? Apakah kau akan pergi? Apakah kau akan pergi meninggalkanku?

가고 또 오지는 못하리오

Gago tto ojineun moshario

Aku tak bisa untuk pergi kemudian datang lagi

잠시 내 말 좀 들어보소

Jamsi nae mal jom deureoboso

Dengarkan sedikit perkataanku sebentar

가던 길 멈추고 이리 좀 오소

Gadeon gil meomchugo iri jom oso

Hentikan jalanmu dan datanglah kesini

돌고 돌아 늘 제자리요

Dolgo dora neul jejariyo

Berbalik dan kembali ketempatmu berada

Soyeon (소연) Laboum – Think Of You (당신 생각) Youth Of May 오월의 청춘 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

문득 생각이 나면 또 한 번 보고 싶다 전할까

Mundeuk saenggagi namyeon tto han beon bogo sipda jeonhalkka

Jika aku dengan tiba-tiba memikirkanmu lagi, haruskah aku memberitahumu bahwa aku merindukanmu?

부는 바람에 편지를 적어

Buneun barame pyeonjireul jeogeo

Aku menulis surat ditengah hembusan angin

당신 곁으로 날려 보내리

Dangsin gyeoteuro nallyeo bonaeri

Aku akan mengirimkannya kesisimu

마음 아파온다면

Maeum apaondamyeon

Jika hatimu merasakan sakit

그때는 사랑한다 말할까 숨을 내쉬는

Geuttaeneun saranghanda malhalkka sumeul naeswineun

Pada saat itu haruskah aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu hembusan nafasku

1초에 한번 당신 생각에

1choe hanbeon dangsin saenggage

Setiap satu detik sekali aku memikirkanmu

난 살 수 없음을 아나요

Nan sal su eopseumeul anayo

Apakah kau tahu aku tak bisa hidup tanpamu?

당신은 가깝지만 조금 먼 사람

Dangsineun gakkapjiman jogeum meon saram

Kau sudah dekat namun aku merasa kau seseorang yang jauh disana

이 간절함을 알려준 사람

I ganjeolhameul allyeojun saram

Seseorang yang menunjukan kesungguhan ini padaku

한 걸음 떨어져서 바라보아도

Han georeum tteoreojyeoseo baraboado

Bahkan jika aku melangkah satu langkah lagi untuk melihatmu

너무 아름답게 빛나는 사람

Neomu areumdapge bichnaneun saram

Kau seseorang yang bersinar begitu indahnya

몰래 꿈속에 가서 오늘 밤 좋아한다 말할까

Mollae kkumsoge gaseo oneul bam johahanda malhalkka

Haruskah aku diam-diam masuk kedalam mimpimu malam ini dan berkata bahwa aku menyukaimu

별이 그려 놓은 지도를 따라 당신 곁으로

Byeori geuryeo noheun jidoreul ttara dangsin gyeoteuro

Mengikuti peta yang digambarkan olehmu untuk sampai kesisimu

긴 여행을 떠나 영원히

Gin yeohaengeul tteona yeongwonhi

Melakukan perjalanan panjang selamanya

당신은 외롭지만 행복한 사람

Dangsineun oeropjiman haengbokhan saram

Kau adalah seseorang yang kesepian namun bahagia

내 모든 것을 가져간 사람

Nae modeun geoseul gajyeogan saram

Seseorang yang kumiliki, segalanya bagi diriku

아무리 멀어지려 애를 써봐도

Amuri meoreojiryeo aereul sseobwado

Tak peduli seberapa jauh aku mencoba untuk pergi

이젠 그림자가 돼버린 걸까

Ijen geurimjaga dwaebeorin geolkka

Apakah itu hanya menjadi sebuah bayangan?

당신은 가깝지만 조금 먼 사람

Dangsineun gakkapjiman jogeum meon saram

Kau sudah dekat namun aku merasa kau seseorang yang jauh disana

이 간절함을 알려준 사람

I ganjeolhameul allyeojun saram

Seseorang yang menunjukan kesungguhan ini padaku

한 걸음 떨어져서 바라보아도

Han georeum tteoreojyeoseo baraboado

Bahkan jika aku melangkah satu langkah lagi untuk melihatmu

너무 아름답게 빛나는 사람

Neomu areumdapge bichnaneun saram

Kau adalah seseorang yang kesepian namun bahagia

어떤 의미가 되면 나에게 좋아한다 말할까

Eotteon uimiga doemyeon naege johahanda malhalkka

Apakah itu artinya aku harus mengatakan bahwa aku menyukaimu

나의 모든 게 당신이 듯이

Naui modeun ge dangsini deusi

Semuanya bagiku adalah dirimu

당신 모든 게 나이고 싶어

Dangsin modeun ge naigo sipeo

Semuanya adalah dirimu yang ku ingin miliki

Jeffrey Tung (董又霖) – Heart Key (心钥) Use For My Talent 我亲爱的小洁癖 OST Lyrics Terjemahan

幻想現實加速 選擇懷揣心跳

Huànxiǎng xiànshí jiāsù xuǎnzé huái chuāi xīntiào

Bayangan dan kenyataan memilihku untuk memelukmu dalam jantung yang berdebar

為了什麼忙碌 夜空下的渺小

Wèile shénme mánglù yèkōng xià de miǎoxiǎo

Untuk apakah kesibukan ini, aku berada dilangit malam yang kecil

命運不修邊幅 生活急促步調

Mìngyùn bùxiūbiānfú shēnghuó jícù bùdiào

Takdir yang tak tergoyahkan, berjalan dalam kehidupanku dengan cepat

夢該如何做到

Mèng gāi rúhé zuò dào

Bagaimanakah aku harus bermimpi?

迷茫 灰暗總是想把誰困在死角

Mimang huī'àn zǒng shì xiǎng bǎ shuí kùn zài sǐjiǎo

Membingungkan, kegelapan selalu ingin menjebak seseorang didalam titik kebutaan

重新面對的勇敢 和誤解重歸於好

Chóngxīn miàn duì de yǒnggǎn hé wùjiě chóng guīyú hǎo

Keberanian dan kesalahpahaman yang harus dihadapi kembali terjadi

成長就是找回寧靜的地方

Chéngzhǎng jiùshì zhǎo huí níngjìng dì dìfāng

Bertumbuh dan menemukan tempat berarti yang tenang

開啟新的美好 墜入

Kāiqǐ xīn dì měihǎo zhuì rù

Membuka musim gugur baru yang indah

時光微妙地滴答 改變彼此的牽掛

Shíguāng wéimiào de dīdā gǎibiàn bǐcǐ de qiānguà

Waktu terus berjalan, dengan hati-hati mengubah kekhawatiran satu sama lain

不再執著於害怕 擁抱的心零時差

Bù zài zhízhuó yú hàipà yǒngbào de xīn líng shíchā

Tak lagi mengandalkan rasa takut dan memeluk hati perbedaan waktu dari nol

幸福莫名地傾灑 開啟心的鑰匙吧

Xìngfú mòmíng dì qīng sǎ kāiqǐ xīn de yàoshi ba

Sebuah kebahagiaan yang tak bisa dijelaskan, membuka kunci hatimu

回憶擁有了回答 惺惺相惜地出發

Huíyì yǒngyǒule huídá xīngxīngxiāngxī dì chūfā

Kenangan ini memiliki jawabannya, dimulai dengan kasih sayang

幻想現實加速 選擇懷揣心跳

Huànxiǎng xiànshí jiāsù xuǎnzé huái chuāi xīntiào

Bayangan dan kenyataan memilihku untuk memelukmu dalam jantung yang berdebar

為了什麼忙碌 夜空下的渺小

Wèile shénme mánglù yèkōng xià de miǎoxiǎo

Untuk apakah kesibukan ini, aku berada dilangit malam yang kecil

命運不修邊幅 生活急促步調

Mìngyùn bù xiū biān fú shēnghuó jícù bùdiào

Takdir yang tak tergoyahkan, berjalan dalam kehidupanku dengan cepat

夢該如何做到

Mèng gāi rúhé zuò dào

Bagaimanakah aku harus bermimpi?

迷茫 灰暗總是想把誰困在死角

Mimang huī'àn zǒng shì xiǎng bǎ shuí kùn zài sǐjiǎo

Membingungkan, kegelapan selalu ingin menjebak seseorang didalam titik kebutaan

重新面對的勇敢 和誤解重歸於好

Chóngxīn miàn duì de yǒnggǎn hé wùjiě chóng guīyú hǎo

Keberanian dan kesalahpahaman yang harus dihadapi kembali terjadi

成長就是找回寧靜的地方

Chéngzhǎng jiùshì zhǎo huí níngjìng dì dìfāng

Bertumbuh dan menemukan tempat berarti yang tenang

開啟新的美好 墜入

Kāiqǐ xīn dì měihǎo zhuì rù

Membuka musim gugur baru yang indah

時光微妙地滴答 改變彼此的牽掛

Shíguāng wéimiào de dīdā gǎibiàn bǐcǐ de qiānguà

Waktu terus berjalan, dengan hati-hati mengubah kekhawatiran satu sama lain

不再執著於害怕 擁抱的心零時差

Bù zài zhízhuó yú hàipà yǒngbào de xīn líng shíchā

Tak lagi mengandalkan rasa takut dan memeluk hati perbedaan waktu dari nol

幸福莫名地傾灑 開啟心的鑰匙吧

Xìngfú mòmíng dì qīng sǎ kāiqǐ xīn de yàoshi ba

Sebuah kebahagiaan yang tak bisa dijelaskan, membuka kunci hatimu

回憶擁有了回答 惺惺相惜地出發

Huíyì yǒngyǒule huídá xīngxīngxiāngxī dì chūfā

Kenangan ini memiliki jawabannya, dimulai dengan kasih sayang

時光微妙地滴答 改變彼此的牽掛

Shíguāng wéimiào de dīdā gǎibiàn bǐcǐ de qiānguà

Waktu terus berjalan, dengan hati-hati mengubah kekhawatiran satu sama lain

不再執著於害怕 擁抱的心零時差

Bù zài zhízhuó yú hàipà yǒngbào de xīn líng shíchā

Tak lagi mengandalkan rasa takut dan memeluk hati perbedaan waktu dari nol

幸福莫名地傾灑 開啟心的鑰匙吧

Xìngfú mòmíng dì qīng sǎ kāiqǐ xīn de yàoshi ba

Sebuah kebahagiaan yang tak bisa dijelaskan, membuka kunci hatimu

回憶擁有了回答 惺惺相惜地出發

Huíyì yǒngyǒule huídá xīngxīngxiāngxī dì chūfā

Kenangan ini memiliki jawabannya, dimulai dengan kasih sayang