Yang Da Il (양다일) – You And I (그대와 나) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우리 마지막 이야길 해보자 마치 어제와 같은 얘기

Uri majimak iyagil haeboja machi eojewa gateun yaegi

Katakanlah akhir dari cerita kita, cerita itu sama seperti kemarin

조금 아프고 눈물이 나오겠지만 아름답잖아

Jogeum apeugo nunmuri naogessjiman areumdapjanha

Aku merasakan sedikit sakit dan air mata menetes, namun itu indah

그대만이라도 행복하게 지내줘요

Geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo

Hanya dirimu yang membuat diriku bahagia

나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠

Naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo

Aku akan baik-baik saja, langit malam akan menjagamu

알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면

Al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon

Bahkan jika kau tak berada disisiku pada hari nanti yang tak ku ketahui

온종일 눈물로 살 텐데

Onjongil nunmullo sal tende

Sepanjang hari aku akan hidup dalam air mata

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

아파도 미워하지 말자 혹시 추억이 다칠까 봐

Apado miwohaji malja hoksi chueogi dachilkka bwa

Jangan pernah membencinya meski itu menyakitkan, jika itu hanya kenangan yang membuatmu terluka

많이 그립고 또 보고 싶을 테지만 사랑했잖아

Manhi geuripgo tto bogo sipeul tejiman saranghaessjanha

Aku akan sangat merindukanmu, merindukanmu lagi, aku mencintai dirimu

그대만이라도 행복하게 지내줘요

Geudaemanirado haengbokhage jinaejwoyo

Hanya dirimu yang membuat diriku bahagia

나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜주겠죠

Naneun gwaenchanhayo bamhaneuri jikyeojugessjyo

Aku akan baik-baik saja, langit malam akan menjagamu

알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면

Al su eopsneun nare geudaemajeo gyeote eopseumyeon

Bahkan jika kau tak berada disisiku pada hari nanti yang tak ku ketahui

온종일 눈물로 살 텐데

Onjongil nunmullo sal tende

Sepanjang hari aku akan hidup dalam air mata

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

기다릴게요 마지막 이 눈물이 날 막아서도

Gidarilgeyo majimak i nunmuri nal magaseodo

Aku akan menunggu, bahkan jika air mata terakhir ini menghentikanku

사랑했었다고 난 사랑했었다고

Saranghaesseossdago nan saranghaesseossdago

Mencintaimu, aku begitu mencintai dirimu

그때도 많이 울고 아플 텐데

Geuttaedo manhi ulgo apeul tende

Pada saat itu aku akan banyak menangis dan merasakan sakit

안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러

Annyeong annyeong annyeong ireohge heulleo heulleo

Hai, selamat tinggal, selamat tinggal biarkan mengalir seperti ini

또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도

Tto dareun sigan sogeul eosgallyeo hemaedo

Bahkan jika aku tersesat didalam waktu yang lain

짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠

Jjalpassdeon hansungan dan han jangmyeon da gieoknagessjyo

Aku akan mengingat setiap momen yang ada dalam waktu singkat itu

시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

Sigan heulleodo bichnago isseul geudaewa na

Bahkan meski waktu berlalu, kau dan aku akan tetap bersinar

그대와 나

Geudaewa na

Kau dan aku

그대와 나

Geudaewa na

Kau dan aku

Kassy (케이시) – One Sunny Day (어느 햇살 좋은 날) Hometown Cha Cha Cha 갯마을 차차차 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

똑같이 반복되는 하루하루가

Ttokgati banbokdoeneun haruharuga

Setiap hari aku mengulang hal yang sama

지루해 정말 미칠 것만 같죠

Jiruhae jeongmal michil geosman gatjyo

Aku merasa bosan, seperti aku akan menjadi gila

언젠가 산들바람 다시 불어올 때면

Eonjenga sandeulbaram dasi bureool ttaemyeon

Suatu hari ketika angin itu berhembus lagi

떠나기로 다짐 했었잖아

Tteonagiro dajim haesseossjanha

Kau berjanji untuk pergi

오 한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개

O hannajui taeyang bi gaen haneul mujigae

Oh, matahari ditengah hujan, langit mendung dan ada pelangi

우린 어디로든 떠날 수 있어

Urin eodirodeun tteonal su isseo

Kita bisa pergi kemanapun

눈부신 오늘의 햇살이 너무 좋아 그래

Nunbusin oneurui haessari neomu joha geurae

Aku begitu menyukai sinar matahari yang menyilaukan hari ini

괜스레 마음은 들떠 이래

Gwaenseure maeumeun deultteo irae

Untuk beberapa alasan, hatiku menjadi bersemangat

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래

Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae

Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo

Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

내일 일은 내일에 맡겨둔 채로

Naeil ireun naeire matgyeodun chaero

Aku akan meninggalkan pekerjaanku besok, dan esok

저기 아름다운 풍경으로 가

Jeogi areumdaun punggyeongeuro ga

Aku akan pergi ke sana untuk melihat pemandangan yang indah

어차피 많은 날이 너의 숙제로

Eochapi manheun nari neoui sukjero

Lagi pula, begitu banyak hari adalah pekerjaan dirumahmu

남겨져 있고 넌 다시 또 힘을내면 돼

Namgyeojyeo issgo neon dasi tto himeulnaemyeon dwae

Kau yang tersisa, kau hanya perlu menjadi lebih kuat lagi

한낮의 태양 비 갠 하늘 무지개

Hannajui taeyang bi gaen haneul mujigae

Matahari ditengah hujan, langit mendung dan ada pelangi

우린 어디로든 떠날 수 있어

Urin eodirodeun tteonal su isseo

Kita bisa pergi kemanapun

눈부신 오늘의 햇살이 너무 좋아 그래

Nunbusin oneurui haessari neomu joha geurae

Aku begitu menyukai sinar matahari yang menyilaukan hari ini

괜스레 마음은 들떠 이래

Gwaenseure maeumeun deultteo irae

Untuk beberapa alasan, hatiku menjadi bersemangat

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래

Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae

Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나갈래

Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagallae

Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

익숙한 나의 불안함 언제까지 여기 그늘에 멈춰 있을순 없어

Iksukhan naui buranham eonjekkaji yeogi geuneure meomchwo isseulsun eopseo

Kegelisahan ini menjadi kebiasaanku, aku tak bisa tinggal disini dan bersandar selamanya

단 한 번뿐인 인생의 마지막 날까지

Dan han beonppunin insaengui majimak nalkkaji

Sampai hari terakhir dari satu-satunya hidupmu

난 너와 함께 거칠 것 없어 우

Nan neowa hamkke geochil geot eopseo u

Aku akan bersamamu dan takkan menyakitimu

햇살이 너무 좋아 그래 괜스레 마음은 들떠 이래

Haessari neomu joha geurae gwaenseure maeumeun deultteo irae

Aku sangat menyukai sinar matahari, entah mengapa hatiku begitu senang

내 모든 슬픔이여 안녕 널 떠나갈래

Nae modeun seulpeumiyeo annyeong neol tteonagallae

Selamat tinggal semua kesedihanku, aku ingin meninggalkanmu

유난히 맑은 날에 그저 괜스레 마음은 들떠 이래

Yunanhi malkeun nare geujeo gwaenseure maeumeun deultteo irae

Pada hari yang sangat cerah, hatiku menjadi begitu bersemangat

어제의 눈물이여 안녕 나 떠나가고 있어

Eojeui nunmuriyeo annyeong na tteonagago isseo

Selamat tinggal air mata yang kemarin, aku akan pergi

Sondia (손디아) – From Me (내게서 내가) Lost 인간실격 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내게서 내가 멀어지는 것 같아 어디로 가고 있는 걸 까

Naegeseo naega meoreojineun geot gata eodiro gago issneun geolkka

Aku merasa kau semakin menjauh dariku, kemanakah aku harus pergi?

잡아줘요 안아줘요 잠에 들때까지

Jabajwoyo anajwoyo jame deulttaekkaji

Pegang aku, peluk aku hingga aku tertidur

왜 자꾸 내가 싫어 지는 걸 까요

Wae jakku naega silheo jineun geol kkayo

Mengapa kau terus membenciku seperti ini?

아직은 시간이 있는데 잡아줘요 안아줘요

Ajigeun sigani issneunde jabajwoyo anajwoyo

Aku masih memiliki waktu, pegang aku, peluk aku

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸 잠시만이라도

Anin jul ara nega nal jikyeojul su eopt dan geol jamsimanirado

Aku tahu bahwa kau takkan bisa melindungiku, meski itu hanya sesaat

잡아줘요 안아줘요 고요해질 때까지

Jabajwoyo anajwoyo goyohaejil ttaekkaji

Pegang aku, peluk aku hingga aku tenang

검붉은 꽃잎들이 노을 진 호수에 내릴 때

Geombulkeun kkoccipdeuri noeul jin hosue naeril ttae

Saat kelopak bunga merah muda terjatuh didanau, matahari terbenam

내 아픈 기억 사라질 까요

Nae apeun gieok sarajil kkayo

Apakah ingatanku yang menyakitkan akan hilang?

아닌 줄 알아 네가 날 지켜줄 수 없 단 걸

Anin jul ara nega nal jikyeojul su eopt dan geol

Aku tahu bahwa kau takkan bisa melindungiku

잠시만이라도 잡아줘요 안아줘요

Jamsimanirado jabajwoyo anajwoyo

Hanya untuk sesaat, pegang aku, peluk aku

왜 이리 내가 미워지는 걸까요 아직은 시간이 있는데

Wae iri naega miwojineun geolkkayo ajigeun sigani issneunde

Mengapa kau sangat membenciku? Aku masih mempunyai waktu itu

잡아줘요 안아줘요 숨 쉬는 동안에

Jabajwoyo anajwoyo sum swineun dongane

Pegang aku, peluk aku saat aku bernafas

Wang Xi (王晰) – Said Goodbye (说了再见) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

空荡的房间 闭上眼 雨后那一次失眠

Kōng dàng de fángjiān bì shàng yǎn yǔ hòu nà yīcì shīmián

Diruangan yang kosong, aku memejamkan mata, dan mengalami insomnia setelah hujan

你的照片 依然在 手机第一个画面

Nǐ de zhàopiàn yīrán zài shǒujī dì yīgè huàmiàn

Fotomu masih menjadi walpaper dilayar ponselku

你的世界 从此不再有我的浪费

Nǐ de shìjiè cóngcǐ bù zài yǒu wǒ de làngfèi

Jangan singkirkan aku lagi dari duniamu

呜 爱 变的绝对 越是需要的人越是狼狈

Wū ài biàn de juéduì yuè shì xūyào de rén yuè shì lángbèi

Uh, cinta sudah menjadi pilihan, semakin kau membutuhkannya, kau akan semakin merasa malu

谢谢你终于对我说了再见 在夜里一直反复想了几遍

Xièxiè nǐ zhōngyú duì wǒ shuōle zàijiàn zài yèlǐ yīzhí fǎnfù xiǎngle jǐ biàn

Terima kasih karena pada akhirnya kau mengatakan selamat tinggal kepadaku, aku terus memikirkannya beberapa kali dimalam hari

记忆中那一个夏天 记录着我们的从前

Jìyì zhōng nà yīgè xiàtiān jìlùzhe wǒmen de cóngqián

Musim panas itu ada didalam ingatanku mencatat masa lalu kita

你说要一起走过的那些 都不再重演

Nǐ shuō yào yīqǐ zǒuguò dì nàxiē dōu bù zài chóngyǎn

Ketika kau berkata ingin berjalan bersama, itu takkan terjadi lagi

说忍住眼泪微笑面对谎言 可天空下起雨淋湿了侧脸

Shuō rěn zhù yǎnlèi wéixiào miàn duì huǎngyán kě tiānkōng xià qǐ yǔ lín shīle cè liǎn

Seseorang mengatakan untuk menahan air mata dan tersenyum menghadapi kebohongan

约好了那一年花开再见 你如期出现不变

Yuē hǎole nà yī nián huā kāi zàijiàn nǐ rúqí chūxiàn bù biàn

Aku membuat sebuah janji ditahun ini saat bunga bermekaran, selamat tinggal kau muncul tepat pada waktunya

可一切回不到从前 那些最美好的昨天

Kè yīqiè huí bù dào cóngqián nàxiē zuì měihǎo de zuótiān

Tapi semuanya tak bisa kembali ke masa lalu, hari kemarin adalah yang terbaik

你的世界 从此不再有我的浪费

Nǐ de shìjiè cóngcǐ bù zài yǒu wǒ de làngfèi

Jangan singkirkan aku lagi dari duniamu

呜 爱 变的绝对 越是需要的人越是狼狈

Wū ài biàn de juéduì yuè shì xūyào de rén yuè shì lángbèi

Uh, cinta sudah menjadi pilihan, semakin kau membutuhkannya, kau akan semakin merasa malu

谢谢你终于对我说了再见 在夜里一直反复想了几遍

Xièxiè nǐ zhōngyú duì wǒ shuōle zàijiàn zài yèlǐ yīzhí fǎnfù xiǎngle jǐ biàn

Terima kasih karena pada akhirnya kau mengatakan selamat tinggal kepadaku, aku terus memikirkannya beberapa kali dimalam hari

记忆中那一个夏天 记录着我们的从前

Jìyì zhōng nà yīgè xiàtiān jìlùzhe wǒmen de cóngqián

Musim panas itu ada didalam ingatanku mencatat masa lalu kita

你说要一起走过的那些 都不再重演

Nǐ shuō yào yīqǐ zǒuguò dì nàxiē dōu bù zài chóngyǎn

Ketika kau berkata ingin berjalan bersama, itu takkan terjadi lagi

说忍住眼泪微笑面对谎言 可天空下起雨淋湿了侧脸

Shuō rěn zhù yǎnlèi wéixiào miàn duì huǎngyán kě tiānkōng xià qǐ yǔ lín shīle cè liǎn

Seseorang mengatakan untuk menahan air mata dan tersenyum menghadapi kebohongan

约好了那一年花开再见 你如期出现不变

Yuē hǎole nà yī nián huā kāi zàijiàn nǐ rúqí chūxiàn bù biàn

Aku membuat sebuah janji ditahun ini saat bunga bermekaran, selamat tinggal kau muncul tepat pada waktunya

可一切回不到从前 那些最美好的昨天

Kè yīqiè huí bù dào cóngqián nàxiē zuì měihǎo de zuótiān

Tapi semuanya tak bisa kembali ke masa lalu, hari kemarin adalah yang terbaik

谢谢你终于对我说了再见 在夜里一直反复想了几遍

Xièxiè nǐ zhōngyú duì wǒ shuōle zàijiàn zài yèlǐ yīzhí fǎnfù xiǎngle jǐ biàn

Terima kasih karena pada akhirnya kau mengatakan selamat tinggal kepadaku, aku terus memikirkannya beberapa kali dimalam hari

记忆中那一个夏天 记录着我们的从前

Jìyì zhōng nà yī gè xiàtiān jìlùzhe wǒmen de cóngqián

Musim panas itu ada didalam ingatanku mencatat masa lalu kita

你说要一起走过的那些 都不再重演

Nǐ shuō yào yīqǐ zǒuguò dì nàxiē dōu bù zài chóngyǎn

Ketika kau berkata ingin berjalan bersama, itu takkan terjadi lagi

说忍住眼泪微笑面对谎言 可天空下起雨淋湿了侧脸

Shuō rěn zhù yǎnlèi wéixiào miàn duì huǎngyán kě tiānkōng xià qǐ yǔ lín shīle cè liǎn

Seseorang mengatakan untuk menahan air mata dan tersenyum menghadapi kebohongan

约好了那一年花开再见 你如期出现不变

Yuē hǎole nà yī nián huā kāi zàijiàn nǐ rúqí chūxiàn bù biàn

Aku membuat sebuah janji ditahun ini saat bunga bermekaran, selamat tinggal kau muncul tepat pada waktunya

可一切回不到从前 那些最美好的昨天

Kè yīqiè huí bù dào cóngqián nàxiē zuì měihǎo de zuótiān

Tapi semuanya tak bisa kembali ke masa lalu, hari kemarin adalah yang terbaik

Xu Junyu (徐俊羽) – Sweet Program (甜蜜程序) Cute Programmer 程序员那么可爱 OST Lyrics Terjemahan

把爱偷偷编入程序

Bǎ ài tōutōu biān rù chéngxù

Bergabung dalam program cinta secara rahasia

Ctrl＋Love

二进制写满了想你

Erjìnzhì xiě mǎnle xiǎng nǐ

Semua yang tertulis adalah merindukanmu

备份你每一句关心 两颗心慢慢靠近

Bèifèn nǐ měi yījù guānxīn liǎng kē xīn màn man kàojìn

Menyimpan setiap kata yang kau perhatikan, dua hati perlahan mendekat

每次敲击 代码都是喜欢你

Měi cì qiāo jī dàimǎ dōu shì xǐhuān nǐ

Setiap kali muncul pertanda itu, berarti aku menyukaimu

我要穿过黑夜里 为你我努力 打败

Wǒ yào chuānguò hēiyè lǐ wèi nǐ wǒ nǔlì dǎbài

Aku akan melewati malam, untuk berusaha keras mengalahkan dirimu

BUG

随时待命 永不宕机 只为遇见你

Suíshí dàimìng yǒng bù dàng jī zhǐ wèi yùjiàn nǐ

Bersiap kapanpun, dan tak pernah terlambat, hanya untuk bertemu denganmu

想要在一起 住进你怀里

Xiǎng yào zài yīqǐ zhù jìn nǐ huái lǐ

Aku ingin bersamamu, hidup dalam pelukanmu

走过每个四季 输入编辑我和你

Zǒuguò měi gè sìjì shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Melewati setiap empat musim, aku dan kau mengubah dan menempatinya

每一段奇迹又甜蜜的程序

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù

Setiap program ini terasa ajaib dan manis

备份你每一句关心 两颗心慢慢靠近

Bèifèn nǐ měi yījù guānxīn liǎng kē xīn màn man kàojìn

Menyimpan setiap kata yang kau perhatikan, dua hati perlahan mendekat

每次敲击 代码都是我愿意

Měi cì qiāo jī dàimǎ dōu shì wǒ yuànyì

Setiap kali muncul pertanda itu, berarti aku bersedia

我要穿过黑夜里 为你我努力 打败

Wǒ yào chuānguò hēiyè lǐ wèi nǐ wǒ nǔlì dǎbài

Aku akan melewati malam, untuk berusaha keras mengalahkan dirimu

BUG

随时待命 永不宕机 只为遇见你

Suíshí dàimìng yǒng bù dàng jī zhǐ wèi yùjiàn nǐ

Bersiap kapanpun, dan tak pernah terlambat, hanya untuk bertemu denganmu

想要在一起 住进你怀里

Xiǎng yào zài yīqǐ zhù jìn nǐ huái lǐ

Aku ingin bersamamu, hidup dalam pelukanmu

走过每个四季 输入编辑我和你

Zǒuguò měi gè sìjì shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Melewati setiap empat musim, aku dan kau mengubah dan menempatinya

每一段奇迹又甜蜜的程序

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù

Setiap program ini terasa ajaib dan manis

我要穿过黑夜里 为你我努力 打败

Wǒ yào chuānguò hēiyè lǐ wèi nǐ wǒ nǔlì dǎbài

Aku akan melewati malam, untuk berusaha keras mengalahkan dirimu

BUG

随时待命 永不宕机 只为遇见你

Suíshí dàimìng yǒng bù dàng jī zhǐ wèi yùjiàn nǐ

Bersiap kapanpun, dan tak pernah terlambat, hanya untuk bertemu denganmu

想要在一起 住进你怀里

Xiǎng yào zài yīqǐ zhù jìn nǐ huái lǐ

Aku ingin bersamamu, hidup dalam pelukanmu

走过每个四季 输入编辑我和你

Zǒuguò měi gè sìjì shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Melewati setiap empat musim, aku dan kau mengubah dan menempatinya

每一段奇迹又甜蜜的程序 输入编辑我和你

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù shūrù biānjí wǒ hé nǐ

Setiap program ini terasa ajaib dan manis, mengubah dan menempatkan kau dan aku

每一段奇迹又甜蜜的程序

Měi yīduàn qíjī yòu tiánmì de chéngxù

Setiap program ini terasa ajaib dan manis

HYNN (박혜원) – Running In The Sky (하늘을 달리다) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

두근거렸지 누군가 나의 뒤를 쫓고 있었고

Dugeungeoryeossji nugunga naui dwireul jjoccgo isseossgo

Jantungku berdebar kencang, seseorang mengikutiku dari belakang

검은 절벽 끝 더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지

Geomeun jeolbyeok kkeut deo isang bal didil got hana eopseossji

Aku berdiri ditepi tebing gelap, tak ada tempat untuk aku melangkah lagi

자꾸 목이 메어 간절히 네 이름을 되뇌었을 때

Jakku mogi meeo ganjeolhi ne ireumeul doenoeeosseul ttae

Saat aku terus merasakan sesak, aku memanggil namamu berulang kali

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리

Gwisgae ullineun geudaeui tteugeoun moksori

Suaramu yang begitu hangat terdengar ditelingaku

그게 나의 구원이었어 마른 하늘을 달려

Geuge naui guwonieosseo mareun haneureul dallyeo

Itu menjadi penyelamatku, aku berlari menembus langit gelap

나 그대에게 안길 수만 있으면 내 몸 부서진대도 좋아

Na geudaeege angil suman isseumyeon nae mom buseojindaedo joha

Selama aku bisa memelukmu dalam pelukanku, bahkan jika tubuhku hancur

설혹 너무 태양 가까이 날아

Seolhok neomu taeyang gakkai nara

Bahkan jika aku terbang terlalu dekat dengan matahari

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

Du dari modu noga naerindago haedo

Bahkan jika langkah kedua kakiku meleleh

내 맘 그대 마음속으로 영원토록 달려 갈 거야

Nae mam geudae maeumsogeuro yeongwontorok dallyeo gal geoya

Hatiku hanya akan mengalir kedalam hatimu selamanya

내가 미웠지 난 결국 이것밖에 안 돼 보였고

Naega miwossji nan gyeolguk igeosbakke an dwae boyeossgo

Aku membencinya, pada akhirnya aku tak bisa melihat apapun selain dirimu

오랜 꿈들이 공허한 어린 날의 착각 같았지

Oraen kkumdeuri gongheohan eorin narui chakgak gatassji

Mimpi yang lama seperti sebuah bayangan dimasa kecil yang kosong

울먹임을 참고 남몰래 네 이름을 속삭였을 때

Ulmeogimeul chamgo nammollae ne ireumeul soksagyeosseul ttae

Saat aku terus menangis dan membisikkan namamu secara rahasia

귓가에 울리는 그대의 뜨거운 목소리

Gwisgae ullineun geudaeui tteugeoun moksori

Suaramu yang begitu hangat terdengar ditelingaku

그게 나의 희망이었어 마른 하늘을 달려

Geuge naui huimangieosseo mareun haneureul dallyeo

Itu menjadi harapanku, aku berlari menembus langit gelap

나 그대에게 안길 수만 있으면 내 몸 부서진대도 좋아

Na geudaeege angil suman isseumyeon nae mom buseojindaedo joha

Selama aku bisa memelukmu dalam pelukanku, bahkan jika tubuhku hancur

설혹 너무 태양 가까이 날아

Seolhok neomu taeyang gakkai nara

Bahkan jika aku terbang terlalu dekat dengan matahari

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

Du dari modu noga naerindago haedo

Bahkan jika langkah kedua kakiku meleleh

내 맘 그대 마음속으로 영원토록 달려 갈 거야

Nae mam geudae maeumsogeuro yeongwontorok dallyeo gal geoya

Hatiku hanya akan mengalir kedalam hatimu selamanya

허약한 내 영혼에 힘을

Heoyakhan nae yeonghone himeul

Menguatkan jiwaku yang lemah

날개를 달 수 있다면 마른 하늘을 달려

Nalgaereul dal su issdamyeon mareun haneureul dallyeo

Jika kau memiliki sayap, aku akan berjalan melalui langit gelap

나 그대에게 안길 수만 있으면 내 몸 부서진대도 좋아

Na geudaeege angil suman isseumyeon nae mom buseojindaedo joha

Selama aku bisa memelukmu dalam pelukanku, bahkan jika tubuhku hancur

설혹 너무 태양 가까이 날아

Seolhok neomu taeyang gakkai nara

Bahkan jika aku terbang terlalu dekat dengan matahari

두 다리 모두 녹아 내린다고 해도

Du dari modu noga naerindago haedo

Bahkan jika langkah kedua kakiku meleleh

내 맘 그대 마음속으로 영원토록 달려 갈 거야

Nae mam geudae maeumsogeuro yeongwontorok dallyeo gal geoya

Hatiku hanya akan mengalir kedalam hatimu selamanya

Mao Buyi (毛不易) – Give You, Give Me (给你给我) Forever And Ever 一生一世 OST Lyrics Terjemahan

给你我平平淡淡的等待和守候

Gěi nǐ wǒ píngpíng dàndàn de děngdài hé shǒuhòu

Aku akan memberikanmu penantian, menunggu adalah hal yang biasa

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔

Gěi nǐ wǒ hōnghōnglièliè de kěwàng hé wēnróu

Berikan aku keinginan dan kelembutanmu yang hangat

给你我百转千回的喜乐和忧愁

Gěi nǐ wǒ bǎi zhuǎn qiān huí de xǐlè he yōuchóu

Berikan aku seribu kali berbagai suka dan duka

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

给我你带着微笑的嘴角和眼眸

Gěi wǒ nǐ dàizhe wéixiào de zuǐjiǎo hé yǎn móu

Berikan aku senyuman dari bibir dan matamu

给我你灿烂无比的初春和深秋

Gěi wǒ nǐ cànlàn wúbǐ de chūchūn hé shēnqiū

Berikan aku awal musim semi dan akhir musim gugurmu yang mempesona

给我你未经雕琢的天真和自由

Gěi wǒ nǐ wèi jīng diāozhuó de tiānzhēn hé zìyóu

Berikan aku kesederhanaanmu dan kebebasan yang belum selesai

给我你最最珍贵 所有的所有

Gěi wǒ nǐ zuì zuì zhēnguì suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan aku semua yang berharga dalam dirimu, segalanya

给你我义无反顾的长长和久久

Gěi nǐ wǒ yìwúfǎngù de cháng zhǎng hé jiǔjiǔ

Memberikanmu waktu yang begitu lama tanpa adanya keraguan

给我你多年以后仍握紧的手

Gěi wǒ nǐ duōnián yǐhòu réng wò jǐn de shǒu

Berikan aku uluran tanganmu dan genggam erat dalam bertahun-tahun

给你成熟 你给我迁就 会不会就这样白了头

Gěi nǐ chéngshú nǐ gěi wǒ qiānjiù huì bù huì jiù zhèyàng báile tóu

Memberikanmu kedewasaan, kau memberikanku arahan, apakah itu setelah semua rambut dikepala ini memutih?

给你我义无反顾的长长和久久

Gěi nǐ wǒ yìwúfǎngù de cháng zhǎng hé jiǔjiǔ

Memberikanmu waktu yang begitu lama tanpa adanya keraguan

给我你多年以后仍握紧的手

Gěi wǒ nǐ duōnián yǐhòu réng wò jǐn de shǒu

Berikan aku uluran tanganmu dan genggam erat dalam bertahun-tahun

给你成熟 你给我迁就 会不会就这样白了头

Gěi nǐ chéng shú nǐ gěi wǒ qiānjiù huì bù huì jiù zhèyàng báile tóu

Memberikanmu kedewasaan, kau memberikanku arahan, apakah itu setelah semua rambut dikepala ini memutih?

给我你带着微笑的嘴角和眼眸

Gěi wǒ nǐ dàizhe wéixiào de zuǐjiǎo hé yǎn móu

Berikan aku senyuman dari bibir dan matamu

给你我轰轰烈烈的渴望和温柔

Gěi nǐ wǒ hōnghōnglièliè de kěwàng hé wēnróu

Aku akan memberikanmu penantian, menunggu adalah hal yang biasa

给我你未经雕琢的天真和自由

Gěi wǒ nǐ wèi jīng diāozhuó de tiānzhēn hé zìyóu

Berikan aku kesederhanaanmu dan kebebasan yang belum selesai

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

给你我微不足道 所有的所有

Gěi nǐ wǒ wēibùzúdào suǒyǒu de suǒyǒu

Berikan semua yang berarti bagimu, semuanya, seluruhnya

Yoon Sang Hyun (윤상현) & Yoon Eun Hye (윤은혜) – Romance (로맨스) My Fair Lady 아가씨를 부탁해 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

오랜 습관처럼 나의 곁에 있는 널 찾아

Oraen seubgwancheoreom naui gyeote issneun neol chaja

Seperti sudah menjadi kebiasaan lama, aku menemukanmu di sisiku

아닌 척해도 물감이 번지듯 너를 향해 서성이는 나

Anin cheoghaedo mulgami beonjideus neoreul hyanghae seoseongineun na

Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, aku terus berjalan ke arahmu seperti cat yang mengalir

사랑에 빠지면 모두 하나만 보이나 봐요

Sarange ppajimyeon modu hanaman boina bwayo

Ketika kita jatuh cinta, kita semua hanya melihat satu sama lain

또 남자답게 붙잡지도 못하는 나라도 괜찮은 건가요

Tto namjadabge butjabjido moshaneun narado gwaenchanheun geongayo

Dan aku akan menjadi laki-laki untukmu meski aku tak bisa bertahan, apakah kau akan baik-baik saja?

사랑이죠, 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

Sarangijyo, nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo

Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요

Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo

Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

손을 놓으려고 애를 써 봐도 다시 여긴데

Soneul noheulyeogo aereul sseo bwado dasi yeoginde

Bahkan jika aku mencoba melepaskan tanganku, aku melihatnya lagi

딴 여자처럼 곱게 말도 못하는 나라도 괜찮은 건가요

Ttan yeojacheoreom gobge maldo moshaneun nalado gwaenchanheun geongayo

Aku tak bisa berbicara dengan baik seperti bersama wanita lain, apakah diriku akan baik-baik saja?

사랑이죠 난 그거면 돼요 그대 한 사람만으로 난 행복할수 있어요

Sarangijyo nan geugeomyeon dwaeyo geudae han sarammaneuro nan haengboghalsu isseoyo

Itu adalah cinta, hanya itu yang aku butuhkan, aku bisa bahagia hanya dengan bersamamu

보고 싶은 나의 맘을 멈출 수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요

Bogo sipeun naui mameul meomchul su eobseoseo apado nae gaseume dullaeyo

Bahkan jika itu menyakitkan karena aku tak bisa menghentikan hatiku yang ingin melihatmu, hatiku berdebar

사랑해요 그댈 사랑해요 내겐 두번 다시는 오지않을 내사람이죠

Saranghaeyo geudael saranghaeyo naegen dubeon dasineun ojianheul nae saramijyo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kau adalah orangku yang tak akan pernah kembali padaku

다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요 아파도 그댈 사랑할래요

Da beoryeodo geudaeman omyeon nan gwaenchanhayo apado geudael saranghallaeyo

Meski aku membuang semuanya, jika saja kau datang, aku baik-baik saja, bahkan jika itu menyakitkan, aku akan mencintaimu

그대는 나의 사랑 알까요

Geudaeneun naui sarang alkkayo

Apakah kau tahu akan cintaku?

Narsha (나르샤) Ft Miryo (미료) – I Love You [My Fair Lady 아가씨를 부탁해] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대곁에 있어요

Na eonjena geudaegyeote isseoyo

Aku akan selalu berada disisimu

내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸

Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol

Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대만을 더 사랑할께요

Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo

Aku hanya akan selalu mencintai dirimu

그대없인 단 하루라도 살수가 없죠

Geudaeeobsin dan harurado salsuga eobsjyo

Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

Yo 너를 처음 봤을때 나는 몰랐어

Yo neoreul cheoeum bwasseulttae naneun mollasseo

Yo, aku tak tahu kapan aku pertama kali melihatmu

내가 너를 사랑하게 될줄은

Naega neoreul saranghage doeljureun

Bahwa aku akan mencintai dirimu

그저그런 스쳐지나가던

Geujeogeureon seuchyeojinagadeon

Meski bila kau hanya melewatiku

사람들중에 하나라고 생각했어

Saramdeuljunge hanarago saenggakhaesseo

Aku pikir bahwa aku adalah salah satu dari orang-orang itu

하지만 이젠 나에게 니가 없인 하루도 안되네

Hajiman ijen naege niga eobsin harudo andoene

Tapi sekarang aku bahkan tak bisa memiliki hariku tanpamu

내 삶을 비춘 내삶의 이유가 되어버린 너

Nae sarmeul bichun naesarmui iyuga doeeobeorin neo

Kau menjadi alasan hidupku yang tlah menerangi hidupku

(너만을 사랑해)

(Neomaneul saranghae)

Hanya mencintai dirimu

너만을 사랑해 너만을 원하네

Neomaneul saranghae neomaneul wonhane

Aku hanya mencintaimu, hanya menginginkanmu

너만을 원하네 넌 내게 기쁨이네

Neomaneul wonhane neon naege gippeumine

Aku hanya menginginkanmu, kau adalah kebahagiaanku

내안으로 들어와 나를 너의 색으로 물들여봐

Naeaneuro deureowa nareul neoui saegeuro muldeullyeobwa

Datanglah padaku dan warnai aku dengan warnamu

내손을 잡아봐

Naesoneul jababwa

Pegang tanganku

그손을 절대 놓지않아 믿어봐

Geusoneul jeoldae nochianha mideobwa

Percayalah, jangan pernah melepaskan tangan itu

우리둘은 하나로 이어져있어

Uridureun hanaro ieojyeoisseo

Kita berdua terhubung sebagai satu sama lain

언 제나 니곁에 함께 할게

Eonjena nigyeote hamkke halge

Aku akan selalu berada disisimu

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대곁에 있어요

Na eonjena geudaegyeote isseoyo

Aku akan selalu berada disisimu

내맘 깊은곳엔 언제나 그대 함께라는걸

Naemam gipeungosen eonjena geudae hamkkeraneungeol

Jauh didalam lubuk hatiku terdalam, aku selalu bersama denganmu

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그대만을 더 사랑할께요

Na eonjena geudaemaneul deo saranghalkkeyo

Aku hanya akan selalu mencintai dirimu

그대없인 단 하루라도 살수가없죠

Geudaeeobsin dan harurado salsugaeobsjyo

Aku tak bisa hidup satu hari pun tanpa dirimu

많이 아프고 힘들때도 항상 곁에서 있어줄께

Manhi apeugo himdeulttaedo hangsang gyeoteseo isseojulkke

Bahkan ketika itu sangat menyakitkan, aku akan selalu berada di sisimu

나의사 랑 나의반쪽 영원히 함께 할거야

Nauisa rang nauibanjjok yeongwonhi hamkke halgeoya

Kau cintaku separuhku, aku akan bersamamu selamanya

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 그대와 평생 함께 할께요

Na geudaewa pyeongsaeng hamkke halkkeyo

Aku akan bersamamu selama sisa hidupku

세 상끝이라도 영원히 지켜주며 살아요

Se sangkkeuchirado yeongwonhi jikyeojumyeo sarayo

Bahkan meski ke ujung dunia, aku akan melindungimu selamanya

I love you, oh i love you

I love you, oh i love you

나 언제나 그댈위해 더 노력할께요

Na eonjena geudaerwihae deo noryeokhalkkeyo

Aku akan selalu berusaha lebih keras untukmu

그대없인 안되나봐요 그댈 사랑해

Geudaeeobsin andoenabwayo geudael saranghae

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku mencintaimu